Мандалорец

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Мандалорец
Mandalorian.jpg
Общая информация
ЖанрКосмический вестерн
Страна производстваСША
Канал премьерного показаDisney +
Когда выходил12 ноября 2019 г. — н.в.
Сезоны1
Всего серий8 серий
Длина серии40 минут
В главных ролях:
Педро ПаскальМандо/Дин Джарин
Карл УэзерсГриф Карга
Ник НолтиКуилл
Джина КараноКара Дьюн
Вернер ХерцогКлиент
Джанкарло ЭспозитоМофф Гидеон
Тайка Вайтитидроид IG-11

Мандалорец (в оригинале The Mandalorian) — телесериал Джона Фавро и Дэйва Филони по вселенной Звёздных войн, спин-офф основной саги, чьё действие происходит в годы вскоре после битвы при Эндоре. Оказался, наверное, самым тепло принятым произведением по миру Далёкой-далёкой галактики после покупки франшизы Диснеем — и образцовым современным космическим вестерном, подчас совершенно открыто играющимся с классическими вестерновыми сюжетами. Второй сезон анонсирован на осень 2020 года. Всего Джон Фавро обещал около четырёх сезонов.

Сама задумка сериала — наследница отменённой серии «Звездные войны. Истории», в рамках которой успели выйти «Изгой-один» и «Хан Соло» и не успели выйти фильмы про Бобу Фетта и Оби-Вана Кеноби. Историю Кеноби решили перевести в сериальный формат, а Мандалорец родился из сильной переработки планов и идей про Фетта.

Сюжет[править]

9 год от битвы при Явине. Далёкая-Далёкая галактика далека от мира, в ней разгул преступности, а то и недобитки имперские попадаются. По её окраинам скитается молчаливый и не снимающий шлема стрелок-мандалорец. Промышляет он на жизнь охотой за головами: найти цель, доставить клиенту живым или мёртвым. И в какой-то момент он берёт заказ посолиднее от странного и мутного типа, явно связанного с имперцами. Кто же мог знать, что с этого заказа и того, на кого он сделан, приключения сурового бродяги только начнутся…

Персонажи[править]

Положительные и примыкающие к ним[править]

  • Мандо (настоящее имя — Дин Джарин) — главный герой, мандалорский охотник за головами. Суров, немногословен, стреляет метко, дерётся эффективно — в общем, классический персонаж вестерна. Никто из спутников ни разу не видел его лица — он снял шлем лишь однажды, перед дроидом. Последних он, к слову, до определённого момента ненавидит всей душой из-за того, что в детстве армия таких уничтожила его мир и убила родителей.
  • Малыш — вторая цель Мандо в сериале. Пятидесятилетний (на деньги его народа — от горшка два вершка) ребёнок того же загадочного вида, что и магистр Йода. Силой тоже владеет, и очень неплохо, причем и светлой, и тёмной сторонами. Выбрасывает в окружающее пространство такие концентрированные дозы милоты, что действует даже на суровых почти как челябинские мужики мандалорцев.
  • Гриф Карга — лидер Гильдии охотников за головами. Относится к Мандо с некоторой отеческой приязнью, но иногда ничего личного.
  • Кара Дьюн — отставная коммандос Повстанцев, нынче промышляет наёмничеством. Будучи вооружена автобластером, способна расстрелять взвод штурмовиков, а если кончится боезапас — отдубасить их прикладом. Родом с Альдераана, так что когда надо бить имперских недобитков, её лишний раз уговаривать не надо.
  • Куилл — угнот, фермер, бывший раб и жертвенный лев.
  • Оружейница — глава мандалорского анклава, искусный кузнец, снабжающий Мандо бронёй и боеприпасами. Под конец дарит ему и джетпак. Сурова настолько, что способна отдубасить молотком отделение штурмовиков. Бережно хранит традиции, смерть презирает, о павших не скорбит. Рожки на шлеме позволяют предположить, что она забрак. А форма визора позволяет предположить, что это не рожки, а ушки, и она — мандалорская сова, а значит чистокровная манд’алор’иан из рода Визсла.

