Звёздные войны: Повстанцы

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Повстанцы
SWRebels.jpg
Общая информация
Жанр
Страна производстваСША
Канал премьерного показаDisney +
Когда выходил3 октября 2014 г. — 5 марта 2018 г.
Сезоны4
Всего серий79 серий
Длина серии22 минут
В главных ролях:
Тейлор ГрейЭзра Бриджер
Фредди Принс-младщийКейнан Джаррус
Ванесса МаршаллГера Синдулла
Тия СиркарСабин Врен
Стивен БлюмГаразеб Оррелиос
Дэвид ОйеловоАлександр Каллус
Эшли ЭкштейнАсока Тано
Ларс МиккельсенГранд-адмирал Траун

«Звёздные войны: Повстанцы» — американский мультсериал 2014—2018 годов, рассказывающий о событиях, происходивших в далёкой галактике непосредственно перед началом восстания против власти Империи, становлении повстанческой армии и флота и деятельности конкретной лотальской повстанческой группы — экипажа корабля «Призрак».

Сюжет[править]

Пять лет до битвы при Явине. Четырнадцатилетний подросток Эзра Бриджер, промышляющий воровством по мелочи, решает украсть у имперской армии какой-то контейнер, но внезапно для себя оказывается прямо в центре боестолкновения имперцев и попадает на повстанческий корабль «Призрак», где, доверившись интуиции, влезает в каюту командира группы Кейнана Джарруса и обнаруживает там световой меч и непонятный кубик, который решает прикарманить. После этого команда нападает на имперский транспорт, перевозящий рабов-вуки, но вместо вуки их ожидает засада, организованная агентом имперской СБ Каллусом, и имперцам удаётся схватить Бриджера. В камере парню случайно удаётся активировать кубик — джедайский голокрон с записью обращения Оби-Вана Кеноби к выжившим джедаям.

Команда же, обнаружив отсутствие на борту гостя, возвращается за Эзрой и обнаруживает, что парень уже сбежал из камеры и немного нашпионил, выяснив, что вуки везут на Кессель. На Кесселе их снова ждёт Каллус со штурмовиками, но на этот раз Джаррус достаёт световой меч и наглядно демонстрирует противникам, кто тут джедай, а кто стрелять по цели не умеет. Как результат — вуки спасены, а Эзра после недолгих раздумий присоединяется к команде и становится учеником Кейнана.

Персонажи[править]

Экипаж «Призрака»[править]

  • Эзра Бриджер — подросток с Лотала, сирота, восприимчив к Силе. Родился в день основания Империи.
  • Кейнан Джаррус — джедай (точнее, падаван Калеб Дьюм, учился у Депы Биллабы[1]), переживший приказ 66 и почти на полтора десятилетия отказавшийся от Силы и светового меча. Командир повстанческой ячейки, наставник Эзры.
  • Гера Синдулла — тви’лечка, капитан корабля «Призрак», потомственный партизан — дочь Чама Синдуллы, героя-революционера времён Войн Клонов. И возлюбленная Джарруса.
  • Сабин Врен[2] — мандалорка, экс-охотница за головами, студентка[3], комсомолка, спортсменка, хулиганка. Штатный подрывник команды и художница на полставки. Благодаря своему прошлому имеет неплохие связи в криминальном мире Империи.
  • Гаразеб Орреллиоз или просто Зеб — ласат, единственный (как он долгое время считал) переживший геноцид своего народа. Штатный силач команды.
  • Чоппер — астродроид C1-10P классического форм-фактора «ведроид».

Остальные повстанцы[править]

  • Асока Тано — экс-джедай, координатор действий повстанцев.
  • Джун Сато — командир эскадры «Феникс».
    • Март Маттин — племянник Сато, партизанивший на своей родной планете.
  • Райдер Азади — экс-губернатор Лотала, арестованный вместе с семьей Бриджеров, но затем сумевший бежать и присоединиться к повстанцам.
  • Рекс — клон-капитан КС-7567, бывший подчиненный Асоки и Энакина Скайуокера.

