Narcos

Нарко
Общая информация
Жанр	Криминальная драма
Страна производства	США, Колумбия
Канал премьерного показа	Netflix
Когда выходил	28 августа 2015 г. — н. в.
Сезоны	5 (3 + 2 в "Мексике")
Всего серий	50 серий
Длина серии	~50 минут
В главных ролях:
Педро Паскаль	Хавьер Пенья
Вагнер Моура	Пабло Экскобар
Бойд Хоулбрук	Стив Мёрфи
Дамиен Алказар	Хильберто Родригез
Франсиско Дэнис	Мигель Родригез
Майкл Пенья	Кики Камарена
Диего Луна	Мигель Анхель Феликс Гальярдо

Narcos — сериал в жанре криминальной драмы производства стриммингового сервиса «Netflix». Первые два сезона посвящены борьбе агентов УБН с Медельинским картелем во главе с Пабло Эскобаром, третий — картелю Кали, четвертый и пятый — уже мексиканскому картелю Гвадалахары. Сериал собрал в основном положительные отзывы и уже продлён на шестой сезон.

Тропы и штампы

• Боливарианские республики и пронунсиаменто — Колумбия во всей красе.
  • Сомбреро и текила — и Мексика тоже.
• Был никем, стал кошмаром:
  • Пабло Эскобар из контрабандиста стал крупнейшим наркоторговцем с непререкаемым авторитетом среди своего картеля — даже во времена открытого конфликта с колумбийскими властями.
  • Джентльмены из Кали были прозваны так потому, что вели дела исключительно в деловом стиле — что, впрочем, не отменяло наличия жестоких расправ над конкурентами.
  • Мигель-Анхель Феликс Гальярдо с прикрученным фитильком — в отличие от вышеперечисленных, он мастерски лгал и изворачивался, а также весьма профессионально выбирал момент для того, чтобы кинуть того или иного партнера.
• Вигилант/Это личное — «Поисковая группа» состоит из полицейских, чьи семьи пострадали от Эскобара.
  • Достойный противник — а Пабло Эскобар и Орасио Каррильо считают друг друга персональными врагами.
• Враг моего врага — Хавьер Пенья и «Лос Пепес», а впоследствии Дон Берна.
  • Стекнер обожает этот троп, используя и Гальярдо, и братьев Кастаньо, и Джентльменов из Кали, и даже купленный последними министерский аппарат Колумбии. Интересы Соединенных Штатов превыше всего.
• Госбезопасность — картель Кали имел собственную службу контрразведки, прозванную «Cali KGB» со своими агентами повсюду.
  • Несколько спецслужб — обычно возле УБН маячит ЦРУ, а иногда в ситуацию может влезть еще и ФБР. Интересы, соответственно, у каждого ведомства разные.
• Два в одном и три в одном — полковник Каррильо основан сразу на двух борцах с картелем — полковнике Уго Мартинесе (создателем Поискового отряда) и бригадном генерале Хайме Рамиресе Гомесе (убитом картелем в 1986 году).
• Диссонирующий саундтрек — главной песней сериала является очень красивый романс «Tuyo» в исполнении Родриго Амаранте, звучащий на фоне открывающих титров.
  • Песня о любви, изобилующая эпитетами, не очень-то сочетается с историей о наркоторговцах. Педаль в пол — романс этот был сочинён специально для сериала.
• До суда не доживёт — стиль их работы.
  • Да и картели по возможности уничтожали попавших в тюрьму подельников.
• Единственный нормальный человек — Стив Мёрфи среди медельинской грязи, но и у него фитилёк периодически прикручивается.
• Жгучий брюнет/Жгучая брюнетка — большинство персонажей, ибо действие разворачивается в Колумбии, а позже — в Мексике. Некоторые не совсем жгучие, но тем не менее брюнеты. Либо обладатели тёмно-каштановых волос.
• Жертвенный лев — Кики Камарена и полковник Орасио Каррильо.
• Заклятые друзья — Хавьер Пенья и Билл Стекнер. Соперничество идет сугубо на профессиональной почве: кто виноват, что охота за наркотиками мешает большой политике?
• Зло воздающее — Чепе Сантакруза убивают братья Кастаньо, а Печо Эрера умирает в тюрьме от рук «торпеды» картеля Северной долины.
• Зло против зла — чтобы победить Эскобара, братья Кастаньо и картель Кали создают «Лос Пепес».
• Злодей по должности и даже в какой-то мере Гад-кукловод — агент ЦРУ Билл Стекнер. Сотрудничает с ультраправыми парамилитарез и преступниками, участвует, хоть и негласно, в создании «Лос Пепес», стравливает картели между собой… и чуть ли не единственный, кто понимает, что войну с наркобизнесом в стране с повальной коррупцией, где картели контролируют все и всех, нельзя выиграть законными методами.
  • Полковник Орасио Каррильо добивался победы над Эскобаром жесткими и подчас незаконными методами.
• Ирония судьбы — Хавьер Пенья вечно возмущался, что глава местного отдела УБН мешает ему работать без излишней бюрократии? Ну так пускай в третьем сезоне сам займет его место, параллельно выступая с пресс-конференциями и конфликтуя со Стекнером.
• Какой ни есть, а он за нас — Пенья сотрудничает с «Лос Пепес», чтобы уничтожить Эскобара.
