Великолепный век

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Если за спиной мужчины не стоит сильная женщина, этот мужчина слаб. »
— Хюррем-султан
Великолепный век
Unnamed(22).jpg
Общая информация
Жанр
Страна производстваТурция
Канал премьерного показа
  • Show TV,
  • Star TV
Когда выходил5 января 2011 г. — 11 июня 2014 г.
Сезоны4
Всего серий139 серий
Длина серии90-140 минут

«Великолепный век» (Muhteşem Yüzyıl) — турецкий исторический телесериал, шедший в 2011-14. Сюжет основан на реальных событиях эпохи правления султана Сулеймана Великолепного и жизни его любимой женщины Хюррем-султан. В 2015 вышел сиквел «Великолепный Век. Империя Кёсем», повествующий о жизни Кёсем-султан и показывающий события в Османской империи через 50 лет. Оба сериала показывают период так называемого «женского султаната» — когда наложницы и матери султанов имели огромное влияние в политике государства.

Сюжет[править]

Действие первого сериала начинается с восхождения на престол Сулеймана I. Затем показывается, как молодая девушка Александра (изначальное имя Хюррем) попадает в гарем. Эти два персонажа занимают основную роль в сюжете. Сам сюжет фокусируется на: любви Хюррем и Сулеймана; борьбе Хюррем и Махидевран сначала за любовь Повелителя, а затем и за то, чей сын станет следующим падишахом; правлении и войнах самого Сулеймана; борьбе сыновей султана за возможность стать ближе к трону. Также показана история следующей представительницы «женского султаната» — Нурбану. Заканчивается сериал смертью Сулеймана и восхождением на престол шехзаде Селима.

Действие сиквела происходит через 37 лет после смерти Сулеймана и охватывает жизнь Кёсем — самой влиятельной женщине в Османской империи. Начинается с восхождения на престол Ахмеда I и похищении для него в качестве подарка Анастасии — греческой девушки, ставшей впоследствии Кёсем-султан. Вместо борьбы за сердце падишаха акцент смещается на борьбу за престол: за весь сериал на троне сменилось аж 6 султанов. Первый сезон сосредоточен на войне Кёсем с Сафие-султан — бабушкой Ахмеда, великой валиде, которая имела огромное влияние в империи. Во втором наша героиня сама становится валиде и на некоторое время регентом Османской империи. Заканчивается сериал смертью Кёсем и передачей эстафеты Турхан — ещё одной могущественной султанше, которая замыкает список «женского султаната».

Немного о гареме и престолонаследии[править]

Так как Османская империя отличалась от привычных зрителю европейских королевств с их королями, королевами, лордами и рыцарями, следует немного объяснить порядки в сериале, дабы новому зрителю было проще понимать происходящее.

В отличие от королей Европы, у султана не было жены-королевы, а был целый гарем. Гарем состоял из наложниц — девушек-невольниц, захваченных в разных уголках империи или же в других странах. Никто на них не женился — все наложницы считались рабынями до конца жизни, вне зависимости от статуса в гареме. Впрочем, падишах имел возможность заключить брак со свободной мусульманкой, но такое бывало очень редко и не одобрялось обществом. Наложницы, которые провели ночь с Повелителем, становились фаворитками, получали отдельные покои и были объектами зависти для других девушек. Если фаворитка рожала сына, то она становилась султаншей и занимала более высокое положение в гареме (а также жила в лучших покоях и имела личных слуг). Султанша, чей сын становился новым падишахом, получала титул валиде́-султан — фактически наивысшее место в иерархии гарема. Кстати, слово «гарем» также обозначает часть дворца, в которой жили наложницы.

Сыновья-наследники именовались шехзаде́. По достижении определённого возраста шехзаде отправлялись в ближайшие провинции в качестве наместников. Там они обзаводились собственными гаремами и набирались опыта в управлении делами государства. После смерти султана следующим на трон садился самый старший из шехзаде (обычно, старший сын). Согласно обычаю (закон Фатиха), тому шехзаде, что сядет на престол, было положено казнить всех своих братьев, дабы уберечь государство от междоусобиц.

Действующие лица[править]

Великолепный век[править]

  • Сулейман I Великолепный (Халит Эргенч) — 10-й султан Османской империи. Один из самых выдающихся падишахов, при котором Османская империя была на самом пике могущества.
  • Хюррем-султан, она же Александра Лисовская (Мерьем Узерли/Вахиде Перчин) — любимая наложница, а затем законная жена султана Сулеймана. Родила пятерых детей и имела большое влияние на падишаха. Первая представительница женского султаната, была известной во всей Европе как Роксолана.
  • Махидевран-султан (Нур Феттахоглу) — наложница Сулеймана, мать шехзаде Мустафы, главный враг Хюррем. Бывшая любимица Повелителя, которая затем утратила всякое его расположение. После смерти Мустафы утратила свой титул и доходы и осталась доживать свою жизнь в бедности.
  • Ибрагим (Окан Ялабык) — лучший друг Сулеймана, ставший сначала хранителем покоев, а затем великим визирем и зятем династии. Слишком возгордился своим положением, дав название этому тропу, и был казнён.
  • Мустафа (Мехмет Гюнсюр) — старший шехзаде Сулеймана. Был обожаем народом и янычарами настолько, что некоторые придворные втайне от него собрали фракцию, дабы оберегать любимца от врагов. К сожалению, был казнён отцом вследствие интриг Хюррем.
  • Мехмед — первенец Хюррем, «мамкина радость, папкина гордость». Наивный идеалист и такой хороший парень, что почти мессия. Общесемейный любимец, главная надежда Сулеймана, из-за чего тот начал даже пренебрегать Мустафой. Имел всего двух наложниц и одну дочь от последней, Джихан. Был заражён оспой с лёгкой руки Ильяса-аги, шпиона Махидевран.
  • Михримах — единственная дочь Хюррем и Сулеймана, дочь своей матери во всех отношениях. С детства была пылко влюблена в Бали-бея, отцовского кузена, но эта любовь ей обломалась, а мать выдала её за своего друга и союзника Рустема. По истории она была очень счастлива с ним в браке, а по сериалу — скорее терпит его. Любимая сестра Баязида, всеми силами защищает его от Селима (только сериальная, историческая как раз наоборот).
  • Селим (Энгин Озтюрк) — второй сын Хюррем, похожий на неё больше всех. Отличается вредным характером, а также имеет пристрастие к вину. Благодаря своей хитрости и умной жене он станет 11-м султаном Османской империи.
  • Баязид — третий сын Хюррем, очень вспыльчивый и неосмотрительный. Всю жизнь грызся с Селимом как кошка с собакой, но тем не менее искренне любил его детей и был даже несколько привязан к нему самому, хоть и самую малость. Женился на своей кузине Хуриджихан, дочери Ибрагима и Хатидже, а вот детей имел уже от её «преемницы» Дефне, с которой, впрочем, тоже был счастлив. Был казнён вместе с сыновьями своим братом Селимом.
    • От Дефне он имел лишь одного сына — Мехмеда. Остальных пятерых детей родила Рана-султан, ещё до связи Баязида с Хуриджихан. Дефне просто заменила детишкам утраченную мать. Этакая няня Вика в семье шехзаде.
  • Джихангир — последыш Хюррем, инвалид детства, окрутевший с годами. Вполне привлекателен на лицо, эдакая вариация на тему турецкого Квазимодо от Диснея. Очень образованный, умный и добрый юноша, ненавидит любые указывания на свой горб, хотя не лишён самоиронии. Эталон непоколебимой чистоты. Безумно любит Мустафу, который единственный видит в нём полностью равного себе. От тоски по нему он и умер.
  • Айше Хафса-султан (Небахат Чехре) — мать Сулеймана, валиде в гареме (часто называют просто Валиде с большой буквы, поскольку имя по сюжету упоминают реже). Всячески поддерживала своего сына и однажды спасла его от смертельного подарка отца. Обожает всех своих внуков (с годами, впрочем, любовь к детям Хюррем поубавилась), а особенно Мустафу. Трогательно опекала Махидевран и защищала её от нападок ненавистной конкурентки — вплоть до того, пока не поняла, что, кажется, где-то просчиталась.

Великолепный век. Империя Кёсем[править]

  • Кёсем-султан, она же Анастасия — любимая наложница султана Ахмеда I. Мать трёх султанов. Прошла путь от рабыни до самой влиятельной женщины в империи. А также от ангела во плоти до полного чудовища. Только сериальная — историческая стала скорее козой с золотым сердцем.
  • Ахмед I — 14-й султан Османской империи. Стал падишахом в 13 лет, что было необычным для того времени. Обладал одновременно мягким и решительным характером. Отказался казнить брата, что очень удивило всю империю. Мог бы стать таким же великим, как Сулейман, но умер от болезни, проправив всего 14 лет.
  • Сафие-султан — мать султана Мехмеда III, бабушка Ахмеда. Коварная и властолюбивая женщина, наивеликолепнейшая мерзавка всего исторического кинематографа, которая всё время пыталась поставить на трон более послушного внука.
  • Мустафа I — брат Ахмеда, дважды султан Османской империи. В детстве был милейшим ребёнком, очень добрым и смышлёным, но вследствие заточения в кафесе сошёл с ума, и позже от его имени правила Халиме-султан с группой придворных.
  • Осман II — старший шехзаде Ахмеда и 16-й султан, которого Кёсем воспитала и полюбила как родного сына. Неплохой парень — добрый, смелый и честный, — но доверился предателю, за что поплатился троном.
  • Мурад IV Кровавый — 17-й султан, сын Кёсем и Ахмеда. Жестокий тиран и трагическая личность. Известный тем, что его жесткое правление хоть как-то остановило упадок государства. Пытался передать трон династии крымских ханов. Умер от цирроза печени.
  • Ибрагим I Безумный — 18-й султан Османской империи. Аналогично с Мустафой, психика не выдержала заточения. Стал жертвой борьбы между фракциями Кёсем и Турхан.

