Arda/LotR/Переводы

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Big Boss Cigar.jpgБиг Босс недоволен
По меньшей мере один участник ресурса считает, что эта статья совершенно безнадёжна и не нужна. Если Вам есть что сказать по поводу важности, нужности и ценности этой статьи, можете это сделать в обсуждении.

Хронологический список переводов[править]

Вкратце о каждом переводе[править]

"Повесть о Кольце"

А. А. Грузберг

КистяМур

ГриГру

ВАМ

КаСКа

Плюсы и минусы[править]

"Повесть о Кольце"

Плюсы:

Минусы:

А. А. Грузберг

Плюсы:

Минусы:

КистяМур

Плюсы:

Минусы:

ГриГру

Плюсы:

Минусы:

ВАМ

Плюсы:

Минусы:

КаСКа

Плюсы:

Минусы:

Сравнительный анализ[править]

Ну так кто же побеждает в этой схватке?[править]