Страна троллей

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск


Страна троллей
Trolltales-logo.jpg
Общая информация
ЖанрФэнтези
Страна производстваДания, Германия
Канал премьерного показаDR1
Когда выходил1999
Сезоны2
Всего серий26
Длина серии25 минут

«Страна троллей» (дат. «Trolderi», нем. «Tolle Trolle», англ. «Troll Tales») — датско-немецкий мультсериал 1999 года, снятый по книге «Troldehistorien» Хеннинга Куре (1989). Сериал рассказывает о приключениях лесных троллей и других волшебных существ фэнтезийного мира. Прежде чем начать, автор статьи предупредит, что опираться в плане имён и названий рас будет на английский перевод: судя по многим признакам, на русский переводили именно с него, так что зрителю больше знакома эта версия. По оригиналу на датском материалы не найти, а в немецкой версии наблюдаются массовые переименования, что вызывает путаницу.

Шкажошные шушества[править]

Тролли[править]

Главные герои. Толстяк — толстый, Малявка — маленький, а Ловкач — третий.

Тролли в основном здоровенные, хотя главные герои меньше человека ростом (дети это или какой-то другой вид, в сериале не сказано). Носы у троллей длинные, уши острые и с кисточками, хвост длинный и тоже с кисточкой, изо рта торчат клыки, а у одного есть маленькие рога. Подавляющее большинство — очень глупые, даже путают лево и право. Те ещё неряхи, любят грязь, боятся воды и ненавидят запах чистоты, цветов и мыла. Так что вонь троллей вызывает негодование персонажей других здешних рас и нередко привлекает рои мух. А ещё они умеют маскироваться под камни или деревья, особенно если есть вероятность, что их увидят люди — здешние тролли сильно боятся людей из-за суеверия, будто тролль исчезнет, если его увидит человек (на самом деле, их за сериал неоднократно видели люди, но тролли всё равно боятся).

Главных героев-троллей зовут Ловкач (дат. Gimpe, англ. Snapper), Толстяк (Humpe, Tumbler) и Малявка (Lille Skid, Willy Wee).

  • Ловкач — тролль не только по национальности, но и по замашкам, спит и видит, как бы кого-нибудь разыграть. Единственный из троллей, кто всегда ходит босиком. Хорошо играет на музыкальных инструментах, в частности, на флейте. Иногда говорит о себе в третьем лице. Хотя и подписывается крестиком, и едва считает на пальцах, всё равно гораздо умнее большинства троллей.
  • Толстяк — простодушный тролль, которого Ловкач постоянно подбивает вместе с ним совершить какую-нибудь шалость — видимо, вдвоём расхлёбывать последствия веселее. Глупый, неуклюжий, стеснительный и добродушный. Но сильный — умеет валить деревья лбом с разбегу. Комплексует из-за своего невероятно короткого хвоста.
  • Малявка — совсем мелкий тролль, которого Ловкач постоянно носит в шапке. Обжора ещё тот, ест всё подряд, даже сопли в носу у великана. Разговаривает междометиями. Никакой одежды не носит. При любом удобном поводе — кусается.
Большие тролли.
  • Шишконос (Gnarlyconk), Гундосый (Flobbergob), Тугодум (Rumbletum). Три больших тролля, большую часть времени то страдающие от розыгрышей Ловкача сотоварищи, то пытающиеся их изловить и покарать. Тупы, как пробки, и довольно трусливы для своих-то размеров. Имена у них весьма говорящие (или это прозвища?): у Шишконоса здоровенная бородавка на носу, Гундосый гнусавит, а Тугодум — и так понятно, тупой даже по тролльским меркам. Кстати, Тугодум выделяется на фоне остальных наличием небольших рожек и недержанием газов.
  • Ведьма — старая согбенная троллиха с огромными кустистыми бровями. Варит зелья, смотрит видения в котле, расколдовывает доигравшихся с какой-нибудь магией главгероев и иногда выдаёт им задания раздобыть какой-нибудь ингредиент. Часто говорит стихами. При ведьме живёт жутковатая сова Стрикс Бу-бу — старуха умеет видеть глазами совы, что используется для разного рода разведки.
  • Мамаша. Бездетная троллиха, которая мечтает завести ребёнка и постоянно порывается кого-нибудь усыновить и окружить заботой — то медвежонка, то человеческих детей, то главных героев.