  • Какое-то время тропом (для руководства УБН в Мексике) был Гвадалахарский картель: «с ним стало меньше насилия».
• Камео — реальные Стив Мёрфи и Хавьер Пенья появляются в небольших ролях посетителей бара в финале второго сезона.
• Козёл отпущения — после ареста Хильберто Родригеса Орехуэло в картеле Кали начались поиски того, на кого можно спихнуть вину.
  • И, собственно, нашли — Карлоса Кордобу, чье убийство способствовало переходу Хорхе Сельседо на светлую сторону.
• Кризис третьего сезона — по мнению автора правки, таки аверсия: несмотря на переход статуса протагониста от Стива Мерфи к Хавьеру Пенья, хуже сериал не стал. Отдельные надежды возлагаются на шестой сезон (или третий для «Мексики», ибо официально проекты отдельные).
• Криминальный барон — Эскобар и «Джентльмены из Кали».
• Крутой гей — Пачо Эррера.
• Ловелас — Хавьер Пенья в исполнении Педро Паскаля. С прикрученным фитильком — настоящий Пенья ни в чем подобном не был замечен. Впрочем, сам он переносом себя на экран вполне доволен.
• Мы тебя уже где-то видели — много:
  • Педро Паскаль, он же Оберин Мартелл и Мандалорец.
  • Бойд Холбрук, но Дональда Пирса из «Логана» он сыграл уже позже.
  • Майкл Пенья и до этого играл специального агента Ника Мемфиса, правда, из ЦРУ.
  • Мэтт Летчер. Помните бравого капитана Харрисона Лава из «Маска Зорро»? Это он.
  • Луис Гусман, но с прикрученным фитильком, ибо его можно именно услышать — он озвучил Рикардо Диаза из Вайс-Сити.
  • Диего Луна, он же Кассиан Андор.
  • Хулио Седильо, снявшийся в роли командира Кальдерони, когда-то играл… наркобарона Фаусто Аларкона.
• Не было гвоздя — если бы Давид не слил хлорин в канализацию, не последовал бы взрыв дома и у УБН не было бы почвы для расследования.
• Наемный убийца — и Медельин, и Кали имели целый штат киллеров.
• Направо кругом — Хорхе Сельседо, опасаясь за себя и свою семью, начинает сотрудничать с УБН.
• Наш сукин сын — примерно это заявил посол, когда Пенья предоставил доказательства причастности президента Колумбии Эрнесто Сампера к сговору с картелем Кали.
• Оборотни в погонах — встречаются часто.
• Ограбление банка — именно этим промышляли братья Родригез.
• Основано на реальных событиях — разве что изменили фамилии или склеили нескольких второстепенных персонажей.
• Переводческая условность — аверсия. Колумбийцы (то есть подавляющее большинство персонажей) говорят в основном на испанском, английский перевод подается субтитрами.
  • Субверсия со Стекнером: когда Билл встречается с Гальярдо в пятом сезоне, то предоставляет тому переводчика с испанского на английский. Однако в этой же сцене Стекнер прекрасно понимает сказанные Мигелем слова — еще бы, для промышляющего в регионе ЦРУшника знание языка обязательно.
• Пережил свою полезность и Ты меня подвёл — бандиты в сериале, иногда, гибнут от рук своих. по разным причинам.
• Перейти на КРИК — реакция Хильберто Родригеса на наглый теракт Эскобара в день свадьбы его дочери.
• Пока двое дерутся, третий побеждает — пока УБН охотилось за Эскобаром, картель Кали подмял под себя наркобизнес.
  • А пока УБН охотилось за Кали, Дон Берна процветал.
• Предатель — наркоторговцы не отличаются преданностью.
• Предзнаменование — в последнем диалоге 5 сезона слова угодившего за решетку Феликса Гальярдо оказались пророческими: как только единый контроль развалится, начнется война враждующих наркокартелей. И как известно, нарковойна в Мексике действительно началась и идет до сих пор.
• Реклама курения — очень, очень много народа курит в кадре, как герои, так и злодеи.
• Традиции превыше разума — ох, не стоило сеньоре Эрмильде ехать на мессу. Ой, не стоило.
• Увертливые внутренние органы — Таракан. Его расстреляли вместе с другими наркоторговцами. Не добили. В итоге он передал рецепт кокаина Эскобару и понеслось…
• Цель оправдывает средства — Хавьер Пенья «сливал» информацию Лос-Пепес, чтобы разрушить организацию Пабло Эскобара и лишить его поддержки.
• Чёрно-серая мораль — во все поля.
• Эскадроны смерти — «Поисковая группа» и «Лос Пепес».
• Я купил этот город — во все поля. Медельин был полностью подконтролен Пабло Эскобару, а Кали — братьям Родригез.
  • Руководство картелей Кали и Гвадалахары могло купить целую страну: по сюжету Джентльмены Кали купили кандидата в президенты Колумбии, выдав его штабу средства на избирательную кампанию, а Гальярдо спонсировал губернаторов, министров и позднее стал одним из организаторов махинаций на президентских выборах в Мексике — словом, купил места для всей правящей партии.