Hazbin Hotel

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Леди и джентльмены, я открываю первый в своём роде отель, который реабилитирует грешников! »
— Чарли
Poster-0.jpg

«Welcome to the Hazbin Hotel», или же просто «Hazbin Hotel» (русс. «Отель Хазбин») — это веб-анимационный проект, созданный Вивьенн «Vivziepop» Медрано, подарившей нам серию комиксов «Зоофобия».

Слышали такое выражение: «Ад полон»? Ну так вон, чтобы он не переполнился, ангелы раз в год спускаются с Неба и устраивают чистку всякой адской мелочи — грешных душ. Пока однажды Чарли, принцесса Ада, не решила, что того же эффекта можно добиться добрыми методами: она открыла отель для перевоспитания грешников, чтобы они регулярно переселялись на Небеса и освобождали место в преисподней. Поначалу весь персонал отеля состоял только из самой Чарли и её подруги Вегги, а единственным постояльцем был паукообразный трансвестит-мафиози по имени Энджел Даст. Конечно, над планом Чарли потешался весь Ад, но при небольшой поддержке таинственного и чрезвычайно могущественного существа, известного как «Радио-Демон», её мечта еще может стать реальностью…

Премьера мультсериала состоялась 28 октября 2019 года. 25 ноября стартовал спин-офф, «Адский босс».

Персонажи

Главные «герои»

Антагонисты

  • Сэр Пентьюс (англ. Sir Pentious) — комедийный злыдень, чья цель заключена в захвате всего Пентаграм-Сити. Похож на гибрид кобры и бабочки «павлиний глаз», имеет огромное количество очей на разных частях тела, в том числе и на цилиндре, который выражает его подсознательные эмоции. Находится в Аду с 1888 года. Абьюзит всех своих приспешников. По словам Вивьенн, он способен гипнотизировать и обладает ядовитым укусом.
  • Приспешники сэра Пентьюса (англ. Egg Bois) — маленькие забавные существа, похожие на яйца в мафиозных костюмах. Вместо имён носят номера (по подсчётам, всего их около 1000). При грамотном командовании представляют собой большую угрозу.
  • Вокс (англ. Vox) — очень могущественный демон с телевизионным экраном вместо головы. Заявлен, как один из главных антагонистов сериала и заклятый недруг Аластора, с которым сильно расходится во взглядах на современные технологии.
  • Валентино (англ. Valentino) — глава сети порнографических студий, где снимается Энджел, тоже очень сильный демон и безжалостный криминальный барон. Не любит, когда паучок находится за пределами студий и участвует в бандитских разборках. Внешне напоминает то ли муху, то ли мотылька, носит роскошное розовое пальто с белым мехом и очки в форме сердец.
  • Хелса (англ. Helsa) — молодая демоница из богатой семьи, заклятая соперница Чарли. Имеет два лица, на короткое время появляется в пилоте, когда Чарли исполняет песню в студии.

Другие персонажи

  • Раззл и Даззл (англ. Razzle and Dazzle) — парочка козлоподобных демонов, слуги Чарли и подарок от её отца. Выглядят маленькими и милыми, но если Чарли угрожает настоящая опасность, превращаются в ужасных монстров.
  • Ниффти (англ. Niffty) — маленькая одноглазая горничная Отеля. Согласно данным от создательницы, умерла в 1950-е годы в возрасте 25 лет в Японии. При жизни была увлечённой домохозяйкой и писательницей эротических фанфиков.
  • Хаск (англ. Husk) — администратор и бармен в Отеле, лудоман и алкоголик. При жизни участвовал в войне во Вьетнаме, вследствие чего запил. Мрачный, угрюмый, саркастичный демон (по количеству мата в речи уступает только Кэти Киллджой), похож на кота с красными крыльями, украшенными карточными мастями.
  • Кэти Киллджой (англ. Katie Killjoy) — ведущая новостей на местном канале. Умерла в 1991 году (вероятно, от перелома шеи). Высокая и стройная блондинка в красном платье, у которой постоянно хрустят кости. Очень богатая и влиятельная, плюёт на чувства окружающих всевозможными способами. Когда злится, способна отращивать дополнительные конечности, наподобие тараканьих, и вторую пару глаз в придачу.
  • Том Тренч (англ. Tom Trench, дословно Том Окоп) — ведущий новостей, коллега Кэти. Невысокий блондин в сером костюме и противогазом, заменившем его лицо. По словам создательницы, Том погиб в 1914 году во время химической атаки. Неполиткорректен, озабочен, может опошлить ситуацию в прямом эфире. Возможно, умеет самовоспламеняться.
  • Черри Бомб (англ. Cherry Bomb) — уличная вояка за новые территории, давняя соперница Сэра Пентьюса. Подруга Энджела Даста по общим интересам. Как и Ниффти, одноглаза.
  • Кримини (Краймини) (англ. Crymini) — девушка-подросток, антропоморфная гиена. Появляется в толпе зрителей во время выступления Чарли по телевизору.
  • Мимзи (англ. Mimzy) — невысокая полная певица, умершая в 1920-е годы. Влюблена в Аластора, хотя тот считает её просто забавной.
  • Джеффри Дамер — знаменитый в нашем мире серийный убийца и каннибал, в Аду является ведущим кулинарного шоу, где готовит блюда из человеческого мяса.

Персонажи «Helluva Boss»

Helluva Boss Teaser.jpg

Immediate Murder Professionals, I.M.P. (англ. imp — чертёнок, шалун, пострелёнок, аббревиатура дословно расшифровывается как Профессионалы Мгновенного Убийства) — коммерческая организация наёмных убийц, которая занимается «завершением неоконченных дел» грешников, желающих поквитаться с ещё живыми обидчиками. Главный офис размещён в адском городке Чёрт-Сити (англ. Impcity).

Работники I.M.P.

  • Блиц (англ. Blitz) — «классический демон», основатель, владелец и директор организации. Дерзкий, харизматичный и вспыльчивый, но и к тому же одинокий чёрт, что проявляется в его случайных интрижках и слежке за личной жизнью Мокси и Милли. Он появлялся в пилотном эпизоде среди зрителей во время интервью Чарли.
  • Мокси (англ. Moxxie) — правая рука (или всё же пятка?) Блица, его противоположность. Эмоциональный и раздражительный, неуклюжий, трусоватый, но вместе с тем умный и компетентный работник. Знаток оружия, отличный певец и увлечённый художник.
    • Шутка ли, что его озвучивает сам Ричард Хорвитц?
  • Милли (англ. Millie) — весёлая и бойкая чертушка, «громила» в команде. Вивьенн до премьеры мультфильма официально подтвердила, что она и Мокси женаты. Очень любит своего супруга и в отличии от него, уважает Блица.
  • Луна (англ. Loona) — «адская гончая», флегматичная секретарша. Но если что-то пойдёт не так, то не дай вам Бог её разозлить. Блиц относится к ней, как к родной дочери (по крайней мере, пытается).

