Подводная одиссея

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Подводная одиссея
SeaQuest-logo.jpg
Общая информация
ЖанрНаучная фантастика
Страна производстваСША
Канал премьерного показаNBC
Когда выходил12 сентября 1993 – 9 июня 1996
Сезоны3
Всего серий57
Длина серии45 минут

«SeaQuest DSV[1]» («Подводная одиссея» или просто «Сиквест») — телесериал 1993—96 годов, повествующий о приключениях экипажа сверхвысокотехнологичной подлодки в футуристичном мире 2018 года. Сериал несколько напоминает «космическую оперу», действие которой перенесено в океанские глубины[2], а так всё то же: крутой некосмический корабль, крутая команда, а вместо визитов на разные планеты — визиты в подводные колонии.

Выглядело это всё на то время оригинально и многообещающе. К сожалению, этот сериал известен также как хороший пример того, как можно ухитриться бездарно испортить интересную изначально идею. Этому печальному аспекту мы уделим должное внимание в описании сюжета.

Сюжет[править]

Местный 2018-й год мало похож на тот 2018-й, который мы с вами не так давно прожили. В мире сериала к этому времени люди уже ухитрились истощить природные ресурсы на суше и полным ходом обживают мировой океан, понастроив на дне шахт, ферм и заводов, между которыми снуют суперподлодки. Как упомянуто в сериале, это было сделано потому, что промышленность основательно загадила атмосферу, так что её было решено перенести под воду (видимо, чтобы ещё и её загадить). Среди прочих достижений человечество отправило пилотируемую экспедицию на Марс и создало расу искусственных людей, а также прокачало компьютеры до уровня разумности. Государства объединились в конфедерации по интересам, и чтобы пересечения этих интересов не вылились в какую-то очередную войну, была создана ООЗО, Организация объединённых земель и океанов (United Earth Oceans Organization, UEO), напоминающая ООН с куда более расширенными полномочиями. Обстановка в мире сериала неспокойная: хотя последняя крупная война была в 2010 году, местами ещё длятся мелкие войнушки (например, Юго-Восточная Азия грызётся за подводные месторождения), да и вообще не все довольны договором, к тому же под водой шастают всякие пираты, мародёры, а то и террористы.

«Сиквест», вид снизу. Не правда ли, смахивает на космический корабль из спейс-оперы?

Крутейшим из этих подводных кораблей является принадлежащий ООЗО «SeaQuest DSV 4600»[3], строительство которого было в складчину профинансировано частными организациями, крупными фондами и самой ООЗО. Изначально это чудо техники проектировалось в качестве военного корабля, но к завершению постройки военная необходимость ослабла, и судно было частично переделано также и для выполнения научно-исследовательской работы, хотя околовоенными операциями тоже иногда приходится заниматься. Длина «Сиквеста» составляет 307 метров, на его борту находится экипаж из 88 военнослужащих и 124 научных сотрудников, а максимальная скорость, которую он способен развивать, составляет 295 км/ч (160 узлов). Работает на двух термоядерных реакторах и вообще оснащён по последнему слову техники, даже горизонтальный лифт там не простой, а маглев, и во втором сезоне завезли ещё и безводный душ. Корабль оборудован дронами, которые служат его «глазами» и «ушами», оснащён всевозможным вооружением, от торпед до ядерных ракет, а ещё несёт в себе несколько маленьких подлододчек, таких, как скоростные подводные шаттлы, способные развивать под водой скорость около 500 км/ч, или глубинный батискаф. Что особо интересно, обшивка корабля покрыта слоем «био-кожи», защищающей его от подводных организмов на глубине до 9 км. Эта «кожа» способна самовосстанавливаться, хотя не лишена уязвимостей: одни очередные злодеи заразили её каким-то специальным патогеном, другие — попытались натравить ГМОшного спрута, чтобы он её обглодал.

Итак, сюжет сериала заключается в том, что «Сиквест» хаотично мечется по мировому океану и занимается чем угодно: то военными операциями, то научно-исследовательской деятельностью, то спасательными миссиями. Хаотичности добавляет то, что серии при выходе в эфир были перепутаны местами.

Изначально сериал представлял собой НФ с претензией на реалистичность и с элементами драмы. Конечно, в сюжетных линиях первого сезона хватало совсем уж невероятной фантастики (инопланетяне, ихтиандры, а то и привидения), но обычно рассматривались относительно правдоподобные океанографические исследования (в том числе и многие из таких, которые учёные действительно не прочь провести, но пока не могут из-за отсутствия в нашем мире подобной техники), а также экологические проблемы, политические игры и, главное, межличностные отношения экипажа. А ещё в конце каждой серии появлялся Боб Бэллард из института океанографии в Вудсхолле[4] и рассказывал интересные мелочи о том, как обстояло дело в тогдашней реальной жизни с исследованиями или проблемами, показанными в соответствующей серии. Во втором сезоне вместо него всякие любопытные факты о морских обитателях рассказывали уже актёры сериала, а в третьем решили уже без этого обойтись.

Шоу было вполне успешным, но у продюсеров возникали постоянные споры с руководством канала, да и сказывалась конкуренция с такими шедшими по другим каналам сериалами, как «Она написала убийство» и «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена». Было непонятно, продолжится ли сериал, так что первый сезон закончили тем, что подлодка… героически погибла. Весь экипаж выжил, но все отправились служить в других местах.

