Mazinger Z

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

(link)

Опенинг Shin Mazinger Z. Осторожно, музыкальный триппер!
« Представьте, что вы обрели сверхчеловеческую силу. Как бы вы ею распорядились?

(…)

Меня зовут Кодзи Кабуто, и мне досталась именно такая сила.

»
Знаменитая вступительная фраза

Mazinger Z (マジンガーZ) — кодификатор жанра супермеха, первая аниме-франшиза, где робота пилотируют из кабины, а не дают команды извне. Ещё там есть рокет-панчи. Вот, собственно, и всё.

Ах, вам этого мало? Ну так слушайте.

Однажды мангака Го Нагай, тогда ещё молодой и перспективный, попал в пробку. Смотрел он на это унылое зрелище, на раздосадованных водителей, и думал: а вот бы машина отрастила ноги и передавила перешагнула через всю эту вялотекущую очередь. Надо полагать, не он один об этом грезил, но только ему пришла в голову идея нарисовать мангу про пилотируемого робота. Конечно, гигантские роботы в манге и аниме уже к тому времени прочно обосновались, но либо слушались команд с устройства дистанционного управления, либо вовсе жили своей жизнью, а чтобы робота пилотировали изнутри, как какой-нибудь автомобиль или мотоцикл — такого ещё не было. И Го Нагай начал воплощать идею на бумаге.

Идея оказалась крайне удачной.

Итак, жил себе с дедом-учёным и младшим братом один парень по имени Кодзи. В один не очень прекрасный день он узнал сразу много нового: что его дед все эти годы строил в подвале гигантского робота, что он, Кодзи, назначен в пилоты этого робота, что у деда есть могущественный враг, и что этот враг уже прислал, во-первых, убийцу по дедову голову, а во-вторых, пару монструозных роботов для завоевания Японии. Кодзи разобрался с управлением Мазингера, одолел агрессоров, похоронил деда, и началась у него интересная жизнь. Благо, как пилот сильнейшего в мире робота он быстро завёл новые знакомства, а враг из дальнего зарубежья присылал новых робочудищ с завидным постоянством. А тем временем глубоко под землёй ждал своего часа другой враг, намного более сильный…

Обзор франшизы[править]

Франшиза, натурально, огромна и по количеству инсталляций из японской мехи уступает только Gundam. Даже список ниже далеко не полный.

Аниме[править]