Разнообразные неоднозначные[править]

  • IG-11 — дроид-охотник, присланный за Малышом. Убит Мандо, позднее восстановлен и перепрограммирован Куиллом в дроида-няньку.
  • Паз Визсла — мандалорец из анклава, повздоривший с Мандо из-за его сделки с имперцами, но позже участвовавший в спасении его и Малыша.
  • Пели Мотто — хозяйка ремонтной базы на Татуине.
  • Торо Каликан — молодой охотник за головами, мечтающий попасть в Гильдию и взявшийся для этого за опасное задание.
  • Феннек Шанд — элитная наемная убийца, в бегах после гибели Империи.
  • Ранзар «Ран» Малк — старый знакомый Мандо, собравший отряд для одного мутного задания.
  • Мэйфелд — главарь этого отряда, бывший имперский снайпер (не штурмовик!).
  • Ши’Ан — тви’лекка, опасная преступница и бывший романтический интерес Мандо.
  • Бёрг — деваронец, громила из отряда Мэйфелда.
  • Q9-0 aka Зеро — дроид-пилот из отряда Мэйфелда.
  • Куин — брат Ши’Ан.

Однозначно отрицательные[править]

Тропы и штампы[править]

« Мы больше, чем просто народ или армия, аруэтии. Мы — культура. Мы — идея. И ровно как вы не способны убить идею, от наших рук вы, без сомнения, умереть способны »
— Мандалор Разрушитель[1].
  • Аллитеративное имя — Настоящее имя Мандо — Дин Джарин (Din Djarin). Написание с «D» перед «j», похоже, служит отсылкой к Джанго.
  • Антилопа-гну — Мандо настолько ненавидит дроидов, что согласен ехать на буквально разваливающимся на ходу спидере с живым водителем, только чтобы не садиться в управляемую роботом новенькую машину.
  • А двести двадцать не хочешь? — буквально именно это выписали джавы Мандо. Пришлось договариваться с этими наглыми карасями, не видящими берегов, чтобы они вернули обратно украденное с корабля главного героя оборудование.
  • Боевой топор — группа вооружённых вибро-топорами трандошан устраивает засаду на Мандо во втором эпизоде.
  • Всё очень плохо — начало восьмой серии: мало того, что штурмовиков много, так они еще и тяжелый бластер приволокли.
  • Вычурная военная форма — не форма, а броня: полный мандалорский доспех из бескара серебристо-яркий и привлекает очень много внимания (учитывая редкость бескара и его ценность, это всё равно, что носить броню из чистого золота, инкрустированную драгоценными камнями и обвешанную, как печатями чистоты, акциями «Газпрома»). Оружейница прямо предупреждает Мандо, что такая броня сделает его мишенью для любого преступника просто из желания захватить её как трофей. ГГ это не остановило, и его можно понять: броня в дальнейшем спасала его чуть ли не каждую серию. Первая броня в истории ЗВ, которая действительно помогает от бластеров!
  • Берегись красных глаз — светящиеся красные глаза-сенсоры у дроидов сепаратистов из детских воспоминаний Мандо. Еще горящие красные светом смотровые щели шагохода AT-ST из четвёртого эпизода, создающие впечатления злобного взгляда.
  • Гордая и воинственная раса — мандалорцы. Однако и в старом, и в новом каноне это скорее культурная, чем этническая и биологическая принадлежность. В Расширенной вселенной мандалорская культура вообще появилась не у людей, а у конкурирующего с ними вида таунгов на древнем Корусанте. В новом каноне мандалорцы считаются культурой людей, но в последней серии первого сезона мандалорцем официально стал Малыш.
    • Собственно, о таунгах, вымерших давным-давно из-за постоянных войн, напоминает только форма шлемов мандалорцев. Зато мандалорцы примечательны тем, что показывают крайне редко фигурирующую в фантастике мысль: геном значения не имеет, имеет значение культурное наследие — когда таунги для пополнения рядов начали рекрутировать всех кто попадался под руку, они передали свои традиции «приёмным детям», и те их с честью пронесли через тысячелетия. О мандалорской культуре, традициях и искусстве можно было бы написать большую развернутую статью… Если бы авторы не были так сосредоточены на их привычке набегать, убивать, грабить и так далее, из-за чего они в основном выступали, как антагонисты, почти во всех сериях комиксов, игр и фильмов, а те авторы, что сосредоточивали внимание на культурном аспекте мандалорцев, ударялись в другую крайность — выводили их противников недалёкими шовинистами и догматистами.