Другие демоны «Helluva Boss»

  • Столас (англ. Stolas) — один из сильнейших демонов Ада, антропоморфная сова с длинными ногами и с живой шляпой с глазами. Прежний владелец книги заклинаний для перемещения в мир живых (до того, как его украл Блиц). Женат и воспитывает дочь (похоже, Чарли не единственная рождённая в Аду).
    • Что, впрочем, не отменяет того факта, что Столас вполне мог жениться и обзавестись дочерью ещё при жизни, а потом вся семья трагически погибла в какой-нибудь катастрофе.

Тропы

Имена и прозвища

  • Айрис и Боб — с одной стороны, в сеттинге есть Вэгги, Энджел Даст, Аластор и Кримини; с другой — есть Чарли, Том, Кэти и Бакстер.
  • Аллитеративное имя — Кэти Киллджой и Том Тренч.
  • Говорящее имя:
    • Вэгги — это сокращение от слова «вагина», женского полового органа;
    • Энджел Даст — «Ангельская Пыль», жаргонное название наркотического вещества фенциклидина (Аналогично с именем его сестры Молли, названной в честь препарата MDMA);
    • Фамилия Кэти, Киллджой, буквально означает «убивать радость»: пессимистичная ведущая новостей высмеивает план Чарли искупления грешников;
    • Фамилия её коллеги Тома, Тренч, переводится как «окоп» или «траншея». Противогаз на персонаже также свидетельствует о его гибели во время Первой Мировой войны;
    • Имя основного антагониста: Сэр Пентьюс — Serpent (Змея);
    • Черри Бомб — «Вишнёвая Бомба», популярная американская петарда. Черри в бою использует бомбочки, которые к тому же похожи на вишни (с запалом в качестве черенка);
    • Хаск переводится и как «шелуха», и как «рушить»;
    • Блиц — немецкое имя, означает «молния».
  • Красный Барон — могущественный, хитрый и кровожадный Аластор известен по прозвищу «Радио-Демон» из-за его способности говорить как диктор.
  • Мальчиковое имя — в информативном листе о персонаже имя принцессы перечёркнуто и заменено на более мужественное «Чарли».
  • Неловкое прозвище — Черри Бомб наделила своего заклятого врага, Сэра Пентьюса, кличкой «Яйцелорд» (англ. Eggelord).
  • Символическое имя:
    • Полное имя Чарли — Шарлотта Магне. Сочетание прозвища и фамилии героини образует в английском языке каламбур Charlemagne, то есть… Карл Великий, знаменитый король Франции, основатель Священной Римской империи и династии Каролингов. Может, это намёки на честолюбивый и завоевательный характер героини?
    • Первым постояльцем Отеля стал парень по имени Ангел.
    • Аластор — в греческой мифологии это дух возмездия. Больше сказать нечего.
    • Аналогично и Столас — 36-й демон из «Гоетии», основной книги по демонологии в Средние века. Специалист по ядовитым растениям, астрономии и драгоценным камням.

Особенности проекта

  • Анимационный мюзикл — мультсериал для взрослых с песнями.
  • Главный герой — нежить — все персонажи мертвы и обречены влачить свою вечность в Аду. Принцесса Чарли — частичное исключение, так как она родилась уже в этом мире.
  • Знают именно за это — это Вивьенн Медрано, а значит, следует ожидать музыкальные номера, яркие и насыщенные цвета, уникальных персонажей, антропоморфных животных и очень тонкие конечности.
  • Камео:
    • Максвелл Атомс, прежде работавший над «Ужасными приключениями Билли и Мэнди», озвучивает нескольких персонажей (вор, крадущий наркотики Энджела Даста, оператор, нелестно отзывающийся об интервью Чарли, демон, назвавший песню Чарли дерьмом).
    • Бродвейский актёр Джеймс Монро Иглхарт, многократный получатель награды «Тони», озвучивает ящера в ночном техно-клубе.
    • В спин-оффе «Helluva Boss» сама Вивьенн Медрано и некоторые художники по раскадровке появляются в церкви, куда случайно заглянули Блиц, Мокси и Милли в поисках своей цели.
  • Момент характеристики — многие персонажи эффектно представлены зрителям при своём первом появлении. Сначала это были отдельные короткие клипы, а потом они все вошли в серию мультсериала.
    • Энджел Даст при своём первом появлении небрежно обменивается оскорблениями с одним из своих клиентов, а затем покупает наркотики в торговом автомате. Уличный воришка выхватывает у него дурь и убегает с ней, но воришку тут же раздавливает гигантским валуном. Энджел сильно огорчается… но не из-за судьбы вора, а потому, что его наркотики тоже раздавило.
    • Вэгги ударила кулаком оператора, который оскорбил Чарли, а затем сделала фэйспалм, когда поняла, что Чарли собирается петь.
    • Аластор, войдя в отель, весело и любезно представляется Чарли, сказав, что её выступление было самым интересным из всего, что он видел со времен Великой Депрессии («Так много сироток!»). Когда Вэгги грозит ему ангельским копьем, Аластор небрежно отталкивает копьё одним пальцем и говорит, на секунду демонстрируя своё настоящее лицо, что если бы он хотел повредить кому-нибудь здесь, он бы уже это сделал.
    • Том Тренч отпускает пошлую шуточку о Черри Бомб. Кэти Киллджой немедленно проливает горячий кофе на его пах в прямом эфире.
    • Сэр Пентьюс при своём первом появлении пафосно распинается о том, как он велик и насколько впечатляющие его планы, одновременно оскорбляя своих приспешников и работая со сложной боевой машиной.
  • Мир-помойка — это Ад, чего вы хотите? Почти каждый житель является нераскаявшимся придурком, и каждый год проводятся массовые убийства, чтобы избежать перенаселения. Чарли — единственная демоница, которая хочет найти более гуманный способ справиться с демографическим кризисом.
  • Приквел — за день до выхода мультсериала на его официальном сайте были опубликованы первые семь страниц официального комикса о злоключениях Энджела Даста, произошедших до его поселения в Отеле.
  • Спин-офф — за пару месяцев до премьеры «Отеля Хазбин» Вивьенн представила четвёрку главных героев короткометражки «Helluva Boss»: Милли, Блица, Мокси и Луну. Они также появляются на официальном арте с основными героями мультсериала, нарисованным Вивьенн за день до выхода пилотной серии. Пилот вышел 25 ноября 2019 года.
  • Слепок снежинок — каждый персонаж выполнен в неповторимом дизайне. Даже фоновые имеют отличия, никто не похож друг на друга с точки зрения внешнего вида.
  • Смерть навсегда — Вив официально подтвердила, что смерть на том свете считается окончательной, сравнивая её с «окончательной смертью» в «Coco», где душа перестает существовать. Она утверждает, что даже жители ада и рая не знают, что происходит, когда они умирают, идут ли они в двойной ад или что-то вроде этого, поэтому гибель большинством считается окончательной. Однако Вив добавляет, что демоны очень живучи и уничтожить их могут лишь ангелы или их оружие.
  • Цветовой дресс-код — в палитре Ада и его обитателей доминируют красный и чёрный цвета.
    • Есть и исключения из этого правила: к примеру, Чарли — это героический пример обладателя красного цвета, Вэгги — девушка с серой кожей и более светлыми волосами, носит серо-розовое платье и полосатые лосины. Немало демонов выполнены преимущественно в синем цвете (как Вокс).
  • Чёрная комедия — как и подобает шоу, действие которого происходит в аду, юмор здесь весьма чёрный. Шутки варьируются от замечания Аластора о том, что он так не развлекался с момента краха фондового рынка 1929 года (Аластор радостно замечает в сторону, что тогда было «так много сироток»), до кулинарного шоу от каннибала на Новостях 666, организованных не кем иным, как Джеффри Дамером.