Некоторые расхождения с реальной историей[править]

  • Некоторые даты жизни персонажей отличаются от реальной истории. Некоторые шехзаде и наложницы отсутствуют в экранизации.
  • В реальности наложницы и султанши носили другие наряды. Платья, которые показаны в сериале, скорее фэнтезийны. Также есть некоторые неточности с предметами, которых в то время ещё не было.
  • Перед тем, как попасть на хальвет к падишаху, наложницы несколько лет проходили обучение, почти как в институте.
    • Кстати о хальвете. Изначально это никакое не свидание, а пикник наложниц вне стен гарема, который дозволялся всего пару раз в год (не зря в одной из серий султанши дрались за покои с окном) и для которого евнухи тщательно осматривали и закрывали все подступы к дворцовому саду, чтобы никто чужой, не приведи Аллах, не увидел женщин султана. А в ещё более изначальном смысле хальвет означает «уединение»; обычно это слово употребляли применительно к молитве и только потом — в связи с уединённым пребыванием наложниц в саду или султана с одной из дам в своих покоях (это и есть сахих хальвет, показываемый в сериале).
  • В османском престолонаследии не было закона, гарантирующего передачу трона старшему сыну. Формально все шехзаде имели равные права на трон и султаном мог стать любой из них, кто первым приедет в столицу, получит поддержку улемов и кому присягнут янычары.
  • Закон Фатиха не обязывал казнить братьев, а разрешал.
  • Скорее всего, в сериальном персонаже матери Сулеймана объединили две исторические личности — Айше-хатун (дочь крымского хана) и Хафсы-сулан (мать Сулеймана). Документальных сведений о жёнах султана Селима I сохранилось крайне мало, и историки не могут окончательно доказать или опровергнуть этот факт.
  • По мнению историков, Хюррем-султан не считалась красавицей, но обладала неким очарованием, а также спокойным характером, чем и покорила падишаха.
  • Рустем-паша умер от водянки, а не от рук Атмаджи.
  • Венгерский король Лайош II на момент гибели в Мохачском сражении был смазливым двадцатилетним юношей.
  • Испанская принцесса Изабелла — вымышленный персонаж. В реальности такая принцесса существовала, но умерла от старости, когда Сулейман был ещё ребёнком. Кстати, император Карл V был её внуком.
  • Во время церемонии принесения присяги султан Ахмед вёл себя очень уверенно. Одним из первых его решений было отстранение бабушки от власти. Через год Сафие отправилась в Старый дворец, откуда уже больше не возвращалась. Кстати, он был старше Мустафы всего на год, а не на 10.
  • Шехзаде Яхья существовал в реальности, хотя большинство историков считает его самозванцем. Считался сыном султана Мехмеда III от наложницы Елены (возможно из византийского рода Комни́ных), и старшим братом Ахмеда I. В детстве бежал из дворца (похожим с сериалом образом) и принял крещение. Принимал участие во всех возможных восстаниях в Османской империи, а также посетил многие страны Европы и Ближнего Востока в поисках поддержки. Умер в 1649 году, на год пережив Ибрагима I.
  • По мнению современных историков, мать султана Османа Махфируз дожила до коронации сына, но так и осталась жить в Старом дворце, не получив титула валиде-султан. Кстати, шехзаде Баязид был её сыном.
  • В реальности Хандан и Дервиш интриговали друг против друга. После смерти Хандан влияние Дервиша возросло, и через полгода он стал великим визирем.
  • Халиме дала согласие на низложение Мустафы, взамен сохранив ему жизнь. Затем отправилась в Старый дворец, где прожила ещё некоторое время. Незадолго до этого дочь Халиме (реальное имя Дильрубы неизвестно) пыталась устроить побег Давуту-паше из темницы, но безуспешно.
  • Эстер была киро́й при Нурбану и Сафие. Умерла задолго до того, как Кёсем попала в гарем.
  • Кеманкеш и Кёсем только изначально были союзниками, а затем стали злейшими врагами. Вероятно, он был казнён вследствие интриг Кёсем ещё до свержения султана Ибрагима.
  • После кончины султана Мурада Силахтар стал союзником Кёсем и был казнён Кеманкешем против её воли. Валиде восприняла этот факт как личное оскорбление.
  • В сериале Ахмед и Кёсем совершили никях, как и Сулейман с Хюррем в своё время. На самом деле свидетельств этому нет, и Кёсем всю жизнь формально оставалась рабыней.

Тропы и штампы[править]

Тропы с А по Е[править]