Имперцы[править]

  • Гранд-инквизитор — перешедший на тёмную сторону джедай-пау’ан[4], с богатой предательской биографией[5]. Гонялся за Джаррусом и Бриджером весь первый сезон, но проиграл при весьма позорных обстоятельствах и предпочёл покончить с собой.
    • Пятый брат, Седьмая сестра и Восьмой брат — инквизиторы, посланные ловить партизан во втором сезоне. Первые двое нарвались на Дарта Мола с фатальными последствиями, третий стараниями Джарруса немного долетался.
  • Александр Каллус, агент имперской СБ, гонявшийся за «Призраком» первые два сезона и проявивший при этом немалую живучесть. А затем ему имперский дурдом надоел и Каллус ушёл в дурдом повстанческий.
  • Кассиус Константин — адмирал, командующий размещённым на Лотале и в его окрестностях имперским флотом. Туповат, но амбициозен.
  • Аринда Прайс — губернатор сектора, в который входит Лотал. Жестока, но не особенно умна.
  • Гранд-адмирал Траун — адмирал расы чиссов, присланный на замену инквизиторам. Культурный злодей.
    • Рукх — ногри, телохранитель Трауна, прекрасно подготовленный диверсант.
  • Гар Саксон — глава лояльных Империи мандалорцев, хорошо подготовленный боец и просто сволочь.
    • Тайбер Саксон — его брат и преемник, тоже нехороший человек.

Прочие враги[править]

  • Дарт Мол — живучий забрак-ситх, по-прежнему мечтающий отомстить и джедаям (в частности — Оби-Вану), и предавшим его ситхам.

Что тут есть[править]

  • А двести двадцать не хочешь? — пилотная двухсерийка — вряд ли штурмовики и Каллус ожидали, что загнанный в угол партизан достанет световой меч.
    • Пара дебилов штурмовиков, охранявших экспериментальный СИД-истребитель и решивших проверить, летают ли лотальские коты. Не летают, но хорошо прыгают и обладают немалой массушкой, помноженной на ускореньице — если прыгнут на голову, то сбивают с ног.
    • Учебный поединок между Сабин и Кейнаном: девушка в ходе демонстрации своих фехтовальных навыков падает на обе лопатки в пять секунд, затем, немного потренировавшись и получив мандалорские наручи с секретом, решает показать класс и снова проигрывает, только уже секунд за десять. «Урок истории — джедаи победили в войне с Мандалором». С третьего раза все-таки победила
    • А ещё Сабин выдала буквальные 220, или сколько там было, губернатору Прайс, толкнув противницу в приготовленный для Сабин пыточный модуль.
    • Инквизитор получил свои 220 от Кейнана в финале первого сезона, после того как тот решил, что Эзра погиб.
« — Это было ошибкой. 

— Почему? Больше не осталось никого, кто умер бы за тебя? 

— У меня больше не осталось причин бояться.