Особенности сеттинга

  • Адская гостиница — инверсия, так как это единственное место, которое занимается реабилитацией грешников.
  • Архидемоны и архидьяволы — в Аду их всего 13. Некоторые уже известны по именам — Люцифер, Лилит, Аластор, Вокс, Рози, Велвет, Валентино. Столас, как заявила Вивьен, не является архидемоном, а принадлежит к группе высокопоставленных демонов Гоетии.
  • Биологическое бессмертие — на грани с истинным бессмертием, но всё-таки не дотягивает. Все, кто оказываются в Аду, не стареют (Сэр Пентьюс — с 1888 года, Аластор — с 1933-го, Энджел Даст — с 1947-го, Вэгги — с 2014-го…). Кроме того, согласно Слову Божьему, демонов не убить обычными средствами — но их без труда убивают ангелы, а также любое ангельское оружие. Демоны охотно собирают оружие, оставшееся от ангельских чисток, и используют его друг против друга.
  • Буффонаде плевать на твой пол — мужчина или женщина? Смешные ситуации происходят со всеми, если это карикатурное насилие.
  • Дьявол — отец Чарли.
    • При этом, в здешнем сеттинге Люцифер и Сатана являются разными существами.
  • Загробный мир обыкновенен — если игнорировать характерную стилистику, местный ад представляет собой вполне обычное гротескное изображение нашего мира. Тут даже умереть можно.
  • Заманчивое яблоко — тот самый запретный плод дерева познания добра и зла, символ греховных удовольствий, стал родовым знаком семьи Люцифера. Отель «Хазбин» (первоначальное название — «Счастливый отель») наполнен рисунками яблок. Румянец Чарли и её отца тоже наводит мысль об этом фрукте.
  • Зло против зла — ну, всё-таки это АД, здесь почти все — грешники, и каждый насильственный конфликт между демонами технически является примером битвы зла против зла. Здесь часто бывают жестокие войны за территорию между криминальными лидерами, такими как Сэр Пентьюс и Черри Бомб. Эти конфликты, по-видимому, достаточно обычны, потому что Киллджой и Тренч сообщают о них в новостях примерно как о транспортных пробках.
  • Иерархия, ранги и статусы — общество Ада, как и человеческое, построено на вертикальной иерархии:
    • Первый уровень — бывшие люди, попавшие в преисподнюю после жизни (их большинство);
    • Второй уровень — изначальные духи (их тоже очень много), а также Чарли, единственная родившаяся в Аду;
    • Третий (высший) уровень — сам Люцифер.
  • Кающийся грешник — каждый, кто останавливается в Отеле «Хазбин».
  • Кленовый лист, бобры и хоккеисты — в этом сеттинге все канадцы в Аду перевоплощаются в каннибалов и у них есть отдельный город.
  • Мордор — области в аду, которые не покрыты зданиями, изображены с вулканами и общей вулканической местностью.
  • Мерзкий Улей — Пентаграм-Сити, главное место в аду, где проходит шоу, представлено как мегаполис, где любой порок свирепствуют и все это демонстрируется без всякого стыда.
  • Матомная бомба — можно перечислить по пальцам на одной руке, кто из демонов не сквернословил на экране. Рекорд по количеству матерных выражений принадлежит Кэти Киллджой, второе место удерживает Хаск.
  • Нумерология: поскольку действие происходит в Аду, число 666 часто всплывает в той или иной форме.
  • Непристойно — значит, смешно — юмор мультсериала отчасти основан на шутках с сексуальным подтекстом. А Энджел Даст с удовольствием осыплет вас такими.
«

— А шляпа у тебя типа живая? — Ну… Эй, это не твоего ума дело! — Значит, ты любишь быть снизу, а она сверху!

