Simoun

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Simoun
Simoun Cover.jpg
Общая информация
ЖанрСёдзё, Юри, Фантастика
СтудияStudio Deen
РежиссёрДзюндзи Нисимура
Когда выходил3 апреля — 25 сентября 2006
Сезоны1
Всего серий26
Длина серии25 минут

Simoun — фантастическое и временами крайне мозголомное оригинальное аниме от студии Deen 2006. Жанр — вроде бы юри и вроде бы не совсем, исполнение — с виду паропанк, но на деле больше техномагия, но вот в качестве драмы и самобытности сомневаться точно не приходится.

Имеет две мангазации и визуальный роман на PS2 с элементами дейтинг-сима.

Местное человечество[править]

Действие разворачивается на планете Дайкурики[1], все жители которой рождаются в женском облике[2] и вынуждены искусственно задавать себе пол в возрасте 17 лет. Осуществляется это разными способами: на планете существует как минимум одно место, где смена пола происходит магическим путём, — это Источник на территории государства Симулакрум, войдя в воды которого, человек должен загадать желаемый пол, иначе Источник выберет за него. Если просящая хочет быть женщиной, то, судя по всему, просто становится фертильной; при выборе же мужского пола потребуется несколько лет, чтобы тело окончательно перестроилось: постепенно начнёт уменьшаться грудь, огрубеют голос и черты лица. В языке Симулакрума мужской пол маркируется присоединяемым к имени окончанием «-ф». В других частях света с самого рождения назначается гормональная терапия и, предположительно, используются и другие способы.

Страны мира и их особенности[править]

Симулакрум[править]

Симулакрум является основным местом действия сериала. Данная цивилизация располагает уникальной технологией спиральных моторов, которая используется повсеместно, хотя принципы её работы практически не изучены.

Полёт симунов

В частности, Симулакруму от загадочных предков перепали быстрейшие летательные аппараты на планете — симуны — которые представляют собой двухместые машины с двумя же спиральными моторами. В передней кабине сидит непосредственный пилот (аурига), в верхней — штурман-стрелок (сагитта). Для запуска симуна они должны поцеловать сначала друг друга, а потом изумрудную сферу между кабинами, и в целом машина явно чувствительна к отношениям между пилотами. Управлять симунами могут только не выбравшие пол и, соответственно, ритуально чистые девушки, поэтому в Симулакруме вокруг симунов закономерно возник религиозный культ: их называют «машинами Бога» и верят, что два двигателя симуна символизируют местное двуединое божество Темпус Спатиум, отвечая за перемещение машины во времени и пространстве соответственно. Пилоты-сивиллы пользуются огромным почётом и абсолютно неприкосновенны. Впрочем, чудодейственные свойства у симунов правда есть: установленная между кабинами изумрудная сфера способна чертить в небе узоры ри-мааджон, одни из которых обладают колоссальной разрушительной силой, другие же безвредны и используются в церемониальных случаях. Ввиду их околобожественного статуса, считается, что симуны невозможно ни сбить, ни превзойти. Учебные машины с одним мотором (симиле) оборудованы только пушками и чертить ри-мааджоны не способны. До начала событий сюжета применение симунов было исключительно небоевым, и даже после начала войны жрицы ещё долго по привычке говорили, что «возносят молитвы», а не «совершают вылеты», хотя по сути окончательно превратились в детей-солдат.

Симуны организованы в хоры по 6 штук (12 сивилл) и базируются на роскошных воздушных крейсерах (аркусах). Во главе хора стоит регина, в свою очередь получающая указания от дукса — как правило, бывшей сивиллы. В сериале были показаны следующие хоры:

  • Хор Бури — базируется на «Аркус Приме», наиэлитнейший из элитных, поскольку в нём состоит лучшая жрица страны — сивилла ауреа, однако после первой серии лишается половины пилотов и впадает в кризис, из которого будет выкарабкиваться на протяжении значительной части сюжета. Как нетрудно догадаться, именно вокруг него сконцентрировано повествование.
  • Хор Главы — базировался на «Аркус Приме», полностью уничтожен вражеской авиацией в первой же серии.
  • Хор Восхода — базировался на «Аркус Приме», стал основной ударной силой Симулакрума после кризиса с Хором Бури. Взорван жрицей Нагорья и распущен, в строю осталась только его регина Вюра.
  • Хор Огня — базировался на «Аркус Нигере», именно оттуда в основной состав попали Мамина и Юн.
  • Хор Десницы — базировался в районе руин старого Симулакрума, был создан специально для изучения Изумрудного ри-мааджона. В качестве его бывших участниц приводятся Доминура и Онашия, а региной был дедушка Аэру.