»
И поднял меч усопшего…
  • А что, так можно было? — Гранд-инквизитор в первом сезоне часто пугает противников, вращая свой меч перед собой и создавая нечто вроде барьера. В последнем бою Кейнан догадался, что в этом барьере есть неподвижная щель — рукоятка кольцевой формы, — где и ударил, обезоружив соперника.
  • Анималистическая символика — в присутствии Асоки нередко появляется конвор — совоподобная птица, — в светло-зелёной окраске, вероятно, намекающая на сущность Дочери в ней.
    • Для Эзры это, похоже, лотальский кот. В четвёртом сезоне, возможно, уже лотальский волк.
  • Ас — Гера Синдулла (и она, или Сабин, не чужда подсчету сбитых — на корпусе у пилотской кабины три десятка стилизованных изображений СИД-ов). И мандалорец Фенн Рау, который однажды сбил Геру.
    • И Дарт Вейдер, в одиночку помноживший на ноль целую повстанческую эскадрилью и повредивший флагманский фрегат только своим СИД-ом.
  • Берегись красных глаз — Траун, естественно. Да и большинство враждебных дроидов имеет красную оптику.
  • Бил врага вражиною — Зеб умеет, любит, практикует.
  • Благородный волк — лотальские волки, здоровенные и очень неглупые зверюги.
  • Бог из машины — Трауна победили, выкатив ему то, чего он никак не мог ожидать. И если про Бенду зрители могли догадаться — всё-таки часть третьего сезона крутится вокруг общения Эзры и Кейнана с ним, — то пёрргилы до этого появлялись только в одном филлерном эпизоде.
  • Бой-девка — Сабин.
  • Брать живым — этот приказ в отношении команды «Призрака» отдавали все — от штурмовиков-командиров до Трауна, Таркина и Вейдера.
  • Бремя лидера — Эзра, оказавшийся к финалу одним из лидеров лотальского сопротивления и единственным джедаем. Сабин с Тёмным мечом тоже, но она довольно быстро сдала тяжелый символ Бо-Катан.
  • Бросить командование ради абордажа — адмирал Траун лично высаживается во главе десантных сил на Атоллон. Зря.
  • Вентиляция — один из основных способов Эзры обходить охрану.
  • Вернуться из отставки — Рекс, решивший присоединиться к Сопротивлению.
  • Визуальная отсылка — обросший бородой и ослеплённый Кейнан очень похож на Рама Коту из Легенд (разве что не седой), а остригшегося Эзру с Галеном Мареком/Старкиллером не сравнивал только ленивый. Губернатора Аринду Прайс некоторые сравнивали с персонажем Кейт Бланшетт из четвёртого фильма про Индиану Джонса.
  • Взрыв АЭС через Wi-Fi — когда к Чопперу дистанционно подключились имперские хакеры, Гера послала по тому же каналу связи такой импульс, что взорвался имперский корабль (а Чоппера даже не закоптило).
  • Враг моего врага — на Малакоре джедаи и уже-не-дарт Мол объединяют усилия против инквизиторов. Ситуативный союз распадается спустя пять секунд после гибели последнего врага. И финал серии третьего сезона «Последняя битва» тоже про это.
  • Враги сожгли родную хату — Эзру Бриджера Империя лишила дома и семьи.
  • Всё это время был злодеем — сенатор Галл Трейвис, изображавший диссидента и сдававший связывавшихся с ним повстанцев имперцам.
  • Вышел за хлебом — поход Эзры и Зеба за продуктами, осложненный поиском импортных мейлуранов, закончился перестрелкой, угоном СИД-истребителя и прочими развлечениями, типа штурмовки имперской техники и спасения арестованных фермеров.
  • Генерал-рубака — Гар Саксон, который, в отличие от брата, сам возглавлял своих коммандос, а также гранд-адмирал Траун, лично отправившийся «живьём брать демонов» на Атоллоне.
  • Героическое самопожертвование — Асока (пережила) и Кейнан Джаррус.
  • Герой-подпорка — Кейнан, удержавший Силой пламя от взрыва топливного танка и давший Сабин, Эзре и Гере возможность эвакуироваться.
  • Грозная репутация — Траун к моменту своего появления уже прославился как талантливый военачальник, успешно подавивший восстание на Батонне. А вот к многочисленным жертвам среди мирного населения Траун никакого отношения не имел — взрыв устроила Аринда Прайс, стремившаяся замаскировать свое участие в убийстве агента ИСБ и вывозе с планеты двоих противников Империи — своих родителей.
  • Дезертир — периодически из имперских училищ к повстанцам бегут курсанты (для примера подойдёт та же Сабин). Эзра, технически, тоже дезертир — пусть он и записался в курсанты, чтобы спереть разведданные и немедленно выписаться.
  • Драматическая смена прически/Печальная борода — после массовой драки в финале второго сезона Эзра подстригся, а Кейнан окончательно оброс, и подстригся-побрился (кардинально — полностью сбрив бороду и отрезав «хвостик»), только отправившись спасать попавшую в плен Геру. На этой миссии он и погиб. Сабин в какой-то мере тоже: первые три сезона красила волосы в разные цвета, в четвертом — перекрасилась в однотонный темно-синий.