  • Ангст? Какой ангст? — мать главной героини, лишившись дочери и мужа, умерла, а осиротевшая маленькая сестрёнка пропала без вести. Известно об этом становится из уст самой Кёсем, которая совершенно спокойно вскользь упоминает об этом. Непохоже, что она с ума сходит от беспокойства за сестру, чья судьба, вероятно, весьма незавидна. И, имея возможность попытаться её разыскать, делать этого явно не собирается.
  • А что, так можно было?! — подсвечено в самом сериале: Синан-паша цинично использует Тайное общество Корнелиуса и легко убьёт любого, если это будет выгодно. Из разговора с Гюльбахар мы узнаём, что в случае смерти Корнелиуса его место займёт сам Синан. «Так почему ты до сих пор не глава Тайного общества?» — удивляется султанша, и после этого Синан идёт наконец «получать» повышение.
  • Беда во время беременности — травить или подсылать убийц к беременным наложницам было в порядке вещей. На Фарью так вообще натравили разгневанную толпу.
  • Бесполезное спецподразделение:
    • Янычары — элитная пехота султана, которая ко времени действия сиквела начала морально разлагаться. Из доблестного боевого братства, преданного султану (которого они считали и господином, и братом) превратились в зазнавшееся сословие. В сиквеле занимались больше дворцовыми переворотами, чем военными походами.
    • Бостанджи — дворцовая стража. Когда приходит нужда оборонять дворец — долго думают и опускают оружие перед превосходящим противником.
    • Сипахи — армия воров и шлюх элитная кавалерия Османской империи. В сериале умеют только: терроризировать народ, вымогать деньги у падишаха и сотрудничать со всякими заговорщиками (даже со шпионами из Ватикана и Персии).
  • Бетти и Вероника — целая россыпь примеров:
    • Нигяр (Бетти) и Хатидже (Вероника) для Ибрагима; Хатидже (Бетти) и Шах (Вероника) опять же для него;
    • Хюсрев-паша (Бетти) и Ибрагим (Вероника) для Хатидже;
    • Елена (Бетти) и Фатьма (Вероника) для Мустафы;
    • Рана (Бетти) и Хуриджихан (Вероника) для Баязида;
    • Джихангир (Бетти) и Баязид (Вероника) для Хуриджихан;
    • Бали-бей (Бетти) и Рустем (Вероника) для Михримах;
    • Лука (Бетти) и Сулейман (Вероника) для Хюррем;
    • Махидевран (Бетти) и Хюррем (Вероника) для Сулеймана;
    • Гюльфем (Бетти) и Махидевран (Вероника) когда-то для Сулеймана.
  • Боже мой, что же я наделал! — реакция султана Ахмеда на то, что его младший брат (вот ведь сюрприз!) повредился рассудком, проведя всё своё детство и юность в полной изоляции и вечно боясь за свою жизнь.
    • Султан Сулейман после казни Мустафы.
    • Селим, проснувшись, осознаёт, что по пьяной лавочке дал добро отравить собственного брата.
  • Божественный музыкант — Ибрагим и Хуриджихан.
  • Буревестник фанатского сообщества — о-о-о, во все поля!
    • Хюррем — «геморрой» всего Топкапы, беспринципная интриганка, погубившая несчастного Мустафу, или любящая страстная женщина с драматической судьбой?
    • Махидевран — весьма недалёкая женщина, тупящая в каждой второй серии своего появления, или эталонная мама-медведица, которую можно понять и простить?
    • Ибрагим — двуличный властолюбец и «изменщик коварный», антизлодей, который мечется между Добром и Злом, или единственный лучший друг Сулеймана, которого ни в коем случае нельзя было казнить?
    • Рустем-паша — с одной стороны мерзавец, с другой — великолепный мерзавец. И Михримах любит.
      • У него много и фанатов, и хейтеров. Связано это, очевидно, с тем, что он участвовал в интригах против Мустафы и Ибрагима, в результате которых обоих казнили.
    • Хатидже — ревнивая истеричка с «династийным комплексом» или жертва обстоятельств?
    • Селим — самый недостойный или самый хитроумный шехзаде, в конце концов пришедший к успеху?
    • Баязид — жертва собственной тупости или стрелка Чехова в лице племянника?
    • Султан Ахмед — крутой король или король-подкаблучник?
    • Халиме — мама-медведица ещё похлеще Махидевран или тварь, которой плевать на дочь и душевную безопасность, казалось бы, безумно любимого и опекаемого сына?
    • Дильруба — жестокая сволочь, готовая идти по трупам ради своей цели, или идеальная сестра и жена, о которой можно только мечтать?
    • Хандан — слабейшая из валиде или ангел, слишком чистый для грешной земли Топкапы?
    • Дервиш — так политический преступник он или же преданнейший человек султана, более чем заслуживающий «отпущения грехов»?
  • Бой-девка — Айбиге и Гёльге.
  • В общем, все умерли — в сиквеле из огромного количества выжило лишь несколько второстепенных персонажей. Впрочем, их судьбе тоже не позавидуешь: потерять всех близких и доживать свой век вдали от дворца — не самая радужная перспектива.
  • Ведьма — были в сериале и колдуньи со знахарками.
    • Многие считали ведьмой Хюррем, вот только необоснованно.
    • А вот Халиме-султан постоянно проводила какие-то ритуалы.
  • Великий визирь:
    • В первой части их было несколько. Наиболее выдающиеся: Ибрагим и Рустем.
    • В сиквеле великие визири менялись так часто, что не всегда можно было понять, кто вообще сейчас визирь. Наиболее примечательные: Дервиш, Кара Давуд, Кеманкеш.
  • Верните мне язык! — Лалезар-хатун.
  • Великолепный мерзавец:
    • Шах и Сафие. Последняя не имеет равных в обоих сериалах: каждый второй признаёт, что она мерзавка, но каждый первый отмечает её великолепие.
    • Халиме тоже обладала некоторой долей харизмы: её образ заботливой мамочки и себе-на-уме-чернокнижницы, которая по выражению лица собеседника могла понять истинные намерения и вечные иронии (даже в свой адрес), добавляет ей некоторой милоты.
  • Верный слуга — в обоих сериалах у каждой уважающей себя султанши есть как минимум один/одна. Сюмбюль, Гюль-ага, Газанфер, Хаджи-ага, Бюльбюль — самые яркие примеры.
    • Зигзаг: Фидан, вероятно под страхом смерти, предала Хюррем. А вот своей новой хозяйке — Махидевран, служила верно и до самого конца. Даже в нищету за ней последовала, несмотря на то, что Махидевран сама предлагала служанке уйти.
    • А как же Дайе? Да, все три перебегали от исконных госпожей к Хюррем, но Дайе сериал дал мотивашку в виде преданности не только Валиде, но и султану. В конечном итоге она не смогла жить в мире, где нет Валиде, и повесилась.
  • Визуальный разрыв канвы:
    • Педаль в асфальт: за один проход по коридору Кёсем из светловолосой и голубоглазой девочки-подростка превратилась во взрослую молодую женщину, брюнетку с зелёными глазами. Причиной стали первоначально низкие рейтинги сериала: дебютантка Анастасия Тсилимпоу не зашла турецкой публике, так что её оперативно заменили на уже популярную Берен Саат, и к «Империи Кёсем» сразу подтянулись её многочисленные поклонники.
    • Во время разговора с Пинханом-агой Мустафа из маленького мальчика стал подростком.
    • Во втором сезоне поменялась планировка во дворце. Да и весь второй сезон выглядит так, будто это отдельный сериал.
  • Виноваты оба — довольно распространённый троп, чей то гадкий поступок даже может вызвать круговорот зла.
    • Махидевран первая начала нападать на Хюррем, но по ходу сериала они обе сделали немало подлостей. Даже подсвечено, когда Хюррем последний раз поговорила со своей противницей: обе признали этот троп.
    • Также отношения Хюррем с Валиде.
    • Война Гюльбахар с Кёсем. Поступки Гюльбахар сложно чем-либо оправдать, но и Кёсем тоже хороша — как минимум тем, что разлучила султаншу с сыном, когда та ещё не имела никаких злых намерений. По словам Гюльбахар, она пыталась быть покорной и не лезть в гаремные интриги, но счастливой от этого не стала.
    • Отношения Кёсем со своим сыном Мурадом: по сути, жажда власти Кёсем и гордыня Мурада делали их конфликт всё более и более жестоким. Если бы оба были способны пойти на небольшие взаимные уступки — всё могло быть менее печально.
  • Влюблённый малыш — Михримах по отношению к Бали-бею. Эталон же!
  • Война интеллектов — много такого. Хюррем против Валиде. Ибрагим против Хюррем. Хюррем против Шах и Хатидже. Хюррем против Фатьмы. Надо ли говорить, что Хюррем победила всех?
    • Здесь же Сюмбюль-ага против Гюль-аги (шутка).
  • Во лошаки! — во дворце падишаха можно совершать любые преступления, и никакая охрана вас не обнаружит. Кстати, коридоры в этом дворце заслуживают отдельного тропа.
  • Вторая любовь — учитывая, что у нас тут гаремы в буквальном смысле, понятие «вторая любовь» тут работает не всегда.
    • Хюррем: Сулейман — её вторая любовь после Луки.
    • Её сын Мехмед — второй любовью была Джихан-хатун, заменившая высланную после аборта Нурбахар.
    • Селим — с фитильком: Дильшах он не любил, просто она нравилась ему больше других наложниц. Нурбану была первой и единственной, кого он любил по-настоящему.
    • Баязид: горячо полюбил Дефне, хотя перед этим все боялись, что он никогда не оправится от потери Хуриджихан, приправленной ещё и «самоубийством» нелюбимой, но тоже по-своему дорогой Раны.
    • Рекорд побил Мустафа: он по очереди любил Элиф, Эфсун, Елену, Румейсу и Михринису (последней в истории не было, в жизни это была Румейса-султан), не считая обычных наложниц Фатьмы и Айше.
    • У Михримах три любви: Бали-бей, Ташлыджалы и лекарь Педро. Это не считая попыток охмурить Алкаса Мирзу и редких проявлений расположения к мужу Рустему.
    • По сериалу Махидевран — вторая любовь Сулеймана после Гюльфем (это если он вообще любил последнюю), тогда Хюррем уже третья. После неё были уже недолговечные интрижки, из которых самой долгой была его влюблённость в Фирузе. Ну и Назенин родила ему ещё одну дочь на старости лет, когда Фатьма-султан совершила великое открытие, что, оказывается, женщины стареют, и Хюррем больше не в состоянии рожать.
