Властелин Колец: список персонажей

Главные герои

• Фродо Бэггинс — хоббит, волею судеб ставший хранителем Единого Кольца, принадлежащего Тёмному Властелину. Носитель мессианского архетипа, а также ходячая иллюстрация положения «малые могут многое». Единственный хоббит, который назван по имени в «Сильмариллионе».
• Сэмуайз Гэмджи, попросту Сэм — садовник, слуга и верный товарищ Фродо, способный в буквальном смысле подставить тому своё плечо. Слово Божие: это главный герой всей эпопеи.
• Мериадок Брендибак и Перегрин Тук, они же Мерри и Пиппин — друзья и родичи Фродо, взятые в поход для ровного числа за компанию. Не смиряются с ролью балласта и в третьей части книги совершают самостоятельные подвиги.
• Гэндальф — неказистый на вид, но могущественный волшебник, по совместительству ментор главного героя. Совершает героическое самопожертвование и поднимает свою крутость до запредельного уровня. Заезжий нарушитель спокойствия. «Если вы слыхали хотя бы четверть того, что слыхал про него я, а я слыхал лишь малую толику того, что о нем рассказывают, то вы были бы подготовлены к любой самой невероятной истории. Истории и приключения вырастали как грибы всюду, где бы он ни появлялся». («Хоббит, или туда и обратно»).
• Арагорн — появляется в произведении как таинственный незнакомец по прозвищу Странник (aka Бродяжник, aka Колоброд), впоследствии оказывается Наследником-Древнего-Рода-в-Изгнании.
• Гимли — представитель одного из свободных народов Средиземья (гномов), объединившихся для борьбы со Злом. Завёл дружбу с непримиримым соперником — эльфом. Самый гномистый гном, в силу чего разбавляет общий пафос компании; в экранизации эта его черта дополнительно усилена.
• Леголас — представитель одного из свободных народов Средиземья (эльфов), объединившихся для борьбы со Злом. Сын короля лесных эльфов, практически неуязвимый лучник, заведший дружбу с непримиримым соперником — гномом.
• Боромир — представитель одного из свободных народов Средиземья (людей), объединившихся для борьбы со Злом. Старший сын наместника Гондора. Подвергся искушению Кольца и едва не завладел им сам, но в последний момент раскаялся и искупил свою вину.

Главные злодеи

• Саурон — Тёмный Властелин, стремящийся захватить мир.
• Назгулы — слуги Тёмного Властелина, призраки-Кольценосцы, способные принимать зримый облик (в начале книги действуют в образе Чёрных всадников).
  • Король-Чародей — глава назгулов, в далёком прошлом человеческий король.
• Саруман — могущественный белый маг, глава Белого Совета. Найдя у себя в башне Палантир, вздумал потягаться силами с Сауроном, попал под его влияние и на этой почве наворотил много злых дел, но при этом думал, что действует самостоятельно, и даже планировал свергнуть Тёмного Властелина.
• Грима (по прозвищу Wormtongue — Гнилоуст/Червеуст/Червеслов, правильно: Змеиный Язык или Змиеуст) — подручный Сарумана. Втёрся в доверие к королю Теодену и одурманил его своими речами. Гэндальф вывел его на чистую воду и изгнал, после чего Грима сбежал обратно к Саруману. Тот его ни во что не ставил и всё время издевался над ним (особенно после того, как потерял могущество), что закономерно закончилось убийством.
• Голлум (он же Смеагол) — существо, бывшее некогда хоббитом, но за пятьсот лет растерявшее все признаки хоббичности человечности, после того как оный хоббит невзначай нашёл Единое Кольцо. Кольцо подчинило его себе и стало единственным светом в окошке, и все действия этого героя мотивированы только одной целью — вернуть себе свою «прелес-с-с-ть». Пожалуй, единственный «плохой» персонаж, которого становится по-настоящему жалко.