  • ТВ-сериал 1972 года. Безусловный хит на родине, выстрелил кое-где за рубежом. В наши дни сильно устарел, но остаётся вехой в развитии жанра меха, да и аниме в целом. С одной стороны — сплошные чудовища недели, с другой — свежая по тем временам идея пилотируемого робота, неплохо прописанные и (опять-таки, по тем временам) нетривиальные персонажи, в том числе злодеи — опереточные, но колоритные и со своими хитрыми взаимоотношениями.
  • Сиквел предыдущего пункта — ТВ-сериал Great Mazinger. То же самое, но с новыми героями и новыми злодеями.
  • Триквел — UFO Robo Grendizer, или просто Grendizer. Во многих странах, в том числе и у нас, начисто затмил оригинал, и будет уместно рассматривать его как отдельное произведение в отдельной статье.
  • OVA восьмидесятых под рабочим названием Dai-Mazinger — несуществующее произведение, которое хотел было делать небезызвестный Масами Обари с командой энтузиастов, и Го Нагай не возражал, но возразили боссы студии Toei. Дальше пачки концепт-эскизов дело не пошло, а жаль.
  • Mazinkaiser — семисерийная OVA, альтернативный таймлайн старого сериала. Посвящён в основном борьбе с бароном Ашурой… нет, не так: посвящён тщетной борьбе барона Ашуры с героями и с собственным раздолбайством. Местами просто феерическая комедия, местами вполне заурядная супермеха, хотя финал довольно неплох.
  • Mazinkaiser: Shitou! Ankoku Daishogun, она же Mazinkaiser vs Great General of Darkness — полнометражная OVA, которую можно считать сиквелом предыдущего пункта, а можно не считать. В любом случае, она намного темнее и острее, и представляет собой скорее триллер напополам с роуд-муви, где Кодзи пытается добраться через захваченный врагом мир до Мазинкайзера, по пути теряя компаньонов, и только в самом конце воздаёт микенцам за всё хорошее.
  • Shin Mazinger Shougeki! Z Hen, чаще просто Shin Mazinger Z — ТВ-сериал, ребут в основном по манге с вкраплениями Z Mazinger, неиспользованных концептов, неканоничных манг от других авторов, и некоторых других работ Го Нагая. Пока что лучшее, что было во франшизе: в сюжет нагнали вотэтоповоротов, хитрых планов, тайн прошлого и драмы, персонажей значительно углубили, финал — просто что-то с чем-то. Есть одно «но»: режиссёр Ясухиро Имагава (да-да, он самый!) почему-то решил, что первую серию хорошо бы сделать из кусков последних напополам с эпилогом, поэтому смотреть сериал нужно, начиная со второй.
    • Должен был выйти сиквел — ребут уже Great Mazinger, но легендарный «Мазингер» парадоксальным образом не получил достаточных рейтингов, а студия, соответственно, не получила денег на продолжение.
  • Mazinkaiser SKL — трёхсерийная OVA в тёмно-остром металлическом стиле, самый чистокровный боевик с мехами из всех известных автору. Связь с остальной франшизой чисто номинальная.
  • Mazinger Z Infinity — полнометражное аниме, которое отпочковывается от событий Great Mazinger. Прошли годы, герои обустраивают мирную жизнь, фотонная энергия обеспечивает потребности целой планеты — и вот нате, целыми и невредимыми возвращаются Хэлл, его подручные и его армия мехакайдзю, да ещё и с неведомым супероружием. Фильм примечателен тем, что в нём CGI-ные трёхмерные мехи не выглядят полной шляпой.
  • Robo Girls Z — Фактически, нечто вроде пародийного махо-сёдзё по мотивам вселенной Мазингера.

Манга[править]

  • Оригинальная манга от Го Нагая — первоисточник, в сравнении с ТВ-сериалом, во-первых, лаконичнее, а во-вторых — темнее и острее. Охватывает всю арку борьбы с Хэллом, заканчивается битвой с финальным боссом, которого в ТВ-сериале не было. Выпускалась в 1972-1973-м годах, и называлась Mazinger Z, а затем в 1974-1975-м — вышло продолжение Great Mazinger Z.
  • Манга Госаку Оты — пересказ, который опирается больше на ТВ-сериал, с новыми подробностями.
  • God Mazinger — манга, выпущенная в 1984-м году. Версия истории Мазингера в древнем мире.
  • Mazinger (USA) — выходила 1988-м году.
  • Mazinwarrior — ещё одна манга, вышедшая в 1988-м году.
  • Z Mazinger — и снова манга Го Нагая, и снова ребут. В этой версии Мазингер — не просто супер-робот, а восстановленный силой науки бог Зевс (!), соответственно, главный враг — Аид и его подчинённые. Никто не любит Аида, даже Го Нагай. Зато он, как и все, любит Зевса. Выпускалась с сентября 1998-го по ноябрь 2000-го.
  • Mazinkaizer — манга по Мазинкайзеру, вышедшая в 2002-м году. (Строго говоря, их две: одна от Го Нагая, другая от Наото Цусимы).
  • Mazinger Angels — сюжет этой манги крутится вокруг гиноидов из Вселенной Мазингера. Вышла в 2005-м. В 2008-м вышло продолжение — Mazinger Angels Z. Примечательна тем, что здесь принимает участие Милашка Хани, главная героиня другой франшизы авторства Го Нагая.
  • Mazinger Otome — манга от 2009-го года про девушек-андроидов по мотивам того же Мазингера, а также Steel Jeeg
  • MazinSaga
  • Mazinkaiser SKL Versus - ещё одна манга от Наото Цусимы, не "новеллизация" SKL, как можно подумать, а как раз первоисточник.
  • Shin Mazinger ZERO, или просто Mazinger ZERO — манга в двух частях, вполне удачный эксперимент по смене жанра с супермехи на чистый мехаон. Выходил в 2009-м году.
  • Mazinger Z: Interval Peace
  • Mazinger Z vs Transformers — официальный кроссовер с Трансформерами. Выходит с 2019-го года.