В итоге сериал решили продолжать, изменив его стиль, выдали героям новую лодку, «Сиквест-2», а часть полюбившегося зрителям актёрского состава посадили на танкеры. В числе новых персонажей появились человек с жабрами и бывший суперсолдат из искусственно созданных людей — гэльфов. Плохо то, что шоу решили сделать более молодёжным и легкомысленным. Вместо постоянных оммажей официальной науке в сюжете поселилась околонаучная фантастика всех сортов. Часто сценарии были несколько непродуманными, при том, что сценаристы пытались воплощать такие темы, как генная инженерия, инопланетяне, парапсихология или путешествия во времени. Появились «монстры недели», в том числе растения-убийцы, гигантский огнедышащий червь, доисторический крокодил или лично бог Нептун собственной персоной. Драматизм и раскрытие персонажей прикрутили в угоду экшену, а вместо равномерного стиля получился какой-то винегрет. Исполнитель главной роли, Рой Шайдер, горько сокрушаясь и ругаясь с продюсерами по поводу того, во что они скатывают сериал, кое-как доснимался до конца сезона. Авторы не знали, будут ли продолжать сериал, поэтому в финале сезона инопланетяне втянули персонажей в свою гражданскую войну и вместе с кораблём уволокли к себе на планету. Дело там приняло такой оборот, что герои были вынуждены уничтожить «Сиквест-2», чтобы он не достался врагам, судьба большинства персонажей осталась неизвестной, а остальные застряли на чужой планете без возможности вернуться. Такой финал был, конечно, скорее клиффхэнгером — нельзя же вот так всё закончить.

Так что третий сезон всё-таки было решено снимать. Действие его происходит уже в 2032 г., в честь чего сериал был переименован в «SeaQuest 2032». Целёхонький «Сиквест-2», видимо, отремонтированный инопланетянами, был обнаружен посреди кукурузного поля. Некоторые члены команды нашлись в разных местах, живые, здоровые, не постаревшие ни на год (судя по шрамам, оставшимся у одного из моряков после проведённой незадолго до похищения операции, для него прошла примерно неделя) и ничего не помнящие о том, что с ними происходило после взрыва на «Сиквесте». Пару главных персонажей «убили» (если точнее, их судьба так и осталась неизвестной, как и большей части экипажа). Мало того, в начале сезона из сериала ушёл главный герой: по нашу сторону экрана актёр отказался далее сниматься в сериале, так что по ту сторону капитан Бриджер не захотел участвовать в войнушках и, прознав, что его сын, считавшийся погибшим внезапно оказался живым, отправился на поиски. Хотя по контракту актёр вынужден был появиться ещё пару раз в течение сезона.

Сюжет повернули в сторону военной драмы, избавив от той фантастической солянки, которая была во втором сезоне. К тому времени земляне понастроили новых колоний, но без «Сиквеста» следить за ними было сложно, поэтому начался бардак. В основном речь идёт о разборках ООЗО с Макронезийской конфедерацией, возглавляемой мегакорпорацией из Австралии. В целом сюжет стал куда темнее и острее: чего стоит только то, что часть суши затопило из-за тающей полярной шапки. Мнения по поводу того, какой сезон лучше, второй или третий, разнятся — одним понравился второй сезон, а третий показался непонятно чем, а кто-то, наоборот, считает, что второй был слишком несерьёзным, и третий мог бы вытащить сюжет. Однако сериал было уже не спасти. Шоу закрыли посреди третьего сезона, серии которого с 14 по 20 так и не сняли, хотя сценарии некоторых из них сохранились.

Персонажи[править]

Первый сезон[править]

