«Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (англ. Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968 г.) — научно-фантастический роман американского писателя Филипа Киндреда Дика о беглых андроидах, которые пытаются сойти за людей, и о людях, чья работа заключается в охоте на беглых андроидов. Действие разворачивается в далёком антиутопическом будущем. Книга послужила исходным материалом для фильма Ридли Скотта «Бегущий по лезвию».
Сеттинг, персонажи, сюжет[править]
Далёкое будущее 1992 г. (в современной редакции — 2021). Практически вся жизнь на Земле была уничтожена в процессе ядерной войны. Животных почти не осталось, и лишь совсем небольшой процент представителей рода человеческого по-прежнему остаётся на покрытой радиоактивной пылью Земле. Они или по каким-то личным причинам не желают переселяться в колонии либо являются «аномалами» (их также зовут «недоумками» из-за повреждённого радиацией мозга) и не имеют права покинуть планету. Люди на Земле обретают смысл жизни, заботясь о последних животных, оставшихся на планете. В качестве доказательства своей человечности и эмпатии те люди, которым не по карману живое животное, вынуждены обзавестись электрической копией, ибо в новом обществе отсутствие у человека какого-либо животного считается асоциальным, если не греховным вовсе.
Бо́льшая часть человечества расселилась на колониях по всей Солнечной системе, где пытается восстанавливать цивилизацию вместе со своими рабами-андроидами (они же репликанты), которые были созданы для тяжёлой работы. Андроиды собираются по спецификациям для выполнения своей задачи и, построив колонию на другой планете, должны вскоре помереть, уступив место настоящим людям. Считается, что они испытывают проблемы с эмоциями, особенно с эмпатией, из-за чего их возможно выявить с помощью теста Войта-Кампфа. Однако позже читатель, наблюдая проявление сочувствия Ирмгард Бейти к Изидору, понимает, что это убеждение ложно. В действительности андроиды — это дети, ведь продолжительность их жизни составляет всего четыре года, и немногие из них могут научиться проявлять свою способность сопереживать за столь малый срок. Книга Ф. Дика — одно из немногих произведений, в котором андроидов показывают не как хороших и няшных созданий, а в виде хладнокровных и бесчувственных манипуляторов. Некоторые описанные люди, впрочем, тоже не лучше.
Технологии развиты до такого уровня, что андроиды и внутри, и снаружи выглядят неотличимо от людей, однако имеют особые психологические особенности и официально живыми не признаются. Люди называют их «это», и именно такое убеждение создаёт пропасть между людьми и андроидами. Естественно, что некоторые андроиды недовольны участью рабов. Они сбегают из колоний и пытаются затеряться на Земле, где их чаще всего находят охотники за головами и «усыпляют».
Не являясь людьми, андроиды не могут принять мерсеризм, новую религию, основанную на уважении ко всем формам жизни и общей эмпатии всего человечества. Люди объединяются вместе, используя специальные устройства — «эмпатоскопы», связывая общие видения мессии Уилбура Мерсера. Большая часть человечества на Земле следует мерсеризму, однако религия осмеивается знаменитым комиком Дружищем Бастером, чьё шоу транслируется по телевидению и радио 23 часа в сутки.
Рик Декард — охотник за головами из полицейского участка Сан-Франциско. Ему поручено выследить и «усыпить» шестерых андроидов Нексус-6, которые бежали с Марса, после того как предыдущий охотник получил тяжёлое ранение. Его задача осложняется, когда он встречает Рейчел Роузен, молодую женщину, работающую на ведущую корпорацию по производству андроидов, после чего ставит под вопрос моральность своей работы. Жизнь Декарда проходит далеко не так, как ему бы хотелось: он застрял на Земле, его жена отказалась от генератора настроений и погрузилась в настоящую депрессию, а его барашек электрический.
Тем временем Джон Р. Изидор — аномал, который живёт в квартире разлагающегося дома — обнаруживает, что ещё одна из квартир обитаема. Там проживает красивая молодая женщина по имени Прис Страттон, которая изначально называет себя «Рэйчел Розен», а затем резко меняет свою историю. Изначально она отнеслась к Изидору холодно и пренебрежительно, но позже обращается к нему за помощью: у нее есть друзья, которые должны прийти и укрыться в доме вместе с ней, ведь по их следам идёт убийца. Изидор, который никогда не имел друзей, охотно желает помочь…
Книга задаётся вопросом этичности создания искусственных людей. Достаточно ли одного лишь интеллекта, чтобы считаться человеком в мире будущего, где андроидов и людей практически ничем визуально не отличить?
