Шутка-бумеранг

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Brick Joke. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« Мальчики, это же наши дубинки! »
— Атаман разбойников, «Морозко»

Шутка-бумеранг — это разновидность шутки, основанная на принципе ружья Чехова. Она состоит из двух частей. В первой части шутки «бумеранг» метнули, и он улетает непонятно куда: произошедший эпизод кажется обыденным, или непонятным, каким угодно, только не смешным. Проходит час, два, приближается конец произведения… и тогда «бумеранг» внезапно возвращается и звучит коронная фраза шутки, которая и делает её смешной. Один из самых известных примеров — анекдот про холодильник.

Родственные тропы: постоянная шутка, внутренняя перекличка

Примеры[править]

Литература[править]

  • Афоризмы Козьмы Пруткова:
    • «Усердие всё превозмогает».
    • «Бывает, что усердие превозмогает и рассудок».
  • Лазарь Лагин «Старик Хоттабыч» — Волька называет Хоттабыча «балдой», а затем, устыдившись, врёт, что это «что-то вроде мудреца». Ох, сколько раз потом Хоттабыч называл балдой своего «мудрого» друга…
    • Несколько помнит автор правки, только один раз. После чего Волька просит его больше так не называть, что Хоттабыч и обещает, восхитившись Волькиной скромностью…
  • «Лики Смерти»: Эбинизер Маккой звонит Гарри и предлагает не ввязываться в дуэль с вампирским генералом, упомянул про старые деньки и заодно спросил про телескоп и журнал исследований. Гарри подумал, что дедушка предлагает ему укрыться у него на ферме. В конце книги Гарри смотрит в новостях сообщение о спутнике, упавшем на особняк, куда этот вампирский лорд ушел зализывать раны. Да, своеобразное у старикана чувство юмора. Кстати, они этот спутник называли «Астероид Дрезден».
  • Серия «Герои Олимпа»: В одной из книг произносится фраза: «Когда вернемся в строй, — отозвался Фрэнк, — первым делом предлагаю сунуть Октавиана в ближайшую катапульту и запустить его куда-нибудь как можно дальше». И что происходит позже? По роковой случайности Октавиан запустил самого себя из катапульты (из онагра, если быть точнее).
  • А. Рудазов, «Властелин»: группу героев берут в плен в цитадели Тёмного Властелина. Один из героев, жрец бога войны, сразу же бухается на колени и начинает молиться: «Дай мне оружие, Воитель, распахни двери узилища — и я пролью во имя Тебя столько крови, что хватит наполнить бочку! Или даже две бочки! Или даже три бочки! Или даже четыре бочки! Или даже пять бочек!..» Спустя несколько часов товарищи освобождают жреца из темницы, и первое, что они слышат, открыв дверь: «…Или даже пять тысяч четыреста шесть бочек!»
  • Д. Емец, цикл «Таня Гроттер». В книге «Таня Гроттер и исчезающий этаж» герои за обедом обсуждают ночную вылазку на запретную территорию, но, заметив приближение преподавателей, изображают усиленное наслаждение доставшейся им горькой тертой редькой. В самом финале в знак мужества героев награждают отступлением от школьных правил…закрепляют скатерть-самобранку с редькой за их столом — навечно. В следующих книгах злосчастная самобранка также присутствует, побуждая героев просить еды с других столов, пока в 4-5 книге героям не удается наложить на нее сглаз и избавиться от сомнительного подарка.

Кино[править]