»
— Он и сэр Пентьюс в перепалке
  • Однокрылый ангел — у некоторых демонов есть второй, более монструозный облик. К примеру Кэтти Киллджой отращивает насекомоподобные ноги на спине и дополнительную пару глаз, а Чарли и Аластор лишь частично меняют внешность в пилоте — у первой рога и змееподобные глаза с красной склерой, а у второго глаза превращаются в нечто вроде циферблата и разговаривает, не двигая ртом.
  • Плохие люди — основная причина перенаселения в Аду.
  • Рай — место обитание ангелов и праведных душ. Чарли представляет его, как стереотипный Рай с пушистыми облаками.
  • Резиновые морды и Звероподобные гуманоиды — актёрский состав персонажей включает в себя несметное количество демонов. Наряду с более типичными демоническими обликами, есть демоны, которые могут в разной степени выдавать себя за обычных людей, и такие демоны, которые больше похожи на животных. Демонические звери варьируются от тех, кто в целом человекоподобен или выглядит забавно до отвратительных монстров. Есть и такие существа, которые просто причудливы, например, антропоморфный стул и антропоморфная головоломка.
  • Стоп-кадровый бонус:
    • Рекламный щит за Энджелом Даст, когда он реагирует на бандита, который украл его наркотики: «Мы не придумали каламбур для рекламы нашего магазина, но мы продаем тяжёлые наркотики!».
    • Бегущая строка во время передачи Кэти Киллджой и Тома Тренча начинается относительно вменяемо, но быстро отклоняется от темы: автор текста рассказывает, как на него несправедливо рассердилась жена за то, что он переспал с уборщицей, и как над ним в зоопарке издевалась обезьяна.
    • В клипе «Let’s Misbehave» родителей Чарли, Люцифера и Лилит, можно увидеть на нескольких портретах.
    • Когда Вэгги угрожает Аластору, есть единственный кадр, где Радио-Демон показывает кошмарное лицо, еще более ужасающее, чем оно обычно выглядит.
    • Магазин электротехники называется «Radio Hack» — «Радио Обман».
    • Слова «Звуки радио = держись подальше!» и «Не вздумай с ним связываться!» — среди прочего, они написаны на плакатах, предупреждающих других о репутации Аластора непосредственно за ним, когда он смотрит, как поет Чарли. Там также есть номер «для хорошего времени» в том же кадре. Неудивительно, что телефонный код города Ада — 666.
    • Одна из маньяков с топором во время песни Чарли — пухлая женщина в старомодном платье, возможно, Лиззи Борден.
      • Там же: демон, которому Чарли даёт кексик, носит хоккейную маску. Джейсон Вурхиз?
    • Фон проходит через несколько изменений в художественном стиле песни Чарли, в том числе изменение на 1930-х годах в стиле черно-белой анимации a la Fleischer Studios и Steamboat Willie.
    • В начале ее песни Чарли проходит мимо стрелки со словами «музыкальная логика» на ней.
    • В прямом эфире новостей есть табличка, одобряющая курение.
    • В Аду вся техника содержит приставку «Hell-». например, телевизоры и смартфоны.
    • Во время контратаки Аластора на сэра Пентьюса, прежде чем треснуть, у яйца на задней стороне высвечивается надпись #OUCH.
  • Циклоп — неназванный демон, назвавший песню Чарли в студии «дерьмом», живая шляпа сэра Пентиуса, Черри Бомб и Ниффти.
  • Чужое небо — небосвод Ада имеет Луну с пентаграммой.
  • Чёрт с рогами — многие демоны воплощают этот троп (Чарли, Аластор, Раззл и Даззл, а также Милли, Блиц и Мокси из «Helluva Boss»).