Внизу: Крокер, Вестфаллен, Бриджер, Хичкок, Лукас. Вверху: Криг, О’Нил, Форд, Ортиз.
  • Капитан Нэйтан Бриджер. Конструктор «Сиквеста», бывший военный моряк, автор трудов по топографии и термической спектроскопии. После гибели сына на очередной войне и смерти жены подал в отставку, уединился на островке посреди Карибского моря и жил там, отращивая печальную бороду и дрессируя тренируя спасённого им разумного дельфина, см. ниже. В пилотной серии капитана хитростью заманили на «Сиквест» и вынудили принять командование. Во втором сезоне снова некоторое время побыл крутым бородачом.
  • Коммандер[5] Джонатан Форд. Чернокожий старший помощник, крутой настолько, что ещё в пилотной серии волевым решением отстранил от командования тогдашнюю капитаншу «Сиквеста», не в меру размахавшуюся ядерной булавой. Хотя обычно склонен делать всё по инструкции. С начала сериала был несколько недоволен тем, что учёные на борту пытаются быть главными, но со временем сам втянулся в научно-исследовательскую работу и много чего интересного нашёл на дне морском самолично. Отец Форда владеет крупными фермами, поэтому не очень обрадовался тому, что сын предпочёл морскую карьеру. А ещё коммандер культурный крутой и любит балет.
  • Лукас Воленчак. Вундеркинд и компьютерный гений, в свои 16 лет уже магистр Стэнфорда в области компьютерных наук. Именно Лукас изобрёл устройство для разговоров с дельфинами, мини-субмарину «Стингер» и ещё кое-что. В научную службу «Сиквеста» попал по ходатайству своего отца, видного учёного — тот решил пристроить сына, поскольку не мог уделять ему достаточно времени, особенно после того, как развёлся с его матерью. Главный компьютерщик, к третьему сезону дослужился до энсина[6] и возглавил научную службу. Как станет видно ниже, команда «Сиквеста» стала для парня второй семьёй. Капитан, например, явно воспринимает его, как замену погибшему сыну.
  • Лейтенант-коммандер[7] Кэтрин Хичкок, главный инженер. Местная Гаечка и мисс Фансервис. Умеет неплохо петь, в одной из серий маскировалась под гастролирующую певицу в ходе разведывательно-спасательной операции в подводном шахтёрском городе. В числе прочего, сконструировала вдвоём с Лукасом интересную рыбоподобную одноместную подлодку «Стингер». Вообще Хичкок частенько проявляет себя по отношению к Лукасу, как «клёвая старшая сестра».
  • Кристин Вестфаллен, доктор медицины, физики, географии, глава медицинской и научной служб «Сиквеста». Умеет быть строгой, пытается «строить» самого Форда (поначалу военные и учёные на борту постоянно грызлись, пытаясь «перетянуть одеяло на себя»), а в одной из серий проявляет себя и вовсе суровой, когда судьба сводит её на борту с беглым убийцей. Но чаще это командная мама, особенно для Лукаса. Под конец первого сезона Вестфаллен начала было встречаться с Бриджером, но, увы, из этого так ничего и не получилось.
  • Главный корабельный старшина Мэнилоу Крокер, начальник службы безопасности. Ещё со службы в военном флоте дружит с Бриджером. На начало сериала собирался уж было идти в отставку, а тут-то его и позвали на «Сиквест». Немолод и бородат, суеверен и боится привидений и телепатов (впрочем, то и другое в сеттинге действительно существует). Обычно добродушен, хотя умеет быть Кремнем и всевозможные разведывательные высадки возглавляет лично. А ещё может в напряжённой ситуации поддерживать боевой дух команды, распевая знаменитую песню про пьяного матроса.
  • Младший лейтенант Тим О’Нил. Офицер по связи, штатный умник (это несколько забавно смотрится с учётом того, что параллельно актёр снимался в роли штатного дурачка в сериале про Зену), книжный червь, вегетарианец. Полиглот, владеет как минимум десятком языков и на каких языках он только в кадре ни разговаривал. Довольно-таки религиозен и в жизнь на других планетах с детства не верил (хотя, по собственному признанию, мечтал ошибаться в этом вопросе). Во втором сезоне думал было уйти с «Сиквеста» и заняться живописью, но художник из него получился сомнительный, так что пришлось остаться.
  • Специалист[8] Мигель Ортиз, главный оператор средств обнаружения. Кучерявый уроженец Кубы [9] из многодетной семьи, на «Сиквесте» служил ещё до Бриджера. Вообще на фоне других персонажей не очень запоминается, хотя, судя по воспоминаниям фанаток на форумах, многим нравился в детстве наравне с Лукасом, так сказать, «за красивые глаза». Кроме всего прочего, выясняется, что он пытался протащить на борт своё фамильное детское одеяло с тиграми и котятами в качестве талисмана.
  • Лейтенант Бенджамин Криг. Местный офицер по вопросам поставок, тот ещё пройдоха и склонен к торгашеству (хотя чаще из-за своих хитрых планов попадает в смешные ситуации), но персонаж в целом положительный. Год был женат на Хичкок, ввиду чего между ними время от времени происходят забавные перебранки. Бывший друг и однокурсник сына Бриджера, с Лукасом тоже сдружился и часто помогает ему добрым словом, как старший брат.
  • И, конечно же, главная достопримечательность сериала: дельфин по имени Дарвин. Дельфины здесь разумны и обладают фактически развитой речью на своём дельфиньем языке. На «Сиквесте» для него сделали приспособление, позволяющее переводить дельфиньи «щелчки» и озвучивать их человеческим голосом. Поначалу, частенько разговаривал словесной окрошкой, пытаясь растолковать людям вещи, непонятные для него самого, но со временем выучился выражать свои мысли так, чтобы люди поняли, хотя всё равно говорит в третьем лице о себе и о других. У Дарвина самая большая жилплощадь внутри корабля: бассейн с выходом в открытое море через прозрачные трубы вдоль корпуса (конечно, это в первую очередь строили для аквалангистов, а не для него).

Второй сезон[править]

Пикколо крайний слева, с другой стороны от покучерявевшего Ортиза — Смит и Броуди, между Бриджером и Лукасом — Хендерсон, а лысый в узорах — это Дэгвуд.

Как уже говорилось выше, после первого сезона команду основательно перешерстили. Крига и Крокера заменили на более молодых-красивых, а актрисы, игравшие Хичкок и Вестфаллен, отказались участвовать в дальнейших съёмках по тем или иным причинам, и на их место пришли другие. Вот кто появился на борту «Сиквеста-2» в 2021 году.

  • Лейтенант Ленор Хендерсон, главный инженер и мисс фансервис, более всего запомнившаяся своей любвеобильностью. Некоторое время встречалась с О’Нилом (оказался занудой), соблазняла Ортиза (потом извинилась), предлагала себя Лукасу (когда они оба считали, что он может погибнуть), стала яблоком раздора между Фордом и Пикколо (выбрала в итоге Форда), и даже с Дэгвудом… нет, с Дэгвудом они просто танцевали. Ухитрилась, вопреки правилам, протащить на борт свой талисман — плюшевого пёсика.
  • Доктор Венди Смит. Сменила Вестфаллен сразу на всех должностях — главного медика, командной мамы и боевой подруги капитана. Врач-универсал, в том числе и психиатр, а также биофизик. Интересно, что Бриджер в юности встречался с матерью Венди, а теперь вот начал встречаться и с ней самой (хотя в итоге они расстались друзьями). Бонусом ко всему этого, Венди телепатка, чему она сама не всегда рада — минусов тут хватает, от просто неприятных чужих мыслей до болезненных видений. В итоге именно экстрасенсорные способности персонажа подписали ей смертный приговор, причём по нашу сторону экрана: из третьего сезона было решено убрать такую вопиюще ненаучную фантастику, и Смит не вернулась с Гипериона.
  • Лейтенант Джеймс Броуди[10], начальник службы безопасности. Зачат в результате искусственного оплодотворения, а его мать вскоре умерла (на самом деле заразилась неким неизлечимым вирусом и была заморожена до поры, когда её можно будет вылечить), так что вырос он без родителей, воспитан бабушкой и дедушкой. Руководил тайной операцией в 2010 году во время северокорейского кризиса, после этого работал в колонии гэльфов (см. ниже), во время бунта чудом оттуда сбежал, был подобран «Сиквестом-2» и в итоге нанялся служить на нём. Чудом выжил на чужой планете, но вскоре по возвращении на Землю героически погиб[11].
  • Энтони Пикколо, поступил в качестве матроса, в дальнейшем дослужился до уорент-офицера[12] и стал пилотом подводного истребителя. Примечателен наличием жабр, вживлённых ему в ходе эксперимента и позволяющих дышать под водой, а также дислексией. Успел посидеть в тюрьме за то, что настучал по лицу офицеру (собственно, эксперимент с жабрами и служба на «Сиквесте-2» как раз были условиями его досрочного освобождения). Американец итальянского происхождения, весёлый хулиган, картёжник, пианист и большой поклонник Элвиса.
  • Дэгвуд, искусственнный человек («гэльф») модели Альфа-Кей — прототип, чем весьма гордится. Очень сильный, но добродушный, туповатый, но милый, простой как двери, ввиду чего часто служит для разрядки смехом. Солдат из него получился бы не очень: ему претит сама мысль о том, чтобы убить не то что человека, а даже таракана. На «Сиквесте-2» оказался в качестве уборщика, был повышен до матроса. Гордится тем, что умеет смеяться (хотя поначалу считал «смехом» довольно странную ухмылку) и плакать. Иногда говорит о себе и других в третьем лице. А ещё славится умением есть лобстеров вместе с панцирем и ананасы вместе с кожурой.

