The Odessa File

Досье «ОДЕССА» (The Odessa File; тж. «Заговор „ОДЕССЫ“») — роман-триллер Фредерика Форсайта о расследовании деятельности ОДЕССА (ODESSA (Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen, «Организация бывших членов СС»), помогающей военным преступникам.

Обложка книги

Персонажи

• Петер Мюллер — молодой журналист-фрилансер, получивший дневник Таубера и начавший копать под ОДЕССУ.
• Сиги — девушка Петера.
• Эдвард Рошман он же Вулкан — бывший член СС, комендант концлагеря в Риге, позднее — член ОДЕССЫ, руководящий поставками в Египет биологического оружия.
• Макензен — штатный киллер ОДЕССЫ, охотящийся на Мюллера.
• «Верфольф» — глава ОДЕССЫ.
• Мотти — член группы евреев-вигилантов.
• Симон Визенталь — «охотник за нацистами».
• «Йозеф» — агент Моссада, охотящийся на членов ОДЕССЫ в Аргентине.

Сюжет

В ноябре 1963 г., сразу после убийства Кеннеди, Мюллер оказывается на месте предполагаемого самоубийства бывшего узника концлагеря в Риге Саломона Таубера. В дневнике убитого было описано, что он видел в Гамбурге разыскиваемого военного преступника Рошмана, известного как «Мясник из Риги». Мюллер начинает расследование. Вскоре с ним связывается доктор Шмидт, оказавшийся членом ОДЕССЫ, и недвусмысленно намекает, чтобы журналист прекратил свое расследование. Однако Мюллера эта угроза не проняла, и он вскоре вышел на подпольную организацию еврейских вигилантов, связанную с Моссадом. Мстители предложили ему внедриться в ОДЕССУ под личиной бывшего сержанта СС, чтобы раскрыть структуру организации изнутри. Тем временем штатный киллер ОДЕССЫ ищет Мюллера, чтобы заткнуть его навсегда.

Параллельно Моссад пытается не допустить получение Египтом через ОДЕССУ систем наведения для тактических баллистических ракет. Ракеты уже готовы и вместе с боеголовками, начиненными химическим и биологическим оружием, должны поставить точку в долгой борьбе с Израилем.

Адаптация

Книга экранизирована в 1974 г. Режиссёр — Эдвард Ним, в роли Петера Мюллера — Джон Войт. Сюжет повторял книгу практически дословно.

Тропы и штампы

• Бафосная аббревиатура. Называть нациSSтскую организацию в честь города, где таки полно евреев? Э, нет, ОДЕССА — это аббревиатура.
• Вигилант — группа Леона, небольшая группа выживших после Холокоста евреев, «окончательно решающих» вопрос недобитых нацистов.
• Дилетант вместо оперативника — собственно Петер, внедренный в ОДЕССу. Причем с подсветкой и обоснуем — у израильтян нет оперативников-неевреев. А евреев нацисты моментально раскусывают, приказывая снять штаны.
• Крутая тачка — Jaguar XK120 главного героя.
• Кающийся грешник — Альфред Остер, бывший офицер СС, ныне помогающий евреям в борьбе с ОДЕССой.
• Кармическая справедливость — Маккензен заминировал машину Петера, чтобы прикончить его. В итоге на этой бомбе подорвался один из его помощников, причем со времени установки прошла пара недель.
• Кармический Гудини — руководство ОДЕССА, и Рошман
• Меркавы, Узи и воительницы — в основе романа лежит противостояние Израиля, Арабских республик и недобитых нацистов, примкнувших к последним.
• Молодец против овец — Рошман в свою бытность офицером СС.
• Недобитый нацист — таких целая организация.
• Основано на реальных событиях — многие герои и события книги, как и организация ОДЕССА, существовали в реальности.
  • Реальность нереалистична — МОССАД действительно убивал немецких ученых работающих на ракетную программу Нассера.
• От Зова не откажешься — троп сыгран автором в реальной жизни. «Досье ОДЕССА» должна была стать последней книгой Форсайта, но её оглушительный успех заставил автора продолжить писательскую деятельность.
• Умер с позором — Рошман в киноадаптации.
• Ружье Чехова — с малость прикрученным фитильком, но танк «Паттон», который преградил дорогу Петеру во время его путешествий. Его командир, Ульрих Франк думал, что его «старичка» отправят на металолом. Но в эпилоге нам рассказывают о его дальнейшей судьбе. В 1967-м, этот «Паттон» названный «Дух Массады» был среди перывых машин, прорвавшихся к Суэцкому Каналу.
• Смерть равносильна искуплению — Саломон Таубер. Чтобы выжить и рассказать о зверствах нацистов он стал капо — добровольным помощником охраны концлагеря. Среди тех, кого он отправил в газовые камеры были и его друзья и даже его жена. Остаток жизни он провел в нищите, презираемый всеми. Его смерть запустила цепь событий, приведших к разгрому ОДЕССы.
• Лектор Ганнибал и Заткни ганнибало — диалог между Мюллером и Рошманом, на тираду последнего что дескать именно благодаря ОДЕССЕ Германия снова поднялась после войны, да и вообще Рошман и такие как он это герои, Мюллер с гневов ответил что они на самом деле подлые трусы и мерзавцы, втоптавшие Германию в такую грязь, что ей теперь вовек не отмыться, и что своим процветанием Германия обязана в первую очередь таким как Мюллер, простым и честным людям которые своим трудом восстановили разрушенную страну и обеспечивающим её нынешнее благополучие.
• Это личное — настоящая причина расследования Мюллера в том, что он узнал в Рошмане человека, который убил его отца, капитана вермахта, пытавшегося помешать ему реквизировать пароход для собственного побега, на котором должны были эвакуировать раненных.