В финале страна благополучно закидана шапками за счёт союза Островов с Нагорьем и использования последними древних симунов и поделена на зоны влияния. Хор Бури распущен и угнан к Источнику за парочкой (точнее, двумя парочками) исключений, все симуны конфискованы в пользу Нагорья. Через несколько лет уже Нагорье и Острова собираются идти друг на друга войной, и у Симулакрума все шансы стать основным театром военных действий.

Серебряные Острова[3][править]

Естественно, рано или поздно на эффективную и безвредную для природы технологию спиральных моторов должен был кто-то позариться, и претендент нашёлся в лице Серебряных Островов — продвинутой промышленной нации, которая в процессе неутолимого прогрессорства умудрилась до предела загадить собственную экологию. По этой причине островитяне в полном соответствии со своим имиджем ряженых под Второй Рейх объявляют Симулакруму войну и вполне успешно закидывают его мясом, отстроив колоссальный воздушный флот и в целом превосходя противника на земле. Не исключено, что их интересует и контроль над Источником, поскольку назначение пола там происходит при рождении с помощью гормонов.

Свинцовое Нагорье[4][править]

Держащееся в стороне от войны государство, религиозно близкое Симулакруму: когда-то вера в их бога Анимуса откололась от религии Симулакрума, однако жрицы Нагорья не стесняются преклонять колени перед Темпус Спатиум и уважают сивилл (настолько, что не хотели брать в плен Мамину и в конце помогли Аэру и Невирил сбежать). Во второй половине сериала легли под островитян, а жриц Нагорья посадили за штурвалы обнаруженных в древних руинах симунов старого образца, что позволило выиграть войну против Симулакрума.

Завязка сюжета[править]

(link)

Опенинг

Первый эпизод стартует с показательного рейда хора Бури перед военной верхушкой страны незадолго после начала войны с Серебряными Островами. Однако небольшой патруль очень скоро оборачивается трагедией: дружеский хор оказывается истреблён силами островитян, что сразу ставит мир девушек с ног на голову — оказывается, симун можно сбить! Тем не менее, хор Бури бросается в бой и закономерно оказывается сметён превосходящими силами противника. Регина Невирил с подачи своей сагитты (и любовницы) Амурии пытается спасти ситуацию, исполнив опасный и не до конца изученный Изумрудный ри-мааджон, однако в последний момент отвлекается на вражеского пилота и теряет контроль над машиной. Происходит взрыв, который стирает силы островитян в порошок, однако от кабины Амурии тоже остаётся искорёженная груда металла. После инцидента часть выживших сивилл уходит к Источнику, а Невирил впадает в затяжную депрессию и отказывается руководить хором, никому не сообщая о своих планах; обстановка в рядах сивилл становится всё более безрадостной. На замену выбывшим приходят новички, и трудная военная история хора Бури начинается с нуля.

Персонажи[править]

Хор Бури[править]