  • Друг всему живому — Эзра, взявший на вооружение и развивший джедайскую практику общения с животными. Тренировался в буквальном смысле на кошках, точнее — на лот-котах (см. ниже).
  • Достойный противник — Рекс и Калани. Зеб и Каллус.
  • Закадровый момент крутости — Кадр раз: избитый Каллус входит со штурмовиками в лифт. Кадр два: Каллус выходит, снимая наручники, штурмовики в нокауте.
  • Заменили родителей — Кейнан и Гера для молодежи.
  • Зелёная красотка из космоса — Гера Синдулла.
  • Злодей по должности/Бедный злодей! — Макет Туа, ВРИО губернатора Лотала в первом сезоне. Попыталась перейти на сторону повстанцев и была взорвана в челноке по приказу Вейдера.
  • Злодей, молящий о пощаде — Аринда Прайс после общения с волками.
  • Злодейский суицид — Гранд-инквизитор, который не просто проиграл дуэль бывшему падавану и почти необученному мальчишке, но и в процессе взорвал флагман гранд-моффа Таркина, и не где-нибудь, а над Мустафаром, резиденцией Вейдера.
  • Игры азартные и не очень — Зеб с разрешения Кейнана проигрывает Калриссиану все деньги и Чоппера.
  • Иду на таран! — коммандер Джун Сато направил свой авианосец на корабль с генераторами гравитационных колодцев.
  • Ирония судьбы — явившийся Кейнану в лотальском храме и посвятивший его в рыцари джедай-страж — тот самый пау’ан-инквизитор.
  • Исландская правдивость — Сабин честно выполнила требование Тайбера Саксона увеличить радиус действия своего оружия и честно попросила его не применять. А о том, что оружие перенастроено с поражения целей в бескаре на цели в типовой броне имперцев, девушка скромно умолчала.
  • Кавайная нэко — лотальские полевые коты, в частности, приручённый белый котик Райдера Азади. Один из них засветился и в «Мандалорце».
  • Каземат — «Шпиль», тюрьма на Стигеон-Прайм, в которой якобы держали джедая Луминару Ундули. Хотя в описании неприступности «Шпиля» Сабин погорячилась: до событий сериала Гар Саксон с напарницей сумели проникнуть в тюрьму и вытащить из нее Мола.
  • Как достать космический корабль — повстанцы действуют под лозунгом «тихо… свистнул и ушёл — называется нашёл».
    • Эзра вообще угонщик-рецидивист — угнал три СИД-а (простой в паре с Зебом, продвинутый инквизиторский в паре с Кейнаном и «Защитник» в паре с Сабин), организовал массовый угон Y-крылов с утилизационной базы Империи, угнал с повстанческой базы А-крыл с целью махнуть до Татуина и разобраться с Молом, вернулся на трофейном мандалорском истребителе-транспортнике бывшем дарт-моловском.
  • Как старая супружеская пара — Кейнан и Гера. А вот как дошло до признаний в любви и поцелуев — так и всё.
  • Камео — Макет Туа при первом появлении сопровождают два постоянных персонажа всех кинотрилогий — C-3PO и R2-D2.
    • Принцесса Лея, Оби-Ван Кеноби и Вуллф Юларен тоже подходят — появлялись только один раз (Оби-Ван появлялся в первой серии в хранившейся на голокроне записи сообщения о падении Ордена и Республики), но во всех случаях играли значимые роли в сюжете.
  • Квислинг — братья Саксоны, особенно Тайбер.
  • Кнопка берсерка — Траун на мгновение впадает в ярость, когда капитан Славин предлагает уничтожить каликори Геры, вдобавок обозвав эту традиционную тви’лекскую семейную реликвию «мусором». Однако до рукоприкладства дело не доходит.
    • Бенду превратился в шторм Силы, когда Кейнан обозвал его трусом за то, что он не желал помочь повстанцам в борьбе против Трауна (мол, я Швейцария баланс Силы, стороны не занимаю).
  • Кому сохранить верность — Тристан Врен, поставленный перед дилеммой — выполнить приказ командира или встать на защиту семьи. Выбрал семью.
  • Крутое и символическое оружие — Темный меч для мандалорцев. Был создан столетия назад джедаем-мандалорцем.
  • Крутой шкет — Эзра, вестимо, Зеб его именно «шкетом» и прозвал.
  • Ктулху с побитой мордой — полуматериального Бенду, который в тот момент по сути был штормом Силы, удачно расстреляли с троих… уже двоих AT-AT. Но последним всё равно смеялся он, даже после контрольного Трауном.
  • Любитель взрывчатки — Сабин Врен. Как прокомментировал в одной из серий Зеб, «Эту парочку (Сабин и Эзру) никуда нельзя посылать, они обязательно что-нибудь взорвут». Тем не менее, этот конкретный взрыв устроили не они, а Со Геррера.
  • Мальчика сзади отец прикрывал — Урса Врен застрелила Гара Саксона, решившего закончить ритуальный поединок выстрелом в спину Сабин.
