Это не то, что ты думаешь!

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Not What It Looks Like. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« Это не то, что ты подумал. Я знаю, это выглядит так, будто мы мыли посуду, но на самом деле мы занимались сексом! »
Доктор Хаус шутит
« Полиция вышибает дверь трейлера. Сквозь густой марихуанный чад копы ошалело взирают на висящие повсюду свастики, портреты нацистских вождей, крупнокалиберный арсенал на стене, окровавленные ножи вперемешку с использованными шприцами и сатанинской атрибутикой на столе... Покрытый наколками хозяин поспешно сталкивает с колен обнажённую десятилетнюю девочку и кричит:
— Парни, вы всё неправильно поняли!
»
— Американский анекдот

Речь о всяких комичных или не очень недоразумениях. Например, один человек думает, что другой хочет совершить (или уже совершил) какой-то отвратительный поступок или невероятно истолковывает какую-ту безвредную ситуацию скандальным образом. Особенно распространены случаи, когда персонажа принимают за убийцу лишь потому, что он держит в руках кухонный нож и пролил кетчуп или томатный сок.

Нередко троп берётся на вооружение и романтическими комедиями, чтобы оживить отношения двух персонажей, ну или запустить новый круг мазохистского танго. К примеру, у наших героев всё складывается хорошо, но вот девушка неожиданно видит, как к её любовному интересу в квартиру заходит милая куколка, конечно, на довольно долгое время. Естественно, героиня думает что-то не то. Хотя в этом случае не стоит ждать быстрой развязки, так как чаще героиня будет действовать скрытыми намёками, а не открытым разговором, на беду парня, который вообще не понимает, что происходит (ведь он разговаривал с другой женщиной по какой-то банальной и невинной причине, или это вообще его сестра). Но в итоге статус-кво всё-таки восстанавливается. Или нет.

Когда речь конкретно о pseudo-ecchi (кого-то, по несчастливой случайности, приняли за извращенца или озабоченного, хотя он им не был) — это частный случай данного тропа, и называется он «маньяк поневоле».

Иногда троп сопровождается другим — иронический монтаж.

Встречается комический вариант-аверсия, когда происходит именно то, о чём подумали, причём всё предельно ясно, но персонаж упорно утверждает обратное (см. анекдот в эпиграфе).

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Анекдот: «Подсудимый, зачем вам понадобилось убивать брата вашей жены? — Наверное, это потому, что я всегда ей во всем доверял. — ??? — Ну, прихожу домой, слышу мужское пение в ванной, думаю — наверное, шурин приехал, пойду поздороваюсь. И пошел. А жена как закричит: „Стой! Это не то, что ты думаешь!“»
  • Американский анекдот из эпиграфа.
  • И наш аналог — муж застаёт супругу обнаженной в объятиях лучшего друга, после чего та кричит примерно то же, что и отморозок из американского анекдота.
  • Анекдот про фермера, у которого свалились брюки, потому что он привязывал хвост коровы ремнем.

Литература[править]

  • «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Гарри в мантии-невидимке, Гермиона и Рон выходят из мужского общежития и натыкаются на Лаванду, с которой у Рона роман. Так как Лаванда не видит Гарри, она делает вывод, что Рон и Гермиона были наедине и занимались чем-то нехорошим. В итоге это помогает Рону бросить Лаванду, отношения с которой ему осточертели.
  • «Грязная игра» — после того как Ласкиэль пообещала, что разорвет Дрездена на куски, а потом заберет их ребенка, Майкл вопросительно уставился на Гарри. Дрезден ответил, что долго объяснять
  • «Космоолухи» — отчасти. Полинина мама каждый раз, когда звонит дочери на корабль, натыкается на кого-то ещё из экипажа, и в неудачный момент. Она успела прийти к выводу, что Тед — сатанист и котоубийца, капитан — старый развратник, доктор — алкаш, механик сам по себе способен в дрожь вогнать, а Дэн, будучи киборгом, не знакомым с человеческими идиомами, заявил ей, что её дочь вообще умерла. Отчасти, потому что непосредственные участники событий и не пытались её разубеждать, и в результате Полине пришлось отдуваться за всех. Безуспешно.