Видеоигры[править]

Персонажи[править]

Герои[править]

  • Кодзи Кабуто — главгерой, пилот Мазингера Зет (а позже Мазинкайзера, если он есть), ОЯШ крутой разновидности, хотблад (по сути, самый первый в жанре). Умеет и любит ездить на мотоцикле, в жбан зарядить тоже не дурак, любые опасности встречает лицом к лицу, даже если разумнее будет отступить. Первый парень на селе — девушки к нему так и липнут, он тоже не прочь уделить им внимание, хотя по-настоящему любит только Саяку. Помимо донжуанства, оснащён ещё целым букетом недостатков — и на язык несдержан, и в бой бросается очертя голову, и с Саякой периодически обращается по-свински, и вообще козёл тот ещё. Сейчас это не кажется чем-то особенным, но по меркам аниме семидесятых Кодзи был практически антигероем. Вместе с тем, при необходимости Кодзи умеет быть и ответственным, и чутким, и интеллектом его природа совершенно точно не обделила (с такой-то родословной). В «Грейт Мазингере» большую часть времени отсутствовал — получал высшее образование в США. В «Грендайзере», где его понизили до девтерагониста, Кодзи сам соорудил себе летательный аппарат.
  • Дзюдзо Кабуто — слегка сумасшедший учёный на стороне добра, дед Кодзи и Широ, и по совместительству создатель Мазингера Зет. Открыл местный хренполучий, придумал, как делать из него компактные и безопасные чудо-реакторы и чудо-сплав, основал Лабораторию фотонной энергии, после чего оставил её коллегам, а сам занялся воспитанием внуков и постройкой робота. Памятуя об одном бывшем друге, что остался в Греции, старик Кабуто знал, что рано или поздно Мазингер найдёт применение, и делал из Кодзи будущего пилота так, что парень сам этого не замечал. Полноценно посвятить внука в свои планы так и не успел — Ашура добрался до старика раньше.
  • Широ Кабуто — младший брат Кодзи, штатный ребёнок. По характеру типичный живчик, периодически крутой шкет. Братаном Кодзи он восхищается, но в случае чего первый выскажет ему «что за фигня?». Ну и само собой разумеется, что обижать Широ — самое распоследнее дело, чреватое тяжёлыми последствиями.
  • Саяка Юми — подруга, боевой товарищ и любовный интерес Кодзи, пилот Афродиты А и прочих роботов «женского пола». Яркая девушка и яркая личность: в бой идти не боится (что по меркам аниме начала 70-х уже прогресс по части гендерного равенства), зарвавшегося Кодзи охотно ставит на место, при этом обычно сохраняет здравомыслие, и да — она тоже пошла мозгами в папу. Периодически оказывается псевдо-бой-бабой, хоть и не по своей вине — просто её роботы намного слабее Мазингера. Цундере — не в смысле «я его люблю, но стесняюсь, поэтому буду демонстративно плохо с ним обращаться, чтоб не догадался», а в смысле «я его люблю, но какой же он балбес, как же он меня бесит!». Ревнива, что отлично накладывается на донжуанские наклонности Кодзи.
  • Гэнноске Юми — отец Саяки, нынешний глава Лаборатории фотонной энергии, почти светлый властелин. Солидный, ответственный, здравомыслящий человек. К дочери относится покровительственно, но на поводке не держит. К Кодзи тоже относится хорошо, не в пример некоторым другим отцам из смежной франшизы.