Виттлинги в целом и Хольдра в частности[править]

Хольдра и Малявка.
  • Виттлинги. Переводчики решили, что это местный аналог эльфов и… допустили шикарный «Йопт In Translation», потому что во втором сезоне появились собственно «Elfen» (после этого виттлингов стали переводить, как «Жители Леса»). Итак, виттлинги выглядят, как гибрид эльфов с гоблинами: зелёные, ушастые и по-вампирски клыкастые, ловко лазят по деревьям, ездят на лосях (а также на кроликах). Носят туники и длинные волосы, а у мужчин иногда есть бороды. В качестве оружия используют в основном копья. Раз в году ритуально охотятся на троллей и отрезают им хвосты, которые, впрочем, всё равно быстро отрастают. Даже при таких забавах взаимоотношения троллей с виттлингами можно назвать скорее нейтральными, чем враждебными.

Прочие[править]

Я Водяной, я Водяной. Поговорил бы кто со мной ©.
  • Водяной, которого боятся даже тролли. Гуманоидное нечто, живущее во дворце на дне озера. Сам зелёный, глаза тоже зелёные и без зрачков, лицо напоминает череп, по бокам от плеши свисают длинные белые волосы. Носит костюм без обуви. Водяной постоянно намеревается утащить кого-то к себе в озеро, но только потому, что ему просто одиноко и не с кем дружить. Любит вспоминать о том, как когда-то давно в его дворце жило множество народу, но все они в итоге куда-то пропали. Наверное, не выдержали его занудных историй, которые он очень любит рассказывать.
  • Гномы тут двух разновидностей. В немецкой версии и те, и другие названы «Zwerge», а вот на русский явно переводили с английского, где второй тип был назван дварфами.
    • Одни — ростом с маленького тролля, бородатые и в красных шапках. Работают хранителями человеческих ферм, фактически выполняя функцию домовых: они следят за порядком на ферме, а люди за это оставляют для них угощения. При своих габаритах, хранители очень сильные, могут метать каменюки больше себя и жонглировать коровами.
    • Другие гномы, на русский переведённые, как «карлики», ростом куда выше главных героев, хотя и ниже человека, и занимаются уже более привычными гномьими делами — копают подземные ходы (нередко — чтобы что-нибудь стащить) и норовят кого-нибудь обмануть.
  • Русалочка. Ещё один водный житель, с голубыми волосами и такими же глазами. Постоянно напевает одну и ту же мелодию и заливисто смеётся. Влюбилась в Ловкача и своим поцелуем чуть не превратила его в русала.
  • Оборотни тоже есть. В полнолуние превращаются не в волков, а в когтисто-бровасто-ушастое гуманоидное нечто с капающими слюнями и зелёными глазами. Повадки настолько собачьи, что агрессивного оборотня можно обезопасить командой «апорт!». С волками пытаются дружить и вместе воют на Луну. Оборотничеством может заразиться тролль, что и случилось с Толстяком; впрочем, это относительно несложно лечится.
  • Болотный монстр, живущая на болоте ведьма-кикимора. Удачно притворяется человеком, но на самом деле у неё змеиный хвост и то ли лягушачьи, то ли куриные лапы вместо ног. И она не прочь сварить супчик из молодых троллей. При ведьме живут фамильяры, Болотные огоньки — летающие существа, похожие на гоблинов, с пламенем вместо волос. Заманивают всяких существ в болото или к ведьме в лапы.
  • А вот теперь уж — действительно эльфы. Этих тоже перевели, как эльфов, к концу второго сезона забыв, что так назвали уже виттлингов. Вообще это, скорее, феи или кто-то вроде того. Выглядят, как три прекрасные барышни в полупрозрачных нарядах, голубоволосые, босоногие и остроухие. Носят «цветочные» имена — Маковка, Настурция и Маргаритка. По земле не ходят, постоянно левитируют. Занимаются выращиванием цветов, за которые поубивать готовы. В гневе могут вызывать зиму посреди лета. Иногда тоже разговаривают стихами.
  • Дракон. Какое ж фэнтези без драконов, вот и тут дождались под конец второго сезона. Красный, крылатый, рогатый, усато-бородатый, огнедышащий дракон. Любит складировать сокровища и терроризировать округу. Умеет обращаться в человека и в таком виде сам перед собой исполняет шекспировские пьесы. И, как ни смешно, даже в драконьем облике боится мышей. А тот, кто поцелует коготь дракона, ненадолго обретает способность по-драконьи пылкать огнём.
  • Великан показан только один, зато какой! Сверхгигант по имени Юнил, поросший деревьями каменный исполин, которого все принимали за гору, пока не он проснулся. Вроде бы не злой, но при его габаритах и насморке от этого не легче. Пришлось напоить его снотворным зельем, чтобы уснул обратно.
  • Ах да, тут есть ещё и люди. Живут себе средневековой жизнью, враждуют в основном между собой. К троллям относятся по-разному: кто-то боится, кто-то не боится, кто-то вообще не верит в их существование. А некоторые могут подружиться с троллями, что за сериал происходило неоднократно. Но вообще тролли боятся людей и рассказывают своим детишкам страшилки о том, что делают люди с попавшимися им троллями. Кстати, только у людей прорисовано по пять пальцев на руках, а вот у троллей, гномов и прочих — четыре пальца.