Схема сложных взаимоотношений героинь
  • Аэру — реактивная бой-девка из деревни, присоединившаяся к хору именно чтобы сражаться, к жреческим же обязанностям абсолютна равнодушна. Уже имеет солидный боевой опыт и даже на стареньком дедовском симиле способна играючи и с задором выносить в одиночку небольшие отряды противника. В соответствии со своими планами хочет заполучить в партнёрши лучшую сивиллу страны в лице Невирил, мнение Невирил при этом в расчёт не идёт. Вечный ребёнок по характеру (привыкла действовать напролом и не разбирается в чувствах других) и по убеждениям: демонстративно не хочет выбирать пол, желая просто оставаться собой отчасти с подачи своего дедушки, бывшего региной хора Десницы (о чём Аэру не знала), который и заронил в её голову идеи бегства в «другой мир», чего она и добилась, в финале исполнив с Невирил Изумрудный ри-мааджон. Её имя в переводе с языка Нагорья означает «божественная любовь, высшая форма любви»[5]. Аурига при любых обстоятельствах.
  • Невирил — сивилла ауреа, краса и гордость Симулакрума, регина хора Бури. Дочь министра, с детства готовившаяся стать сивиллой. Гордая и холодная красотка, считавшаяся образцовым лидером, пока не погибла её возлюбленная Амурия. После неудачного похода к Источнику практически безвылазно сидит у себя в комнате и в промежутках между ночными кошмарами пьёт чай да бесцельно слоняется по «Аркус Приме», считая себя никому не обязанной и отказываясь брать хоть какую-то ответственность за состояние хора. Впрочем, Аэру топорно, но эффективно вытягивает её из депрессии, хотя Невирил временами плохо осознаёт свои чувства и склонна жалеть себя, воображая, будто Аэру и Амурия цинично её использовали. На самом деле просто любит сильных женщин. С Аэру охотно летает сагиттой, с остальными аурига.
  • Параэтта — подруга детства Невирил, в которую влюблена уже много лет. Считает себя её рыцарем и стремится всячески оберегать, обычно скорее во вред Невирил желая оградить её от неудобной реальности. После отхода подруги от дел пытается взять на себя роль регины, однако оказывается практически полностью некомпетентна из-за излишней эмоциональности и лютой, бешеной ревности к Аэру; неизбежно сливает более уверенной в себе Доминуре. Несмотря на это, упорно натягивает на себя маску сильной-независимой и мечтает стать мужчиной ради Невирил. По ходу пьесы начала избавляться от комплексов, осознала, что вместо навязчивых попыток любить пришло время быть любимой, и стала женщиной. Открыла вместе с Родореамон приют для военных сирот. Аурига, один раз через «не могу» и зубной скрежет была сагиттой Аэру.
  • Кайму — напарница Параэтты, испытывает к ней характерную юношескую влюблённость с обожанием и полной идеализацией. Обычно спокойна и неконфликтна, однако временами шарахается от прикосновений и отвратительно себя ведёт по отношению к своей младшей сестре Альти: неприкрыто язвит в её адрес или демонстративно игнорирует. Попытки посадить их в один симун добром не кончаются. Страшно нервничала перед своим первым вылетом и как-то слово за слово оказалась в одной постели с заглянувшей к ней в комнату Альти, чего теперь страшно стыдится. В финале обе, наконец-то помирившись, стали женщинами и вернулись в родительский дом. Преимущественно сагитта.
  • Альти — младшая сестра Кайму, всеми силами пытающаяся заслужить её одобрение. Носит почти такие же причёску и костюм, что и старшая, и постоянно прямо или косвенно к ней обращается, на что получает в ответ лишь холодные отмашки. Практически всегда собрана и серьёзна, словно заранее готовясь к роли мужчины, который, естественно, будет защищать Кайму, хотя на самом деле Альти нужно совсем не это. Чистая аурига.
  • Флоэ — напарница Альти и главная любительница пококетничать вопреки высокому статусу сивиллы. Обладает дурашливым и взбалмошным характером, долгое время отказывается воспринимать войну серьёзно и мечтает об обычной жизни. Первой подружилась с Аэру и помогала ей с её сложными отношениями с Невирил, судя по некоторым признакам, сама влюбившись в Аэру. По итогам похода к Источнику внезапно мужик. Живёт на ферме неподалёку от заброшенного «Аркус Примы» и готовится идти на фронт новой войны. Стабильно сагитта.