  • Героическое самопожертвование — IG-11 активирует протокол безопасности (систему самоуничтожения), чтобы уничтожить занявших выход из лавового потока имперцев и спасти остальную группу.
  • Драка в общепите — какой же вестерн без драки в салунекантине! Ну и момент характеристики главного героя до кучи.
  • Доспех неуязвимости — полный мандалорский доспех из бескара. Впрочем, кинетику бластерного выстрела не гасит, да и его энергию полностью не рассеивает. Тем не менее, в одной из серий только этот доспех спасает Мандо от снайпера, вооружённого крупнокалиберной винтовкой. Кстати, в состав бескара входит кортозис, так что он ещё и световой меч держит (ну как, в принципе, и доспех Дарта Вейдера, или древних лордов ситхов — «мандалорское железо» это алхимический сплав, технологию создания которого мандалорцы благополучно потеряли армейским способом). Хотя даже до доспеха из бескара на главном герое было нечто, что отлично держало бластерные заряды, вибронож (!), вибросекиру (!!) и удары грязерога (!!!), последнее, правда, с фитильком, но что-то автор правки сомневается, что от такой туши защитил хоть какой бескар, там тушка просто в фарш превратишься внутри целенького и блестящего доспеха, а Мандо ничего, даже все кости не переломал.
  • Жертвенный лев — Куилл в седьмой серии.
  • Жертва — козёл — двух штурмовиков, которых весьма жестоко забил до смерти «дроид-нянька» IG-11, зрителю не особо жалко — ведь до этого они убили Куилла и несколько раз били захваченного в плен милаху Малыша!
  • Жестянщик — учитывая, на каком ведре с болтами Мандо летает, иметь с ними дело приходится регулярно. справедливости ради, это "ведро" выдерживает интенсивный бластерный обстрел боевого корабля, который развалился с одного выстрела "ведра"
  • Искусственная гравитация — работает на корабле Мандо в космосе даже тогда, когда отключается вся энергия. Очень сильное колдунство, не иначе.
  • Их там много — «четыре штурмовика» (с).
  • Камео — эпизодические роли республиканских пилотов в шестом эпизоде сыграли Дэйв Филони, Рик Фамуйива (постановщик эп. 2 и 6) и Дебора Чоу (постановщица эпизодов 3 и 7).
  • Команда предателей.
  • Коронная фраза — «Таков путь!» У ВСЕХ мандалорцев. Отражает фаталистичность их философии, очень близкой по духу бусидо[2] самураев.
    • «Я всё сказал» (I have spoken) Куилла. На русском получилась отсылка к вестернам киностудии DEFA. Обе фразы стали мемами.
    • «Я могу доставить тебя теплым, а могу холодным» — Мандо.
  • Крутой с ребёнком — классика.
  • Крутой шкет — догадайтесь сами.
  • Круто, но непрактично — несколько примеров:
    • Наручный огнемёт Мандо. Главному герою лишь один раз удается убить из него штурмовика, а во всё остальное время он не годится даже в роли оружия устрашения против диких зверей или агрессивных инопланетян.
    • Импульсная винтовка-дисраптор Мандо. ОЧЕНЬ мощная (сжигает в пепел. Буквально), дальнобойная, может оглушать в ближнем бою электрошоком. Но она тяжёлая и однозарядная (сжирает энергию всей энергоячейки за один выстрел). Поэтому Мандо предпочитает использовать бластер и вибронож в бою на ближних и средних дистанциях.
  • Круто, но жалко тратить — мандалорские «Свиристели». Самонаводящиеся иглообразные снаряды в наручной пушке, одним залпом которых Мандо может положить целый взвод имперских штурмовиков. Но изготавливаются они из того же сверхценного бескара, поэтому постоянно применять их, учитывая редкость материала, просто не получится. Особенно обидно получилось в одной серии, где целый залп таких, считай, пропал зря, потому что противник был слишком близко к Мандо (буквально схлестнулся с ним в рукопашной).
  • Крутой в плаще — Мандо. Плащ, правда, дырявый и пыльный, но это нисколько не умаляет крутизны героя.
  • Крутой пацифист — Мандо по возможности старается избегать жертв, особенно среди мирного населения и не-дроидов. Убийство напуганного дежурного его заметно покоробило.
