Переименовать
Сумрачный тевтонец.
А чем "Мрачный немец" плох?
Тем что приходит в голову не типаж немца-гада, а мрачного в смысле настроения
Другое дело что хз как это переименовать получше
Жестокий?
Согласен, сумрачный это уже какая то мистика.
«Нам внятно всё — и острый галльский смысл, И сумрачный германский гений» - это строки из стихотворения Блока «Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы». Соответственно, сумрачным германским/тевтонским гением иронично называют немецких конструкторов, которые обладают способностью невероятно тщательно и качественно разрабатывать порученный узел машины при странном неумении оценить всю конструкцию целиком - надо оно вообще или нет. Как будто в сумраке, видишь только близкое. Поэтому психопат, захвативший власть среди умных немцев, способен заставить их усердно и прилежно реализовывать свои бредовые задумки. Никому не нужный супертанк "Маус", суперпушка, добивающая до Англии через море или титанические дворцы размером с Берлин - вот это сумрачные проекты.
Статья, конечно же, не об этом. Не о сумрачных германских изделиях, а про преступников и убийц с немецкой чертой.
"Об этом" есть аж три статьи: Безумные оружейники, Нацистская сверхнаука и Герр Доктор.
