Krabat

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

(link)

Готичная школа волшебства
а Вы ждали Гарри Горшечника?

Krabat — фольклорный германский персонаж, лужицкий серб (нацменьшинство, проживающее в Бранденбурге и Саксонии). Это заглавный герой в ряде художественных произведений разных родов: одноимённый роман, фильм, мультфильм, рок-альбом, опера и балет. Часть их персонажей имеет западнославянские имена, а часть — немецкие.

Воплощения[править]

  • В 1971 году немецкий писатель Отфрид Пройслер (отечественному читателю он хорошо известен по сказке «Маленькая Баба-Яга») на основе легенды сорбов создал повесть «Крабат. Легенды старой мельницы», уже в первые годы своего существования получившую несколько международных литературных премий.
  • В 1985 году советское издательство «Детская литература» выпустило пересказ повести Пройслера за авторством А. Исаевой и Э. Ивановой, проиллюстрированный Львом Токмаковым.
  • В 1977 году повесть была экранизирована в Чехословакии в виде мультфильма «Крабат — ученик колдуна». Насколько помнит автор правки, в одном из переводов на русский персонаж Юро был назван именем Юра (с ударением на «а»).
  • В 2008 году вышла немецкая экранизация повести «Крабат. Ученик колдуна», уже с живыми актёрами.

Тропы[править]