  • Трое профессоров Носсори, Мори-Мори и Севаши — коллективный персонаж, бывшие коллеги Дзюдзо Кабуто, старички карикатурной наружности. Персонажи откровенно комические, но дело своё знают. Все трое те ещё Похабычи, к счастью, обычно ограничиваются фотоохотой — да и то не своими руками.
  • Босс — соперник и позже приятель Кодзи, несколько гориллоподобный хлопец с вооот такой квадратной рожей. Уверен, что он неотразимый мужчина, непобедимый воин, непревзойдённый байкер и так далее — при этом все окружающие знают, что он позёр. Завидует Кодзи, потому что тот куда ближе к вожделенному идеалу, и потому что тот встречается с Саякой, на которую Босс положил глаз ещё в средней школе. Пытается превзойти Кодзи хоть в чём-то, но только выставляет себя на посмешище. Пытается флиртовать с Саякой, но получает по морде. Позже пытается флиртовать с Дзюн, но получает, как ни странно, по морде. И продолжает строить из себя героя, сколько бы раз реальность ни отвешивала ему пинка под широченный зад. Что интересно, иногда у него даже что-то получается: Босс обладает талантом оказываться в нужное время в нужном месте, а в комплекте с ролью штатного клоуна идёт сюжетная броня не хуже Суперсплава Зет (и в некоторых канонах Босс это знает). А вообще неплохой парень.
    • За Боссом всюду таскаются двое хлипких обалдуев — Нуке и Муча. У Нуке вечно висит сопля под носом, а Муча держит глаза закрытыми. Как персонажи толком не раскрыты, кроме того, что попадают в передряги вместе с Боссом.
  • Тэцуя Цуруги — бессменный пилот Великого Мазингера, приёмный сын Кэндзо Кабуто и один из первых GARов в жанре меха. Крут, профессионален, не в пример более серьёзен, чем Кодзи и весьма изобретателен. Характер у Тэцуи тяжёлый — когда он не в духе (а не в духе он почти всегда), достаётся даже Дзюн — но вместе с тем ранимый. Пилотировать меху Тэцуя учился с детства, считает это смыслом жизни и втайне боится, что кто-то на его статус посягнёт. Очень дорожит приёмным отцом и всячески стремится заслужить его одобрение; неудивительно, что с «конкурентом» Кодзи у Тэцуи отношения не складываются[1].
  • Дзюн Хоноо — напарница Тэцуи, пилот Венеры А. Дочь афроамериканца и японки, рано осиротела и росла вместе с Тэцуей в приюте. Там их обоих и подобрал Кэндзо Кабуто. Тэцуя учился на пилота Грейт Мазингера, Дзюн готовилась быть в команде вторым номером. С ролью бойца поддержки справляется в среднем лучше Саяки, сама тоже серьёзнее, хладнокровнее, взрослее и просто круче. Влюблена в Тэцую, вроде бы даже взаимно, но Тэцуя слишком зациклен на работе и слишком непокладист, чтобы их отношения развивались.
  • Кэндзо Кабуто — отец Кодзи и Широ, который якобы погиб вместе с их матерью во время инцидента в лаборатории (как оказалось, его старик Дзюдзо успел отремонтировать). Параллельно со своим отцом строил своего Мазингера. По каким-то довольно надуманным личным причинам за все годы не послал родным сыновьям ни одной весточки, что жив. И ролью, и наружностью похож на Гэнноске Юми, но более холоден и брутален. Приёмных детей воспринимает в первую очередь как оружие против микенцев, что Тэцую несколько задевает.