    • Айбиге для Бали-бея после Армин.
    • «Кёсем» — с прикрученным фитильком, но всё же: Кеманкеш для постаревшей Кёсем. А также Фарья для Мурада, ибо до этого он был вполне счастлив с Айше.
  • Враг — это честь: Турхан гордилась, что могла противостоять такой могущественной султанше, как Кёсем.
  • Гад-первопроходец — Махидевран.
  • Герой — раб — Хюррем, Ибрагим, Кёсем.
    • Формально, все жители Османской империи назывались рабами падишаха.
  • Гордыня визиря — Ибрагим, кодификатор этого тропа. Недаром другое его название — «синдром Ибрагима».
    • У Дервиша в сиквеле было нечто похожее.
  • Горизонт отчаяния:
    • После второй (окончательной) смерти Искандера Сафие признала виновную в этом Кёсем достойной преемницей и, отдав ей символ власти Женского султаната — кольцо Хюррем, умерла от принятого перед встречей яда.
    • Аверсия: казнь единственного сына и изгнание из дворца стали горизонтом для Махидевран, но султанша не стала накладывать на себя руки, а занялась постройкой мавзолея для Мустафы. При том, что Махидевран всегда была пессимистично смотрела на жизнь и обладала слабым духом.
    • Казнь Дервиша и раскрытие тайны о любовных чувствах к нему для Хандан.
  • Гранд-финал — последняя серия 4-го сезона ВВ.
  • Грозная репутация — Хасеки Хюррем-султан собственной персоной. В самом начале просто имеет репутацию ведьмы, поскольку благодаря уму и очаровательной непосредственности сумела очаровать султана Сулеймана. Чуть позже с подачи Валиде и K° зарабатывает репутацию полного чудовища, которое погубит всю династию Османов. При этом благодаря создателям сериала суть такова: да, Хюррем та ещё интриганка, но как уж тут интриганкой не станешь, если на тебя нападают со всех сторон и гнобят просто за то, что ты — фаворитка Повелителя? А ещё и детей то отбирают, то пытаются убить.
    • В «Империи Кёсем» сабж во все поля отыгрывает уже Сафие. Её дочь Хюмашах не в счёт: на самом деле она и мухи не обидит.
  • Гувернантка — мадам Маргарита, гувернантка принцессы Фарьи. Осталась при ней после её замужества, став калфой в гареме. Осталась ею и после смерти воспитанницы, дослужившись со временем до хазнедар (главный казначей гарема, правая рука управляющей им султанши).
  • ГЭС — шехзаде Касым после освобождения из кафеса, где он провёл несколько недель наедине с обезумевшим дядей.
  • Давиться смехом — Искандер сдавленно посмеивается над тем, как его командир возмущается обилием украшений и безделушек в его, командира, новых покоях.
  • Даже у зла есть стандарты:
    • Валиде Хафса большую часть своей жизни ненавидела Хюррем и не гнушалась никакими способами извести её. Тем не менее она искренне любила внуков от неё и защищала их от посягательств Махидевран.
    • Хатидже, начиная со второй половины первого сезона, всем и каждому напоминает, что она принадлежит династии Османов, а те, ниже происхождением, — грязь под её ногами, ибо презренные рабы и рабыни (даже если это матери её племянников, а следовательно, потенциальных наследников османского трона). Но она не находит в себе сил убить новорождённую дочь Нигяр-калфы от её, Хатидже, мужа Ибрагима. А когда она принимает его обратно и тот запрещает Нигяр видеться с дочерью, Хатидже просит его пожалеть девочку и не разлучать с матерью. А незадолго до этого, когда Махидевран становится управляющей гарема и отбирает у Хюррем служанок, Хатидже вступается за младшую невестку, хоть их отношения уже переросли из дружбы в нейтрально-враждебные.
    • Шах безжалостностью и равнодушием к человеческой жизни превосходит своих матушку и сестру вместе взятых. Тем не менее даже она шокирована и возмущена приказом своего мужа Лютфи-паши выжечь клеймо на гениталиях схваченной его людьми проститутки.
    • Сафие готова убить внука ради власти, а Кёсем — и вовсе своих детей, но обе трепетно относятся к Династии и ни за что не согласятся прерывать род Османов.
  • Дама в красном — Сафие-султан дарит своей протеже Насте, будущей Кёсем, роскошное красное платье, когда-то подаренное ей генуэзской герцогиней.
    • Хюррем часто можно заметить в красном. Объясняется тем, что красному и зелёному в османской культуре того периода предавалось особое значение, этим цветам сопутствовало благополучие.
  • Девушка из лагеря противника — сериал очень любит этот троп. Султанши подсовывают шехзаде из лагеря противника своих лазутчиц с наказом убить; правда, почему-то в конечном итоге те влюбляются во всего такого доброго и хорошего шехзаде и решают, что чем быть рабыней на побегушках, лучше стать госпожой.
    • Эфсун влюбилась в Мустафу и, когда тот отведал ложку отравленного ею супа, не выдержала и перевернула стол. Во время болезни султана Сулеймана вела разговоры о том, что будет доброй и справедливой госпожой, чем включила режим берсерка у и без того нервной Хюррем.
    • Дефне же была заслана в гарем Баязида по приказу Нурбану, которая угрожала девушке смертью сестры. Поскольку наложница на момент покушения оказалась беременна, её казнь отложили до родов. Узнав, что несчастная действовала по приказу Нурбану, разъярённый Баязид поехал к Селиму с предъявой и привёз девочку, к огромной радости и благодарности Дефне. А после родов он понял, что любит Дефне и не может казнить её, поэтому милует, и они проводят вместе несколько счастливых лет.
    • Фатьма-султан для Алкаса Мирзы.
    • Фирузе и Садыка для Сулеймана.
    • Санавбер для Мурада.
  • Держаться за руки — Баязид и Калика. В большинстве немногочисленных сцен, посвящённых этой паре, они трогательно держались за руки.
  • Добрый верующий, злой верующий — Сиваси-эфенди и Кадизаде-эфенди — лидеры религиозных движений в Константинополе. Кадизаде со своими сторонниками очень радовались введённым запретам (табак, вино, кофейни, таверны и опиум) и фанатично выискавали нарушителей. Сиваси, напротив, выступал против запретов и беспокоился за состояние народа.
  • Дойти до самоубийства — кто только не (в обоих сериалах). Для вроде как верующих мусульманок героини, что основные, что второстепенные, накладывают или пытаются наложить на себя руки даже слишком часто. Особо выделяется Хатидже — кроме печального финала, три неудачные попытки на протяжении сериала.
  • Достойный противник:
    • Хюррем подставила Мустафу, а после того, как его казнили, оплакивала, ибо она им втайне восхищалась и жалела, что он не её сын.
    • Сафие перед смертью отдала заветное кольцо Кёсем и признала ту достойной противницей.
  • Дочь своей матери.
    • Первый:
      • Валиде из всех дочерей больше всего любила Хатидже, хотя самой похожей на неё получилась Шах.
      • Насчёт Михримах даже подсвечивается: «Ты не похожа на Хюррем. Ты и есть Хюррем».
    • Второй:
      • Эпичная инверсия с Хюмашах: по словам Дженнет-калфы, она очень похожа на свою мать Сафие, но если последняя — прожжённая интриганка, любящая только своих детей и верного слугу Бюльбюля, а всеми остальными ради власти разбрасывается направо и налево, то Хюмашах — очень даже добрая, совестливая и честная женщина, привязавшаяся к державному племяннику Ахмеду как к родному сыну.
      • А вот её сестра Фахрие — классический сабж, но до величия матушки сильно не дотягивает.
      • Дильруба была очень похожа на свою мать и с детства была для неё помощницей и союзницей. Вот только последнюю несколько шокировала жестокость дочери.
  • Драко в кожаных штанах (Кёсем) — султан Мурад. Несчастный, страдающий человек, неоценённый и отвергнутый своей гадкой роднёй. К гадким родственничкам, мучившим бедного Мурада, относят и его младшего брата, который только что на него не молился, пока тот не оклеветал его любимую девушку и заставил его собственноручно отрубить ей голову. После чего гадал, почему брат пошёл против него, и тяжко вздыхал о своей горькой судьбе. Поклонницы тяжко вздыхают следом. Обнять и плакать. Ну да, жестокий он, а чё ж — хлебнул в детстве дерьма, дети умерли, с матерью, авторитарной стервой, за власть бодаться приходится, как тут жестоким не стать (а ещё Метин Акдюльгер так красив и талантлив. Сексапильные кожаные штанишки, кстати, тоже имели место). Добухался до цирроза — ну ещё бы он не добухался. Загубили, ироды, такого человека. Страдать и пользоваться предоставляемой страданиями индульгенцией может только Мурад.
    • С фитильком. Многие оправдывают все действия Хюррем, как «она была вынуждена бороться». Так оно и есть, вот только в гареме ВСЕ боролись за своё место под солнцем. Как было сказано в сиквеле: «тут с совестью и сердцем не выживают...». А это значит, что все стороны хороши. В итоге, одинаковый поступок, в зависимости от того, кто его сделал, комментируется фанатами, как: «беднягу сами довели до греха»/«чудовище делает зло ради зла».
    • Хандан-султан некоторые считают чуть ли не ангелом. Она действительно вызывает симпатии и сочувствие зрителя, и выглядит несколько лучше, чем многие, в моральном плане. Но у Хандан был один значительный недостаток, который оттенял все прочие достоинства — её благодарность Кёсем, которая каждый раз выручала династию, была недолговечной и заканчивалась там, где у матери султана включалась собственная гордыня.
  • Дракон (персонаж) — Фатьма для Махидевран.
  • Единственный нормальный человек — на фоне всей своей семейки единственными нормальными людьми выглядят только Мехмед и Джинхангир. Они же единственные полностью положительные персонажи во всём сериале.
    • Гюльфем, до последней серии, тоже была самым адекватным человеком. Но, скорее всего, она длительное время подавляла свои эмоции, что и вылилось во внезапную попытку убить Сулеймана.