  • Лимоне — гениальная девочка, самая младшая сивилла в истории в свои двенадцать. Эмоционально гораздо более зрелая, чем некоторые её товарки, однако не чуждается простых детских радостей наподобие конфет и мягких игрушек. Совсем не зазнаётся — напротив, дружелюбна и внимательна. С пилотированием, несмотря на феноменальную одарённость, у неё до прихода Доминуры поначалу не клеилось, поскольку во время экзамена она переоценила свои силы и ошиблась, в результате чего кабину её сагитты снёс другой симун. Во второй половине сериала успешно совершила с Доминурой Изумрудный ри-мааджон и переместилась в прошлое, где они научили людей управлять симунами. В том же времени и повзрослела, однако пол так и не выбрала, что позволило им с Доминурой отправиться покорять новые небеса. Была насильно втиснута Аэру в роль сагитты, да и сама боялась брать на себя управление, но позже летала строго ауригой.
  • Доминура — опытная сивилла с внешностью femme fatale, пришедшая навести порядок в хоре Бури и поставить на ноги Лимоне, к которой нежно привязывается. Обладает недюжинными лидерскими качествами и политическими связями, благодаря чему легко отбивает у Параэтты всякие претензии на руководящую роль. По идее, уже давно должна была выбрать пол, но преследует свои неведомые другим цели, подтолкнувшие её, в частности, приказать Вапорифу разобрать симун, после чего она поймала продолжительный ГЭС. Впоследствии, переместившись с Лимоне назад во времени, после продолжительных сомнений согласилась обучить людей прошлого пилотированию симунов. Долго болела, однако ради Лимоне решила летать вновь. Что настораживает, так это то, что её тело тоже начинает источать светящуюся пыль, как и у буквально рассыпающейся в прах Онашии, у которой это было карой за отказ выбирать пол. Строго сагитта.
  • Моринас — ещё одна сивилла «из простых» с обаятельной родинкой на подбородке, больше заинтересованная устройством симунов, чем религиозными обрядами, и потому постоянно ошивающаяся в ангаре и заигрывающая с Вапорифом. Искренне не понимает, почему он пытается держать дистанцию, и абсолютно непосредственна во всех ситуациях. Из-за давней мечты о пилотировании набивалась в партнёрши и к Аэру, и к Невирил, однако настаивать не стала, явно уступая обеим по таланту, и стала парой Родореамон. После войны вышла замуж за Вапорифа и ждёт от него уже второго ребёнка. Работает вместе с Вауфом. Пилот-универсал, с Родореамон — аурига.
  • Родореамон — нежная и деликатная девушка из богатой семьи, прожившая жизнь в роскоши вдали от каких-либо бед, из-за чего оказалась совсем неготовой к ужасам войны. Обычно робкая и ненавязчивая, но ради друзей проявляет завидную внутреннюю силу и исполняет роль сердца группы, постоянно прилагая все средства, чтобы сглаживать конфликты (причём начинать ей пришлось с затаившей на неё обиду Мамины), и не без успеха. В финале стала женщиной и помогает Параэтте с её приютом. Чистая сагитта.
  • Мамина — на первый взгляд резкая и задиристая сивилла, пристроенная отцом Невирил в хор Бури в качестве новой партнёрши для дочери. Мамина намеревалась план выполнить и даже перевыполнить, пытаясь помимо кабины симуна забраться к Невирил и в постель, а также убить Аэру, порвав ей антигравитационный костюм в тренировочном бассейне, который по сути представляет собой провал вниз на палубе крейсера. Такая беспредельная амбициозность обусловлена прошлым Мамины: поскольку она происходит из семьи слуг, если бы не война, никто бы не пустил её в сивиллы, что создало в её голове заметный комплекс неполноценности. Из-за него же она отказывалась всерьёз воспринимать свою детскую дружбу с Родореамон, в семье которой служили её родители. После гневной отповеди от подруги начала меняться к лучшему и превратилась в командную маму, научив других сивилл куче полезных штук по хозяйству. Пожертвовала собой, когда их с раненой Невирил взяли в плен жрицы Нагорья. Сначала отпустили их обеих, но когда Мамина поняла, что солдаты островитян накажут жриц за пособничество врагу, она, справедливо рассудив, что Невирил ценнее неё, вернулась и позволила себя расстрелять. Преимущественно аурига.
  • Юн — замкнутая и немногословная партнёрша Мамины, ненавидящая войну. Сражается, чтобы сохранить память о своих погибших боевых подругах, и глубоко религиозна. Говорит о себе в мужском роде[6]. Держится особняком от остальных сивилл, включая напарницу, хотя внезапно недурно уживается с Аэру. Пытается приблизиться к Онашии, чтобы, узнав её историю, впоследствии убить её из жалости и занять её место в качестве хранительницы Источника. Неизменно сагитта.