Остальное

  • А для меня это был вторник — Пентьюс утверждает, что уже сталкивался с Аластором и готов взять у него реванш. Радио-Демон в ответ спрашивает, кто он вообще такой.
  • А 220 не хочешь? — самоубийственная самоуверенность сэра Пентьюса в том, что у него есть «элемент неожиданности», чтобы разнести отель и его обитателей в пух и прах. А у них есть Аластор!
  • Адская гостиница — в Аду есть несколько тусовок, где грешники весело проводят время. Они варьируются от старомодных западных бильярдных залов, современных техно-ночных клубов до всевозможных стриптиз-клубов и порнографических студий.
  • Аллюзия:
    • В торговом автомате по продаже наркотиков есть БоДжек и Скип (из мюзикла «Be More Chill»).
    • Портрет сэра Пентьюса в новостях — это аллюзия на то, как в сериале «30 Rock» полицейский (в его роли — Стив Бушеми) переоделся для работы под прикрытием. Кадр с этим полицейским стал мемом, и его часто сопровождают надписью наподобие «Привет, собратья-юнцы».
    • «Чарли: Самое лучшее я пометила красным. Вэгги: Тут всё красное».
    • Программа «666 News» имеет большую популярность на адском телевидении. И только в каком-то техно-клубе один боковой телевизор вместо интервью принцессы Чарли транслировал мультсериал «Семейка Аддамс».
    • Кэти Киллджой, когда высмеивает проект по реабилитации грешников, упоминает круги Ада из «Божественной комедии» Данте Алигьери.
    • Часы, с которых Ниффти стирает пыль, очень похожи на часы Бога Дока Скретча из Homestuck.
    • Аластор обращается к Вэгги со словами: «Улыбнись, детка. Ты не будешь полностью одета без улыбки!».
    • Песня Аластора могла быть вдохновлена песней «Friends from the Other Side» (исполнитель — Кит Дэвис) из м/ф «Принцесса и лягушка» 2009 года. Тут и поющий харизматичный злыдень, и его живая тень, и куклы вуду, и джаз, и даже неоновое освещение!
    • Парочка яиц, которые катились вместе к сэру Пэнтьюсу, обозначены номерами #A1 и #13 — это традиция студии Pixar вносить в свои мультфильмы номер аудитории в Калифорнийском университете искусств.
  • Арсенал Чехова — в пилотном эпизоде:
    • Энджел, расстроенный раздавленными наркотиками, ругается и замечает дирижабль сэра Пэнтьюса. Чуть позже, он участвует в битве за районы Пентаграм-Сити на стороне Черри Бомб.
    • Враждебно встретив Радио-Демона в Отеле, Вэгги держит в руках копьё ангелов, ежегодно уничтожающих грешников в Аду.
    • Чарли принимает Аластора в свою команду без заключения сделок на том условии, что тот не схитрит и будет помогать, пока ему интересно «увлечение».
  • Бегающий взгляд — Том Тренч, когда Чарли начала петь.
  • Билингвальный бонус и высокоточный матснаряд одновременно — у Вэгги такое случается несколько раз. В лимузине она реагирует на плоские шутки Энджела потоком едва различимых испанских проклятий. Во второй раз Вэгги, направив копьё на Аластора, оскорбляет его: «Cabron hijo de perra!» («Сучья сволочь!»).
  • Бисексуалов и трансгендеров не бывает — аверсия: в Аду сексуальная раскрепощённость выражена шире, чем в мире живых. Чарли — бисексуалка, Вэгги и Энджел Даст — гомосексуалы, да и яйца-головорезы наводят зрителя на мысль, что они не просто так обожают сэра Пэнтьюса.
  • Был никем, стал кошмаром — Аластор был просто еще одной человеческой душой в аду, но он каким-то образом, казалось бы, в одночасье свалил демонов-повелителей, которые доминировали в течении веков, и сделал себе имя (и голос приобрел, как будто говорит по радио).
  • Выразительные волосы — причёска сэра Пентьюса действуют как капюшон кобры и поднимаются, когда он сердится.
  • Выразительная маска — Том Тренч носит противогаз, чьи глазные отверстия сужаются и брови двигаются.
  • Высокий и худой как жердь — легче вспомнить, кто не то, что не относится, а хотя бы не давит в этом плане педаль в пол и глубже.
  • Гомосексуализм — это смешно: все яичные головорезы, похоже, влюблены в своего босса, сэр Пентьюса. В какой-то момент в клипе «Что-то тухлое» один из них пытается схватить начальника за задницу, а другой даже говорит: «Я хочу, чтобы он застрелил меня из своего лучевого пистолета».
  • Голливудское вуду — сигилы, которые создаёт Аластор, являются символами гаитянских божеств вуду — Локо, Кальфу и Папы Легбы.
  • Голос как из рации — Аластор, соответствующий своему роду занятий, звучит так, как будто он по радио даже лично. Когда он неявно угрожает Вэгги, его радио-искажения становятся более интенсивными, что переходит в Голос Легиона.
  • Гладить собаку — Аластор. Он был серийным убийцей при жизни, он известен как тиран с загадочными целями, и его очень боятся даже другие обитатели Ада, но он тот, кто поддерживает отель (довольно восторженно).
  • Громадного роста — многие демоны. В Аласторе и Хаске без малого два метра роста, в Энджел Дасте и сере Пентьюсе — около двух с половиной. Валентино, если судить по комиксу, на голову выше Энджела, а в эпизодической архидемонице-ящере три с лишним метра будет.
  • Даже у зла есть стандарты — к плакату кулинарного шоу Джеффри Дамера в комнате вещания прикреплена записка: «Кто одобрил это шоу?».
  • Декоративные сиськи — игра со штампом: длинный мех Энджела Даста и узкие костюмы иногда могут сделать его похожим на грудь, что полезно, учитывая его профессию. Его сестра Молли прямо выполняет этот штамп.
  • Дёргающийся глаз — у Вэгги, когда Энджел играет с ползунком для окна кабины водителя в лимузине после того бардака, который он устроил.
  • Диссонирующее спокойствие встречается у Ниффти в конце пилотного эпизода, в то время, как лица у её новых знакомых ярко выражают соответствующие эмоции.
  • Диссонирующий саундтрек, песня про меня, песня про хотение и плач одинокой женщины сразу — песня Чарли в начале пилотного эпизода, которая начинается как её предыстория. Особенно подчёркивается скорбь принцессы тем, что на фоне её плача только что закончилась чистка грешников, выжившие как ни в чём не бывало подбирают останки погибших на хозяйственные нужды, злодействуют, а наиболее влиятельные демоны либо захватывают районы (как сэр Пентьюс и Черри Бомб), либо остаются в позиции наблюдателей (как Люцифер). В конце песни звучит диссонанс: «Внутри каждого демона есть радуга».
  • Женщины мудрее — У Энджела Даста и принцессы Чарли, которые независимо друг от друга импульсивны и непредсказуемы, есть балласт в лице Вэгги, практичной, рассудительной и пессимистичной девушки с крепким моральным кодексом.
  • Закадровый смех — его можно услышать, когда Аластор выделяет что-то как очень смешное (например, мечту Чарли).
  • Заклятые друзья — Вэгги и Энджел.
  • Здравствуй, папа — троп играл для смеха:
« Энджел Даст: Ох, сильнее, папочка.

Сэр Пентьюс: Сын?!

»
— зрители считают эту сцену самой смешной во всём мультфильме
  • Зззззмеиная речь — сэр Пэнтьюс иногда так разговаривает («Эти трус-с-сливые грешники не пос-смеют мешать моему захвату территорий»).
  • Злобный клоун — есть такой грешник среди зрителей на телевидении. Да и оператор, обозвавший Чарли «сукой», тоже носит грим клоуна.
  • Злой начальник — Сэр Пентьюс для своих подчинённых.
    • В комиксе-приквеле криминальный барон и владелец порно-студии Валентино тоже плохо обращался с Энджелом Дастом.
  • Злобный смех:
« О, так ты хочешь драки? Буду рад угодить тебе, дорогуша. Ха, ха, ха, ха! »
— Сэр Пэнтьюс отвечает напавшей на него Черри Бомб
« Оставайтесь на связи, ребята. Ха-ха-ха-ха… »
— Аластор
  • Зловещая органная музыка — музыкальная тема сэра Пентьюса.
  • Зловещая тень — у Аластора тень обрела самосознание и выглядит даже страшнее хозяина.
  • Инкубы и суккубы — Лилит и Чарли.
  • Каннибализм:
    • Реально живший серийный убийца Джеффри Дамер, он же каннибал Милуоки, по понятным причинам находится в аду. У него есть каннибальский кулинарный сегмент в новостях 666 под названием «It’s Dahm Good! Кулинарное шоу», и это рекламируется как «Гарантированное людоедство!».
    • Какая-то зомбиподобная нежить показана, когда Чарли упоминает каннибалов в «Inside of Every Demon is a Rainbow».
    • Антропоморфный каннибализм: Аластор — изначально человек, но в своей истинной форме он демон-олень. Это не мешает ему любить оленину. И да, согласно слову Божьему, при жизни он был настоящим каннибалом.
  • Квартет философий — Чарли (оптимистка), Вэгги (реалистка), Энджел Даст (циник), Аластор (апат).
  • Клыкастая улыбка — многие демоны. У Чарли милые маленькие клыки и маленький нос с черными точками, как у собаки, а у Аластора клыкастая лыба на всю лицо.
  • Козёл — Энджел Даст. Он знает об этом. В мультфильме есть сцена, где он пытается утешить грустную Чарли, что намекает на то, что Энджел не такой уж и отвратительный паучок.
« Вытряхни песок из своего тако, детка.

– Это шутка сексистская или расистская? – Выбери то, что тебя больше бесит. Серьёзно, здесь совсем нечего выпить?