Армия доктора Хэлла[править]

  • Доктор Хэлл — главзлодей, сумрачный гений-мегаломаньяк с наружностью и манерами типичного злого колдуна. Когда-то вместе с Дзюдзо Кабуто занимался раскопками на острове Бардос в Эгейском море, обнаружил руины древней микенской цивилизации и в них — гигантских механических монстров. Загребущие руки потянулись к находкам, а в седой голове стали роиться мысли, как их можно использовать. Коллега замыслов Хэлла не оценил и сбежал в Японию, а сам Хэлл обосновался на Бардосе, начал восстанавливать армию машин и делать себе подручных. Доктор — без дураков талантливый учёный (даже мёртвых воскрешать умеет), и когда нужно — толковый стратег, но сам своими шайтан-роботами обычно не командует, предоставляя подчинённым возможность зафэйлиться урвать шмат славы. Вообще к подчинённым относится интересно — за провал может выругать, может прописать сеанс бодрящего электрошока, но убивать насмерть ни за что не станет (не для того создавал), и вообще испытывает к своим замам некое подобие привязанности.
    • По манге Госаку Оты, Хэлл — кондовый разобиженный злодей. Мать его не любила, сверстники травили, мелкий Хэлл уткнулся носом в книги и развил комплекс превосходства, из-за чего его возненавидели вообще все окружающие, и даже девушка, в которую он был влюблён, выбрала вы не поверите кого — Дзюдзо Кабуто. Хэлл окончательно озлобился, поступил на службу к нацистам, мастерил им вундервафли, ставил опыты на заключённых концлагерей, и, видимо, именно тогда скорешался с Брокеном. После войны какое-то время сидел тихо, но потом взялся за старое. Других вариантов предыстории у Хэлла пока нет.
  • Барон Ашура — первый и сюжетно важнейший подручный доктора Хэлла, андрогин-киберзомби, сшитый из левой половины мужчины и правой половины женщины[2], найденных в микенских катакомбах. С тех пор служит Хэллу верой и правдой, мечтает порадовать хозяина успехами в оконтрапупливании Мазингера, но как-то не получается. Что-то вечно мешает Ашуре — не то самоубийственная самоуверенность, не то излишняя вспыльчивость, не то склонность к злодейскому глумлению в шаге от победы, не то просто феерическая невезучесть. При этом нельзя сказать, что Ашура полный растяпа — наоборот, он довольно хитёр, не лишён кое-каких талантов, периодически отчаянно храбр, а главное — беззаветно предан Хэллу. Поражения Ашура переживает весьма болезненно и порой даже вызывает жалость.
    • Мужчина и женщина, из которых сделали Ашуру, были любовниками. Но поскольку женщина была жрицей и ей по статусу не полагалось, соотечественники решили обоих мумифицировать заживо. К моменту, когда незадачливых любовников нашёл Хэлл, на них ещё и попадали с потолка камни, и восстановить оба тела не вышло бы при всём желании. Это версия основного канона; в Shin Mazinger Z всё намного интереснее…
  • Граф Брокен — второй подручный Хэлла, живая голова отдельно от тела. Явный недобитый нацист (или добитый, но не до конца). Шумный, напыщенный, пытается казаться злодеем с принципами, только не очень-то выходит. Если Ашура котирует хитрые планы, то Брокен обычно более прямолинеен — иногда до тупости. Брокена Хэлл создал — а может, вытащил из холодильника — когда понял, что Ашура не справляется и нужно поручать операции кому-то более компетентному. Не прогадал — как полевой командир Брокен оказался не лучше Ашуры, зато теперь у Хэлла двое подручных, которые страшно друг друга не любят, стараются подсидеть и иногда даже устраивают диверсии, чтобы конкурент не возвысился в глазах хозяина. Например, на задание отправляется Брокен, у него что-то начинает получаться, но в самый ответственный момент прилетает Ашура и всё портит. Так и живут.
  • Эрцгерцог Горгон — бородатый дядька, у которого вместо ног — целый живой саблезубый тигр. Может считаться подручным Хэлла только условно, поскольку Хэлл его не создавал, и вообще Горгон старше деда-мегаломаньяка на тысячи лет. Впервые встретился с Хэллом, ещё когда тот только начинал раскопки, заключил с ним устный договор о сотрудничестве, а позже был вызван для помощи безалаберным Ашуре и Брокену. Горгон занимается в основном планированием и помогает выбирать мехамонстров для очередного рейда, сам же покидает Бардос очень редко. На самом деле верой и правдой служит Микенской империи, а зачем помогает Хэллу — догадаться нетрудно.
  • Виконт Пигман — ещё один шедевр креативной хирургии д-ра Хэлла, здоровенный африканский воин, у которого вместо головы из туловища растёт пигмей (эдакий человеко-кентавр, если можете себе такое представить). Тоже оказался довольно крут, во многом благодаря колдунским силам, но чересчур самостоятелен. Что его в конечном итоге и сгубило.
  • Безликие головорезы двух разновидностей: «Железные маски» (подчиняются Ашуре) и «Железные кресты» (подчиняются Брокену). Насколько можно судить, лоботомированы — некоторые даже посмертно.
  • Мехакайдзю (точнее, «кикайдзю», то бишь «металлические звери»), собранные по чертежам древней микенской цивилизации. В каждой серии новые. Управляются командами через жезл Бардоса, некоторые относительно самостоятельны.