Кино[править]

  • «Фильмы Гайдая/Бриллиантовая рука». Жена раздевала упившегося в ресторане Горбункова, и из кармана брюк выпали пистолет и пачка денег. Откуда?!. Неужели его завербовали иностранные спецслужбы? Утром протрезвевший Семён Семёным вынужден доказывать, что наоборот — доблестные советские органы поручили ему ответственное задание, но пока он не может рассказать подробностей — это гостайна. Таки убедил.
  • «Сицилианская защита» (1980). Молодые супруги служат в милиции: жена — инспектор ГАИ, муж — следователь ОБХСС. Расследуя дело, следователь работает под прикрытием, разыгрывая из себя корреспондента журнала. Инспектор ГАИ задерживает следователя за переход улицы в неположенном месте; фокус в том, что тот переходил не один, а в компании со свидетельницей — балериной местного театра. К счастью, протагонисту удалось убедить супругу не подымать скандал на улице. Вероятно, семейное следствие продолжилось дома!
  • «Кто подставил Кролика Роджера» — Долорес случайно застает Эдди в компании Джессики Рэббит, да ещё и со свалившимися на пол брюками.
  • «Санта-Хрякус» — в фильме показывают родителей, которые, в отсутствие дедушки Хога (аналога Санта-Клауса и Деда Мороза), кладут подарки под ёлку сами. За этим занятием их застают дети, и родители испуганно восклицают: «Это не то, что вы подумали!».
  • «Кто я?» с Джеки Чаном. Герой, спасённый африканским племенем, идёт по пустыне и натыкается на автогонщика, которого укусила змея. Он втыкает в землю копьё, чтобы не мешало, собирает лечебную траву и начинает её жевать, чтобы наложить кашицу на укус. И что же видит сестра гонщика со скалы, где она пыталась привлечь внимание других участников гонки? К её брату, скрытому за машиной, подбегает размалёванный дикарь, с силой втыкает во что-то копьё, после чего садится и начинает что-то ЖРАТЬ!
  • «Ночной продавец» — черноюморная комедия, которая целиком строится на этом. Главный герой пытается незаметно вынести и спрятать выпотрошенный труп своего сменщика. Не подумайте чего: он умер от разрыва сердца, а потрошить его пришлось из-за того, что перед смертью он проглотил ключ от наручников. Другое дело, что милиционера такое объяснение вряд ли устроит, тем более, что он как раз ищет серийного убийцу, которого хочет ликвидировать на месте при сопротивлении аресту.

Телесериалы[править]

  • «Глухарь». Поскольку Денис Антошин знает, что его возлюбленная Настя Клименко — бывшая проститутка, он всё время, тоскуя, ждёт от неё сексуальной измены (хотя сам при случае не прочь ей изменить). И напрасно ждёт — Настя ему верна. Но вот как-то раз пришла к ней подруга, с которой пришёл и подругин муж, забавный толстенький Дося (Феодосий). Денис глядь-поглядь — а Настя-то уединилась в отдалённой комнате с Досей, и оттуда слышится нежное Настино воркование… Денис врывается в комнату с рыком «ТЫ, ШЛЮХА ПОГАНАЯ!!!»… М-да. Очень неудобно получилось.
  • «Интерны» — неоднократно, в частности серия с БАДами, когда Быкова, несущего коробки на помойку, заподозрили в их распространении.

Аниме и манга[править]