Третий сезон[править]

Капитан Хадсон — лысый на переднем плане, лейтенант Фредерикс — негритянка во втором ряду, остальных вы уже знаете.

Как и в прошлый раз, начались замены в актёрском составе. Телепатка Смит была сочтена неуместной в свете попытки возвращения к более научной фантастике, а Ортиза попросту убрали по сокращению штата, хотя актёр очень хотел остаться. И, конечно, уход Роя Шайдера не очень хорошо сказался на сериале (много ли сериалов оставались успешными после исчезновения самого главного героя?). Добавили и пару новых персонажей.

  • Капитан Оливер Хадсон. Авторам сериала хотелось заменить Бриджера непохожим на него персонажем, поэтому новым капитаном заглавного корабля стал этакий «военная косточка», хоть работал он на тот момент капитаном грузового судна. Приняв командование над «Сиквестом», поначалу невзлюбил некоторых членов команды, таких как юный Лукас, искусственный Дэгвуд или Пикколо с его дислексией, но в итоге пошёл им навстречу и помог в продвижении по службе. Хадсон лысоват и суров, умеет играть на скрипке. Ещё у него есть бывшая жена, отношения с которой варьируют от несладкой парочки до боевой пары.
  • Лейтенант Фредерикс (имя ни разу не названо, только инициалы — J. J.), чернокожая пилотесса подводного истребителя. Во время обучения управлению такой вундервафлей попала в аварию, после чего панически боялась снова садиться за штурвал. Но желание быть пилотом оказалось настолько сильным, что Фредерикс пошла на крайние меры и стала добровольцем в эксперименте: теперь в её голову вшит чип, отключающий страх. Мало того, этот чип позволяет ещё и отслеживать все её ощущения, так что она живёт фактически на виду у ООЗО. Вернее, жила. Этого персонажа тоже успели убить на закате сериала.

Что здесь есть[править]

В первую хочется рассказать о таких важных особенностях сеттинга, как разумные фантастические существа. Итак, вот кто здесь есть.