Прочие[править]

  • Амурия — бывшая напарница и возлюбленная Невирил, погибшая в первой серии. Отличалась боевитым и волевым характером, всегда стремилась стать сильнее и не видела ничего дурного в том, чтобы использовать симуны для убийства людей. При всём при этом летала сагиттой и вдохновляла многих верующих своими молитвами. Мечтала исполнить Изумрудный ри-мааджон вместе с Невирил, однако по итогам их провальной попытки от Амурии не осталось и следа. …что Вапориф нашёл крайне подозрительным, и не зря: Онашия утверждала, что Амурия, грезившая о свободе, всё же могла достичь «другого мира», в то время как засомневавшаяся Невирил осталась в своём срезе времени и пространства.
  • Эри/Эриф — давняя подруга Невирил по хору Бури и бывшая аурига Родореамон, после гибели Амурии решившая уйти к Источнику. С большим возмущением отреагировала на попытки Аэру сделать Невирил своей сагиттой, если только прямым текстом не припечатав новенькую деревенщиной и выскочкой. Попросив Невирил сопроводить её к Источнику, до самого последнего момента так и не смогла определиться, в результате чего Источник приписал ей мужской пол. Ощутив перемену, уже Эриф рухнул на колени в слезах, но к концу сериала примирился со своим положением.
  • Вюра — регина хора Восхода, колючая и неприветливая соседка Аэру. Впрочем, учитывая, что её команда вынуждена пахать в три смены, пока товарки из хора Бури гоняют чаи и обсуждают душевное состояние Невирил, её можно понять. После подрыва Ангулас симунов её хора некоторое время сражалась на симиле, затем была переведена в хор Бури на замену погибшей Мамине. Стала мужчиной и будет биться за островитян по другую сторону фронта от Флоэ в грядущей войне.
  • Гурагиеф — дукс хора Бури, вежливый и обходительный мужчина. Всегда старается войти в положение и поддерживать боевой дух сивилл, хотя поначалу его призывы к дисциплине по большей части уходят в песок. Несмотря на спокойный нрав, в критической ситуации способен прописать горячих. Бывший партнёр Анубитуфа, с которым его ныне связывают весьма подозрительные отношения.
  • Анубитуф — капитан «Аркус Примы», в противовес своему другу и бывшему напарнику Гурагиефу — более прямой и решительный человек. До сих пор отличный пилот, правда, само собой, водить может уже только симиле.
  • Вапориф — главный механик на «Аркус Приме», два года назад прошедший через смену пола, ввиду чего выглядит весьма женственно и может похвастаться бюстом побольше, чем у некоторых сивилл. Глубоко религиозный человек, которого война постоянно окунает в несовместимые с его убеждениями ситуации: то он по прихоти Доминуры вынужден разобрать двигатель «божественной машины», то безуспешно борется со своим влечением к новенькой сивилле Моринас.
  • Ангулас — жрица из Свинцового Нагорья, прибывшая на «Аркус Приму» в составе дипломатической миссии своей страны. Неплохо владеет языком Симулакрума и охотно общалась со жрицами, но по каким-то причинам отказывалась называть Аэру по имени. В ангаре, вытащив из своего чемоданчика что-то наподобие пояса шахида, с воплем любви к Богу «АЭРУ!» подорвалась вместе с симунами хора Восхода. Позднее была загадочным образом обнаружена мёртвой в кабине одного из древних симунов посреди руин. Её теракт засчитали за Изумрудный ри-мааджон?
  • Вауф — капитан ветхого крейсера «Мессис», на который хор Бури перевели ближе ко второй половине сериала. Милый пожилой мужчина, отец солдатам, охотно помог сивиллам освоиться на новом месте.
  • Онашия — хранительница Источника, сопровождающая процедуру выбора пола и молящаяся за пришедших определяться девушек. Фактический религиозный лидер страны, но в политику не вмешивается. Выглядит откровенно чужеродно даже по меркам здешней анимешной внешности и вне Источника неизменно находится в окружении прислужниц, которые запрещают к ней приближаться. Была сивиллой хора Десницы, отказавшейся выбирать пол, за что была пожизненно приписана к Источнику, и жизнь эта, судя по всему, длится уже достаточно долго. Закрытое платье предназначено удержать от рассыпания в прах её тело, поэтому Онашия из-за своего решения естественным образом обречена на вечное одиночество и невозможность иметь с кем-либо близких отношений. Была убита-освобождена Юн, обратившись в пыль в её объятиях. Оставлены жирные намёки, что Онашия — это Доминура в будущем, которая в какой-то момент трагически потеряла Лимоне и осталась совсем одна.