  • Мальчики бьют, девочки стреляют — в общем случае огневая поддержка — дело Геры и Сабин, а в рукопашную идут джедаи и Зеб со своей бо-винтовкой.
  • Мастер клинка и пули — Кейнан и Эзра умеют не только махать мечами, но и стрелять, а после получения Темного меча использовать световой клинок наловчилась и Сабин. И Гар Саксон, чуть не одолевший Сабин.
  • Масштабный взрыв — так взрываются перенасыщенные энергией кайбер-кристаллы. И топливные танки.
  • Машина Судного дня — хранилась в ситхской пирамиде на Малакоре. Тысячелетия назад опустошила планету в разгар сражения между джедаями и ситхами, превратив в камень всё живое на ней.
    • И нет, это не генератор гравитационной тени, там не было ни мандалорцев, ни республиканцев и об участии Ревана данных нет. Кстати, по связанному комиксу про Дарта Мола, один из джедаев во время той битвы поддался Тёмной стороне и напал на соратников. Стройте теории.
    • Стоит также отметить — эффект от малакорского супероружия очень похож на то, что Император ситхов в Расширенной Вселенной проделал на Зиосте в SWTOR — Сила и жизнь со всех существ на планете, даже растений, была высосана и поглощена Вишейтом, а те, кто от этого не превратился в прах, окаменел (а на Нафеме, где Вишейт в первый раз проделал подобное, даже цвет физически ощущался неправильно).
  • Межвидовая романтика — между человеком Кейнаном и тви'лечкой Герой. В конце перерастает в межвидовое скрещивание — у Геры появляется ребёнок-гибрид, выглядящий как человек, но с зелёными волосами.
  • Мои родители мертвы — Эзра в первом сезоне упорно держится за эту версию вплоть до отказа уточнять их судьбу у Тсибо (справедливости ради — на тот момент Сабин, единственная в команде понимающая родианский, была до зарезу нужна в роли стрелка). В дальнейшем выяснилось, что родители Эзры находились в одной из имперских тюрем, организовали побег, услышав обращение сына, но погибли в процессе.
  • Награда, достойная предателя — такую чуть не заработала Урса Врен, обнаружившая, что Саксон прибыл не с целью обмена двух пленных джедаев и Темного меча на жизнь Сабин, а для демонстративного наказания всего клана Врен.
  • Направо кругом — на сторону повстанцев перешла наемница Кетсу Онио — бывшая напарница и подруга Сабин.
  • Нарушить приказ — Эзра после нудных бесед с Кейнаном и Рексом о дисциплине демонстративно забил на приказы и самовольно улетел с Сабин и Зебом за медикаментами… А вместо медикаментов троица встретила засаду инквизиторов, и без джедая от них отбиться не получилось бы.
    • В следующей же серии Эзра снова ушел в самоволку спасать Визаго и снова добился впечатляющих результатов — спас Визаго (тем самым освободился от заключенной ранее сделки к явному неудовольствию Визаго), закорешился с Хондо, испортил настроение Азморигану и раздобыл необходимые повстанцам генераторы.
  • Не в ладах с физикой/Мультяшная физика — вращающийся над головой световой меч позволяет летать как вертолёт. И это не Сила, иначе бы после разрушения меча «летун» бы не упал.
  • Невинная улыбка — перед операцией по спасению Кейнана Гера узнает, что Зеб и Эзра сохранили угнанный истребитель вопреки приказу разбить его. Поначалу Гера разозлилась из-за нарушения приказа, однако обрадовалась, поскольку именно истребитель был нужен для операции. Однако Эзра сообщил, что есть другая проблема. На вопрос Геры и Зеба «Что за проблема?» Эзра и Сабин с невинными улыбками пожали плечами. Оказалось, что Сабин, посвященная в тайну сохранения истребителя, в перерывах между заданиями перекрашивала истребитель (об этом не знал даже Зеб).
  • Недопонимание — повстанцы так и не поняли, что за большой круг с маленьким кружком в верхней части рисовал им последний уцелевший джеонозиец, приняв его рисунок сначала за охраняемое им яйцо королевы, затем — за схематическое изображение газовой бомбы, которыми Джеонозис зачистили от населения.
  • Ненавидит праздник — Эзра родился в день основания Империи, с размахом празднующийся каждый год.
  • Непростые головорезы — мандалорские коммандос.
  • Обаятельный мошенник — Хондо Онака и Лэндо Калриссиан. Сам Эзра в начале истории.
  • Ой, бл… — практически в каждой серии, как со стороны повстанцев, так и со стороны имперцев: внезапные появления джедаев/инквизиторов/Дарта Вейдера/Дарта Мола/Императора, столь же внезапные появления повстанческих фрегатов/имперских кораблей, не менее внезапные монстры на неосвоенных планетах…