Тропы с Ж по К[править]

  • Жертва моды — Телли Хюмашах-султан, жена Ибрагима I, получила своё прозвище благодаря золотым и серебряным нитям — «телли», украшавшим её свадебный наряд и причёску. В сериале эти нити изображает обыкновенный новогодний «дождик», без затей свисающий с двух сторон головы.
  • Закадычные враги — Сюмбюль-ага и Гюль-ага. В сиквеле: Хаджи-ага и Бюльбюль-ага.
    • С прикрученным фитильком: — противостояние Анастасии и Махфируз проявлялось в большей степени в словесных перепалках в духе: «А я у Повелителя самая любимая, бе-бе-бе-бе…»
  • Закольцованная сцена — Хюррем некогда очаровала Сулеймана, «случайно» упав ему на руки в гареме. Много лет спустя, уже смертельно больная, она оступается на том же месте, и Сулейман опять заключает её в объятия и отводит в спальню, где она умрёт.
    • В сиквеле, когда в первой серии будущую Кёсем утаскивают из дома, с её головы падает жасминовый венок. В конце последней серии её тащат на казнь, и аналогичным образом показано, как с её головы падает тиара.
  • Заочная любовь — именно так новоиспечённый султан Ахмед влюбился в дочь венецианского купца: увидев её по портрету, подаренному бабушкой.
  • Зашкаливающее самомнение — все сёстры Сулеймана, Ибрагим, Сафие, Кёсем. У первых трёх в фаноне даже диагноз есть: комплекс «Я — Династия», а две последние считали себя воплощением самой Османской империи.
  • Звук клинка, извлекаемого из ножен — характерное звучное «взих» издают и мечи, и кинжалы.
  • Злобный дядюшка — их немало: шехзаде Селим, султан Мустафа, Фахрие и Дильруба-султан...
  • Золотые волосы, золотое сердце — Хюмашах.
  • И у злодея есть любимые — любимый троп создателей сериала.
    • Какой бы гадиной ни была Сафие, любви к обеим дочерям и нежданно-негаданно обретённому сыну у неё не отнять. Да и отношения с Бюльбюлем тоже дают о себе знать.
    • Шах очень привязана к своей единственной дочери Эсмахан.
    • Халиме на всё готова ради сына, а вот на дочь ей, скажем так, чуть больше чем всё равно.
      • Дильруба разделяла позицию матери насчёт брата и, зная, что Халиме спокойно пожертвует её жизнью ради Мустафы, не только не обижалась, но и сама поддержала её решение. Думаю, если бы Дильрубе самой пришлось выбирать между матерью и братом, она бы пожертвовала матерью, а та — лишь обрадовалась, что дочь такая умница.
    • Синан-паша, подлый и беспринципный шпион, при встречах с Гюльбахар едва ли не смущался от влюблённости.
    • Шахин любил власть, но между троном и жизнью брата выбрал бы, не колеблясь, последнего. Ну или же третий вариант, при котором и выгоду не потерять, и брат жив бы остался.
  • И ты, Брут? — лицо Сулеймана выражает троп в тот момент, когда он читает протоколы, в которых упоминается, как Ибрагим ставил себя выше него.
    • Также троп выражает поведение Джихангира по отношению к отцу после того, как по его приказу казнили Мустафу.
    • Реакция Хюррем на признание Фирузе в том, что она и есть та самая наложница Сулеймана, которую султанша искала, судя по тому, как успели вырасти дети, как минимум лет 5. Хюррем-то полюбила служанку, которая своими молитвами (?) облегчала боли Джихангира, хотела устроить ей хальвет с Мехмедом...
    • Валиде была разочарована в своей любимой невестке Махидевран, когда во время болезни Повелителя та подначивала Мустафу убить отца с братьями и захватить власть при поддержке янычар.
    • В сиквеле — реакция Мурада на предательство Баязида. И чего тому не хватало?..
  • Инстинкт старшего брата — у Мустафы по отношению ко всем его братьям и сестре, у Ахмеда по отношению к его младшему брату. Ну а Дильруба по отношению к нему же вообще давит педаль в асфальт.
    • С Ахмедом, впрочем, получилось плохо. Желание защитить Мустафу и не дать другим использовать его в интригах довело того до безумия.
    • Инверсия — Шахин всячески оберегал своего старшего брата Мехмеда.
  • Инцест — с фитильком, но всё же: брак Баязида и Хуриджихан.
  • Идиотский мяч — Сулейман, прекрасно зная о османской традиции убийства братьев, откровенно тупит и не понимает, зачем Хюррем пытается убить Мустафу, и потом с тем же успехом недоумевает, почему Баязид с Селимом готовы друг друга прикончить, пока сам папаша не отошёл в мир иной.
    • Ладно уж Сулейман: ему повезло что братья умерли задолго до того, как он пришёл к власти. И то не ладно: его отец стал султаном, убив собственного отца, когда Сулейман был в сознательном возрасте. Но когда Валиде, которая всю жизнь тряслась, как бы Селим Явуз не прикончил её сына, вылупляет глаза на Хюррем и вопрошает, чего она боится и что может грозить её детям в гареме, ладонь сама тянется к лицу.
  • Как старая супружеская пара — Бюльбюль и Сафие (с поправкой на то, что первый — евнух и вообще раб). Нет, серьёзно…
  • Кавайная нэко — ангорка Елизавета, подаренная Сафие одноимённой английской королевой.
  • Козлящая родня супруга — Валиде-султан против Хюррем. Поддерживает другую наложницу сына — Махидевран. Также Хюррем деятельно не любили все сёстры Сулеймана (Хатидже относилась двояко — сначала дружила с Хюррем, потом относилась с презрением, потом снова дружила, а в итоге со страшной силой возненавидела), кроме почти не фигурирующей в сюжете Бейхан (та не любила тоже, но не деятельно).
    • Сама Хюррем сильно недолюбливала Нурбану. Правда, началось это, только когда Нурбану стала интриговать против Баязида, так что, можно сказать, за дело. А между тем по историческим источникам у них были прекрасные отношения, и Нурбану обращалась к свекрови и писала о ней не иначе как «матушка Хюррем».
  • Колыбельная песня:
    • Несколько колыбельных Хюррем, которые она поёт своим детям. Самая запомнившаяся, конечно, это «Ой люлі, люлі, налетіли гулі».
    • Очень трагичная — и по тексту, и по сюжету сериала — колыбельная Хатидже «Nin Ninnisi».
  • Король под прикрытием — Сулейман и его сыновья очень любили ходить на рынок инкогнито и узнавать, что о них думают в народе.
    • «Великолепный век. Империя Кёсем» — традицию продолжил султан Мурад. Для народа его выходы обычно плохо заканчивались.
  • Король-женщина — Сафие и Кёсем, живые иллюстрации тропа.
  • Королева драмы — Хатидже в последних двух сезонах. До этого тянула на хорошую девушку.
    • Да она и в первых сезонах отыгрывала троп. После рождения первенца она в буквальном смысле чуть не свела бедняжку Нигяр в могилу своими придирками и паранойей. Да и Ибрагиму доставалось. Именно во втором сезоне она заявила ему: “Служить османскому государству - вот твой единственный долг! Это значит, служить мне!”.
  • Конец одного — начало другого: актёрский состав меняется с каждым новым сезоном.
  • Коронная фраза — у многих фанатов одна из первых ассоциаций с этим сериалом (вплоть до превращения самой фразы в мем) — это: «Дорогу, дорогу хасеки Хюррем-султан хазретлери!»
  • Костюмное порно — к сериалу может быть много претензий в плане историчности, игры актёров или сюжетных поворотов. К одному нельзя придраться — к костюмам. Они сделаны шикарно и разнообразно. Правда, герои постоянно донашивают их друг за другом, причём сестра султана может носить пальто, в котором раньше появлялась служанка, и наоборот.
  • Кофеман — несколько серий посвящены кофе: появлению кофе в Стамбуле, открытию кофейни, как стали пить кофе при дворе и тому, что кофе хорошо с рахат-лукумом. А Хюррем подсадила на кофе половину Топкапы.
  • Красный барон — Мурад Кровавый.
  • Крокодилушка — Сулейман. Сперва отдаёт приказ казнить своего родного сына, а потом льёт слёзы по нему и начинает искать виновных в его смерти. Например, обвиняя в смерти Мустафы Хюррем. Она, конечно, приложила к этому руку, но приказ о казни отдавал Сулейман и главных виновных должен искать в зеркале.
    • Селим пошёл по стопам своего отца, когда убил Баязида и своих племянников, а потом начал скорбеть, лить слёзы по ним и сильнее спиваться.
  • Крутая принцесса — Фарья.
  • Крутой евнух — таких хватает. Педаль в пол давит Бюльбюль и Зейнель-ага.
  • Крутой король — Сулейман и Ахмед.
  • Куда заводит месть — вполне безобидный (на фоне всех гаремных интриг) поступок Фарьи привёл к смерти двоих детей.
  • Куда ни кинь — всюду клин — обычай казнить всех братьев, по взошествии на престол. Можно казнить, а можно и помиловать. Вот только у второго варианта тоже не всё так гладко…