  • Карманный защитник и Ружье Чехова — Гриф Карга показывает Мандо спрятанные за пазухой слитки бескара, которыми с ним расплатились за услуги посредника имперцы. Этот бескар позже спас Грифу жизнь, когда Мандо выстрелил ему в грудь из бластера.
  • Латы не защищают — броня штурмовиков не защищает от бластерных выстрелов и даже наручного огнемёта Мандо. Более того, Оружейница умудряются пробивать её молотком (молотком, КАРЛ!)[3]. А вот с бронёй главного героя частичная аверсия: чуть ли не впервые в ЗВ латы действительно помогают. Но не от ударов Кары Дьюн.
  • Мифрил — бескар.
  • Молчаливый крутой — Манко Мандо.
  • Мерзкий Улей — основное место работы Мандо. Декорации меняются от планеты к планете, но суть одинаковая.
  • Мы тебя где-то уже видели — много кто:
    • Педро Паскаля, который играет Мандо, многие знают, как Оберина Мартелла из не менее известного сериала:
    • Там же в роли одичалой Оши засветилась актриса Наталия Тена, исполнившая роль Ши’Ан. Но не менее известна ее роль Нимфадоры Тонкс в фильмах о Гарри Поттере.
    • В той же серии громилу Бёрга играет Клэнси Браун (он же Курган из «Горца», сержант Зим из «Звёздного десанта», лейтенант Хэнк Андерсон из «Detroit: Become Human», полковник Рей Скуновер из второго сезона «Сорвиголовы»… тысячи ролей!)
    • Этот сериал — далеко не первый, где Джанкарло Эспозито играет ярких отрицательных персонажей.
    • Джину Карано, исполнительницу роли Кары, можно лицезреть в роли мутанта Ангельской Пыли в фильме про самого отмороженного наемника, ломающего четвертую стену. Хотя кому-то она больше известна как заслуженный снайпер Советского Союза Наталья Волкова.
    • Ну а Клиента если не в лицо, то уж точно по имени узнают все киноманы — ведь это сам великий немецкий кинорежиссёр Вернер Херцог (постановщик, в частности, «Агирре, гнев Божий»). Кстати, именно он убедил в разработке Малыша отказаться от CGI в пользу аниматроники.
    • Его подручный герр Доктор, Омид Абтахи, снимался как в оскароносной «Операции Арго», так и в блестяще неканоничной экранизации одного романа Геймана.
    • Феннек, которую играет Минг-На Вен (Мулан, Чунь Ли и Мелинда Мэй).
    • Про то, что Грифа Каргу сыграл сам Аполло Крид, то бишь, Карл Уэзерс, наверное, даже и говорить не нужно.
    • В роли Ранзара Малка снялся звезда «Сынов Анархии» Марк Бун-младший. Причём в похожем амплуа.
    • Водитель спидера из самого начала первого эпизода — Брайан Посен, комедиант и исполнитель эпизодических ролей в играх (Brutal Legend), сериалах и многочисленных фильмах (в последних правда, в роли актера озвучки).
    • Во втором сезоне, в роли гада-имперца обещают… самого Кайла, мать его, Риза — Майкла Коннели Бина.
    • Ударом-Кандеруса-Ордо-ногой-с-разворота педаль сбивает «Звезду Смерти» после новости о… Темуэре Моррисоне в роли Бобы Фетта.
  • Наплечная пушка — у Мэйфелда еще один пистолет закреплен на выдвижном манипуляторе над плечом.
  • На вкус как дружба — первая встреча Мандо и Кары Дюн не задалась с самого начала: они начали драку и чуть не прикончили друг друга. Остановил их звук хлюпанья супа, который попивал Малыш, с интересом наблюдавший за этой сценой. В результате Мандо предложил Каре тоже угостить её супом, и они вместе за столом смогли пообщаться более цивилизованно.
  • Никто не узнает — Мандо честно выполнил своё задание и принёс «груз» заказчику. То, что это был ребёнок (пусть даже и нечеловеческой расы), знает только он, клиент и посредник, и никто его за это не осуждает. Он ничего не должен, а благодаря полученному в награду бескару главный герой стал более эффективен как воин. Но Мандо всё равно решает спасти Малыша — точно так же, как и другой мандалорец, который спас его в детстве много лет назад…
  • Оммаж — особенно выделяется серия «Убежище» с традиционным сюжетом в духе «Великолепной семёрки» и «Семи самураев».
  • Осколок Империи — главный антагонист первого сезона.