  • Она не моя девушка! — Эзру малость выбивает из колеи вопрос «Ты с Сабин?», заданный её отцом: «Да, я с ней… То есть… я просто с ней… Мы… просто друзья…».
  • Они будут или нет? — сразу две потенциальные пары: Кейнан/Гера и Эзра/Сабин. Первые таки да, но прикрутили слезогонку, вторые… ну, выросли и не до того им стало, но после битвы при Эндоре на поиски Эзры отправилась именно Сабин.
  • Окончательное решение — как оказалось, Империя провела «стерилизацию» Джеонозиса после переноса Звезды Смерти с его орбиты в другое место для сохранения секретности. Термин «стерилизация» звучит не особо страшно… если не учитывать того, что Джеонозис был родной планетой для целого разумного вида насекомоподобных пришельцев.
  • Оружие с секретом — инквизиторский световой меч — двухклинковый, вращающийся, а у Пятого брата — ещё и с выдвижными металлическими зубьями, аки циркулярка. И первый меч Эзры Бриджера с шокером — главный инквизитор оценил.
  • Отвратительный толстяк — местный криминальный авторитет Азмориган.
  • Офигенные герои/Появление кавалерии — команда «Призрака» регулярно кого-нибудь спасает: то вуки, то чувствительных к Силе детей, то решивших свалить с имперской службы дезертиров, то влипших в неприятности товарищей.
  • Параноик был прав — Со Геррера усердно копал в направлении стройки на орбите Джеонозиса и вывоза крупных кайбер-кристаллов с Джеды и Илума, но докопался слишком поздно.
  • Пауки необычных размеров/Стая пауков — крикны на Атоллоне.
  • Перекличка — в конце последнего сезона выясняется, что Траун с его проектом «СИД-Защитник» соперничал с Кренником и его «Звёздной пылью».
  • Перехватить пулю — «Золотой-5» прикрывает «Призрак» своим истребителем от атаки СИД-Защитника.
  • Персонаж-маска — «Фалкрам». Под этим позывным в разное время шифровались Асока Тано и Александр Каллус.
  • Печальный символ — у Кейнана — голокрон, который ему отдала Депа Биллаба за несколько минут до получения клонами приказа 66, у Эзры — семейное фото, которое Сабин восстановила с найденного в доме Бриджеров диска, у Геры — осколок кейнановского голокрона.
  • Плохой хороший конец — Лотал удалось освободить от власти Империи, а сформированный повстанцами флот показал себя над Скарифом и Явином. Но Кейнан погиб, а Эзра пропал без вести вместе с флагманом адмирала Трауна.
  • Плохо прозвучало — агитация Хондо в пользу ограбления брошенного имперского транспортника в стиле «Надо быть незрячим, чтобы упустить такую шикарную возможность…».
  • Побег — собственно, танцуют сбегают все! Помимо операций по вытаскиванию из имперского плена последовательно Эзры, Кейнана, Сабин и Геры, имели место неудачный побег от имперцев Макет Туа, удачный побег Каллуса, не слишком успешная попытка Геры, Сабин и Зеба освободиться из рук Мола, случайное спасение Визаго (дважды — от Хондо и от имперцев) и спецоперация по спасению сидевшего у Саксонов отца Сабин. А также побег из имперской тюрьмы Райдера Азади, в ходе которого и погибли родители Эзры.
  • Побить за 60 секунд — последняя дуэль Дарта Мола и Оби-Вана — один взмах, и забрак готов.
  • Пошёл ты, ментор! — Эзра и Кейнан поладили далеко не сразу, да и Сабин психанула в процессе освоения Темного меча. А ещё Эзра несколько раз посылал своего самозванного «учителя» Дарта Мола.
    • Эзра воспринял как соседний троп намерение Кейнана отдать его на обучение Луминаре Ундули (из-за сомнений в собственной компетентности и желания для Эзры лучшего учителя). И это сильно задело его.
  • Подлое эхо войны — супертактический дроид КНС генерал Калани и его бойцы всё ещё активны, так как приказ с Мустафара в конце третьего фильма о деактивации армии дроидов он самолично проигнорировал. С другой стороны — не такое уж и подлое эхо.
  • Посадить в автобус — Трауна с Эзрой отправили в турне по Неизведанным Регионам. Честно говоря, альтернативами были либо слив, либо победа Империи. И генерал дроид Калани.
  • Прерванный поцелуй — в одной из короткометражек Чоппер вернулся в кабину невовремя.
  • Проверенное временем — три клона-ветерана на старом шагающем танке хоть и с трудом, но уделывают АТ-АТ.
  • Просочиться в канон — скорее «ввести из Расширенной Вселенной».
    • Гранд-адмирал Митт’рау’нуруодо. Претерпел некоторые внешние изменения — в отличие от артов из Расширенной Вселенной, глаза не светятся и видны радужка и зрачок, а на лбу — надбровные пластиноподобные наросты. Для биографических изменений обратитесь к новым книгам от старого автора — над Трауном опять работает Тимоти Зан — и связанным комиксам. Вместе с Трауном вернулся и его флагман — ИЗР «Химера».
