Возвращение

В сборнике повестей Тесена есть эта история

«Возвращение» (англ. The Way Back) — приключенческая книга южноафриканского писателя-натуралиста Ялмара Тесена, изданная на русском языке в 1997 г. (У нас на сайте также есть статья про его книгу «Опасное соседство»).

В книге рассказывается драматичная история женщины по имени Анна, которая потеряла почти всех своих близких, от стресса смертельно заболела и пытается вернуться к нормальной жизни. Вторым главным героем выступает ее кот Пятница, который потерялся в саванне и пытается вернуться к Анне.

Содержание

Действие книги происходит в ЮАР. Главная героиня книги, женщина по имени Анна, тяжело больна и вынуждена на время оставить свою карьеру ветеринара, чтобы вернуться к нормальной жизни. После возвращения домой, на ферму возле города Найсна (родной город автора) Анну преследует череда трагедий — помимо ночных кошмаров после успешной битвы с насильниками Анна страдает от болезни и от того, что за короткое время ее покинули дед, отец и пойнтер по имени Бен. Так же из жизни Анны на время исчез ее любимый кот Пятница, который забрался во время прогулки в прицеп и был увезен за полторы тысячи километров от хозяйки в пустыню Калахари.

Все эти потери ухудшают ее состояние и заставляют Анну оставить безуспешные поиски пропавшего кота и последовать совету доктора Джеймса Уиндема и лечь в санаторий возле города Монтагью. Пока Анна боролась с болезнью она осознала, что любит Джеймса. Они начали роман, что и помогло ей выздороветь.

Тем временем Пятница успешно преодолевает все опасности дикой Южной Африки и возвращается к Анне в Монтагью. Она счастлива, и вместе с семьёй и котом возвращается домой.

Сюжетные элементы и штампы

• Анималистическая символика: Анна очень похожа на домашнюю кошку по характеру — сходство между нее и ее котом Пятницей отмечается ее матерью Мэри. Но это не означает, что у них нет когтей.
• Безразличие природы — Пятница убил много животных во время его путешествия по Африке. Но он хищник, и мясо — это его пища.
• Волосы цвета воронова крыла — У Анны именно такие волосы.
• Верность до конца — Пятница не только всегда был ей предан Анне, но и прошёл через дикую Южную Африку, чтобы вернуться к хозяйке.
• Драматическая болезнь — болезнь Анны началась от того, что она чересчур много боролась, и ее организм не выдержал стресса. Название самой болезни остается неизвестным.
• Друзья детства — Джеймс Уиндем знал Анну с детства и был в нее влюблён.
• Железный кулак в бархатной перчатке — Анна всегда была бойцом.
• Железная воля — Анна всю книгу боролась со смертельной болезнью и ее победила. Так же её кот Пятница одолел все опасности дикой природы и вернулся домой.
• Зелёная басня — не так выражено, как в предыдущем романе, но тем не менее присутствуют описания того, как человек разрушал природу Африки.
• Кот — умник — Пятница невысокого мнения обо всех других людях и животных.
• Обнять и плакать — Анна в начале книги потеряла отца (который умер от рака), деда, пса, кота и от стресса получила потенциально смертельную болезнь. К счастью потом все налаживается.
• Осторожно, доброта! — Анна очень домашняя девушка, но, как и Пятница, способны постоять за себя.
• Светлее и мягче — книга написана позднее, «Опасное соседство», и по тону она намного легче: вместо того, чтобы показывать социальные проблемы, автор сконцентрировался на личной истории Анны.
• Стереотипы о кошках — Пятница полосатый, отважный и преданный кот. А окрас помог выжить в дикой Африке.
• Хороший парень — Вве персонажи. Что еще большая редкость, они хорошо прописаны.
• Хэппи-энд нужно заслужить — Анна выздоравливает и в конце книги заводит отношения с Джеймсом. То же относится к Пятнице, который после всех приключений возвращается к хозяйке.