  • Часто в гаремном аниме в романтическом плане, чтобы отвлечь зрителя от основной пары (или сделать их отношения менее предсказуемыми), ну или подлить топливо для шипперов.
  • Shuffle! — в пляжном эпизоде Сиа замечает Рина, несущего полуобнажённую Асу в душевую, и приходит к неправильному выводу. А ведь герой просто помогал девушке, которая потеряла верх купальника.
  • Neon Genesis Evangelion — когда Маториэль отключил все электричество в Токио-3, Мисато и Кадзи вдвоем застряли в лифте. Пытаясь выбраться из коробки между этажами, Кадзи был вынужден поднять старую подругу себе на плечи, пока она будет открывать аварийный выход. Внезапно (как только Синдзи и Ко застрелили ангела) восстановленное электричество сопровождается резким рывком лифта вверх, и Мисато падает на Кадзи, прижимая его к полу. Вошедшие в лифт Рицуко и Майя комментируют происходящее: «У меня слов нет! Совсем стыд потеряли!»
  • HenNeko - внезапно аверсия: изначально Ёкодэра был супервезучим извращенцем - все его поступки с тайными помыслами оборачивались во благо. Пропалывал сорняки, чтобы подглядывать снизу под юбки - вручили медаль за благоустройство школы. Протирал полы, чтобы любоваться в отражениях под юбки - опять медаль. Катался на велосипеде в ветреный день, подглядывая под задираемые ветром юбки - столкнулся на ходу с удиравшим вором и был опять-таки награжден за его поимку. А вот после чар кота-статуи стал говорить прямо то, что думает - и тут же получил навечно прозвище "Принц-пошляк".
  • Yuru Yuri — в OVA Тинацу проливает себе ячменный чай на юбку, из-за чего кажется, что она описалась. Зашедшая следом Юй явно в шоке, хотя ей удаётся всё быстро объяснить. Конечно, Тинацу нужно переодеться, поэтому Юй предлагает ей свой спортивный костюм. Когда Юй помогает Тинацу с переодеванием, входит Кёко и видит руку Юй на мокрой юбке Тинацу.
« Кёко: Не знаю, что за извращением вы тут занимаетесь, но я хочу к вам!
Юй: Тут только одна извращенка. Остынь.
»
  • Angel Beats! — в манге Хисако случайно падает на Ивасаву… голая, ибо после купания. А затем в их комнату входит Ангел.
« Ангел: Сейчас отбой. Вы можете продолжить «это» завтра.
Хисако: ЧТО?!
»
  • «Судьба/Девочка-волшебница Иллия» (Fate/Kaleid Liner Prisma Illya) — после битвы с Гильгамешем Куро нужно было срочно пополнить энергию, а для этого нужно обменяться телесными жидкостями: в данном случае, поцеловаться[1]. Так Куро начала пополнять энергию у Илии, а в это время в комнату вошёл Широ.
« Широ: Я понимаю в вашем возрасте всё интересно, но такие вещи вам рановато.
Куро и Илиясфиль: Сказали же ты всё не так понял!!!
»
  • Black Bullet — комичная ситуация случилась, когда Рентаро Сатоми случайно приняли за педофила, подумав, что он переспал с 10-летней девочкой, хотя всё что он сделал, это провёл с ней ночной разговор.
« Тина: Этой ночью было весело, да? Было немного страшно, но я рада, что ты научил меня много новому.
Рентаро: Тина!?
Кисара: Я звоню в полицию!
Рентаро: Подожди! Я всего лишь разговаривал с ночной версией Тины и всё!
Кисара: Что ещё за ночная версия, извращенец?!
»

Визуальные романы[править]

  • Little Busters! — в маршруте Мио, когда герой бежит за героиней, они падают, после чего рука Рики оказывается на груди девушки. Естественно, сразу появляется Куругая, которая обвиняет Рики в том, что он извращенец. Рики спешит объяснить всё, и Куругая верит, но не торопится отказать себе в возможности ещё немного подразнить Рики.
    • Разумеется, причина, по которой Мио убежала в том, что, увидев как Кёске был близко к Рики (снимая нитку с его пиджака), она подумала явно не то (а ведь она фанатка яоя). Рики, правда, так этого и не понял.
    • Также в линии Комари, когда мы застаём героиню спящей на крыше с подвернувшийся одеждой, из-за чего было видно её живот, нам дают выбор — поправить её одежду или оставить всё как есть. Если мы выберем первое, Комари предсказуемо проснётся и… начнётся веселье.

Интернет[править]

  • Видео «Не суди поспешно, все это не то чем кажется» — юмористический вариант, когда со стороны то кажется, что хозяин решил прирезать кота, то мужик снимает малолетнюю проститутку и т. д. А на самом деле все эти события выглядят таковыми лишь со стороны и на самом деле происходит нечто невинное — хозяин кота резал пирог и оттащил животное подальше, не успев положить нож, мужик в машине давал деньги дочери, которая подошла к отцу и заглянула в окно и т. д.
  • Реклама Umbro с мячиком. Герой так и не понял как оно выглядело...
  • Аналогично, реклама с котиком.

Примечания[править]

  1. В оригинальной Fate/Stay Night с этой целью занимались сексом — игра всё же хентайная была.