    • Рукх очень изменился — у ногри здесь более обезьяноподобное телосложение, и не крупное и мускулистое, а худое и низкое. Верный телохранитель и ассасин Трауна. Поджарен повстанцами на генераторе щитов.
    • В последнем эпизоде блокадой Трауна вокруг Лотала командовал капитан Гилад Пеллеон, связь с которым потерялась во время нападения пёрргилов. Гилад Пеллеон в Расширенной Вселенной был капитаном «Химеры» и протеже Трауна, унаследовал территории и военные силы гранд-адмирала после его гибели, на протяжении последующих лет стал основателем и верховным главнокомандующим единого Осколка Империи и почти двадцать лет спустя подписал мир с Новой Республикой, чем официально закончил галактическую гражданскую войну.
    • Бенду. В Расширенной Вселенной был очень древний орден монахов Силы, орден Даи Бенду, духовных предшественников дже’дайи и, последовательно, джедаев, а само слово Бенду означало середину Силы, баланс — стороны назывались Ашла (Светлая) и Боган (Тёмная). Здесь Бенду существо неизвестной расовой принадлежности (скорее всего, Бенду не его имя, а место в Силе), но идеология почти та же (сам орден Даи Бенду ввели в канон позднее, для фильма про Соло). Он также канонизировал названия сторон Силы Ашла и Боган.
    • Также ввели Малакор, но без нумерации и с совершенно другой предысторией. Образно говоря, в Легендах Малакором называлась система, а упомянутой планетой была пятая, Малакор V. Здесь это просто Малакор, на котором тысячелетия назад произошла грандиозная битва между джедаями и ситхами.
  • Прыжок без скафандра — выполнил Кейнан при помощи Мола. И не в первый раз.
  • Прямая линия с врагом — «Простите, перезвоните позже, он (Рукх) сейчас занят (сидит на находящемся под высоким напряжением генераторе защитного поля и обугливается). Хотя… Не утруждайтесь перезванивать».
  • Ребёнок в память о нём — в последних сериях четвёртого сезона Гера, оказывается, была беременной.
    • И его зовут Джейсен — как старшего сына Леи и Хана в Расширенной Вселенной, который стал Дартом Кейдусом и устроил вторую галактическую гражданскую войну.
  • Ревность — это смешно — Калриссиан рассыпается в комплиментах в адрес Геры — в соседнем кресле тихонько закипает Кейнан. Пять минут спустя комплименты идут в адрес Сабин — вскипает Эзра, до того относившийся к неожиданному попутчику благожелательно.
  • Самоубийственная самоуверенность — подвела адмирала Константина: не надо было, ослушавшись приказа Трауна, переть на перехват флагмана повстанцев. Тем более, когда его корабль — не звёздный разрушитель, а крейсер-заградитель, который как раз не позволяет повстанцам сбежать в гипер.
    • Адмирал Бром Титус, руководивший испытаниями корабля-заградителя, в ответ на предупреждения Каллуса об опасности Эзры от реагировал в стиле «да это же ребенок!». А затем «жеребенок» начал разносить корабль…
    • Март Маттин с двумя товарищами и одним корреллианским транспортником собирался остановить вторжение имперцев на Майкапо. Узрев воочию звездный разрушитель, понял, что малость переоценил свои возможности.
  • Свет есть добро — Палпатин пытается отыграть троп, представ перед Эзрой голограммой в облике своих канцлерских лет и в светлых одеяниях. Когда Эзра крушит врата в Междумирье вокруг него, голограмма меняется, показывая императора в облике Дарта Сидиуса в чёрном балахоне.
    • Асока со своими белыми световыми мечами (а вот история появления этих мечей и такого цвета печальна) и белым балахоном в последней серии.
  • Свет не есть добро — Траун, как и в Расширенной Вселенной, носит белую униформу гранд-адмирала.
    • Полковник Вуллф Юларен носит светло-серую униформу высших чинов имперской СБ, но с ним субверсия, так как хороший мужик. Кроме того, в частности, в своё время был ментором Трауна и Каллуса.
  • Сеть гиперпространственных туннелей — оказывается, в Далёкой-Далёкой тоже есть такое, притом можно перемещаться и во времени.
  • Слепой самурай — Кейнан после того, как Мол выжег ему глаза световым мечом.
  • Сорвать злость — в первой серии Каллус убил штурмовика за шутку, пинком сбив его с опоры.
  • Спрятано на виду — повстанческая база на Гареле: крупный космопорт, летающие туда-сюда корабли, куча народу… на тройку корветов и «Призрак» просто никто не обращал внимания.
  • Старый козёл с золотым сердцем — Чоппер. Ветеран Войн клонов, ворчливый дроид устаревшей модели, насколько козлит и раздражает всех, настолько же верен окружающим.