Тропы и штампы[править]
- Антигерой — Декард.
- Вселенная за кадром — мир меланхоличного постапокалипсиса, описанный в этом романе, оказался на удивление ярким и многогранным — Филип Киндред Дик вообще отличался талантом парой умело наброшенных мазков создать интересный мир, подразнить читателя необычным окружением, в котором действуют его герои. Тем не менее, автор не стал более подробно раскрывать историю этой вселенной в других своих книгах — для Филипа Дика легче было создать новую антураж-вселенную для своих «притч», чем использовать общую литературную вселенную, как это делали, например, Айзек Азимов (цикл «Академия») или Пол Андерсон (цикл «Звездный торговец»).
- Двойник — Рейчел Розен и Прис Страттон физически идентичны, являясь по сути одной и той же моделью андроида. Прис даже называет себя «Рэйчел Розен» при знакомстве с Изидором, однако когда узнаёт от него, что человек по фамилии Розен является производителем робототехники, меняет свои показания.
- Манипулятивная сволочь — они же. Прис манипулирует Джоном Изидором, заставляя дать укрытие ей и другим беглым андроидам в своём заброшенном доме, а Рейчел соблазняет Декарда, чтобы он не смог заставить себя убить её.
- Пнуть собаку — Рейчел убивает козу Декарда, а Прис отрезает лапы найденному Изидором пауку, чтобы посмотреть, сможет ли он после этого передвигаться.
- Роковая женщина — тоже они.
- Даже у злодеев есть любимые — несмотря на то, что для Роя Бейти все люди, включая его собратьев-андроидов, служат расходным материалом, он проявляет любовь и заботу к своей жене Ирмгард.
- Отсутствие эмпатии — упоминается, что эмпатии нет у андроидов. Это особенно бросается в глаза, потому что у людей эмпатия — в том числе к животным, которых после ядерной войны осталось очень мало — является частью чего-то вроде религии. Андроиды же убивают животных, не моргнув глазом: или чтобы насолить человеку, любящему это животное, или просто для забавы.
- Рик Декард отмечает, что охотники за головами должны отключать свою эмпатию на работе, чтобы они могли убивать столь похожих на людей андроидов. Это один из многих путей размытия грани между роботами и людьми.
- Обманная религия — мерсеризм. Как раскрыли андроиды, Мерсер — актер, гора, по которой он бесконечно карабкается и срывается — декорация, и все ролики были заранее записаны и просто гоняются по циклу при подключении к эмпатоскопу. Впрочем, Декард считает, что это и не важно — главное, что Мерсер символизирует собой общую для миллионов людей ценность.
- Полное чудовище — андроиды, как следствие предыдущего пункта.
- Получился мерзавец — любой охотник за андроидами, не исключая и ГГ. По факту — наёмный убийца. Фил Реч — педаль в пол, от него даже Декарда воротит.
- Товарищ-коммунист — охотник на андроидов Рик Декард воспринимает новость о прибытии коллеги из СССР без удивления и неприязни, и настроение у него поначалу рабочее.
- Философский зомби — так всё же: можно ли считать андроидов людьми или они искусные бездушные имитации? Автор своего мнения читателю не навязывал, оставляя вопрос открытым, но по множеству намёков, которые встречаются ближе к концу, несложно понять, что Дик склонялся именно к второму варианту.