»
— Энджел и Вэгги
  • Комедийная социопатия — метод Чарли «излечения наркомании» в ее песне включает в себя насильственное вырывание наркотиков из рук наркомана и сжигание их перед ним, напевая об очищении.
  • Красивый — значит хороший — Чарли. Вэгги чуть в меньшей степени. А вот Кэти Киллджой наоборот.
  • Милашка, хрупкий шустрик и ямато надэсико — всё это Ниффти.
  • Милые головорезы — приспешники Сэра Пентьюса.
    • Слуги Чарли Раззл и Даззл, хотя они злыми не являются.
  • Музыкальный триппер — таким стала песня «Inside of Every Demon is a Rainbow».
  • Название-цель: различные предварительные клипы пилота все названы в честь чего-то, связанного с мюзиклами, большинство из которых следуют за громким названием темы.
    • «Паучок в чумовых ботах» — клип в честь мюзикла «Чумовые боты»,
    • «Это твоя вина» — клип, названный в честь песни из мюзикла «В лесу»,
    • «Давайте пошалим» — клип в честь песни из «Что выходит»,
    • «Утренний репортаж» — клип назван в честь песни из мюзикла по мультфильму «Король Лев»,
    • «Что-то тухлое» — клип в честь «Что-то гнилое»,
    • «Треклятый дурак» — клип, названный в честь песни из «Seussical»,
    • и клип «Предостерегающий рассказ» назван в честь песни из мюзикла «Mean Girls».
    • Клип «Inside of Every Demon is a Rainbow» является единственным, который назван в честь оригинальной песни от самого пилота, который демонстрирует, что он будет музыкальным сам по себе.
  • Наивный идеалист — никто не верит, что план Чарли сработает.
  • Не надо было этого говорить:
    • Грешная душа, только что попавшая в Ад после зачистки: «Я живой. Я живой!». Ненадолго.
    • Чарли, зачем ты оскорбила и без того испорченную Кэти Киллджой?
    • Энджел в лимузине (см. цитату выше).
  • Необузданные догадки — как говорит Слово Божие, Чарли имеет довольно много схожего со своим отцом Люцифером. Учитывая стремление Чарли помочь грешникам встать на путь исправления, а также тот факт, что Люцифер является не каким-нибудь заурядным демоном, а падшим ангелом, то... Может ли быть так, что Люцифер, будучи моложе и менее опытным, также пытался помочь грешникам исправиться, но потерепел крах, и с тех пор не верит в то, что в душах всех попавших в ад есть хоть что-то святое? И потому он не оценил идею Чарли, потому что считает её идею заведомо провальной исходя из личного опыта?
  • Неполиткорректный злодей — Кэти Киллджой, наверное, самая неприятная личность в пилотном эпизоде — и она отказывается пожать руку бисексуальной Чарли: «Я не прикасаюсь к геям. У меня есть стандарты». Чарли, бросив взгляд на вывеску со словом «Ад», ехидно спрашивает: «Ну и как результаты?»
  • Неуместная печаль — у Энджела по… раздавленным наркотикам.
  • Нечеловеческая биология — один из главных антагонистов шоу, Вокс, имеет телевизионный экран в качестве головы, который отображает его лицо.
    • У демона, который называет песню Чарли «дерьмом», есть шляпа вместо головы.
  • Не щадить детей — в «Адском Боссе» некто заказал убийство одного мальчишки. Однако учитывая, какой редкостной сволочью он себя показал, заказщика понять несложно.
  • Одевается в секс-шопе — взгляните на личный гардероб Энджела Даста!
  • Ой, бл… — несколько случаев:
    • Сэр Пентьюс и двое его приспешников, когда рассмотрели брошенную к ним бомбу.
    • Чарли во время просмотра горячей новости о том, кто присоединился к побоищу за освобождённые территории. Даже высказывается точно.
    • Чарли и Вэгги, когда Аластор входит через порог Отеля.
    • Они же, а также Энджел и Хаск, когда на их глазах Аластор уничтожил дирижабль Сэра Пентьюса одними щелчками пальцев.
  • Озлобленный ботаник — Пентьюс, прямо таки эталонный пример.
  • Осторожно, доброта! — Чарли, конечно добрая и милая. Но она легко противостояла разъяренной Кэти Киллджой, даже не принимая истинный облик.
  • Откровение у холодильника (на грани с ужасом) — никто не задумывался о том, где именно Джеффри Дамер берёт человечину для своего шоу? Имитация? Или же он иногда названивает ребятам из I.M.P., чтобы те достали для него сей важный продукт?
  • Откровеннее и сексуальнее — дизайн Вэгги претерпел серьёзные изменения. В первоначальном замысле Вивьенн девушка умерла в 1980-е годы, у неё были синие пышные волосы, длинное (до колен) чёрное платье и серьги «кольца». После дата её смерти была перенесена на 2014 год, и Вэгги приобрела внешность куклы: платье укоротилось и украсилось крестами на груди, появились длинные серые перчатки и полосатые чулки. Однако, у неё остались красный бант на голове и красный крест на месте левого глаза, спрятанный под чёлкой.
  • Отсутствующий план действий — определённо, Чарли не знает, как реализовать свой проект. Её заметки указывают на странный план: «4. Единорог целует. 5. Дельфин Дал Пять? 6. Пойте Шоутюны! = Счастливый конец!».
  • Падшие герои — такие в аду тоже есть.
  • Пацанка и леди — зигзаг: Вэгги, хотя и носит короткое платье и украшает длинные волосы бантом, по характеру является рассудительной и агрессивной, мастерицей в обращении с оружием и навыками менеджмента. Чарли, предпочитающая сшитые со вкусом смокинги роскошным платьям и формальным костюмам, является харизматичной, театральной и позитивной девушкой, стремящейся изменить свой мир в лучшую сторону (прямо как диснеевские принцессы).
  • Поджог, убийство и переход на красный свет — серия плакатов на телеканале, где Чарли произносит свою речь, гласят: «Убийство! Секс! Погода!».
  • Прерванное ругательство — сразу после эфира Кэти Киллджой нападает на Тома Тренча: «А ну-ка возьми себя в руки, су-». Последнее слово обрывается вместе с передачей.
  • Прикрывает один глаз — под длинной чёлкой Вэгги прячет помеченный красным крестом левый глаз.
  • Разрушение четвёртой стены — Аластор не прочь это сделать. Всё ради шоу!