Второстепенные герои

Участвуют в действии

• Анборн — гондорский пограничник. Правая рука Фарамира и лучший стрелок в его отряде.
• Арвен — дочь лорда Элронда и возлюбленная Арагорна. Элронд пообещал, что даст добро на их брак, когда Арагорн станет королём. Изначально, похоже, за этим обещанием стоял смысл в стиле "когда рак на горе свистнет". Но внезапно так и произошло...
• Барлиман Баттербур (Лавр Наркисс, Суслень Маслютик, Солод Масловец, Пивовар Подсолнух, Баттерс Медовар) — кабатчик в городе Бри.
• Берегонд — солдат из третьего отряда Стражей Цитадели Минас Тирита, дружен с Пиппином. Вместе с ним спас Фарамира от безумия Денетора. Поскольку для этого он нарушил приказ командира, из Стражей его исключили. Но за доблесть при спасении Фарамира он был назначен командиром личной гвардии Фарамира.
• Билл — очень умный пони Сэма.
• Бильбо Бэггинс — дядюшка Фродо, некогда герой собственного приключения, ныне пожилой и усталый хоббит.
• Видфара — роханский солдат.
• Всеславур (?!) — охти, не исцелить сию хворость псевдославянскую, на западе Средиземья зело негожую! Тем паче, что в оригинале Glor- означает никоим образом не «слава», а вовсе даже «цветом подобный золоту». Ой ты гой еси! См. Глорфиндел(ь).
• Галадриэль — эльфийская чародейка, владычица Лориэна. Супруга Келеборна и тёща Элронда. Бабушка Арвен.
• Ган-бури-Ган — вождь племени Лесных людей из Друаданского леса.
• Гаральд из колена Славуров (?) — нет такого персонажа. Есть Гилдор Инглорион (см.). Я хочу посмотреть в глаза этому переводчику! Зачем надо было обзывать эльфа скандинавским именем и чем ему не понравился «Гилдор» — неясно.
• Гваихир Ветробой — великий орёл, друг Гэндальфа.
• Гилдор Инглорион — странствующий эльф. Предупредил Фродо и его друзей об опасности назгулов.
• Глоин — гном, отец Гимли, старый товарищ Бильбо. Посол короля Даина в Эреборе.
• Глорфиндел(ь) — эльф-воин, один из советников Элронда и командующий армии Ривенделла. В книге помогает Арагорну и хоббитам достигнуть Ривенделла. В фильме его функции передали Арвен (см.), как будто ей своих мало.
• Горислав (?!) — час от часу не легче. См. Всеславур, с теми же выводами.
• Дамрод — гондорский пограничник, один из людей Фарамира. Командовал следопытами, разбившими устроивших засаду харадримов и вастаков во время похода к Чёрным Вратам.
• Дернхельм — см. Эовин.
• Древобород (Древень, Фангорн) — старейшина и предводитель энтов леса, также именуемого Фангорн.
• Златеника (Златовика, Золотинка, в оригинале Goldberry) — жена Тома Бомбадила, дочь реки.
• Имрахиль — гондорский аристократ, князь Дол-Амрота, один из военачальников Гондора. Дядя Фарамира и Боромира, впоследствии тесть Эомера.
• Иролас- один из стражников Минас-Тирита. Выдуман не Толкином, а Питером Джексоном.
• Иорет — целительница из Минас-Тирита. Очень добрая и простодушная тётка с юга.
• Йовин — что-то запредельное. См. Эовин.
• Йомер, сын Йомунда — ещё не легче, от того же переводчика. См. Эомер.
• Келеборн — эльф, владыка Лориэна. Муж Галадриэли и тесть Элронда. На квэнья его зовут Телепорно.
• Кеорл — роханский солдат.
• Кирдан Корабел — эльф, правитель Серой Гавани. Строит корабли, на которых эльфы покидают Средиземье.
• Кирдэн — правильно: Кирдан.
• Кэрдан — бедняга Корабел, как его только не искажали!
• Линдир — эльф, менестрель из Ривенделла.
• Маблунг — гондорский пограничник, один из людей Фарамира. Назван был в честь великого эльфийского героя Первой Эпохи.
• Мэггот (Бирюк, Мотыль) — хоббит, фермер. Когда-то натравил собак на юного Фродо за кражу грибов, но во время его похода отнёсся вполне доброжелательно, накормил и довёз до Переправы. Хороший друг Тома Бомбадила.
• Орофин — эльф, пограничник Лориэна. Плохо понимает всеобщий язык.
• Радагаст — маг, живущий в лесу, дружит со зверями, птицами и букашками. С разумными народами довольно наивен. Вероятно, обитает на иве. Саруман его руками заманил Гэндальфа в ловушку, но потом Радагаст же способствовал его бегству из неё. В дальнейшем исчезает из повествования без объяснения.
• Рамил — не верьте переводчикам, этого эльфа зовут Румил.