Книги |
---|
Миры (русскоязычные) |
Ааргх • Академия проклятий • Астровитянка • Ведун • Вейская империя • Великий Кристалл • Великое Кольцо (Туманность Андромеды + Час Быка) • Вера Камша (Отблески Этерны • Хроники Арции) • Волкодав • Волшебник Изумрудного города • Гаррипоттеры (Барри Троттер • Порри Гаттер • Таня Гроттер) • Гринландия • Дарители • Дела магические • Девятый • Дети против волшебников • Звёздная месть • Империя Оствер • Институт экспериментальной истории • История Галактики • Ирка Хортица • Конгрегация • Космоолухи • Лабиринт отражений • Меганезия • Мефодий Буслаев • Мультивселенная Эл Ригби • Одиссей покидает Итаку • Посмотри в глаза чудовищ • Приключения Молли Блэкуотер • Приключения Печенюшкина • Пришедшие из мрака • Сварог • Слово о драконе • Сфера Великорасы • Тайный город • Танцующая с Ауте • Тина Хэдис (Сонхийский цикл) • Трое из леса • Упорядоченное Ника Перумова (Алмазный меч, деревянный меч • Хранитель Мечей • Хроники Хьёрварда) • Хроники странного королевства • Часодеи
Метавселенная Рудазова |
---|
Миры (на других языках) |
33 несчастья • Bobiverse • Magic 2.0 • Super Powereds (персонажи) • The Dark Profit Saga • The Interdependency • Архив Буресвета • Артемис Фаул • Ведьмак • Видесский цикл • Властелин Колец • Вселенная Тома Клэнси • Гарри Поттер • (Методы рационального мышления) • Гелликония • Двенадцатицарствие • Девочка Шестой Луны • Джек из Тени • Дом Солнц • Досье Дрездена • Драконья погибель • Дренайский цикл • Дюна • Земной круг (Первый Закон • Лучше подавать холодным • Герои • Красная страна) • Князь Пустоты • Кодекс Алеры • Колесо Времени • Космический госпиталь • Коты-Воители • Лавкрафтианские ужасы • Легенды Этшара • Малазанская книга павших • Мидгаард • МИФы • Мифы Ктулху • Наследие (aka Эрагон) • Ночная Земля • Орудия Смерти • Песни Гипериона • Песнь Льда и Пламени • Плоский мир • Потерянный флот • Разрушенная империя • Сага о Копье • Сага о Форкосиганах • Самая плохая ведьма • Светлый Ард • Сказания Меекханского пограничья • Сломанный клинок • Снежная королева (космоопера) • Тёмные начала • Хонор Харрингтон • Хроники Амбера • Хроники Корума • Хроники Края (флора и фауна) • Хроники Нарнии • Чародей с гитарой • Чёрный отряд • Эдем • Эления • Элрик из Мелнибонэ • Эльфийский цикл Хеннена • Эсминец «Уокер»
Арда |
---|
Книги (русскоязычные) |
А-Прогрессор • А зори здесь тихие… • Алая аура протопарторга • Амурские сказки • Басурман • Беглецъ. Дневник неизвестного • Будь проклята, Атлантида! • В час, когда луна взойдёт • Выбравший бездну • Выбраковка • Геном • Год Крысы • Два капитана • Демон-cамозванец • Денискины рассказы • Дитя света • Дом, в котором… • Дом скитальцев • Живые и мёртвые • Железный замок • Закон крови • Золото бунта • Золотой ключик, или Приключения Буратино • Кандидат в коммандос • Классификатор пришельцев • Комбинат • Кондуит и Швамбрания • Конёк-горбунок • Крылья • Лезвие бритвы • Лунная Радуга • Малахитовая шкатулка • Меховой интернат • Многорукий бог далайна • Мова • Мой дедушка — памятник • Момент истины (В августе сорок четвёртого) • Мы • Наследник из Калькутты • Осколки Сампо • Пепел сгорающих душ • Первостепь • Повесть о Ходже Насреддине • Прикладное терраформирование • Приключения капитана Врунгеля • Приключения Пелагии/Приключения Эраста Фандорина • Продавец приключений • Птица-слава • Рассказы о Суворове и русских солдатах • Роза и Червь • Руки вверх! или Враг №1 • Сивилла — волшебница Кумского грота • Смутное время • Создатели • Солнце земли Русской • Таран • Троя. Герои троянской войны • Убить некроманта • Фаэты • Человек, который замедлял и ускорял время • Школа в Кармартене • Чёрная топь • Юбер аллес |
---|
Книги (на других языках) |