Тропы с Л по Р[править]

  • Любимый дядюшка:
    • Хюмашах для Ахмеда, а затем и его сына Османа.
    • Бейхан и Атике для своих племянников.
    • Зигзаг: Искандер, сам того не зная, всегда защищал Ахмеда. А вот для его детей он стал уже противотропом.
    • Хатидже когда-то была таковой для всех детей своего брата. Впоследствии сохранила эту роль лишь для Мустафы.
  • Любимчик в семье (Кёсем) — в конце концов заглавная героиня сама признаёт, что её первенец Мехмед был прав, утверждая, что Османа, усыновлённого после смерти родной матери, она любит больше.
    • Во втором сезоне она же говорит Мураду, что тот был для неё особенным, потому что больше других детей похож на неё.
    • Хатидже для Валиде и своего отца Селима Явуза. Да и брат явно любил её больше, чем других сестёр. Из-за этого Шах сильно ей завидовала.
    • Мехмед для Сулеймана, Хюррем и Михримах.
  • Любовь делает злодеем — в изобилии в обоих сериалах. Обычно это родительская любовь.
  • Любовь-наркотик.
    • Первый:
      • Ранее ранимая и мечтательная Хатидже-султан из-за больной любви к Ибрагиму постепенно сходит с ума. Он для неё «и яд, и лекарство», как сказал султан. Она безумно переживает за него по любому поводу, ревнует, ужасно боится потерять, а после его казни единственным смыслом её жизни становится месть. Отомстив за смерть мужа, заканчивает свою жизнь самоубийством.
      • Нигяр-калфа, как и Хатидже, была безумно влюблена в Ибрагима. Стала его любовницей, даже родила от него ребёнка. Но Ибрагиму после их разоблачения стала больше не нужна, всё оставшееся время он только вытирал об неё ноги и посылал подальше, даже пару раз бил её. И тем не менее она всё ещё любила его. И даже после его смерти Нигяр продолжала его всё так же любить, приходила к нему на могилу и молилась за него. И, как и Хатидже, закончила жизнь самоубийством.
    • Второй:
      • После того, как Кёсем попыталась отомстить Сафие, отыгравшись на её единственном сыне, глаза у Искандера вроде как открылись, но… как вскоре выяснилось — увы. То есть открыться-то они открылись, но вот любовь (смешанная теперь с ненавистью) и желание пялиться на любимую из толпы никуда не ушли. Летальный исход.
      • Хюмашах и Зульфикар — с фитильком. Чувства были взаимными, брак — счастливым, но оказанное любимому мужу доверие (однажды уже не оправданное, причём в этом же самом вопросе) сделало Хюмашах косвенно виноватой в гибели брата.
      • Фахрие (у детей Сафие это, походу, семейное) и Мехмед. Спасая Мехмеда от смерти, к которой его приговорили за отношения с ней, Фахрие едва не уничтожила Османскую династию (вместе с султаном случайно отравила его младшего брата). С рук это ей не сошло (а Мехмед этому «не сошло» оказал посильную помощь) — летальный исход.
  • Мама-медведица — большинство султанш на всё готовы ради своих детей: и других убьют, и собой пожертвуют.
  • Маленький ангел — Мустафа, брат Ахмеда, в детстве. Если бы не кафес, во взрослом возрасте стал бы новым Джихангиром, только что без горба.
  • Масоны и иллюминаты — тайное общество Корнелиуса, в котором состояли христиане-рыцари.
  • Ментор-вредитель — Лала Мустафа-паша и Лала Омер-эфенди. Оба очень подставляли своих подопечных.
  • Мечется между Добром и Злом — Ибрагим-паша. Действительно разрывается между добром и злом, о чем, собственно говоря, сам сообщает зрителям через свои монологи.
  • Мистер Фансервис — султан Мурад.
  • Моральный вертихвост — Нигяр.
  • Морда кирпичом — Кёсем в исполнении Берен Саат.
  • Назван в честь цветка — евнухи Гюль (роза) и Сюмбюль (гиацинт).
    • Имя Гюльбахар-султан (также это первое имя Махидевран) означает «весенняя роза». Гюльфем — «с устами, подобными розе». Гюльнихаль - «юная роза». Нилюфер — «кувшинка». Гюльшах — «королева роз». Мустафа любил нарциссы, поэтому назвал свою дочь Нергизшах — «королева нарциссов».
  • Наследный принц: сперва шехзаде Мустафа, после его смерти — шехзаде Селим.
    • «Кёсем» — наследные принцы тут меняются как перчатки. Мустафа, Осман, Омер, Мехмед, опять Мустафа, Мурад. Во втором сезоне продолжилось в том же духе.
  • На хрена родня такая, лучше буду сиротой — в Османской империи султану после восшествия на трон законом предписывалось убить всех своих братьев, во избежание междоусобиц. Так что все эти интриги — основано на реальных событиях.
  • Не бедный раб — когда пленная испанская принцесса предлагает девушке, обучающей её турецкому языку, бежать вместе, та отвечает, что ей и в гареме неплохо: получение приличного образования, содержание, а госпожи ей нравятся, она их уважает.
    • Вполне соответствует реальности:
      • Янычары были элитой османского войска и имели обеспеченное будущее. Для многих бедных семей отдать ребёнка в янычары было почти за счастье.
      • Туда же чиновники, которых набирали по принципу янычар, давали образование и приличную должность по способностям.
      • Наложницы в гареме тоже не бедно жили: получали выплаты и подарки, ничего особого не делая, имели возможность стать фавориткой, а затем султаншей. Или в крайнем случае хорошо выходили замуж.
  • Неблагодарное быдло — Мустафа спас Сулеймана от покушения, но вместо слов благодарности получил лишь упрёки в «неподобающем» поведении.
    • Хюррем спасла первенца Ибрагима и Хатидже от смерти при родах. Благодарность счастливых родителей длилась недолго.
  • Не в ладах с дресскодом — в обоих сериалах наряды совсем не похожи на то, как одевались реальные османские женщины XVI—XVII вв. На европейскую моду тех лет — тоже. Словом, оригинальный стиль, ассоциирующийся скорее с фэнтези.
  • Недержание музыки — сериал сильно злоупотребляет однообразной музыкой. И ладно, если бы всё ограничивалось тягуче-печальными мелодиями в драматических эпизодах. Бодро-нагнетающая музыка включается намного чаще. Если не смотреть в это время на экран, можно решить, что за стенами гарема как минимум война, и вот-вот ворвутся вражеские полчища. А это очередная «больно умная» дамочка рассуждает, как бы извести соперницу, и упивается собственным коварством!
  • Непоколебимая чистота — Джихангир.
    • В сиквеле — Акиле и Мелексима. Настолько добрые, что, будучи конкурентками (жена и наложница султана Османа), обходились лишь холодными взглядами. Ни интриг, ни злорадства, ни оскорблений — обе девушки ставили любовь к повелителю выше собственных амбиций. А когда настал трудный момент, даже объединились.
  • Несовместимая с жизнью гордость и несовместимая с жизнью болтливость — Ибрагим-паша. Наверное, было плохой идеей говорить при всех, что султан никто и звать его никак, а всё решает на самом деле великий визирь — и после этого наивно полагать, что сюзерен ни о чём не узнает. Жалко, что до Ибрагима это так и не дошло.
  • Несовместимая с жизнью жадность — Димитрий получил от шехзаде Селима золото за молчание (шехзаде боялся. что о проступке узнает его отец — султан Сулейман), но вместо того, чтобы, взяв золото, бежать и больше не попадаться ему на глаза, пока шехзаде не передумал, его обуяла жадность, и он стал шантажировать Селима, требуя ещё больше золота. Шехзаде от этой наглости пришёл в ярость и решил, что лучше убрать свидетеля своего проступка.
  • Несовместимая с жизнью тупость — Эстер узнала, кто помогает Гюльбахар. Ну почему нельзя было крикнуть охрану, если за тобой уже гонятся по дворцу? Ну зачем, когда тебя поймали, надо было говорить: «Теперь я всё скажу Кёсем»? Ну неужели, когда тебе предлагают сотрудничать в обмен на жизнь, нельзя было сразу согласиться, а не кричать: «Нет, ни за что, я не продаюсь»? А вот когда она стала ещё более нежелательным свидетелем, то вдруг вспомнила, что можно хотя бы что-то соврать… Между прочим, Эстер была бизнес-агентом и казначеем Кёсем, весьма хитрым и предприимчивым человеком.
  • Несовместимое с жизнью гурманство — Фатьма-султан избавилась от нежеланного мужа, закормив его в первую брачную ночь сладостями. Никакого яда — просто нельзя было пожилому человеку столько сладкого, пряного и жирного за раз.
  • Нечаянная правда — пока Сулейман был в военном походе, его мать решила избавиться от Хюррем, выдав её замуж за какого-нибудь вельможу. Та, лихорадочно соображая, как этого брака избежать, заявила, что беременна. Врачебный осмотр, к удивлению самой Хюррем, подтвердил её слова.
  • Не щадить детей — в основном касается всех шехзаде и их отпрысков мужского пола. Если в ходе борьбы за трон кто-то из шехзаде борзел, папочка Сулейман прописывал ему удушение, поскольку султанскую кровь проливать традиции не позволяют. После этого через семь дней убивали и маленьких сыновей опального шехзаде. Так поступили с Мустафой, который в силу своей глупости (хотя тут скорее наивность) легко проиграл таким интриганам, как Хюррем-султан и Рустем-паша.
    • Согласно закону Фатиха, каждый новый султан был обязан избавиться от всех своих братьев и их сыновей, дабы устранить возможные междоусобные войны и попытки его свергнуть. Таким образом, когда в критический момент все ожидают, что шехзаде Баязида Сулейман пощадит, его собственный братец, шехзаде Селим, поднимает уровень злодейства: с приспешниками перехватывает экипаж опального шехзаде, а затем убивает племянников на глазах у их отца, а затем его самого.
  • О себе во множественном числе — фишка Сафие.
  • О боже, какой мужчина — в сиквеле это Дервиш и Зульфикар.
  • Обречённая любовь — любовь шехзаде Баязида (оттуда же) и Калики, юной держательницы таверны, была обречена с самого начала, но кончилось всё гораздо хуже, чем могло бы, не будь Мурад психом с топором.