Микенская империя[править]

Древняя сверхразвитая цивилизация, которая когда-то нагнула как минимум Средиземноморье, но в силу каких-то причин впала в спячку под островом Бардос и пробудилась аккурат к финалу противостояния героев и Хэлла.

  • Император Тьмы — повелитель всех микенцев, ультимативный главгад, но совершенно безучастный: сам не делает практически ничего, правит, но не управляет, напрямую с героями не конфликтует. Выглядит как гигантский нематериальный демон, объятый пламенем. В более поздних пересказах его обычно отождествляют с Аидом.
  • Тёмный Полководец, или (Великий) Генерал Тьмы (в оригинале «дай-сёгун») — правая рука Императора, фактически и. о. главгада большую часть «Великого Мазингера». Внешне — исполинский воин в доспехах, трёхрогом шлеме и плаще, с двумя лицами (настоящее — то лицо старика, что у него на груди). В большинстве канонов — за глаза сильнейший враг героев. Суров, требователен к подчинённым, но вообще воспринимает их как «младших братьев по оружию» и готов мстить героям за их гибель. Людишек откровенно презирает, даром что сам бывший человек, но как минимум Тэцую в итоге признал достойным противником, и вообще высоко ставит воинскую честь.
    • Под началом Полководца служат семь генералов, каждый со своим воинством: Юлийцезарь (sic!) командует человекоподобными зверями войны, Хадияс — призрачными и демоническими, Бёрдлер — летающими, Лайгерн — звероподобными, Драйдо — рептильными, Ангорас — водоплавающими, и Скарабет — инсектоидными.
  • Великий Маршал Ада — замена погибшему Полководцу, не кто-нибудь, а воскрешённый лично Императором д-р Хэлл. Теперь в новом теле под стать своим новым подчинённым. В противоположность отважному и уважительно относящемуся к подчинённым Полководцу, Хэлл 2.0 — рафинированный Потрошиллинг. «Коренные» микенцы его дружно ненавидят, но Хэллу плевать. Как воин сильно уступает тому же Полководцу и в бой лично лезть не спешит, но зато и как стратег значительно его хитрее, а оттого успешнее.
  • Эрцгерцог Горгон — см. выше.
  • Маркиза Янус — ещё один микенец нормального человеческого размера. Представляет независимую от Полководца/Маршала ветвь сил империи. Колдунья (скорее всего, умеет в наукомагию), плетёт интриги, иногда пилотирует собственную меху из кабины. У Янус два лица — одно вполне нормальное женское, второе — харя злобной карги на затылке, обычно скрытая под волосами.
  • Министр Аргос — вроде как начальник Горгона и Янус, хитрый планировщик и ходячий вычислительный центр (буквально). Выглядит как гигант с тростью, причём его настоящая голова — именно набалдашник этой трости. По ходу сериала потерял тело, да так и остался тростью с головой.
  • Звери войны («сэнтодзю») — тоже мехакайдзю, но с подвыподвертом. Как и их командиры, они по сути транслюди — когда-то давно Император решил пересадить своих подчинённых в гигантские механические тела, особо не спрашивая их мнения. У всех сэнтодзю осталась какая-никакая личность и относительно свободная воля; те из них, кто пошёл на «кайдзюизацию» не вполне добровольно, до сих пор держат фигу в кармане. У большинства из них где-то на теле есть человеческое лицо, оно же слабое место — при «потере лица» зверь войны моментально гибнет. Делятся на воинства сообразно своему облику и способностям; сами воинства перечислены выше.