  • Руссо был прав — Чарли, вся её жизнь, её личные убеждения и цель исправления грешников. Ей не хватает только стратегии.
  • Самоуверенный мерзавчик и Концентратор ненависти — Кэти Киллджой. Просто Кэти.
  • Светлый властелин — принцесса Чарли. Более того, в отличие от других персонажей, она не сделала ничего ужасного, несмотря на то, что по иронии судьбы родилась в Аду.
  • Сделка с дьяволом — деконструкция: если чему Чарли и научилась у своего отца, так это тому, что не следует заключать сделок с демонами любого уровня. Таким образом, она обошла предложение Аластора пожать руки и приказала ему работать на неё, пока ему хочется спонсировать Отель.
  • Симпатичная хрюшка — Толстый Наггетс, любимец Энджела Даста.
  • Смешное событие на фоне:
    • Кэти Киллджой засыпает во время выступления Чарли и резко просыпается, когда та стучит кулаком по столу.
    • Когда Чарли заканчивает свою песню (стоя на столе у газетчиков), Кэти и Том наклоняются к ней так далеко, как только могут.
    • Полоса сообщений для 666 News быстро превращается в рассказ писателя, жалующегося на свои проблемы в отношениях и на то, как его жена разозлилась, когда он изменил ей с их уборщицей.
  • Смешной злой — сюда подходят и сэр Пентьюс с завоевательскими амбициями и любовью к хорошим нарядам, и Блиц, основатель I.M.P., с «благородной» целью завершить неоконченные дела, убивая людей по заказу от покойников.
  • Старше, чем выглядит — многие обитатели Ада. Главной героине, которой на вид восемнадцать, больше 150 лет, о чём говорит семейный портрет в Отеле, датируемый 1870-ми гг.
  • Сутенёр — Валентино.
    • Вспомните, кого Энджел назвал «клубничным сутенёром»?
  • Сцена после титров — сэр Пентьюс и один из яиц-головорезов показаны на месте уничтожения дирижабля живыми, но помятыми.
  • Тощий злодей — можно с чистой совестью записывать сюда почти любого обитателя ада.
  • Удар ниже пояса — Кэти Киллджой проливает на интимную зону Тома Тренча горячий кофе из-за пошлой шутки.
  • Ужас у холодильника — местный ад очень не бесконечен, из-за чего каждый год приходится устраивать зачистку. Главная героиня решила не допустить этого, перевоспитывая грешников и отправляя их в Рай. Но если ад не бесконечен, то что мешает и Раю быть таким? То есть, Чарли в лучшем случае перенесла проблему перенаселения на небесные головы.
    • Очень сомнительно, что все без исключения грешники попадут в Рай — перевоспитание, все же, сугубо добровольная вещь, а личностям вроде Аластора и в Аду неплохо живется.
    • А если учесть, что праведных людей намного, НАМНОГО меньше, чем грешаших, в Раю скорее наоборот, населения очень мало. Так что получается, что Чарли, помимо решения демографического кризиса в Аду, решает и проблему населения в Раю.
  • Улыбашка — Аластор. Считает улыбку символом силы, а тех, кто не улыбается, заведомо слабыми несмотря ни на какое могущество.
    • У Люцифера клыкастая улыбка на всех изображениях.
  • Фэйспалм — Вэгги, когда поняла, что Чарли будет петь. Также и Хаск, что попал в Отель из-за Аластора.
  • Фут-фетишизм — Вивьенн пошутила и на эту тему: Энджел показывает Чарли и Вэгги письмо от поклонника-извращенца Бруни с просьбой показать ему ступни. Кстати, паучок хранит его между своими грудями.
  • Ха-ха-ха! Нет:
    • Энджел, когда вор был раздавлен валуном на его глазах: «О Боже мой! Мои наркотики!».
    • Серый одноглазый демон после песни Чарли: «Вау! Вот это дерьмо!».
    • Аластор, когда Энджел предложил… кхм, отсосать ему.
  • Цундэрэ — педаль в преисподнюю: Кэти Киллджой, возможно, проявляет симпатию к Тому Тренчу (насколько может испытывать душа, обречённая страдать в Аду). С явным наслаждением Кэти всячески мучает его за каждый взгляд «в сторону» (она чётко дала ему понять, что с ним сделает, если тот захочет познакомиться с порнозвездой), грубит и оскорбляет. Что их связывает вместе эмоционально, так это восторг от поднятия рейтингов телепередачи.
  • Четыре героя — четыре темперамента — Чарли (сангвиник), Вэгги (меланхолик), Энджел Даст (холерик), Аластор (флегматик).
  • Что за фигня, герой? — едва присоединившись к проекту «Отель Хазбин», Энджел успел поучаствовать в территориальной войне, окончившейся новым геноцидом.
  • Чудовищная пасть — многие демоны имеют рот, полный длинных, острых как кинжалов, зубов.
  • Шлюха с золотым сердцем — Вэгги при жизни была проституткой, а ныне работает главным «моралофагом» Отеля: она даже более принципиальная, чем Чарли.
    • Энджел Даст знаменит как порнозвезда, а периодически ещё и подрабатывает проститутом. Однако похоже, что он — неплохой парень и верный товарищ. Ну и, как-никак, он является первым демоном, вызвавшимся поучаствовать в программе исправления (в тайне, конечно; надо же заботиться о репутации жёсткого бандита).
      • Недавно вышедший официальный клип «Addict» дает Энджелу еще плюс несколько очков в сторону наличия у него золотого сердца. Из этого клипа мы узнаем, что Энджел, по сути, находится в рабстве у своего босса Валентино, который, как на правах главного, не прочь воспользоваться своими подопечными для удовлетворения своих похотливых желаний. И как Энджел честно признается, в отеле он надеется спрятаться от Валентино. Так что он не просто козёл с золотым сердцем — он скорее именно что носитель козлиной шкуры.
  • Эффект голубого щенка — разгоряченный, воинственный сэр Пэнтьюс кричит Энджелу и Черри Бомб, что чем-нибудь их трахнет. И это не то, о чём подумает зритель!
  • Яблоко от яблони далеко падает — родители Чарли, Лилит и Люцифер, на минуточку, являются правителями ада! Что именно пошло не так, что у двух, читай, инфернальных сущностей, внезапно родилась дочь, и мало того что родилась, так она ещё и характером явно не в пошла в маму и папу?
    • Вообще-то нет. Трудно сказать насчёт Лилит, но Вивьен подтвердила, что Чарли во многом похожа на Люцифера.