• Рози — хоббитская девушка, приятельница Сэма, впоследствии жена и мать его детей.
• Румил — эльф, пограничник Лориэна, брат Орофина. Плохо понимает всеобщий язык.
• Селербэрн — такого персонажа нет. Есть Келеборн (см.). Поставьте в угол плохих переводчиков.
• Сэрдан — такого не существует в природе. Есть Кирдан Корабел (см.)
• Теоден — король Рохана. Добрый, но слишком доверчивый старик, попавший под влияние своего мерзкого советника Гримы. После демонстрации мерзости предателя Гримы приходит в себя, попадает под положительное влияние Гэндальфа и оказывает помощь героям. Героически погибает в Пеленнорской битве. О да, героически. Ни за хвост собачий угробил цвет роханского рыцарства и угробился сам.
• Том Бомбадил — по виду добрый дедуля, на деле очень древний и могущественный хранитель Леса. Не попал в экранизацию, чем вызвал проблему, названную впоследствии его именем.
• Торонгил («Звёздный орёл») — один из псевдонимов Арагорна.
• Трандуил — король эльфов Лихолесья (Сумеречья), отец Леголаса. Горделив, алчен и не дурак выпить крепкого дорвинионского винца. Это именно он сажал гномов в тюрьму в «Хоббите», чтобы их рэкетировать. В его кутузку Арагорн сдал отловленного Голлума, но из-за слишком вольного режима тот смылся. Отправил сына с известием о побеге к Элронду. Совместно с Келеборном разгромил армию Дол-Гулдура и поделил южное Лихолесье.
• Фангорн — см. Древобород.
• Фарамир — южный следопыт, предводитель гондорских пограничников, сын Денетора и брат Боромира, последний правящий наместник Гондора, передал власть Арагорну. Назначен Арагорном наместником Воссоединённого королевства. Впоследствии муж Эовин и князь Итилиэна. Спокойный, задумчивый, немного философ, при этом хороший воин и полководец. Сам Толкин признался, что от лица этого героя излагал свои собственные взгляды.
• Фолко Боффин (Умникс, Булкинс) — хоббит, друг Фродо, помог ему собрать вещи для похода, позавтракал в Бэг-Энде и ушёл. Больше о нём ни разу не упоминается. Вероятнее всего, у него Ник Перумов и позаимствовал имя для главного героя «Кольца Тьмы».
• Форлонг-толстяк из Лоссарнаха — один из военачальников Гондора, бился со своим войском в Пеленнорской битве. Командовал отрядом в двести хорошо снаряжённых секирщиков. В Минас-Тирите ждали в десять раз больше, но кого-то надо было оставить гонять пиратов.
• Фредегар Болджер («Толстень» Болджер или «Толстик» Боббер) — хоббит, друг Фродо, помог ему собрать вещи для похода, прикрыл отступление четвёрки хоббитов из Шира, бежал от назгулов, партизанил против оккупантов Сарумана, отсидел срок в заключении, где и избавился от лишних килограммов.
• Хальбарад — один из северных дунаданов, родственник Арагорна, во главе небольшого отряда привёз ему из Ривенделла знамя, вышитое Арвен. Погиб в битве на Пеленнорских полях.
• Халдир (он же Хэлдар) — эльф, предводитель пограничников Лориэна.
• Хама (Гама) — начальник стражи короля Теодена, погиб в битве при Хорнбурге.
• Хэмфаст Гэмджи (он же Старик, Дед, Жихарь) — отец Сэма, старый хоббит-садовник.
• Целеборн — от Целеборна слышу! См. Келеборн.
• Цирдан Церабел (то есть Корабел) — сам ты цезёл! По мнению других переводчиков, он Кирдэн, Кэрдан или Сэрдан — хрен редьки не слаще.
• Элладан и Элрохир — эльфы, сыновья Элронда, близнецы. Братья Арвен. Корешатся с дунаданами на почве рейдов на орков. Часто выступают разведчиками своего отца.
• Элронд — эльфийский лорд (точнее, он полуэльф, выбравший судьбу эльфов), владыка Ривенделла. Отец Арвен. Знаменит своей мудростью, именно к нему обращаются за советом послы, прибывшие в Ривенделл.
• Эовин, тж. Эовюн в соответствии с гидом по именам — роханская принцесса, племянница короля Теодена. Хочет подвигов, а её все на кухню да на кухню. В конце концов переодевается мужчиной и тайно выезжает на Пеленнорскую битву, где и совершает подвиг. Сначала находится под влиянием наивного увлечения Арагорном, потом выходит замуж за Фарамира.
• Эомер — наследник роханского престола (после гибели прямого наследника Теодреда), брат Эовин и племянник Теодена. Предводитель воинов-всадников роханских степей и вообще герой.
• Эрестор — эльф из Ривенделла, первый министр Элронда.