Галерея[править]

Что здесь есть[править]

  • Альфа-сука — и Параэтта, и Мамина сначала пытаются вести себя таким образом, но не вытягивают.
  • Ас — Невирил, Аэру и Лимоне. Выделить асов-сагитт будет посложнее.
  • Билингвальный бонус — страны, названные в честь латинских наименований металлов, более-менее от балды, а вот двуединое божество, которому молятся в Симулакруме, неспроста Темпус Спатиум: симун управляется за счёт двух моторов, один из которых якобы контролирует положение машины во времени, а второй — в пространстве, и пилотов тоже два. В итоге логичным образом обнаруживается, что c помощью симуна можно, преодолевая границы времени и пространства, путешествовать в разные эпохи, а то и миры.
  • Васкес должна умереть — погибшая в первой серии Амурия носит короткую стрижку, энергична и активна, в общем, куда пацанистее своей напарницы Невирил. Мамина, опять же, та ещё бой-девка — и именно она совершает героическое самопожертвование, защищая всё ту же Невирил.
  • Вознестись на высший уровень существования и Дефективное бессмертие — выполнившие Изумрудный ри-мааджон или отказавшиеся выбирать пол получают возможность неограниченно перемещаться во времени и пространстве и не стареют, но со временем их тела начинают превращаться в прах, и любое прикосновение для них губительно. Таким образом, в долгосрочной перспективе они обрекают себя на бесконечное одиночество.
  • ГЭС — в него впадает Невирил после гибели Амурии, причём так надолго, что понадобился теракт и пожар на базе, чтобы она наконец ожила и возглавила вылет. Также почти фатальный ГЭС накрывает Доминуру после того, как она заглянула внутрь спирали симуна. И, наконец, Аэру после смерти Мамины, на месте которой должна была быть она.
  • Драматическая немота и Потерять цвет — в каждой серии в наиболее драматический момент мир не просто застывает, а превращается в цветной рисунок нарочито упрощённой стилистики в духе работ Осаму Дэдзаки, которыми неприкрыто вдохновлялись авторы.
  • Драматическая смена причёски — Родореамон отрезала себе косу, чтобы убедить Мамину в серьёзности своих намерений и заставить её лететь вместе спасать друзей. Мамина перед смертью сделала то же самое.
    • Не столь драматично, но символично, что повзрослевшие Кайму и Альти после примирения вернулись к тем же причёскам, что носили в детстве.
  • Дружба между поколениями — Лимоне и Доминура, Юн и Онашия. Романтические подтона в обоих случаях не исключены.
  • Друзья детства — Параэтта и Невирил, Мамина и Родореамон.
  • Женщины боятся мышей — изнеженные сивиллы, переведённые служить на пограничье на крейсер попроще, с ужасом обнаруживают, что на нём водятся мыши. Все визжат и забираются с ногами на кровати, и только выросшая в деревне, а потому к мышам привычная Аэру сидит смирно.
  • Жизнерадостные хвостики — у Флоэ, Амурии и Аэру в детстве. Хвостики Невирил уже по другой статье ниже.
  • Закадровое гуро — внезапно есть в лице Аэру, отрезающей окоченевшие руки солдату Островов, захватившему их с Лимоне симун и скончавшемуся прямо за штурвалом от какой-то лёгочной болезни. И это ещё цветочки: в изначальном сценарии она должна была совсем расчленить его и выбросить из кабины по частям.
  • Знаменитые последние слова — «А-Э-РУ!» — аж дважды, устами Ангулас и Мамины.
  • Имитация языка — речь жителей Серебряных Островов и Свинцового Нагорья представляет собой реплики на японском задом наперёд.
  • Косвенный поцелуй — «поцелуй» Невирил и Аэру через стену камеры. Драмы добавляет то, что это, по сути, вообще их первый поцелуй после осознания чувств друг к другу… и с шансами оказаться разлучёнными. Кавалерия жриц со Свинцового Нагорья таки не дала насильно отправить девушек к Источнику и помогла им воссоединиться уже навечно.