  • Сыворотка правды — не работает: Гера после ее применения начинает нести чушь. Точнее, говорит охраняющим её штурмовикам чистую правду о том, что с ними сделает Кейнан. Ошиблась только в одном — джедай вломился не через окно.
  • Тело так и не нашли — Асока после дуэли с Вейдером в ситхском храме в финале второго сезона. И Эзра Бриджер в финале.
  • Темнее и острее — чем дальше от увлекательного приключения начальных короткометражек и пилотной двухсерийки, тем хуже — предательства, подставы, провальные задания, появление Вейдера и Мола… Бомбы с краской[6] и энергетические рогатки в четвёртом сезоне разве что грустную улыбку вызовут.
  • Ты меня подвёл — Гранд-инквизитор по приказу Таркина казнил двух офицеров лотальского гарнизона, в очередной раз упустивших диверсантов.
  • Ты не один — Эзра и сам не верил, что встретившаяся ему странная компания придёт спасать его из имперского плена. Но пришли.
    • Мол неоднократно пытается отыграть троп к Эзре, но тот постоянно посылает его подальше.
  • Уникальный прототип — созданный имперскими конструкторами на Лотале истребитель «Защитник» (хотя не такой уж он и уникальный — просто их массовый выпуск удалось сорвать) и «Герцогиня» — шагоход с созданным Сабин Врен дуговым реактором, способным на расстоянии нагревать до точки кипения любой материал.
    • Прототип В6, на котором Гера и Сабин распотрошили имперский крейсер — в отличие от серийного В-крыла прототип был двухместным и с очень мощными лазерами.
  • У тебя нет преимущества — финальная серия, аж два раза: сначала повстанцы обнаруживают, что защитное поле над Лотал-сити отключено и Траун может спокойно вбомбить город в планетарную кору, а затем уже Траун обнаруживает, что повстанцы восстановили защиту, его агент, отключивший поле, умер, находящийся на орбите флот атакован пергиллами, а за спиной гранд-адмирала стоит немного злой Эзра.
  • Хуцпа — Лея пригнала на Лотал «Молотоглавы», обеспечила действием и бездействием их успешный угон, а затем еще и стребовала с назначенного охранять корабли имперского офицера компенсацию.
  • Что я натворила! — реакция Сабин на применение против мандалорцев созданного ею оружия.
  • Шёпот, в который вслушиваются — Траун в основном говорит тихим голосом с элегантной и аристократически вежливой интонацией, но когда считает нужным, повышает без проблем.
  • Шпион — Фалкрам-Каллус.
  • Шрамы навсегда — в конце первого сезона Эзре прилетело световым мечом по лицу, и с тех пор у него два тонких параллельных шрама на щеке. У Кейнана после финала второго сезона ожог в области глаз аналогичного происхождения. Он почти всё время спрятан под маской.
  • Шутка-бумеранг — при первой встрече с Гранд-инквизитором, сопровождавшейся наглядной демонстрацией превосходства инквизиторского меча над традиционным, Эзра и Зеб засыпали Кейнана вопросами в стиле «А твой меч так может?». Когда же несколько серий спустя Эзра применил встроенный в собственный меч шокер, Кейнан сам отреагировал фразой «А мой меч так не может!».
    • Эзра, когда Сабин затрофеила джетпак — «хочу себе такой же!». Эзра чуть позже, выписывая пируэты на джетпаке и явно раскаиваясь в своем стремлении заполучить игрушку — «это не так уж весело…»
  • Эффект штурмовика — обстёбывается. Когда Рекс надевает броню штурмовика, он «начинает стрелять как настоящий штурмовик», то есть катастрофически мазать. Сам Рекс недоумевает, как в этих неудобных шлемах вообще можно прицелиться и, едва сняв его, начинает попадать точно в цель.
    • В той же сцене Рекс со злобой швыряет злополучный шлем в первого попавшегося штурмовика. Попал!
  • Я знаю, что ты хороший! — методика борьбы Эзры с призраком датомирской ведьмы, вселившимся в Сабин: аккуратно вытолкать девушку из пещеры, в пределах которой призрак способен действовать.
  • Я пишусь через «Э» — в оригинале имя Александра Каллуса пишется как Alexandr.

Примечания[править]

  1. Если кто не в курсе — это та самая джедай-«индианка», мелькавшая в «Призрачной угрозе» среди членов Совета джедаев.
  2. Правильно, разумеется, «Рен» (Wren), но сначала переводчики как обычно, а затем бага превратилась в фичу: нарисовался ложный «однофамилец»
  3. Имперской военной академии, не окончила.
  4. Высокий, серокожий гуманоид с Утапау, с такими общался Оби-Ван в третьем эпизоде перед дракой с Гривусом.
  5. По новому канону, именно он первым атаковал охранявших Храм джедаев и обеспечил доступ внутрь Вейдеру и его штурмовикам.
  6. И всё-таки красящая бомба пригодилась дважды — в ходе спасения отца Сабин и в драке с невидимкой Рукхом.