Иногда они возвращаются

Материал из Posmotre.li
(перенаправлено с «Sometimes they come back»)
Перейти к: навигация, поиск
Иногда они возвращаются
ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ.jpg
Общая информация
Жанр
Страна производстваСША
Киностудия
  • Vidmark Entertainment
  • MGM Studios
РежиссёрТом МакЛафлин
Автор сценария
    Лоуренс Коннер
    Марк Розенталь
Когда вышел1991 г.
Продолжительность97 минут
В главных ролях:
Тим МэтисонДжим Норман
Брук АдамсСалли Норман
Роберт Хай ГорменСкотт Норман
Роберт РаслерРичард Лоусон
Николас СэдлерКори «Винни» Винсент
Бентли МитчемДэвид Норт
Уильям СандерсонКарл Мюллер
Мэтт НоланБилли Стернс
Тиша ВаленсаКейт
Чэдд НайрджисЧип
Крис ДиметралУэйн
«

Кто хлещет в жару портвейн, кто не греет пива зимой, Кто плюется, как верблюд, кто смеется, как козодой? Кто гадит в наших парадных, кто блюет в вагонах метро, Кто всегда готов подбить нам глаз и всадить вам в бок перо?

Это гопники! Это гопники! Это гопнички! Они мешают мне жить!

»
Джим Норман Майк Науменко

«Иногда они возвращаются» — американский фильм ужасов, снятый по мотивам одноимённого рассказа Стивена Кинга для телеканала CBS. Несмотря на то, что в фильме слегка изменены акценты, он является одной из немногих удачных адаптаций кинговской прозы для телевидения, что неудивительно, так как сидевший в режиссёрском кресле Том МакЛафлин до этого успел снять одну из наиболее удачных частей «Пятницы, 13-е» — «Джейсон жив!». Идеальный вариант фильма на Хэллоуин.

Изначально кино планировалось как один из сегментов антологии «Кошачий глаз», однако продюсер Дино ДеЛаурентис решил, что эта история заслуживает полного метра. Впоследствие вышло два сиквела — один другого позорнее, да к тому же пришитых к оригинальной картине белыми нитками. Правда, в них развивалась тема дьявольщины, имевшая место в рассказе, но в фильме опущенная.

Сюжет[править]

Это Джим…

Учитель Джим Норман с женой и сыном возвращается в городок, где прошло его детство. Которое, увы, закончилось преждевременно, когда трое отмороженных бриолинщиков — Ричард Лоусон, Кори «Винни» Винсент и Дэвид Норт — на глазах у маленького Джима зарезали его старшего брата Уэйна в железнодорожном туннеле. Четвёртый член банды, Карл Мюллер, участия в расправе не принимал. Улизнуть с места преступления ублюдкам, впрочем, не удалось — проходивший через туннель поезд снёс нахрен их крутой «шевроле», когда они тщетно пытались его завести, уцелел только Мюллер, вовремя давший дёру.

Повзрослевший Джим устраивается учителем в родную школу и сходу получает самый трудный класс, верховодит в котором задира Чип. Но настоящие проблемы начинаются тогда, когда ученики Джима начинают погибать один за другим, а на их место приходят новые… те самые хулиганы, двадцать семь лет назад убившие его брата — живые, здоровые и не постаревшие ни на день. На близких Джима и его самого открыта настоящая охота, и теперь бедному учителю необходимо срочно найти способ отправить распоясавшуюся нежить обратно в Ад

Что тут есть[править]

…а это гопнички, которые мешают ему жить. Слева направо: Дэвид Норт, Ричард Лоусон, Кори «Винни» Винсент

Отличия от рассказа[править]

  • В фильме с момента гибели Уэйна прошло не семнадцать, а двадцать семь лет — это прямая отсылка к роману «Оно».
  • В первоисточнике убийство Уэйна сошло отморозкам с рук, а погибли они уже спустя несколько лет, на полной скорости врезавшись в высоковольтную линию передач. Соответственно, поезд в рассказе играл декоративную роль.
  • Окрутеть в адаптации — в рассказе Джим был издёрганным неврастеником, который боялся даже обычных своих учеников (а нафига он вообще в учителя-то пошёл?) и в отчаянии был вынужден прибегнуть к помощи тёмных сил. В фильме он отважно противостоит своим сверхъестественным обидчикам.
  • Убить в адаптацииЧип. В рассказе он пустился в бега, и есть вероятность, что уцелел. Хотя может быть и нет — если и там для возвращения каждого отдельно взятого покойника обязательно нужна чужая жизнь.
  • Пощадить в адаптации — Салли.
  • Светлее и мягче — по сравнению с первоисточником концовка получилась намного более жизнеутверждающей. В рассказе Кинга герой потерял жену, а спастись смог только после того, как заключил сделку с дьяволом, для чего зарезал бродячую кошку и отсёк себе оба больших пальца. Ублюдков-то Сатана обратно забрал (приняв облик Уэйна), но не факт что он этим удовлетворится. В фильме Джим действительно встретился с призраком своего брата и тот смог обрести покой, а ценой этому стала добровольная жертва Мюллера, но главное — все его близкие остались живы. И никакой дьявольщины.