    • Хандан и Дервиш в ту же степь. Мало того, что любовь платоническая, так ещё и тайная, ибо для валиде отношений с «левыми» мужчинами не может существовать в принципе. Кроме того, Дервиш ещё и состоял в «ОПГ», выписавшей Мехмеду III билет на тот свет, а значит, он — политический преступник. Понятно, что такой роман не мог закончиться ничем хорошим. Более того, казнь любимого доводит Хандан до самоубийства!
  • Огненная шевелюра — огненный характер — Хюррем и Селим.
    • Скорее уж Баязид. Селим более прагматичный, хотя у него моментами тоже ехала крыша.
  • Одна сатана — Дильруба и Давуд-паша. По сути, хороший урок всем авторам, кто хочет прописать злодейскую пару «с огоньком»: хотите видеть в ней настоящую любовь, поддержку, уважение, взаимовыручку и верность — просто посмотрите на этих двоих и возьмите за образец.
    • С фитильком — Синан и Гюльбахар.
  • Окрутеть в адаптации — Ибрагим-паша в реальной жизни был не столь смертоносен в бою и мужественен внешне, да и в политике искусен скорее благодаря Гритти, чем в силу собственных способностей.
  • Они испортили мне внешность! — куда же без этого тропа в гареме, где наложницы-красавицы ведут борьбу за любовь султана…
    • Когда подружка-служанка Хюррем стала новой фавориткой, её хозяйка подлила яд на подаренные меха, которые оставили тяжелые ожоги на лице бедной девушки.
    • Аналогичным способом в сиквеле поступили в молодости с Дженнет-калфой.
    • Хюррем сильно обожгли лицо во время бунта в гареме. Впрочем, через некоторое время ожоги бесследно сошли. У Фатьмы и Фидан, которым от неё пришла обратка, тоже.
    • Шахесте, натравленная Махфируз на Настю, сделала последней одностороннее каре. Настя сильно комплексовала, но личный парикмахер Сафие научил её причёсываться так, чтобы это было незаметно, а там и смена каста подоспела.
  • Он просто идиот — не совсем идиот, а скорее невероятно наивный Сулейман. Он в упор не желал видеть, какие интриги плетут его жена/мать/сёстры, и охотно верил в отговорки, вроде «она сама себя избила». Особенно если это говорил враг самой жертвы. А уж про то, как он верил первой клевете…Кстати, казнил сына на основе подставной записки, собственных домыслов и кошмарных снов.
  • Осрамиться по пьяни — Селим, застуканный султаном сильно навеселе. Самого зрелища Сулейману для пламенной гневной тирады хватает.
  • Отказаться от награды — «отказаться от награды» выступает здесь как форма вежливости, и «отказавшийся» часто на деле получает ещё больше.
  • Отрава — присутствует в изобилии, добавляется везде, где только можно. Летальность и быстрота действия варьируются: взаимозаменяемые наложницы и слуги склеивают ласты за минуту-другую, а сюжетно-необходимых персонажей можно успеть спасти.
  • Параноик был прав — в общем то, что заговор по свержению Сулеймана и возведению на трон Мустафы существовал, Сулейман был прав. Правда он думал, что заговор руководит сам Мустафа, а на самом деле заговором руководил его верный и ближайший слуга Атмаджа, тогда как сам Мустафа был ни сном, ни духом про заговор.
  • Парень в беде — Селим не единожды. Правда, с благодарностью спасителям у него туговато.
  • Пережить своих детей — сплошь и рядом.
  • Переименованный In Translation — в латиноамериканском дубляже Нигяр зовут Фириал.
    • В украинской локализации настоящее имя Хюррем — Анастасия, а не Александра, что соответствует национальной литературной традиции. Как её звали на самом деле, твёрдых доказательств нет. Кстати, на Украине к названию «Великолепный век» присоединили подзаголовок «Роксолана» по следам минисериала местного производства от 1996 года всё о той же Хюррем.
  • Платоническая любовь — те же примеры, что и в обречённой, плюс трогательные чувства Бюльбюля к Сафие, особенно ярко выраженные в сцене смерти последней.
    • Чувства Мерджана-аги к Шах.
  • Победитель дракона становится драконом — Победив Сафие-султан — женщину, которая годами брала взятки и построила «теневую империю», Кёсем сама стала такой же, о чём ей неоднократно вспоминали.
  • Повадился кувшин по воду ходить — Шивекяр, успешно тянувшая из султана Ибрагима деньги и заполучившая в своё распоряжение аж доходы Дамаска, в конце концов обнаглела настолько, что решила выпросить серьги Кёсем — последний подарок её любимого мужа. И таки получила их — смазанные ядом.
  • Покарать гонца — троп замечен за Сулейманом. И это на фоне того, что в остальном сериал изображает его как милостивого и справедливого государя.
  • Полигамия — грызня за престолонаследие и интриги прилагаются.
  • Помыли и одели — наложниц тщательно моют и наряжают перед встречей с султаном или шехзаде. Настю помыли с дороги и принарядили перед тем, как представить заказчице её похищения — Сафие-султан.
  • Последняя любовь — для Газанфера любовь к Сесилии Веньер-Баффо (Нурбану) стала последней после его кастрации.
  • Поторопить смерть — схваченный член тайной антиосманской организации попросил встречи с султаном Мурадом, пообещав, что расскажет всё лично ему. Представ перед ним, предложил ему принять христианство, за что был сброшен с крепостной стены, ничего не рассказав и избежав пыток.
  • Почему ты отстой — эпичный монолог Сафие: «Возле большого чинара проросла тыква. Она немного выросла и дотянулась до чинара. Посмотрев на чинар, она спросила: „За сколько лет ты так вырос?“. Чинар ответил: „За сорок лет“. Тыква засмеялась: „Я за три месяца выросла так, как ты за сорок лет“. Прошла весна, а затем и лето. Началась зима, тыква пожелтела и высохла. Листья её осыпались. Чинар сказал ей, что она умирает. „Почему?“ — спросила тыква. „Почему я умираю?“. „Ты умираешь потому, что пыталась за три месяца стать такой, каким я стал за сорок лет“ — ответил большой чинар».
  • Пощадить в адаптации — в реальности великий визирь Кеманкеш-паша был казнён во время правления Ибрагима I. В сериале его подменили и казнили совершенно другого человека, а сам Кеманкеш выжил… лишь для того, что бы через пару серий быть убитым во время свержения Кёсем.
  • Поэт и воин — Сулейман, Ахмед и Мурад.
    • Ташлыджалы Яхья-бей.
  • Посадить в автобус — Хюррем похитили, потому что Мерьем Узерли внезапно покинула проект, а режиссёрам надо было найти замену, не прерывая съёмок. Через четыре серии режиссёры нашли другую актрису, а Сулейман — свою любимую жену.
  • Презренный Джа-Джа — Лала Омер. Редко среди поклонников ВВ-франшизы встречается такое непоколебимое единодушие. У каждого героя есть свои фаны и антифаны, но этого персонажа дружно ненавидят абсолютно все.
  • Принять оскорбление как комплимент — когда Кёсем говорит Сафие, что у той вместо сердца камень, последняя спокойно соглашается: «Ты права. Мы живём с этим камнем внутри много лет — это алмаз, драгоценный и прочный».
  • Проблема пистолета — Рустем пристрелил покушавшегося на него убийцу, но так как мультук был однозарядный, а комната маленькой, то всё равно получил от смертельно раненого кинжалом.
  • Псевдо-бой-баба — дочь адмирала Хайрутдина Барбароссы Михриниса. Описали и преподнесли очень крутой, но очень скоро превратилась в деву в беде.
  • Путь наверх — Хюррем прошла путь от строптивой рабыни в гареме Сулеймана до единственной законной жены. Титул валиде-султан поносить не успела — умерла от рака задолго до вступления Селима на трон.
    • Нурбану прошла путь от девочки-бастарда из Венеции Сесилии Веньер-Баффо до валиде Нурбану-султан. Правила вместе с мужем восемь лет, а потом долго влияла на политику Османской империи в качестве матери Мурада III.
    • Кёсем. От гречанки, привезённой в подарок султану от влиятельной бабушки, до одной из самых влиятельных валиде-султан за всю историю Османской империи.
    • Этот троп был особенностью Османской империи, в которой, в отличии от Европы, каждый мог подняться до найвышсей должности, вне зависимости от происхождения и национальности. Должности выдавались по способностям и заслугам, и каждый мог дослужиться до великого визиря, проявив себя в управлении провинциями и в военных походах.
  • Разделённые смертью близнецы — Атике и Ибрагим, очень трагический пример.
    • Осман и Хуриджихан. В сериале никак не освещалась судьба Османа и его отношения с сестрой. Скорее всего он так и живет себе в Скопье с тетушкой Бейхан.
  • Разум не вынес — психика шехзаде Ибрагима (будущего Ибрагима I Безумного), интеллигентного, доброго и ранимого юноши, постепенно ломалась, не выдерживая постоянных потрясений (хотя итог всё равно получился намного светлее и мягче баек об Ибрагиме IRL).
    • На его дяде Мустафе жизнь в изоляции и постоянный страх, что старший брат подошлёт к нему убийц, тоже сказались не лучшим образом.
  • Расчётливый отказ от награды — Шахин Гирей ответил стандартно, но когда его брата приговорили к смерти за связь с Фахрие, он напомнил султану Ахмеду о его предложении. Не прокатило: Мехмеда «помиловали», однако приказали вернуться в Крым, где его убил бы дядя.
  • Ревность — и в номинации «Самая ревнивая султанша» с равным успехом побеждают Хюррем и Хатидже! Ура!
    • Хотя в сериале на ней вообще очень многое построено, конечно же.
  • Регент — Селим получил титул регента, когда Сулейман был болен и не мог встать с кровати.
    • Кёсем стала регентом при своём сыне Мураде, а потом — при внуке Мехмеде.
  • Рынок рабов — Хюррем приложила много усилий, чтобы выкупить землю, на которой был расположен невольничий рынок, для постройки своего благотворительного комплекса.
  • Рыцарь и дама сердца — Дервиш и Хандан.
  • Рыцарь крови — Баязид (сын Хюррем).