Лишь упоминаются в тексте

• Анарион — древний герой людей-нуменорцев, принц, младший брат Исилдура, первый король Гондора. Погиб в войне с Сауроном.
• Балин — гном, один из старых товарищей Бильбо. Погиб около 30 лет назад в походе за освобождение Мории.
• Берен — великий герой, простой крутой смертный.
• Гил-Галад (ошибки переводчиков: Гил-Гэлад, Гиль-Галад) — древний эльфийский король, погиб на войне с Сауроном.
• Даин Железностоп — какой Железностоп? Жулезноступ! (ошибка переводчиков: Дэйн) — король гномов Эребора, великий воин и правитель. Был убит во время Войны Кольца, когда орки и людские вассалы Саурона атаковали Дэйл.
• Исилдур — древний герой людей-нуменорцев, принц, впоследствии первый король Арнора, впоследствии мёртвый герой. Арагорн является его потомком.
• Келебримбор — древний эльфийский мастер, один из создателей Колец.
• Лютиэн — эльфийская королевна, жена Берена.
• Ори и Оин — гномы, участники похода Бильбо и (спустя много лет) похода Балина в Морию. Там и погибли.
• Селебримбэр — нет никакого «Селебримбэра». Есть Келебримбор (см.) О, этот перевод Муравьёва — Кистяковского!
• Теодред — сын короля Теодена, погиб на войне с Саруманом.
• Эарендил — древний герой, полуэльф, олицетворяет собой утреннюю и вечернюю звезду (нет, не так). Зять сына Берена, отец Элронда, очень дальний предок Арагорна.
• Элендил — древний герой людей-нуменорцев, король, основатель королевств Арнора и Гондора. Отец Исилдура и Анариона.

Второстепенные «не пойми что»

• Лобелия (Любелия) Саквилль-Бэггинс — вредная дальняя родственница Фродо. Испорчена квартирным вопросом, а в остальном не так уж плоха. Хорошо дерётся зонтиком. Супруга Отто, мать Лотто.
• Лотто Саквилль-Бэггинс — ещё один вредный дальний родственник Фродо. Предатель хоббитского народа, полезный идиот, марионетка Сарумана. Плохо кончил: был убит Гримой по наущению Сарумана и, возможно, съеден.
• Отто (Ото, Оддо) Саквилль-Бэггинс — вредный дальний родственник Фродо. Сноб и спесивец. Муж Лобелии, отец Лотто.

Второстепенные злодеи

• Балрог Мории (Погибель Дурина) — древнее зло, демон, служивший когда-то Морготу и пробуждённый слишком глубоко закопавшимися гномами. Властвовал в Мории, убит Гэндальфом.
• Безымянные бандиты-подчинённые Сарумана, разорявшие Шир.
• Билл Ферни (Билл Хвощ, Бит Осинник) — мелкий уголовник из Бри, по совместительству шпион, попеременно работающий то на назгулов, то на Сарумана.
• Гарри Каприфоль (Гарри Козельник, или, по мнению плохих переводчиков, Горри) — привратник в Бри, по совместительству шпион Сарумана. Приятель Билла Ферни.
• Глубинный Страж — нечто со щупальцами, обитающее в водоёме у врат Мории и подозрительно напоминающее лавкрафтовских монстров.
• Голос (Глашатай) Саурона — посол Мордора, который вышел на переговоры с войском Запада у Чёрных ворот. Как дипломат ничего из себя не представляет, хорошо умеет только запугивать и шантажировать.
• Горбаг — один из начальников орков, из Минас-Моргула. Мерзок и хамоват, жаден, себе на уме, любит поругать власть.
• Горлум — да нет там буквы «р»! Правильно — Голлум (см. Главные злодеи).

• Готмог — орк, заместитель Короля-Чародея в командовании армией Тьмы во время битвы за Минас-Тирит. После гибели назгула сам занял командную должность. Назван в честь одного из морготовских балрогов Первой Эпохи.
• Гришнак (Грышнак) — один из начальников орков. Считает себя очень хитрым, на деле — глуповат.
• Денетор — наместник-правитель (наследственный регент) Гондора. Увидел в Палантир больше, чем смог выдержать его разум, впал в безумие и в итоге покончил жизнь самоубийством.
• Лугдуш — орк, доверенный подчинённый Углука.
• Луртц — этого начальника орков в книге нет. Он придуман Питером Джексоном для фильма.
• Маухур (Мэйхур) — один из командиров орков.
• Снага — мелкий орк, прихвостень. «Снага» — это вообще не имя (его имя никого не интересует), это означает «раб».
• Углук — один из командиров орков Сарумана. Пожалуй, наиболее симпатично описанный орк ВООБЩЕ во всём творчестве Профессора: конечно, жесток и сквернословить любит, а в остальном нормальный отец-командир.
• Уфтхак — орк, которого Шелоб пригласила к себе на обед. В качестве блюда.
• Шаграт — орк, начальник башни Кирит-Унгол. Жадный и жестокий.
• Шарку — в переводе на человеческий — «старик», так Сарумана называли в его войске. Если вы искали орка с таким именем, то его в книге нет. Он, как и Луртц, придуман Пи-Джеем.
• Шелоб — гигантская паучиха. Вроде считается разумной, но по правде существо довольно туповатое, нравственность и философию не понимает, а просто всё время хочет жрать. По этой причине на неё не действует Кольцо — холодное, жёсткое и невкусное.