  • Люди-плюс. В первом сезоне были показаны «дети» профессора Авалона, весьма напоминающие Ихтиандра жабрами на спине и перепонками между пальцами. Проблема только с подавлением недоверия: слишком уж глубоко эти чудо-творения способны нырять (девять километров), чтобы при этом выглядеть в точности как люди и без проблем перемещаться также и по суше. Во втором же сезоне оказалось, что исследования в таком направлении ведутся и за пределами лабораторий этого сумрачного гения, и один из подопытных с жабрами, Пикколо, даже служит на борту «Сиквеста-2».
Дэггеры (нельзя так говорить!) Гэльфы.
  • Искусственные люди. Во втором сезоне показаны гэльфы (G.E.L.F., Genetically Engineered Life Form), также неполиткорректно называемые «Дэггерами» (видимо, аллюзия на другое нехорошее слово, заканчивающееся на -ггер). Этих существ создали 21 год назад в качестве суперсолдат, а когда надобность в них отпала, сослали в лагерь на острове (хотя не всех, а именно боевых — Дэгвуд, как не особо удачный прототип, оставался на свободе). Эти существа, как и подобает суперсолдатам, очень сильные, проворные и живучие и, что интересно, не чужды искусства. Их кожа разукрашена причудливыми пигментными полосами (может быть просто чтобы с первого взгляда отличать их от людей). Второй сезон начинается как раз с бунта гэлфов, которым надоело, что их за людей не считают.
  • Искусственный интеллект. Первым появляется личный советник Бриджера, визуализированный как голограмма в виде мужика с бородой и в костюме (копия сознания друга Бриджера, профессора Мартинсона).
    • А во втором сезоне выясняется, что и с сознания самого Бриджера была сделана такая копия, и на её основе создали искин для компьютера автоматической боевой подлодки. Причём на момент копирования капитан был ещё бравым воякой и не особо задумывался над теми вопросами, после которых стал тем добряком, каким мы его знаем. В состав серии входят задушевные беседы с «собой из прошлого» в таком вот необычном варианте. Что интересно, Бриджер-программа общается с программой-помощником вслух, человеческими словами, так что слышно и другим.
    • Ну а когда героев заносит в 2245 год, там миром уже давно правит суперкомпьютер ЦенСис, который (или, скорее, которая, раз разговаривает женским голосом) с интеллектом куда выше человеческого.
  • Немного об особенностях местных экстрасенсов. Сначала были показаны только телепаты, но во втором сезоне всплыл и телекинез, и астральные проекции, и массовый гипноз, и силовые поля, и ясновидение с предсказаниями будущего. Потом авторы решили от этого избавиться, и чем это кончилось, мы знаем. Как правило, телепат чувствует всё, что и тот, в чью голову он залез, поэтому при попытке принудить кого-то к самоубийству, экстрасенс, скорее всего, погибнет сам. Обычно телепаты спрашивают позволения перед тем, как залезть в чужие мысли, но только по этическим причинам (а иногда чужие мысли сами лезут в телепатскую голову). Псайкерство, теоретически, свойственно всем людям, если убрать психологический блок.
Кремниевый пришелец, штормер, жительница Гипериона.
  • И, конечно же, инопланетяне. Впервые герои встретились с ними в серии «Такое большое терпение» первого сезона, обнаружив на дне морском космический корабль, пролежавший там, ни много, ни мало, с миллион лет, а во втором сезоне на Землю наведалась уже целая делегация. Пришельцы относительно гуманоидно выглядят, хотя при этом кремнийорганические (в самом сериале говорится, что они до этого доэволюционировались, и что люди тоже когда-то такими станут). Живут лет триста, гермафродиты, развиты больше людей и в духовном, и в технологическом, и в физическом развитии. Для общения используют телепатические наголовные обручи. Одежды пришельцы не носят и нормально себя чувствуют в земной атмосфере без скафандров. А ещё они умеют вселяться в тела людей, становясь нематериальными и втекая в человека, как призрак. По поводу же их планеты известно только то, что она погибла, и они последние представители своей расы.
    • Во втором сезоне пожаловали и другие инопланетяне с планеты Гиперион. Их там две разумные расы, одни почти как люди, только с перпендикулярными гребнями на голове, другие — рептилоидного вида и с зубастой пастью. Эти вторые завезены с другой планеты, называются «стормеры» («штурмовики») и используются в качестве солдат обеими сторонами конфликта. Как минимум штурмовики умеют вселяться в людей, тоже по-призрачному вливаясь в их тела. На планете идёт гражданская война между злым правительством (КрейТеками), склонным к завоеваниям других планет, и диссидентами, которые против такой политики и за межпланетную дружбу. В ходе этой войны гиперионцы ухитрились затопить свою планету, превратив её в водный мир. Один из этих повстанцев много лет прожил на Земле под видом профессора-астронома по имени Тобиас ЛеКонт, скрываясь от властей своей планеты — вселился в тело слепого мальчика и привёл его к успеху, сделав вундеркиндом и знаменитым учёным. Интересно, что в техническом плане гиперионцы не очень обгоняют людей. Да, у них есть корабль, способный летать быстрее скорости света, но они считают, что в этой сфере опередили землян всего лет на сорок. В строительстве же подводных баз они значительно от людей отстали, и подлодки у них куда слабее (ещё недавно это была довольно пустынная планета, и плавать было особо негде) — собственно, потому им и понадобился «Сиквест-2». Кстати, кроме отсутствия суши, условия на Гиперионе точно такие же, как на Земле: и воздух там пригоден для дыхания, и Дарвин в гиперионской воде чувствует себя нормально, и небо почти такое же, как земное, голубое и с облачками, только лун две.
  • Благонамеренный экстремист. Распространённый типаж в этом интересном мире, переживающем времена перемен. Буквально несколько примеров.
    • Серия «Регулятор» — заглавный персонаж (настоящее его имя — доктор Лесли Ферина). Весьма стильно выглядит: тут вам и плащ, и шляпа, и крутые сапоги, и брутальный хаер. Мародёр, контрабандист и воришка, ещё и своего шимпанзе (по имени Верн) воровать научил. Похитил Дарвина с целью побеседовать с ним на философские темы и вообще освободить (он думал, дельфина держат на корабле в неволе). В общем, похож на великолепного мерзавца и милого злодея, хотя не злодей и не мерзавец: деньги ему нужны, чтобы проводить свои исследования, имеющие своей целью облагодетельствовать человечество.
    • Серия «Песнь кита» — экотеррорист Максимиллиан Скалли. Не в силах терпеть истребление людьми китов, этот товарищ купил себе старую дизельную подлодку и торпеды, набрал команду и принялся топить проклятых китобоев, при этом не особо обращая внимания на человеческие жертвы. Надо сказать, китобойный промысел в этом мире запрещён, но ООЗО иногда закрывает глаза на браконьерство — не ссориться же с японцами и скандинавами. А вообще, если киты в этом мире столь же разумны, как и дельфины, то Скалли предстаёт даже вигилантом. Так или иначе, кончилось всё плохо: торпедируя очередного китобоя, Скалли случайно потопил пассажирский лайнер…
    • Серия «Фотонная пуля»: Мартин Клеменс, известный под ником «Майкрофт», сотрудник Третьего Узла — коммуникационного центра всего Тихого океана, через который проходят огромные массивы информации. Свои неслабые хакерские навыки использует для того, чтобы взламывать счета всяких коррупционеров (которых тоже вычисляет при помощи аналитических систем Узла) и переводить их грязные деньги в различные больницы и прочим нуждающимся.
    • Ещё один экотеррорист, полковник Шредер из серии «Ничего кроме правды», захвативший «Сиквест», чтобы при помощи его компьютеров сломать коды от систем бессовестных корпораций, наносивших вред экологии. Впрочем, этот совсем ненормальный: был готов во благо природы скатить человечество чуть ли не в средние века.
    • Доктор Франклин Вайс, он же Авалон, тоже подходит. Гениальный учёный, желающий научить людей дышать под водой, да и вообще переселить их под воду, потому что там лучше. Возможно, он в чём-то и прав: ему 135 лет, из них 65 лет он живёт под водой, но выглядит этак на 75, благодаря высоким уровням ионизации. «Экстремист» он с фитильком: вообще-то он просто живёт в своём подводном убежище с троицей собственноручно выращенных ихтиандров и никого не трогает, но вот попавшему к нему в плен Форду чуть насильно не вшил жабры. Хотя на злодея всё равно не тянет.