Blindfold • 1984 • 451 градус по Фаренгейту • 87-й полицейский участок • Айвенго • Агентство «Локвуд и компания» • Алатристе • Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье • Атлант расправил плечи • Бегство Земли • Баудолино • В финале Джон умрёт • Ветер в ивах • Возвращение/Опасное соседство • Война с саламандрами • Владыка Ледяного Сада • Всадники багряной полыни • Враг мой • Гаргантюа и Пантагрюэль • Где не ступала нога человека• Говорящий свёрток • Горгулья • Государь • Граф Монте-Кристо (Сюжет • Персонажи) • Грозовой перевал • Двадцать тысяч льё под водой • Двойная звезда • День триффидов • Десять негритят • Дети Земли • Джейн Эйр • Джонатан Стрендж и мистер Норрелл • Дом в тысячу этажей • Дом Солнц • Дренайский цикл • Звёздный гамбит • Звёздный десант • Зелёная миля • Злодеи поневоле • Имя розы • Интерфейсом об тейбл • Ка́левала • Капитан Сорвиголова • Квантовый вор • Книга джунглей • Князь Света • Кот в сапогах • Красная Шапочка • Крёстный отец • Ксипехузы • Ложная слепота • Маленький принц • Маленькие женщины • Марсианин • Матрица времени • Маятник Фуко • Мечтают ли андроиды об электроовцах? • Мир Элдерлингов (Сага о живых кораблях) • Моби Дик • Молодые годы короля Генриха IV • Ночь шрамов • Обитатели холмов • Оборона Дурацкого брода • О дивный новый мир • Одиссея капитана Блада • Саксонские хроники • Память о прошлом Земли • Песнь о Гайавате • Печальная история братьев Гроссбарт • Похождения бравого солдата Швейка • Поющие в терновнике • Пражское кладбище • Призрак Оперы • Приключения королевского стрелка Шарпа • Проклятые короли • Путешествия Гулливера • Пыточных дел мастер • Пятнадцатилетний капитан • Саламин • Симплициссимус • Снежная королева (сказка) • Снежная страна • Солярис • Сто лет одиночества • Страх и ненависть в Лас-Вегасе • Сфера • Сыновья Будивоя • Сексуальная жизнь сиамских близнецов • Нил Стивенсон (Анафем • Криптономикон • Лавина) • Три мушкетёра (Персонажи) • Три товарища • Триада Тамир • Тысяча и одна ночь (Аладдин) • Хвосттрубой, или Приключения молодого кота • Хищники Аляски • Чарли и шоколадная фабрика • Щелкунчик и Мышиный король • Я, Клавдий |
---|
Авторы |
Александр Беляев (Властелин мира • Голова профессора Доуэля • Продавец воздуха) • Клайв Баркер • Дэйл Браун • Рэй Брэдбери • Михаил Булгаков (Мастер и Маргарита • Собачье сердце) • Нил Гейман (Американские боги • Благие знамения • Звёздная пыль) • Ольга Громыко (Белорский цикл • Год Крысы • Космоолухи) • Виктор Гюго (Собор Парижской Богоматери • Отверженные • Человек, который смеётся) • Филип К. Дик • Доктор Сьюз • Михаил Елизаров • Роджер Желязны • Алексей Иванов • Лев Кассиль • Карлос Кастанеда • Стивен Кинг • Агата Кристи • Ричард Лаймон • Астрид Линдгрен • Джек Лондон (Дочь снегов • Мартин Иден) • Сергей Лукьяненко (Геном • Дозоры • Искатели неба • Лабиринт отражений • Работа над ошибками) • Майкл Муркок • Юрий Нестеренко • Генри Лайон Олди • Виктор Пелевин • Алексей Пехов • А. С. Пушкин и др. • Джанни Родари • Валерий Роньшин • Жан Рэй • Анджей Сапковский • Владимир Сорокин • Роберт Льюис Стивенсон (Вересковый мёд • Остров сокровищ/Адаптации) • Братья Стругацкие • Р. Л. Стайн • Макс Фрай • Фредерик Форсайт (День Шакала • Псы Войны • Досье ОДЕССА) • Герберт Уэллс (Война миров • Машина времени • Остров доктора Моро • Человек-невидимка) • Бернхард Хеннен
МТА: Джордж Локхард • Дем Михайлов • Олег Рыбаченко • Дэн Шорин • Ирина Сыромятникова |
---|
Герои |
Алиса Селезнёва • Аркадий Ренко • Барон Мюнхгаузен • Винни-Пух • Ганнибал Лектер • Джеймс Бонд • Джек Обри и Стивен Мэтьюрин • Дракула • Кармилла • Конан-варвар • Крабат • Муми-тролли • Мэри Поппинс • Незнайка • Остап Бендер • Соломон Кейн • Тарзан • Франкенштейн • Харри Холе • Хэвиланд Таф • Шерлок Холмс • Штирлиц • …
Эль Сид • Джек и бобовый стебель |
---|
Мистика |
Книга мёртвых • Некрономикон • Сатанинская Библия • Роза Мира |
---|
Пьесы |
Бронепоезд 14-69 • Булгаков («Иван Васильевич» • «Дни Турбиных») • Александр Островский (Бесприданница • Гроза) • Лоренцаччо • Про Федота-стрельца, удалого молодца • Фауст • Шекспир (Венецианский купец • Гамлет • Отелло • Ромео и Джульетта) |
---|
Фанфики |
Арда (По ту сторону рассвета • Последний кольценосец • Чёрная книга Арды) • Изумрудный город (Сухинов) • Борис Карлов (Остров Голубой Звезды • Снова на Луне) • Методы рационального мышления • … |
---|
См. также |
Литература • Театр • Классика школьной программы • Классические средневековые романы • Литература ужасов |
---|