У нас тут знаток венгерского?!

Перейти к: навигация, поиск

Наконец-то! Baratom, а слабо сделать русские субтитры к трем фильмам Zsaruver es csigaver ("Ожерелье королевы", "Пара тонн камфоры" и "Богатое наследство")? Это, конечно, не шедевры, - первые четыре фильма о Капельке были гораздо лучше, - но чисто для комплекта, чтобы русским зрителям стала доступна ВСЯ гепталогия об очаровательном Капельке (Этвэше Тиборе)...

Заплатить переводчику пока нечем. Денег мало, но можем поискать.

Лично мне слабо. Я по-венгерски только пяток слов знаю - например, понимаю, когда в фильме кричат "Ланьок!" ("Девчонки!").

Пахомов (обсуждение)13:07, 5 декабря 2018