Тропы и штампы[править]

  • А где бабуля?. Маленький, но могучий гномик-хранитель, переодетый в Ловкача, расшвырял Шишконоса и Тугодума, собравшихся было задать шутнику трёпку. Тупые тролли даже бороды не увидели.
  • Алкогол-ик! — Толстяк однажды напился пива и всю серию потом икал, хотя на пьяного не особо походил.
  • Антропоморфная персонификация — братья Гром и Молния. В настоящем облике выглядят, как грозовая туча и что-то вроде шаровой молнии, соответственно. Когда превращаются в людей, то Гром — рыжий бородач в фиолетовом плаще, а Молния носит «хвост» и одет в синих тонах.
  • Белокурая арийская бестия — таковую косплеет принцесса, благо золотые волосы и голубые глаза у неё имеются. С фитильком, так как по сути она вполне обычная (и добрая) девочка.
  • Во чреве чудовища. Сверхгигант Юнил решил попить водички из реки и заглотил вместе с ней и главных героев. Что ж, тем и так надо было напоить его снотворным, а изнутри это делать даже удобнее. В другой раз Малявка был проглочен большущей щукой. Но внутри он особо не грустил, а когда там появился ещё и Ловкачов хвост, решил подшутить и развёл из кисточки на хвосте костерок.
  • Волшебная палочка, изготовленная колдуном-человеком. Это деревянный жезл с тёмно-зелёным кристаллом на навершии. Умеет светиться зелёным и искрить, левитировать и по-змеиному извиваться. Колдует глючно, иногда самовольно, а ещё немного джинн-буквалист, поэтому ругаться в её присутствии фразами в стиле «разрази тебя гром!» весьма неосмотрительно. В общем, когда это чудо попало в руки хулигану Ловкачу, дров он наломал, в частности, превратив Толстяка в антропоморфного кабанчика.
  • Вымышленное ругательство: великое множество в лексиконе троллей, как правило в форме «что-то и что-то»: «тролли и ведьмы!», «мочалки и мыло!», «тысяча жуков!», «гниль да плесень!», «жабья печень да змеиный хвост!», «слизняки да улитки!» и многие, многие другие. А уж как изобретательно Ловкач с Хольдрой друг друга кроют!
  • Громадного роста — тролли тут примерно в полтора-два раза выше людей и настолько же шире. Один раз на плечах взрослого тролля смог свободно стоять взрослый человек.
    • А вышеупомянутые Гром и Молния так и вовсе настоящие великаны.
  • Гурман-гуро тут очень в почёте.
    • Тролли вообще едят всякую гадость вроде жуков, слизней или червей, да хоть и свиные помои, над которыми мухи клубятся. А подбросив в суп из паутины кусок мыла, главные герои превратили его в гурман-гуро даже для троллей. Также тролли делают пиво, ценимое за мерзкий вкус.
    • Ещё продемонстрирован супер-вкусный червивый сыр, который так нравится гномам (тем, которые дварфы). Он светится золотым сиянием, от его аромата даже тролли в обморок падают, а его испарения взрывоопасны.
    • И даже виттлинги готовят клёцки в оленьем сыре — очень вкусные, но страшно вонючие.
  • Зловещий музыкальный инструмент — скрипки Водяного, заставляющие тех, кто их слышит, танцевать и покорно идти к нему в озеро.
  • Зашкаливающее самомнение — у Грома и Молнии, чьи беседы неизменно сводятся к выяснению, кто из них круче.
  • Злой двойник. Однажды Хольдра, увидев во сне, как Ловкач её снова разыграл, так рассердилась, что от неё отделился этакий астральный двойник в виде неё самой, только с горящими глазами без зрачков. Двойник начал являться Ловкачу в кошмарах в лучших традициях Фредди Крюгера. Чуть позже выяснилось, что этот двойник способен материализовываться и наяву.