  • Офигенно большая пушка — Мандо сорвал со станка штурмовой лазер. Его дисрапторная винтовка — тоже впечатляющая бандурина.
  • Папа-волк — Мандо по отношению к Малышу. Особо явно проявляется со второй половины сериала.
  • Подлое эхо войны — вовсю! Самый яркий пример — имперский шагоход AT-ST, попавший в руки бандитов на захолустной планете.
  • Повседневная броня — у всех мандалорцев.
  • Предатель как бы намекает.
  • Предатель — козёл.
  • Прекрасная амазонка — Кара Дьюн.
  • Причудливая чужая биология — рыбообразного синекожего пришельца из первой серии, за которым охотился Мандо, хотели разделать бандюганы, так как его мускусные железы очень ценятся на черном рынке. Чуть позже он пытается обдурить Мандо, рассказывая завиральные истории о том, почему столько времени проводит в туалете («извини, я линяю»), попутно ища способ свалить с корабля. Вот только Мандо как раз был не против, чтобы парень сам спустился в грузовой отсек с криогенными модулями, поэтому он и выслушивал до определённого момента весь этот бред.
  • Прибытие кавалерии — в третьей серии первого сезона другие мандалорцы спасают Мандо от охотников за головами, напавших на него за нарушение кодекса Гильдии.
  • Простой крутой смертный — сериал наглядно показывает, почему мандалорцы традиционно считаются эталонным примером тропа во вселенной «Звездных войн». У протагониста — рядового мандалорца — нет ни способностей к Силе, ни «расовых бонусов» вроде сверхсилы вуки, ни сверхметкости дроидов — есть только его броня, нашпигованная кучей гаджетов и оружия, а также превосходная боевая подготовка и очень богатый опыт.
  • Пропустил ближнюю цель — Мандо повторил ошибку Скайуокера, пропустив приближение местной хищной скотины, пока обозревал окрестности в бинокль.
    • Торо Каликан в пятой серии — снова классика: любование на тускенов вдалеке, опускание бинокля, поворот головы вправо… Сюрприз!
  • Постоянная шутка — Малыш везде следует за Мандо и нажимает кнопки в кабине его корабля.
  • Стрелок Чехова — дроид IG-11, убитый Мандо в первой серии и восстановленный Куиллом позднее. Спасает сперва Малыша, а потом и самого Мандо.
  • Резиновые морды — бюджет и следующая из него сериальная стилистика привели к тому, что в «Мандалорце» их больше, чем в фильмах. Синелицего экзота из самой первой серии словно случайно потерял Star Trek или Babylon 5. Впрочем, картинке и общей стилистике «космического вестерна как полвека назад» это скорее идёт.
  • Ржавое будущее — ничего удивительного, так как действие сериала разворачивается на Внешнем Кольце.
  • Странный грамматика — джавы издеваются над неудачной попыткой Мандо поговорить с ними на родном языке (что отражено в субтитрах), сравнивая его с вуки.
  • Се человек? — Мандо отказывается лечить свою рану головы, поскольку религия (а точнее традиция) не велит ему снимать шлем ни при одном живом существе. «Но я не живое существо» — возражает IG-11. В результате личико приходится засветить. И да, он человек.
  • Сцена после титров — в пятом эпизоде после титров видно, как таинственный силуэт приближается к телу Феннек Шэнд.
  • Тени былого величия — броня штурмовиков (очевидно, из-за того, что они годами торчат на захолустной планетке) из белой превратилась в грязную и потому выглядят они уже не так внушительно. Хотя у понабежавших в финале броня чистая.
  • Традиции превыше разума (и не только) — традиция всегда ходить в шлемаке очень полезна, когда тебе стреляют в башку, но не очень полезна, когда эту башку надо лечить после выстрела.
  • Традиционное гостеприимство — Куилл неоднократно помогал Мандо (и весьма значительно), но всегда отвергал предлагаемую им награду. По его словам, он всё делал потому, что это был долг радушного хозяина перед его уважаемым гостем.
  • Техника безопасности — дверная диафрагма в злачном баре, которую нам показывают в первом эпизоде. Прямо кричит в лицо «я разрежу тебя на две неравные половинки, если в электронном замке что-нибудь замкнёт». Естественно, главный герой её использует именно для того, чтобы максимально кроваво прикончить одного из подвернувшихся под руку головорезов.