  • Крутой гей — чисто технически — все влюблённые друг в друга сивиллы. Хотя очень похоже, что взрослые Гурагиеф и Анубитуф таки да.
    • В комментариях к сериалу говорится, что они ещё сивиллами решили остаться вместе, но недостаточно посовещались перед походом к Источнику, в результате чего оба подумали, что другой будет женщиной.
  • Ласковое прозвище — Мамина в детстве называла Родореамон Родо или Родоре. И когда прозвище невольно срывается у неё с губ в момент отрезания Родореамон своей косы, та понимает, что Мамина ещё не совсем потеряна для дружбы.
  • Магией владеют дети — договориться с таинственным летающим аппаратом симуном могут только не достигшие совершеннолетия. Прошёл ритуал Источника — всё, будь ты хоть какой пилот, твоя судьба — учебно-тренировочный симиле, выглядящий похоже, но сверхъестественными возможностями не обладающий. А вот на девственность пилотов симуну, судя по всему, плевать.
  • Название заклинания произносится вслух — тут не заклинания, тут особые пилотажные фигуры ри-мааджон, у каждой из которых свое действие. В основном мы видим боевые, тем или иным способом раскидывающие вражескую авиацию, но также есть защитные (создают непробиваемую сферу вокруг объекта или, скажем, подхватывают падающего в «гамак») или вообще сворачивающие пространство-время в морской узел. Их произнесение вслух — вполне себе необходимость: сагитта («штурман»), просчитав ситуацию, дает команду ауриге («пилоту») вести Симун по той или иной траектории.
  • На тебе! — заявившиеся к сивиллам на тренировку военные с целью принудить их продолжать сражаться приказывают им исполнить самый мощный ри-мааджон, на который они только способны. Спрыгнувшие в бассейн Аэру и Невирил невозмутимо рисуют там Одуванчиковый ри-мааджон — абсолютно безвредный и строго церемониальный.
  • Ненадёжный рассказчик — у Кайму зуб на её младшую сестру Альти из-за случая пару лет назад, когда обе только стали сивиллами: Кайму очень боялась первого полёта и в ночь накануне нашла успокоение в объятиях Альти. Кайму утверждает, что младшая её соблазнила, и в её воспоминаниях Альти насильно её целует. Но когда перспектива повествования смещается на Альти, она вспоминает, что Кайму первой схватила её за руку и повалила на кровать. Кто прав — так и остаётся тайной.
  • Нечеловеческая биология — что тут ещё сказать…
    • Помимо странностей с половым созреванием можно отметить тот факт, что сивиллы преспокойно открывают кабины, чтобы поболтать, когда симуны летят высоко над облаками.
    • На фанатских страницах (wikia, TV-Tropes) приводятся ссылки на якобы Слово Божие, согласно которому Доминура не является уроженкой Дайкурики и сбежала из другого мира по необъяснимым причинам. Стареет она медленнее местных, поэтому, хотя официально она заявлена девятнадцатилетней, на самом деле ей больше шестидесяти. Это мало чего проясняет в общей картине касательно её прошлого и целей, но хотя бы снимает вопрос, как она оказалась в одном хоре с дедушкой Аэру. Возможно, это скорее необузданные догадки.
  • Однополый кастинг — все сейю — женщины, и даже у мужских персонажей ввиду особенностей местной биологии голоса звучат не так низко, как у реальных мужчин.
  • Оркестровая бомбёжка — значительная часть саундтрека вперемежку с задорным аккордеоном.
  • Печальный символ — целая охапка!
    • Невирил носит заколки своей погибшей возлюбленной Амурии и такую же прическу, как носила она: при первой встрече у Невирил распущенные волосы, у Амурии два небольших хвостика. Пока девушки летают вместе, у каждой по одному хвосту сбоку. После гибели Амурии Невирил весь остальной сериал носит два хвостика.
    • Лимоне прихватила в прошлое мягкую игрушку Родореамон в память о подругах.
    • Музыкальная шкатулка Аэру в память о её дедушке.
    • Отрезанная косичка Мамины (по словам Онашии, содержащая в себе её душу) в плетёной корзинке, которую сделала Юн.