    • Большинство восставших гэльфов оказались таковыми, в частности их предводитель Джозеф. А вот вторая предводительница Мэрайя — не очень благонамеренный экстремист. С одной стороны, можно её понять: её расу создали в качестве боевых рабов и считали их чем угодно, но не людьми. С другой же стороны, её методы были террористическими — захватила штаб-квартиру ООЗО, взяла под контроль оружие массового поражения и стращала людей апокалипсисом, взорвав несколько синтезаторов кислорода (гэльфам его нужно куда меньше, чем людям). Тем не менее, другие гэльфы, несмотря на то, что были созданы в качестве машин убийства, повели себя куда мудрее и добились признания своих прав мирным путём.
  • Будущее не оправдало ожиданий. 2018 год прошёл, 2021 не за горами, а человечество не создало суперкораблей, искин, гэльфов и энергетических винтовок, не прирастила человеку жабры, а пилотируемую экспедицию на Марс тоже пока только обдумывает. С другой стороны, тут не было действительно крупной войны с переделом границ, не было экологической катастрофы и Лос-Анджелес не был уничтожен землетрясением.
  • Вирус ненависти. В серии «Дай мне Свободу» были обнаружены погибшие при непонятных обстоятельствах сотрудники подводной лаборатории. Судя по следам на трупах, учёные как будто избивали друг друга перед смертью. Оказалось, что на дне морском эти бедняги обнаружили затонувшую космическую станцию, на которой ещё на орбите разрабатывали биологическое оружие. По привычному стандарту, в сюжет серии входит случайное заражение части персонала «Сиквеста» и экстренные поиски лекарства.
    • Во втором сезоне массовое помешательство накатило на подводную колонию Миранда, много лет жившей невероятно мирно. Оказалось, что тихая жизнь была обеспечена путём тайной бетризации жителей при помощи трансляции специального сигнала. За это время в данной локации скопилось поле некой негативной энергии, которая внезапно прорвалась обратно, выразившись во вспышках агрессии и реалистичных галлюцинациях параноидального характера — даже добрая докторша видела в пациентах мутантов и пыталась их лечить, а другим и вовсе мерещилась война с кровопролитием. Экипаж «Сиквеста-2» тоже быстро попал под влияние этого негатива (кроме Дэгвуда, который слишком простодушен, чтобы быть злым).
  • Водит, как псих. Лукас гоняет как дурень на рыбоподобной подлодочке «Стингер», разок имел проблемы с подводной ГИБДД (да, там и такое есть), а потом и вовсе попал в аварию. тВо втором сезоне даже сам Бриджер проявил себя не в меру крутым байкером и любителем превышать скорость. Ну а дать порулить автомобилем дурачку Дэгвуду было и вовсе не самой разумной идеей.
  • Главгад — в третьем сезоне, им является президент Макронезийской конфедерации Александр Бурн.
  • Заклятые друзья. Капитан Бриджер и космонавт Скотт Келлер — друзья с молодости, и при этом постоянно пытаются друг друга переспорить в плане того, что лучше: океан или космос. Хотя при этом они крепко дружат и друг за друга готовы пойти на всё.
  • Зловещие растения. Были во втором сезоне, в одной из самых дурацких его серий. Некие генетически модифицированные и выращенные под специальным освещением деревья, способные хватать людей и высасывать из них всю воду, превращая тела в пыль, передвигаться (!) и издавать характерный «рёв» (!!), но при этом дохнущие от обычного солнечного света (!!!).
  • Злой двойник. Оказывается, у Дэгвуда есть кто-то вроде брата-близнеца, и если Дэгвуд получился не в меру добрым для солдата, то близнец зол за двоих. Узнали о нём, когда этот близнец убил доктора Брауна, создателя гэльфов и, естественно, обвинили во всём Дэгвуда (зрителю тоже не сразу становится ясно, что к чему). Кстати, прямо в сериале подчёркнуто, что одному из братьев достались мозги, а другому — сердце.
  • Злоключения няни. В одной из серий первого сезона команда корабля намаялась с эвакуированными с подводного склада детишками. Те уж старались, как могли: разрисовали капитану рабочий стол, а Крокера сначала обжулили в «напёрстки», а потом столкнули в бассейн… Шутка ли, прожили три года без взрослых.
  • Инсценировал смерть. Тут это любят, особенно вышеупомянутые экстремисты. Авеллон и Регулятор инсценировали самоубийство, а Скалли — аж дважды.
  • И у злодея есть любимые. В серии «Игра в прятки» показан Милош Теслов, диктатор некой восточноевропейской страны, военный преступник, виновный в этнических чистках. Тот ещё монстр, однако у него тоже есть сын, психологически травмированный, и отец, заботясь о сыне, идёт на побег из тюрьмы и захват сотрудников «Сиквеста», надеясь на то, что знаменитый дельфин сможет помочь малышу снова заговорить. Кстати, в итоге его требование выполняют, и дельфинотерапия действительно даёт результаты.
  • Казался героем, оказался злодеем. Инопланетяне забрали себе героев на их подлодке, чтобы те помогли им в восстании против злых правителей КрейТеков. В итоге оказалось, что «повстанцы» на самом деле и есть КрейТеки.
  • Клонбургер. Продукты в будущем искусственные, но ни по внешнему виду, ни по вкусовым и питательным качествам не уступают натуральным. Хотя Криг ноет, что раньше было лучше, и пытается контрабандой протащить на борт кусок дефицитной натуральной говядины. То, как он расписывает процесс приготовления и впоследствии стряпает, представляет собой прямо-таки гурман-порно.
  • Космические шахтёры. Как говорилось в начале статьи, в этом сеттинге многое из космических опер перекочевало под воду. Поэтому шахтёры-золотодобытчики здесь подводные, однако их городок обладает многими характерными особенностями городка шахтёров космических, вплоть до уклона в Дикий Запад (серия так и называется, «Подводный дикий запад»). И такой город здесь не один: упомянута «Великая океанская золотая лихорадка», возникшая после того, как на шельфе Австралии обнаружилось золото.
  • Крутой в дурацком колпаке / Нарочито плохо / Поступай неправильно. Такой приём используется в пилотной серии, чтобы вынудить Бриджера взять командование «Сиквестом» на себя. Адмирал так и говорит Форду: «Тебе нужно проявить себя заносчивым, некомпетентным и даже трусливым. В общем, таким, каким не должен быть командир».
  • Крутой инвалид.
    • Тобиас ЛеКонт, слепой профессор астрономии. В детстве был вундеркиндом, в семь лет точно установил момент рождения Вселенной, а к четырнадцати годам возглавил кафедру в Кембридже. На самом деле профессор «одержим» инопланетянином, который вселился в него после того, как случайно стал причиной его слепоты (и стал бы ещё и причиной смерти от рака, если бы не вселился). Как себя чувствует вытесненная личность владельца тела, не сообщается, хотя инопланетянин не злой.
    • Рассел Кетчум, с рождения лишённый возможности ходить, гений с IQ 250, в 12 лет ставший доктором генной инженерии и преподавателем в Гарварде. Он же хакер по кличке «Мародёр», взломавший всё, что считал интересным взломать. Харизматический лидер и пламенный оратор, мечтающий захватить власть над миром при помощи дэггерши Мэрайи.
  • Крутой шкет. Так получилось, что все взрослые сотрудники маленького всеми забытого подводного склада погибли, а их дети, старшим из которых на тот момент было 13 и 12, а остальные были совсем мелкими, остались живы. Детишки приноровились использовать оборудование базы и три года прожили самостоятельно, пока их не обнаружил «Сиквест». Ещё и, не разобравшись, торпедировали его, а потом с оружием в руках не пускали внутрь спасательную команду. 16-летний «капитан» отказывался покинуть разрушающуюся базу, пока не явился лично Бриджер и от лица ООЗО не известил его о гибели родителей и необходимости эвакуироваться.
  • Манипуляция воспоминаниями. Здесь имеется чудо-аппаратура, позволяющая считывать воспоминания. Воспоминания выглядят чёрно-белыми и мутными (хотя волшебная кнопка увеличения позволяет навести резкость). И, как это часто бывает, почему-то не всегда от первого лица.