Тропы в «Helluva Boss»

« — Я принёс тебе подарок, в честь годовщины удочерения.

— Это лекарство от сифилиса?

»
— Блиц и Луна
  • Жуткая сова — Столас.
  • Зацензурено — речь Столаса о том, что он может сделать с Блицем, когда первый «проголодается» (вы сами понимамаете, в каком смысле). Учитывая, что перед началом пилота высветилась огромная надпись «Не для детей младше 18-ти», получается смешно.
  • Маленькие гадёныши — Эдди, маленький тролль. Ему около шести лет, а оскорбляет, как взрослый.
  • Кавайная нэко с ледяной душой — Луна, секретарша в организации I.M.P. Это чётко выделяется её холодной синей палитрой на фоне красных Блица, Мокси и Милли. Осторожно, злая собака!
  • Квартет философий:
    • Блиц — циник;
    • Мокси — реалист;
    • Милли — оптимистка;
    • Луна — апатичная.
  • Комплекс груди — гендерная инверсия: Блиц в ответ на требование Мокси прекратить преследование его и Милли говорит, что видел у него маленький…
  • Конец немного предсказуем — мультфильм о работниках коммерческой организации, промышляющей убийствами людей. Скетчи из повседневности четвёрки отчасти исправляют этот факт.
  • Крутой ботан — Мокси. Тот случай, когда ум — это сексуально.
  • Лицемерие — это смешно:
    • Блиц: Я не буду ни на кого указывать… Мокси.
    • Доктор: Я не потеряю ещё одного. Разряд! (ребёнок оживает) Чёрт, это сработало.
  • Матомная бомба — обычно спокойный и аристократичный демон с бархатным баритоном Столас от фрустрации плавно переходит в данный троп.
  • Не щадить детей — в основной пакет услуг компании I.M.P. включает бесплатный заказ ребёнка.
  • Несовместимое с жизнью хамствокак знать, если бы ребёнок не проявил себя в полной мере перед демонами, убившими его в первый раз, может быть, они бы не стали его убивать во второй.
    • Что за фигня, автор? Эдди, конечно, ещё тот гад, но умереть дважды, чтобы потом над твоим телом надругались, затем разрезали его на кусочки и отдали матери в мешке – такого врагу не пожелаешь!
  • Ну прямо как родитель — Блиц старается быть таким для Луны, относится к ней как к трудному подростку, при удобном случае приласкает и побалует (пауки? Он демон). Ему нечасто удаётся вызвать у неё улыбку на лице.
  • Ой, бл... — он же, когда без штанов и с книгой в руках выпадает из балкона особняка Столаса.
  • Они все были плохие — весь кровавый бизнес I.M.P. строится на этом.
  • Определённо не для детей — Адский Босс честно предупреждает зрителя в начале мультфильма, что все персонажи будут произносить плохие слова. И не только.
  • Порочная бисексуальность — Блиц и Столас.
  • Розоволосая конфетка, которая бреется — медсестру, реанимирующую Эдди, озвучивает мужчина.
  • Средний палец — пока что это единственный проект из сеттинга, где персонажи спокойно показывают друг другу неприличный жест. Сперва Луна — Мокси, затем она получает двойной от Милли.
  • Стоп-кадровый бонус:
    • На большой доске в кабинете для совещаний крупным шрифтом написано «Fix The Shit!» («Исправьте это дерьмо!»). Чуть мелким — «Блиц самый лучший!» (от Блица).
    • В зале совещаний на стене, позади секретарши, висит портрет Блица с Луной, а также с неизвестными демонами (возможно, родственники Блица, так как некоторые картины в офисе указывают на его цирковое прошлое).
    • На стене, со стороны Мокси и Милли, висит их свадебная фотография. Она подпорчена красным перманентным маркером (угадайте, кто пририсовал себя?).
    • Позади парня из рекламы компании I.M.P. висит плакат, на котором изображена Кэти Киллджой.
    • Пока Блиц пытается повесить кого-то, на стене висит рисунок сэра Пентьюса, сделанный Мокси. На полке стоят книги по искусству: «FX · V2», «Clean Up», «Backgrounds», «Concept-art», «V. Artbook», «Sketchbook V. 2». На стене висит стикер с троекратно написанным «Deadlines».
    • Луна смотрит на компьютере выступление Чарли с песней.
    • Она же, пока грубо посылала Мокси, в телефоне просматривала его посты в какой-то соцсети.
    • Блиц преподносит Луне подарок на фоне висящих на стене африканских масок, дополненных деталями, делающие их более демоническими.
    • В его кабинете за рабочим столом справа висит схема неизвестного расследования («Who Is»). Слева — плакат в рамке «The Incredible! Blitzo. Big Top. Only 1 Night. Tickets Now!».
    • На заднем дворе офиса можно разглядеть граффити: «Devil», «Hell», «Always Chasing Rainbow» («Всегда гоняйся за радугой») и «Happy Hotel» («Счастливый Отель»).
  • Супружеская измена:
    • В рекламном ролике I.M.P. появляется грешник в майке «Ohio», который за день до своей кончины расчленил свою жену за измену с курьером. Даже в Аду он жаждет мести «тому ублюдку», который выдал его полиции, пока тот прятал труп.
    • Столас хорошо провёл время с Блицем.
  • Четыре героя — четыре темперамента:
    • Блиц — холерик,
    • Мокси — меланхолик,
    • Милли — сангвиник,
    • Луна — флегматик.
      • Это Луна-то флегматик? Для флегматика её очень даже просто разозлить. Тогда уж пополам с холериком.
  • Ужас у холодильника:
    • Столас в курсе того, что происходит в нашем мире, и в разговоре с Блицем упоминает о своих партнёрах среди политиков. Можете ударить себя по лицу, потому что заключение сделок с нечистью — плохая идея.
    • Троица в одной из сцен во время рекламной песни случайно зашла в церковь. Неужели эта община так духовно прогнила?
    • Судя по тому, к каким недовольством Луна выбрасывает подарок Блица, потому что это не «лекарство от сифилиса», она именно от него и умерла. Однако как болезни работают в Аду? Также распространяются и действуют на организм, как и в мире живых, с разницей лишь в том, что от них теперь нельзя умереть? Если так, то… Вспоминая симптомы и последствия сифилиса (чьё описание и так уже тянет на первоклассное топливо ночного кошмара), то… БлинЖутко, если честно.
  • Это ж надо было додуматься! — так реагирует Мокси, когда Блиц рассказал ему, как он раздобыл книгу для доступа в мир живых.