Остальные[править]

Роботы[править]

Основная статья: Mazinger Z/Роботы

Тропы[править]

  • Безумный художник - Хэлл вполне попадает под троп. Сшить две половинки разнополых тел и оживить полученного кадавра его заставила сугубо любовь к искусству.
  • Выкинули на мороз - Эрцгерцога Горгона в старом ТВ-сериале прихлопнули случайно. Ничего так конец для великолепного мерзавца, да?
  • Женщины мудрее - Тэцуя и Дзюн. Дзюн тоже крута и тоже хотбладна, но психологически она намного старше Тэцуи, плюс чуткая и понимающая - догадывается о проблемах напарника, которые он даже сам от себя скрывает.
  • Заявленная способность — Суперсплав Зет практически неуничтожим. Вспоминайте об этом, когда из Мазингеров вырывают целые куски.
  • Исправить в адаптации - манга придумывалась на ходу, и стартовавшее через несколько месяцев аниме подчищало за ней "хвосты".
    • В манге Дзюдзо построил Мазингера просто так, потому что мог. Никаким Хэллом, против которого нужно было адекватное оружие, и не пахло.
    • Поэтому, в частности, Ашура при первом появлении в манге делал вид, что он сам себе хозяин и (доморощенный) апокалиптический маньяк. Соответственно, к гибели Дзюдзо в манге он изначально причастен не был - просто произошёл несчастный случай.
  • Йопт In Translation — графа Брокена в одном дубляже Mazinger Z Infinity переименовали в «графа Сломова». Но блин, он же недобитый нацист, а не белоэмигрант!
  • Концепция изменилась — изначально титульный робот должен был называться «Энергер Зет» и выглядеть несколько по-другому. В черновике пайлдера не было, а была открытая кабина, куда по специальному трапу на спине робота заезжал главгерой на мотоцикле. Издатель посмотрел на эскизы и сказал что-то вроде: «Это всё, конечно, хорошо, но ты не подумал, что недавно как раз начал выходить Kamen Rider? Ты уверен, что это не сочтут плагиатом? Придумай что-нибудь другое». Го Нагай придумал пайлдер.
    • God Mazinger - изначально планировался триквел к Great Mazinger, в итоговых аниме и манге вообще ничего от "Мазингера" не осталось.
  • Не везёт в любви — Босс пытается приударить не только за Саякой, но другие девушки от него тоже не в восторге, а иногда просто обстоятельства не складываются. Показателен эпизод из манги, когда Босс влюбился в новую учительницу, а потом спас её от Брокена. И что бы вы думали? Учительница от стыда, что ученики её увидели неглиже, уехала аж на другой конец Японии.
  • Не футбол — брокенбол. Очень хорошая игра! Проиграть невозможно, правила не ограничивают фантазию, можно пнуть сукиного сына самым буквальным образом. А главное — игра очень весёлая и нравится всем. Кроме Брокена. Которым в брокенбол, собственно, и играют.
  • Отважный слабак — фактически Саяка и Босс. Им бы роботов покрепче…
  • Похорошеть в адаптации — Дзюдзо Кабуто в старом ТВ-сериале, где он с виду совершенно обычный дед. В манге его лицо обезображено настолько, что родной внук (младший) его иногда пугается.
  • С мануалом на коленях — удивительно, но аверсия. Впервые попав в пайлдер, Кодзи уже приблизительно знал, что нажимать, потому что дедушка специально делал управление похожим на мотоцикл, и специально баловал внука железными конями. Готовил к пилотированию Мазингера, значит.
    • В оригинальной манге вышла, можно сказать, деконструкция. Кодзи вообще не понимал, как управлять Мазингером, и пока разобрался, робот устроил в городе разгром. И ведь враги в тот раз даже не появились!
    • Полнейшая аверсия с Тэцуей и Дзюн. Обое готовились пилотировать роботов большую половину своих жизней.