  • Машина лотофагов. С сильно прикрученным фитильком — «виртуальные сны», что-то вроде телепатического кинотеатра, видимо, визуализирующего мечты на экране. Пикколо видит себя рок-музыкантом на сцене, Мигель — романтическим героем в латиноамериканских декорациях XIX века (с прекрасной дамой в виде Хендерсон), О’Нил — капитаном «Сиквеста» в боевой ситуации (Бриджер, естественно, занимает место О’Нила и выглядит нелепо). И только Дэгвуд мечтает о том, что у него и так в жизни есть — играть с Дарвином.
  • Меха. Когда корабль попадает в будущее, то узнаёт, что от человеческой расы осталось два подростка — разумеется парень и девушка. Вот только они помешаны на играх, не осознавая, что управляют настоящими ОБЧР, которые ведут бои посреди населённых пунктов (вот куда подевались те, кто пережил чуму). Лукасу приходится управлять собственным ОБЧР, чтобы уничтожить два других и вынудить парня и девушку выйти на улицу и познакомиться.
  • На тебе!. В одном из эпизодов третьего сезона, когда Бриджер снова появляется в сериале в эпизодической роли, он ссорится с Лукасом, и тот «от души высказывая ему своё мнение», в числе прочего произносит что-то вроде «Вы сбежали, когда решили, что Сиквест перестал быть таким, каким вы хотели его видеть!». Фактически, эта речь направлена на актёра, а не на персонажа: Рой Шайдер во времена второго сезона публично жаловался на падающее качество сериала и в итоге покинул шоу.
  • Наручная пушка. Кремниевые инопланетяне носят на руке оружие с непонятным принципом действия, при помощи которого телепортируют обидчика в специальную камеру на своём корабле, посидеть и подумать над своим поведением, пока не выпустят. Оружие гиперионцев тоже надевается на руку, но стреляет голлиудскими лазерами — пикающими и оранжевыми.
  • Невидимость. Созданный правительством южноамериканской конфедерации робот «Скарабей», изгибающий свет вокруг себя. Этой штукой можно управлять дистанционно (она повторяет движения и слова человека, к которому подключена), но есть возможность и вставить чип для самостоятельных действий. Один робот с чипом в итоге вышел из-под контроля и принялся партизанить по лесам, а с другим, управляемым, вдоволь наигрался Пикколо, устроив врагам диверсию.
  • Персональная тюрьма. Злодея из серии «Игры», биохимик и военный преступник доктор Рубина Зеллара содержали в специально для него выделенной подводной тюрьме на дне ледяного моря, ещё и самого заморозили. Кстати, он всё равно сбежал.
  • Подземная лодка. Магма-буй из серии «Мечта пирата». Это чудо техники запускают в вулкан, чтобы оно плавало с течениями лавы, а по выходу из-под земли передавало сигнал. Такое отслеживание движений магмы под землёй как бы должно помочь в прогнозировании землетрясений и извержений.
  • Правда Кассандры. В серии, которая так и называется, «Ничего кроме правды», Форд приказал Хичкок говорить захватившим «Сиквест» экотеррористам только правду, о чём бы они ни спросили. Террористы решили, что это попытка усыпить их бдительность, чтобы в нужный момент ввести в заблуждение. В итоге командир захватчиков решил, что дождался «той самой лжи» и не поверил ответу на жизненно важный вопрос, что кончилось для него фатально.
  • Преступная корпорация: фигурирующая в третьем сезоне мегакорпорация «Deon International», поддерживающая злых макронезийских захватчиков. Глава этой корпорации, Ларри Деон, настоящее воплощение тропа «торгаш — это плохо», и в своих целях не брезгует ничем. Часто занимается борьбой нанайских мальчиков, устраивая экологическую катастрофу, а потом продавая её жертвам всякие жизненно необходимые вещи вплоть до пресной воды. Чего уж ожидать от компании, сотрудники которой обязаны носить татуировку с её логотипом?
  • Приключения в Комаляндии. Венди Смит однажды ходила пообщаться в разум к экстрасенсу-коматознику, который повадился блуждать в виде астральной проекции и мстить людям за всё нехорошее. Оказалось, что бедняга попросту считал сном всё, что видел глазами проекции, так что отрывался на всю катушку и не подозревал, что делает что-то плохое.
  • Расовый лифт. Богиня Афина, подводную гробницу которой обнаружили герои, почему-то негритянка, хотя показанный там же Посейдон выглядит вполне европеоидно. Также чернокожими представлены жители Атлантиды в видениях героев (но, если подумать, это уже штаны Арагорна).
  • Смешное событие на фоне. В одной из серий Дэгвуд долго размышлял, как почистить ананас, и в итоге съел его прямо так, хрустя кожурой. После этого камера переключается на что-то обсуждающих героев, но на заднем плане, хоть и размытом, хорошо видно, как Дэгвуд, прикончив ананас, берёт банан, задумчиво вертит его в руках и в итоге тоже начинает глодать прямо с кожурой.
  • Старше, чем выглядит. Мать Пикколо пристрастилась к неким «молодильным» пилюлям. В итоге она стала выглядеть чуть ли не младше своего сына, так что он её вообще поначалу не узнал. Всё было бы ничего, если бы эти таблетки медленно не убивали её.
    • По матери Броуди тоже не скажешь, что у неё взрослый сын, — но она много лет провела в замороженном состоянии, так что фактически своих 46 лет толком и не прожила. Что самое смешное, в этом случае сын тоже не узнал мать. Ещё и влюбился, прости господи.
  • У нас страшнее призраки. В хэллоуинском эпизоде первого сезона внезапно выяснилось, что в этом сеттинге привидения существуют. Некоторые — ещё и довольно мощные, способны устраивать полтергейст с огнём и морозом, а также вселяться в тела живых.
  • Фальшивый макгаффин. Однажды Криг нашёл на дне морском залежи каких-то фосферецирующих синих кристаллов. Будучи тем ещё дельцом, он сразу почуял наживу, начал торговать ещё не добытыми сокровищами и даже перессорился с коллегами. В итоге оказалось, что эти камушки — фекалии тамошнего гигантского кальмара.
  • Фантастический расизм. Уже упоминалось, что многие считают гэльфов людьми второго сорта (и хорошо, если вообще людьми). Даже в 2032 году в некоторых колониях процветает апартеид с отдельными заведениями для людей (любого цвета) и для «дэггеров».
    • Кроме того, по понятным причинам человечество настороженно относится к экстрасенсам. В одной из серий их даже согнали в лагерь и начали колоть нейтрализатор.
    • В третьем сезоне новый капитан недолюбливает Дарвина (актёр попросил, чтобы его персонаж поменьше контактировал со всей этой «ненаучной ересью»). Хотя, конечно, не позволяет личной неприязни как-то влиять на служебные дела.
  • Что стало с мышонком?. Что случилось на Гиперионе со Смит, Ортизом и множеством неназванных членов команды, так и осталось неизвестным. Подразумевается, что они каким-то образом погибли за кадром, но прямым текстом не сказано.
  • Швыряться планетами. Злые власти Гипериона, чтобы подавить восстание, как следует разогнали несколько комет и обрушили на планету, вызвав её затопление (сами они в тот момент находились на орбите). Ещё одной кометой они собирались разбомбить последний город повстанцев (который вообще последний город на Гиперионе).
  • Шлем-лампочка. Как минимум, в серии про Авелона шлем глубоководного скафандра у Форда почему-то светится изнутри, что вовсе не мешает Форду видеть происходящее вокруг.
  • Энергетическое оружие. У землян со второго сезона появляются «импульсные винтовки», стреляющие зелёными лучами (или красными), а наручные пушки гиперионцев выпускают «лазеры» оранжевого цвета, и всё это, естественно, характерно пикает при стрельбе. Обычный огнестрел на Земле пока что тоже используется. На «Сиквесте» также в числе прочего установлены лазерные пушки.
    • Когда корабль случайно оказывается в 1962 г. в самый разгар Карибского кризиса, их арестовывают американские военные по подозрению в шпионаже. Один из персонажей пытается рассказать всю правду, но офицер, разумеется, не верит. Тогда он говорит ему взять один из их пистолетов и выстрелить его в красном режиме. Тот пробует на мишени и шокированно смотрит как мишень взрывается не хуже динамитной шашки.
  • Это часть представления. Когда во втором сезоне в певицу посреди концерта вселился не кто иной, как сам Нептун-Посейдон, из-за чего она заговорила хриплым басом по-гречески, сверкая побелевшими глазами, многие сначала решили, что так и задумано. Да и после того были уверены, что это рекламный трюк.