Тропы с С по Я[править]

  • Самосбывающееся пророчество — сразу три интересных случая:
    • Во втором сезоне Валиде позвала в гарем гадалку, которая предрекла династии Османов гибель от руки чудовища. Все дружно решили, что «чудовище» — это успешная и всем ненавистная Хюррем, и начали то подстрекать наложниц на бунт с летальным для неё исходом, то унижать её невозможностью сделать пожертвования на мечети (когда Хюррем поплакалась на это Сулейману, он широким жестом освободил её, а там и жениться пришлось, ибо внебрачные отношения со свободной женщиной — грех) и пр. Что же в итоге пришлось делать Хюррем? Разумеется, обороняться и избавляться от врагов, большая часть которых была именно кровными родственниками её возлюбленного…
    • В четвёртом сезоне к той же гадалке обращается Нурбану, которая желает знать, будет ли её сын править. Гадалка предрекает, что на троне будет сын венецианки. Сперва она ликует, поскольку родом из Венеции, однако её соперница Дефне тоже венецианка. Поэтому Нурбану прикладывает все силы, чтобы пророчество сбылось. И таки сбылось.
    • В сиквеле колдунья сказала Кёсем, что за спасение любимого нужно заплатить цену: «Ты будешь носить траур по всем, кого любила или полюбишь в будущем». Так оно и случилось, вот только во многих случаях сама Кёсем, хотя бы косвенно, помогла: сама того не зная, приказала убить сестру; Мурада пыталась убить и довела до ручки; позволила казнить Ибрагима; пыталась возвести на престол Касыма, которого затем закономерно казнили. Да и с отцом неясно — убила ли бы его Сафие в любом случае, или решила убить после того, как узнала, что Кёсем собиралась, вернув отца, пойти и рассказать об ультиматуме султану.
  • Светлая женственность и тёмная женственность — Дефне и Нурбану.
  • Священное место — обитель Хюдайи. Ко всякому, кто туда прийдёт за помощью, применяется гостеприимство — еда, крыша над головой и защита. На любой срок (Фахрие почти год там пряталась). Тому, кто там находится, не может причинить вред абсолютно никто. Даже если укрывшийся — государственный преступник, его не выгонят и не выдадут властям, а сам султан будет покорно ждать, пока такой человек сам не выйдет из монастыря.
  • Семейная лодка разбилась о быт — Ибрагим и Хатидже.
  • Серый кардинал — таким искренне считал себя Ибрагим. И он, кстати, к успеху шёл, но увы, не получилось, не фартануло: султан, когда узнал об этом, казнил своего «Серого Кардинала».
  • Серо-стальные глаза — у султана Мурада.
  • Сестра пяти братьев — Михримах, в самом прямом смысле.
  • Синие, как лёд, глаза — у Сафие.
  • Скверная мамочка — собственно, Кёсем. Крайне авторитарная женщина, старалась с ранней юности подавить своего сына, способного и амбициозного молодого султана, всячески отстраняя его от государственных дел, и бодалась с ним большую часть его зрелой жизни, по сути видя в нём соперника. Убила его жену и лучшего друга, велела подменять лекарства, чтобы он скорее помер от цирроза. Когда дети вели себя не так, как хотелось бы ей, сознательно расковыривала их душевные раны: вышеупомянутому старшему припоминала свергнутого, опозоренного и зверски казнённого брата; водила младшего в место, где тот годами жил в заточении и постоянном страхе, стал свидетелем казни брата и буквально чудом не лишился жизни сам, — а затем со спокойной улыбкой смотрела, как беднягу не по-детски триггерит. В общем — нормальные отношения с детьми, которых ГГ по-своему любила и, когда надо, была им мамой-медведицей, заканчивались у неё там, где первые выражали возмутительное стремление к независимости.
  • Скомпрометированность — спасение Нурбану Газанфером, которого, чтобы не казнить, пришлось спешно кастрировать задним числом, чтобы объявить, что на момент её спасения он уже был евнухом.
    • Дневник Луки для Хюррем.
  • Слишком хорош для этого мира — Хюмашах. Не лишена, впрочем, некоторых недостатков, однако на фоне остальных персонажей крайне выгодно выделяется тем, что действительно является очень светлым, добродушным, благородным, бескорыстным и абсолютно незлопамятным человеком. За что и поплатилась, хоть и не летально.
    • А бедную Хандан забыли? Бесспорно, на фоне своих соперниц, особенно блистательной Сафие, она выглядит наиболее слабой, однако валиде-султан она стала исключительно по воле случая (Махмуда, сына Халиме и любимого единокровного брата Ахмеда, убили по приказу Мехмеда III), а для гаремной жизни вообще мало годилась. Благородных, добрых, честных и совестливых людей там крайне мало: их либо «ломают», либо убивают. Хандан продержалась бы дольше, чем смогла, не погуби её обречённая любовь.
    • А уж в первом сериале такими оказались Мехмед и Джихангир, единственные абсолютно положительные персонажи среди потомства Сулеймана, если не считать умершей в детстве Разие.
  • Сломить милашку — Баязид и Ибрагим во втором.
  • Слоу-чмо — оба сериала грешат этим очень часто, и не только в батальных, но и в бытовых сценах.
  • Смертельное приглашение — Сулейман пригласил Ибрагима на ифтар и предложил заночевать во дворце. Ночью визиря по его приказу удавили.
  • Солнечная блондинка — Атике и Кёсем, когда её ещё Настей звали.
  • Сотвори себе злодея:
    • Сафие создала себе заклятого врага: мало того, что её стараниями Настя вообще попала в гарем, так она ещё и подло приказала убить её отца — хотела проучить непокорную девушку. Кстати, последняя очень быстро училась на «уроках» Сафие, что в дальнейшем горько аукнулось уже самой Великой Валиде.
    • Сама Кёсем тоже создала себе врага — разлучив Гюльбахар с сыном, которая до этого приняла решение сидеть тише воды, не перечить ей и не плести никому интриги.
    • Ксати, наказывать шехзаде, которые верность династии ставят выше личных интересов, — плохая идея! Теперь они вступят в борьбу за трон с чистой совестью.
  • Спецдефекты — сериал отмечен, мягко говоря, не самой современной CGI-графикой.
  • Снег означает смерть — Ахмед умер в тайном саду, засыпанном снегом.
  • Стопроцентное внешнее попадание — актёры, игравшие Валиде-султан в молодости и юных Ибрагима и Хатидже.
  • Счастливо усыновлённый — султан Осман же!
  • Так не доставайся же ты никому! — после того, как Фахрие, разочаровавшись в Мехмеде, прогнала его, заявив, что любовь и утешение будет искать у мужа, он помог выманить её из святой обители, где она скрывалась после покушения на султана.
  • Тайно обвенчаться:
    • Тайный брак заключили Баязид с Хуриджихан и Мустафа с Михринисой.
    • В сиквеле — Дильруба и Давуд. Позже султанша попросила своего брата-падишаха выдать её замуж за Давуда и заключила с ним ещё один, но уже официальный брак.
    • А также Синан-паша и Гюльбахар-султан. Что примечательно, если в предыдущих случаях браки просто не одобрялись, то тут их могли казнить даже за одни чувства друг к другу.
  • Тёплые карие глаза — у Баязида, сына Гюльбахар.
  • Тигр и шакал — Махидевран и Гюльшах.
  • Тупой приспешник — кому бы ни прислуживала Гюльшах, это всегда заканчивалось плохо: сначала для Махидевран, потом для Хюррем.
  • Ты и вы — выдавая Кёсем гневную отповедь, Баязид обращается к ней, бывшему регенту и собственной (само)названой матушке, на «ты» (в турецком языке разделение на «ты» и «вы» есть).
    • Мурад обращается к ней же на «ты» после того, как их отношения перетекли во вражду.
    • Возлюбленная Баязида обращается к нему на «ты» и по имени перед смертью.
    • После казни Ферхата-паши Бейхан обращается к матери на «ты».
    • В одной из серий Мустафа также обращается к Махидевран на «ты».
    • Хюррем в приватной обстановке называет султана на ты и по имени. На людях — на «вы» и «Повелитель». Михринисса, Нурбану и Дефне ведут себя так же с Мустафой, Селимом и Баязидом соответственно.
    • Мужья султанш даже в приватной обстановке обращаются к ним «госпожа» и на «вы». И если Ибрагим и Рустем могли себе позволить называть жён на «ты» и по имени, когда те были в благодушном настроении, то Лютфи-паша никогда не расслаблялся. Султанши, впрочем, тоже нередко переходили с супругами на «вы»: на людях или чтобы показать недовольство.
    • Раза три Хюррем переходила на «ты» с Хатидже: дважды во время моментов душевной близости и один раз во время ссоры.
  • Убить в адаптации — часть примеров описана в разделе исторических ляпов.
    • Айше-султан в реальности пережила Кёсем почти на 30 лет.
    • Гевхерхан-султан пережила всех своих братьев и мать.
    • Фахрие-султан умерла во время правления Ибрагима I.
  • Убить животное — Валиде-султан, исключительно из желания сделать гадость, под страхом смерти вынудила служанку Хюррем убить любимую лошадь последней. А потом приказала служанку казнить. Довольно иронично выгядит, что в рай её после смерти провожала лошадь.
  • Улыбка сквозь слёзы — Селим с приспешниками казнит сначала сыновей Баязида, а затем и его самого, но в следующей сцене мы видим, что Баязид с сыновьями плывут на ковчеге в рай. Педаль в пол: в 153 серии Баязид, дабы утешить детей, сидящих в соседней от него камере, рассказывает им историю о ковчеге.
    • Джихангир, не выдержав смерти Мустафы от рук отца, сходит с ума и умирает. При этом в минуты сумасшествия к нему приходила девушка-ангел Лейла, являвшаяся визуализацией героини его любимой книги. Она же после смерти провожает его в рай, где он воссоединяется с любимым братом.
  • Уволен из гестапо за жестокость — Халиме была ещё той интриганкой и, несомненно, ради сына не стала бы жалеть кого-либо. Но даже её поражала жестокость дочери, когда та приказала убить новорождённого шехзаде и пыталась заживо сжечь детей Кёсем.
  • Умер с позором — Кёсем спряталась в шкафу, откуда её вытащили на казнь.
  • Умный — не значит мудрый — Халиме-султан была досточно умной: умела стравливать между собой своих врагов, имела некоторую сообразительность и очень большую проницательность. Вот только этого было недостаточно, чтобы победить Кёсем и удержаться у власти более чем на два года.
  • Унылый последний гад — Турхан.
  • Ушёл достойно — Сафие, Дервиш, шехзаде Баязид (оба), Юсуф, Гюльбахар.
    • Особенно Синан-паша с его словами: «Быть шпионом — значит быть смелым, решительным и готовым умереть с честью».
  • Фаворит:
    • Ибрагим и Силахтар — оба были лучшими друзьями для своих султанов (Сулеймана и Мурада соответсвенно) и получили высокие должности.
    • Искандер — личный «спарринг-партнёр» Ахмеда.
    • Лала Омер — ментор-вредитель любимый наставник Османа, в честь которого юный султан даже сына своего назвал.
    • Джинджи Ходжа — турецкая версия Распутина...
  • Фанская кличка: Валиде-султан — Баба Валя; Сафие — Баба Софа; Кеманкеш — Кеша. А вообще фанаты падки на сокращения имён героев, так что все тут не перечислить.
  • Фиговое оправдание — Селим, застуканный отцом за пьянкой, «на ковре» пробормотал, что не ожидал его визита. Сулеймана это привело в бешенство.
    • Так султан Ахмед воспринимает оправдание Мехмеда Гирея, которого застукали на свидании с Фахрие: «Твоё оправдание хуже вины! Как ты смел надеяться на брак с султаншей!»
  • Формальное наказание — пользуясь отъездом султана, Валиде и Махидевран настраивают гарем против ненавистной Хюррем. Всё заканчивается бунтом рабынь, в котором любимая наложница Мустафы Элиф-хатун сжигает себя заживо из-за ложного обвинения в краже серебра у соседок по комнате, а Хюррем обжигают лицо. Какое наказание постигло тех, кто посмел поднять руку на законную жену (!!!) Повелителя мира? Фидан и Фатьму, действовавших по приказу Валиде, высылают в Старый Дворец. Вернувшийся из похода Сулейман выпучил глаза и заявил матери, что нравится ей или нет, но Хюррем теперь тоже часть династии. Впоследствии Фидан и Фатьма возвращаются в Топкапы живые и невредимые, и Махидевран с позволения Валиде назначает Фидан калфой, а Фатьму своей личной служанкой. Местью за себя Хюррем озаботилась сама. И то в сериале, надо думать, очень хорошая медицина, ибо ожоги что самой Хюррем, что Фидан и Фатьмы в конечном итоге пропадут бесследно. Жаль, что у Лалезар-хатун не отрастёт обратно язык, который ей вырезала Фидан (чтобы соврать, что это сделала Хюррем). И Элиф не воскреснет.
  • Форсированный метод Станиславского — в одной из сцен Сулейман выходит из здания и гневно сообщает Ибрагиму, что тот низложен. После нескольких неудачных дублей Халит Эргенч (Сулейман) вышел, держа в руках блюдце с куском кремового торта. Окан Ялабык (Ибрагим) знатно офигел лицом, что от него и требовалось.
  • Хороший парень — Мустафа, Мехмед, Джихангир, Сюмбюль и Гюль-ага в первом сериале; Ахмед, Искандер, Бюльбюль, Осман (несмотря ни на что) и Баязид во втором.
  • Что за идиот! — самые яркие примеры:
    • В один прекрасный день к уже замужней Михримах под выдуманным предлогом наведались в гости Шах и Хатидже со своими подручными, среди которых была закрывавшая лицо Нигяр. А той же ночью она похитила ребёнка Михримах и Рустема. И остаётся непонятным, почему Сулейман так и не нашёл связь между этими двумя событиями. Неглупый мужик ведь!
      • Ну, как знать. Быть членом династии, в которой султану положено убивать братьев и племянников, чтобы взойти на трон, и так искренне удивляться, почему сыновья не ладят, — как минимум странно. Особенно если вспомнить, что родной отец Сулеймана получил трон, убив своего отца (и в сериале это подсвечивалось). И можно вспомнить как минимум два покушения на Мустафу, где любящий папка ну никак не замечал руку Хюррем. Как-то не тянет на умного и наблюдательного человека.
    • А вот Гюльшах — эталон тропа.
    • У Фахрие-султан есть серьёзный компромат на человека, за которого она очень не хочет замуж. Она приходит к нему и пытается шантажировать, а тот говорит, что знает о не менее тяжком преступлении её самой. Просто знает, доказательств у него нет. Что делает Фахрие? Плачет и отдаёт ему компромат! Даже если бы доказательства у него были (чего ей не приходит в голову уточнить), почему не держать паритет?
  • Что это было!педаль в магму: Фирузе! Если бы из сериала вырезали её диалог с персами, то завершение её истории было б предельно логичным. А так — стало только больше вопросов... Кто она на самом деле? Какая вообще у неё была цель? Если Фирузе — обычная шпионка, то зачем ей тогда было делать татуировку персидской династии? Или она, действительно, была из династии? Она ли отравила падишаха, или он заболел случайно? Если персы хотели только отравить Сулеймана, то зачем вообще так изощряться со шпионом? Было ли её «признание» полнейшей ложью, или какие-то слова содержали правду?
  • Это встречный паровоз:
    • После долгого отчуждения Сулейман прощает Хюррем и пишет ей об этом письмо. Он видит с соседнего балкона, как жену порадовало это письмо, и уже ожидает спокойного коротания старости с ней, но натыкается на встречный паровоз — Сюмбюль-ага рассказывает ему, что его любимая Хюррем неизлечимо больна.
    • Отношения Бали-бея и Армин — сплошной паровоз: Армин заболела чумой и умерла на следущее утро после свадьбы.
  • Я буду ждать тебя — чувства Михримах к Бали-бею.
    • И Рустема к Михримах. Не дождался.
    • Первое время Махидевран ждала, когда Повелитель снова обратит к ней свой взор. Повелитель об этом думал так: «Пусть другие ждут и надеются, что мне с того?» И чего это Хюррем видела на троне только его, а Махидевран — Мустафу, в самом деле…
  • Я тебя породил, я тебя и убью — убийством детей в сериале никого не удивишь, а вот убийством своих детей у Айше получилось. Аллюзия на еврипидовскую Медею?
  • Я твоя мать — Искандер, который всю жизнь искал своих родителей, привязался к Сафие-султан, всячески поддерживал её в заключении, а после — навещал по праздникам в Старом дворце. Когда Кёсем приказала ему убить бывшую валиде, тот поехал в Старый Дворец, но рука не поднялась задушить спящую султаншу. Через мгновение после этого он узнал, что перед ним его настоящая мать.