  • У тебя нет преимущества — ассасин экстра-класса Феннек, захваченная в плен Мандо и начинающим охотником за головами Торо, пока первый отлучился, начинает убеждать молодого лопуха отпустить её — мол, давай объединимся и завалим мандалорца, за его голову назначена куда более щедрая награда, чем за мою. А деньги потом поровну поделим. Вот только «молодой лопух» проявил внезапную жанровую смекалку и застрелил киллершу, попутно объяснив ей: он не такой идиот, чтобы поверить в то, что она не убьёт его сразу же после того, как освободится. А вот за наводку на то, что за Мандо заплатят вдвое больше, чем за неё — огромное спасибо. С другой стороны, свои шансы в одиночку Торо сильно переоценил.
  • Фанская кличка — Убийца Дроидов у Мандо.
    • Да и Малыша многие знают как «Бэби Йоду».
  • Ходячий арсенал — Мандалорец, кто ж еще. Бластер, импульсная винтовка с электрошокером, наручный огнемет, самонаводящиеся дротики, гарпун, взрывчатка, виброклинок, световые ракеты…
  • Ходячий мем — Малыш давит педаль в ядро галактики. В меньшей степени меметичны Мандо, IG-11 и Куилл.
  • Хроническое спиннокинжальное расстройство — наблюдается у большинства встреченных Мандо людей. Неудивительно, если учесть, в каких кругах общества он работает…
  • Хуцпа — джавы. Вначале ободрали корабль одного из самых смертоносных наёмников, а потом припахали Мандо добыть им яйцо (не то, которое balls, а то, которое egg) смертельно опасного животного, чтобы они вернули обратно честно стыренное у него.
    • Сам Мандо (видать, у джав научился) — вначале отдаёт Малыша имперцам и забирает бескар, а потом в сделанном из него мандалорском доспехе забирает Малыша обратно и сваливает с планеты!
      • Хотя изначально он этого не планировал, просто совесть заела.
  • Шкаф — Паз Визсла очень крупный на фоне поджарых остальных мандо.
  • Шлем — это не круто — аверсия в виде мандалорцев, не снимающих шлем никогда (кроме приемов пищи).
    • Стоит сказать, что кодекс мандалорцев не требует прятать лицо — возможно, это специфическая традиция отдельной группы, к которой принадлежит главный герой. По лору за мандалорцами целый сектор галактики ходит, а в тех же Повстанцах нам явно показали их клановое многообразие.
    • Судя по символике на мандалорцах, спасших протагониста в детстве, речь, возможно, идет не столько о клане, сколько о группе «Дозор Смерти». А эти ребята еще во время Войн Клонов прославились ультранационализмом и террористическими привычками, наряду с возведением старых традиций в абсолют.
  • Что за идиот! — на личном корабле нужно иметь защиту или хотя бы сигнализацию, а у Мандо не корабль, а проходной двор. Мандо же. Спасая малыша, не не перестрелять всех имперцев? Будто он не знал, что оставшиеся в живых активируют поисковые маячки. Другие мандалорцы собирались сменить убежище, но так и не сменили и вместе со своей крутой бронёй и гаджетами полегли от горстки штурмовиков.
  • Что за фигня, герой? — один из мандалорцев высказывает подобное Мандо, узнав про то, что тот выполнил работу для Империи (которая устроила мандалорцам Великую Чистку). Назревающий конфликт гасит Оружейница, которая напоминает, что Империи уже нет, а возврат бескара, которым расплатились с Мандо, обратно мандалорцам однозначно снимает с него любые претензии.
  • Эффект штурмовика — иронично обстёбывается:
    • В шестом эпизоде Ранзар Малк представляет Мандо лучшего стрелка группы Мэйфилда, бывшего имперского снайпера. На замечание Мандо, что это ни о чём не говорит, Мэйфилд резко оборачивается и отвечает, что он не был штурмовиком.
    • Два штурмовика, захватившие в плен Малыша, «пинают балду», пока ждут приказа от командования, стреляя по куче хлама. Мажут с двух шагов, естественно.

Галерея[править]

Примечания[править]

  1. К слову, часть Расширенной Вселенной, а не нынешнего диснеевского Канона.
  2. К слову, с японского это так и переводится — «путь воина».
  3. Справедливости ради, этим молотком обрабатывают бескар.