Примечания[править]

  1. Аббревиатура означает «deep submergence vehicle», «глубоководное судно».
  2. Продюсер сериала, тот самый Стивен Спилберг, так его и окрестил — «подводным Стар Треком».
  3. Название иногда переводят, как «Искатель», хотя чаще оставляют без перевода. В украинском переводе корабль вообще назывался «Морський Вовк».
  4. Это не абы кто, а тот дядька, который отыскал-таки на дне морском легендарный «Титаник», линкор «Бисмарк» и много менее известных затонувших судов. Интересно, что институт Бэлларда существует и в мире сериала.
  5. Капитан 2 ранга, по сухопутному — подполковник.
  6. Эквивалент мичмана (а не лейтенанта, как решили переводчики).
  7. Капитан 3 ранга, по сухопутному — майор.
  8. Старшее звание рядового состава в США, эквивалентно капралу, но для технического персонала.
  9. Изначально был задуман как вьетнамец.
  10. Явно назван в честь героя, сыгранного Шайдером в фильме «Челюсти».
  11. Актёр, исполнявший роль Броуди, был так недоволен сценарием одной из серий, где слишком активно освещали экстрасенсорные способности вышеупомянутой Смит, что попросту ушёл со съёмочной площадки, так что серию досняли без него, а его персонажа на фоне этого конфликта вскоре «убили».
  12. Звание для технических специалистов, по рангу — примерно уровня мичмана или прапорщика.