      • И в последней серии взрослая Родореамон укладывает косы так же, как Мамина, и хранит на рабочем столе фотографию, где запечатлена с погибшей подругой.
  • Пацанка и леди — Невирил-леди везёт на сильных девушек: сначала она летала в паре с Амурией, потом с ещё более пацанистой Аэру; также её внимания добивалась Мамина, а Параэтта, когда подошло бы время выбирать пол, вообще собиралась стать мужчиной ради Невирил.
    • Боевитая простолюдинка Мамина тоже контрастирует со своей подругой Родореамон, хорошей девочкой из аристократической семьи.
  • Подростковая любовь — почти весь об этом, поскольку героини ещё даже женщинами не считаются, несмотря на свой облик. Для общества они непонятного пола.
  • Плохой хороший конец — Аэру и Невирил полюбили друг друга и стали «вечными девами», но в остальном… Симулакрум разделён между Серебряными Островами и Свинцовым Нагорьем, которые готовятся воевать уже друг с другом, причём бывшие подруги по хору Бури окажутся по разные стороны фронта. Все симуны отобраны Нагорьем; жизнь в стране в целом, судя по военным сиротам и необходимости глубоко беременной Моринас на работе таскать ящики, не особо сахарная. Доминура с Лимоне опять полетят в другое время, но Доминура, вероятно, уже начала рассыпаться, как Онашия. Юн осталась одна на месте хранительницы Источника в ожидании того, кто однажды освободит и её, как она поступила с Онашией. И на фоне всей этой картины тени Аэру и Невирил танцуют на наполовину затонувшем «Аркус Приме», где в уголке всё ещё остался нацарапанный Параэттой групповой портрет хора Бури…
  • Розоволосая конфетка — интересная субверсия: именно такой поначалу выглядит главная героиня Невирил, но под розовыми локонами скрывается драматичный и волевой персонаж. Полная инверсия с ее возлюбленной Амурией: сиреневые волосы, но характер ещё более не «конфетный».
  • Ружьё Чехова — слова Амурии о том, что делает Изумрудный ри-мааджон, оказываются абсолютной правдой. См. «Билингвальный бонус» выше.
  • Рэй Аянами — Лимоне по цветовой схеме явно отсылает к ней, но характер заметно поживее.
  • Сестра Фансервис — как уже отмечалось выше, официально сивиллы бесполы, однако носят весьма и весьма откровенные наряды: открытые животы, шортики, чулочные пояса. В этом ключе комментируется только прикид Моринас, который действительно самый смелый и причинил тому же Вапорифу немало приятных волнений, однако и прочие сивиллы не отстают. На контрасте жрицы Нагорья выглядят гораздо скромнее: их полное облачение закрывает всё тело за исключением лица, части волос и ладоней и немного напоминает православных монахинь.
  • Солнечная блондинка — Аэру, конечно же. Оданго и вечный шухер на голове только подчёркивают.
  • Спиральные локоны — дефолтная причёска Доминуры. Впрочем, растрёпанной она не менее хороша.
  • Я пишусь через «Э» — Аэр(у)/Аэлле, Невирил/Невириль/Невилль, Кайм(у), Вюра/Вюла, Родореамон/Лотреамон, Ангурасу/Ангулас, Римоне/Лимоне… У аниме и обеих манг было много переводов от разных (преимущественно фанатских) команд, так что каждый переводчик действовал в меру своей испорченности.

Примечания[править]

  1. В переводе — «Небесный Берег».
  2. Или, по крайней мере, рождаются с определённого момента. В саундтреке есть композиции, которые последовательно называются «Древнее человечество», «Коллапс и уничтожение патриархальной цивилизации», «Создание и сохранение нового вида» и «Основание женской нации». Наводит на мысли…
  3. Они же «Архипелаг Аргентум». в других переводах.
  4. Также «Плюмбумское Нагорье».
  5. Учитывая, что они с Невирил могли переместиться назад во времени, не исключено, что это слово произошло от её имени, а не наоборот.
  6. Использует даже не более-менее стандартное для пацанок «боку», а подчёркнуто мужественное «орэ».