  • С блэкджеком и шлюхами — единственная причина существования Босс Борота.
    • Мета-пример: Мазинкайзер. Придуман эксклюзивно для серии Super Robot Wars, чтобы франшиза "Мазингер" не выглядела в кроссовере бедным родственником. Это потом уже были OVA.
  • Символическое имя:
    • Мазингер — образовано от «мадзин»/«маджин», то есть «Богосатана» «бог зла» или «демон, равный богам». Умирающий Дзюдзо Кабуто, представляя Мазингера внуку, подчёркивал его амбивалентную натуру: «с ним ты можешь стать богом или дьяволом — как сам решишь». Правда, эта амбивалентность никак себя не проявляла до неканонической манги Mazinger ZERO.
    • Кабуто — это самурайский шлем. Прослеживается аналогия с тем, как пайлдер «надевается» на голову Мазингера.
    • Цуруги — а это уже меч, но не привычный самурайский, а прямой и обоюдоострый. Примерно как те, которыми вооружён Грейт Мазингер.
      • В испаноязычном дубляже Тэцую зачем-то переименовали в Тацу, но получилось ещё более символичное имя, чем было. "Тацу" - это грозовой дракон, а Грейт Мазингер как раз молниями врага и разит.
    • Доктор Хэлл — ну, тут и так всё ясно.
    • Ямитаро Анкокудзи — и имя, и фамилия означают «дитя тьмы». Впрочем, символизм тут ради красного словца — бравый инспектор однозначно на стороне добра, и скелетов в шкафу у него нет.
    • Босс Борот образовано от «боро-боро» (ボロボロ) — «развалюха». Внутри вселенной вышло вот что: хотели записать в документах "робот", всралась опечатка, в таком виде и прижилось.
  • Умный — не значит мудрый: ну Хэлл же! Действительно гениальный учёный, притом многоплановый, умеет в тактику, но абсолютно не умеет в командный менеджмент и регулярно имеет мигрени от этих обалдуев. Толковый подчинённый у него только один, да и тот «крот» микенцев. Не говоря уже о том, что с его познаниями в области медицины он мог бы подчинить мир невоенным путём[3], но так ведь неинтересно.
    • Кодзи и Тэцуя в ту же степь. Первый при очень незаурядном от природы интеллекте регулярно выставляет себя полным балбесом, а второй, будучи асом и мастером тактических многоходовочек, феноменально упрям и не имеет социальных навыков.
  • Ушёл достойно — барон Ашура в большинстве вариантов истории. Это и другие персонажи подсвечивают.
  • Хит-нежданчик — Го Нагай явно не ждал, что именно «Мазингер» станет его самым значительным вкладом в аниме-индустрию, а не Devilman.
  • Человек тысячи голосов: Ашура — внутримировой пример. У него и так два голоса (мужской и женский), которыми он разговаривает то попеременно, то одновременно, так ещё и чужие голоса он умеет подделывать.
  • Эмоциональные качели — дебют Брокена в оригинальной манге, кристально чистый пример. Безголовый граф во главе небольшой армии объявился в городке среди ночи, выволок граждан на улицу и большую часть расстрелял, а оставшихся превратил в живую броню для своего меха-чудища, да ещё и заминировал для полного комплекта. То ещё топливо ночного кошмара. Но закончилось всё хорошо — игрой в брокенбол.
  • Эффект Ворфа - в любом каноне пробудившиеся микенцы буквально разбирают Мазингера Зет на запчасти, после чего на сцену выходит (своевременно и триумфально!) Грейт.
    • А в "Мазинкайзере" Ворфом поработали уже Тэцуя с Грейтом.

Примечания[править]

  1. Если вам кажется, что персонажа с похожими бзиками и мотивацией вы уже видели — вам не кажется.
  2. В связи с этим животрепещущий вопрос — в каком роде Ашуру величать. Автор статьи предлагает унифицировать «он», потому что барон.
  3. Как сделали, например, APE в одном всеми ненавидимом аниме.