  • Злой и страшный серый волк. Часто встречается волк-недотёпа, регулярно пытающийся кого-нибудь сожрать и регулярно попадающий в нелепые ситуации и получающий по ушам. В своей стае он омега: другие волки тут злые и страшные, способны загнать больших троллей на дерево.
Юная принцесса повелевает лесными чудищами.
  • Крутая принцесса появилась в одной из серий. Разве можно не назвать крутой девочку, которая сбежала от заговорщиков, свергших её отца, попала в племя троллей, вымуштровала себе из них какую-никакую, но армию, и отвоевала для отца престол? Принцесса, как водится, прекрасная, говорит о себе во множественном числе, носит белое платье с золотым поясом и туфлями и постоянно в короне.
  • Молодец против овец — Шишконос, Гундосый и Тугодум. Как пытаться прибить одинокую девочку-виттлинга — так они герои, а услышав приближение целого отряда виттлингов, так на дерево лезут.
  • Медведи — это страшно — здешняя медведица запросто отправляет в полёт волка ударом лапы. А нечего на медвежонка облизываться! Даже взрослые тролли её боятся. Хотя Хольдра с медведями общается приятельски.
  • Наполеон — Ведьма, из-за старости и сутулости лишь немногим выше главных героев, что не мешает ей внушать страх прочим жителям леса (включая виттлингов) и руководить тролльим племенем.
  • Неправдоподобно убедительная маскировка — однажды мстительная Хольдра замаскировала под виттлинга спящего Ловкача: подстригла ему кисточки на ушах, причесала волосы, спрятала хвост в штаны и надела виттлинговскую шапку. Всё, тролли уже неспособны узнать в лицо своего собрата, думают, что это виттлинг, и собираются намять ему бока.
    • В другой серии мелкие тролли и человеческие дети поменялись местами, и не то что близорукая бабушка, но даже братья долго не замечали подмены. Педаль в асфальт: тут вообще никто не маскировался, просто достаточно было спрятать уши и хвосты.
  • О, мой зад! — обычно от этого страдает Тугодум, который в первой же серии уселся на котёл с острыми ножками. Но иногда перепадает и другим персонажам — так, в серии где Шишконос был вынужден на протяжении суток изображать из себя дерево из-за остановившийся рядом человеческой семьи, Ловкач нарисовал ему на причинном месте мишень для упражнений в стрельбе, а в конце серии бедному троллю зад вообще подожгли.
  • Проблема крыльев и хвоста — из-за хвостов, тролли-мужчины носят штаны с отверстиями на соответствующих местах, а женщины ходят в юбках.
  • Поездить на монстре. Подружившийся с мелкотроллями маленький граф устроился с ними на дереве, которое на самом деле было замаскированным Шишконосом. Решив удрать, тот вообще не заметил, что на нём кто-то сидит, и вдоволь покатал мальчика по лесу, а потом ещё и сам его испугался.
  • Страшные рыбёшки — Старый Усач, злющая щука, способная, даже будучи вытащена из воды на лёд, обратить в бегство трёх взрослых троллей, злобно хохотнуть им вслед, а потом упрыгать обратно в прорубь.
  • Физическая суперсила — гномы-хранители, способные жонглировать здоровенными троллями.
    • Да и сами тролли здесь далеко не хлипкие. Так, тролли собранные принцессой в подобие армии, забросали здоровенными булыжниками вражью крепость не хуже катапульт.
  • Холодное железо — с фитильком, поскольку речь идёт об обычном металле. Но тем не менее тролли боятся железа. В серии, где главные герои притворялись крестьянскими детьми, их пытались заставить вспахать поле — когда Толстяк плюнул на железный плуг, его слюна зашипела и растворилась, словно в кислоте, а дым принял форму черепа. Однако они нашли способ выполнить задачу, не касаясь плуга лично.