  • Pirates of the Caribbean: в первом фильме Элизабет Тернер, выброшенная с Джеком на необитаемый остров, сжигает все запасы рома, чтобы привлечь внимание флота поисковиков. Во втором фильме Джек, узнав Элизабет на Торгуге, говорит Гиббонсу: «Прячь от нее ром!»
    • Там же: когда Джека берут под стражу в Порт-Рояле, Норрингтон комментирует его жалкое состояние: «Вы худший пират из всех, о ком я слышал». Когда Джек бежит из-под стражи и угоняет корабль, один из офицеров восклицает «Это лучший пират из всех, о ком я слышал!»
    • Во втором фильме Гиббс спрашивает Норрингтона, как дошел он до жизни такой. Тот отвечает: «Так же, как и вы, на шаг позади». В конце сцены его бросают в тот самый свинарник, откуда Джек и Уилл в прошлом фильме достали Гиббса.
    • В третьем фильме в замке пиратских баронов появляется собачка с ключами, присутствовавшая и в первых двух фильмах. И добралась она туда на морских черепахах…
    • Самым большим сабжем является финал третьего фильма: Джек на маленькой лодочке плывет по морю, а предавшая его команда отправляется за бессмертием. Ну, чему их жизнь научила?
  • Pacific Rim — от Ганнибала Чоу, съеденного кайдзёнком, остался только один ботинок. В сцене после титров он выбирается на свободу при помощи перочинного ножа. «Ну и где, мать вашу, мой долбаный ботинок?»
  • The Avengers: когда Ник Фьюри забирает Стива Роджерса на миссию, он предлагает пари на 10 баксов, что ему есть чем удивить Стива. Когда они вновь встречаются на хелликарриере, Стив молча достает из кармана десятку и отдает ему.
    • Когда Локи захватывает Штутгарт и Старк говорит, что у людей нет конфликтов с Асгардом, Локи возражает, что у муравьёв тоже нет конфликтов с сапогом. А когда его захватывают и садят в камеру, построенную для Халка Ник Фьюри показывает на камеру, говорит "Муравей", показывает на пульт, который сбрасывает камеру с Хеликэриера и продолжает "Сапог".
    • В том же фильме, Тони говорит Брюсу фразу: «Или будь в костюме, как и мы», на что Беннер отвечает: «Мне он не нужен. Я обнажён…» (автор правки дословно не помнит). В «Войне бесконечности»… впрочем, вы и сами всё видели.
  • Captain America Trilogy — В «Мстителях» есть комические моменты, связанные с тем, что Капитан не ловит многих культурных отсылок. В фильме «Зимний Солдат» Наташа делает отсылку к фильму War Games… и оказывается, что Стив его смотрел!
    • Там же: в «Первом мстителе» Говард Старк предлагает Стивену сшить костюм из ткани (?), выдерживающей удар штыка, и тут же сам отказывается от этой идеи: «Едва ли ГИДРа полезет на вас с ножами». Во втором фильме Зимний Солдат пыряет Стива ножом.
    • "Ты слишком наивный для этой работы."
    • Когда Фьюри показывает Стиву новые хелликариеры он упоминает, что у Старка возникло много предложений, когда он увидел их старые турбины. А учитывая насколько близко Старк их изучил...
  • The Thor Trilogy — в «Рагнарёке» во время боя Тора с Халком, последний, в определённый момент, повторяет на первом то самое эпичнейшее Заткни ганнибало из первых Мстителей. Правда, с несколько изменённым финалом.
    • Там же — прилетевшее из первой части вырубание Тора шокером. Неоднократно.
  • «Доктор Стрэндж»: примерно в середине фильм протагонист чуть не устроил временной коллапс, поскольку не прочитал о последствиях изменения временного потока, за что получил выговор от библиотекаря Вонга. В финале, когда его противников, присягнувших Дормамму, о котором они узнали из вырванной страницы в одной из книг бывшего учителя, хозяин забирает в свой мир, попутно превращая в не пойми что, Стрэндж произносит: «надо было вырвать ещё страницу-другую, где предупреждается о возможных последствиях». И в этот момент Вонг засмеялся.
  • «Бёрдмэн» — Майк комментирует задницу Сэм, а на ее возмущение отвечает: «Это театр, детка. Будь раскрепощённей». Через некоторое время ему нужно раздеться для примерки, а она отказывается выйти из комнаты: «Это театр, детка. Будь раскрепощённей».
  • «Форсаж 7» — в первый раз, когда Доминик Торетто и Деккард Шоу встречаются лицом к лицу, Шоу наставляет на него пистолет со словами «Думал, я с тобой буду драться?», но Доминика спасают агенты правительства. В финале протагонист вооружен обрезом, а у антагониста остались только пистолет без патронов и железная труба. Однако Торетто повторяет слова Шоу (тот в ответ лишь ухмыльнулся), но разряжает оружие в воздух и берет в руки гаечный ключ.
  • Asterix: в фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря» Обеликс влюбляется в Фальбалу и Астерикс много подшучивает над ним из-за этого. Обиженный толстяк в конце концов заявляет что-то вроде: «Ты просто сам никогда не любил, вот влюбишься — поймешь!». В следующем фильме, «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра», Астерикс влюбился в служанку Клеопатры Гивмиэкис — и вел себя не менее глупо.
  • Морозко — кодификатор для юных зрителей. В начале фильма Иван шутки ради забрасывает дубинки разбойников высоко в небо и говорит «А вы, разбойнички, не беспокойтесь — глядишь, к зиме и упадут». Зимой эти же разбойники нападают на Ивана с невестой, и вдруг им на головы начинают падать их же дубинки…
    • Он же говорит лесовичку: «Пусть тебе медведь в ножки кланяется». Так и выходит, но Иван этому совсем не рад.

Телесериалы[править]

  • «Игра престолов» — в 9-й серии 2-го сезона («Черноводная») Давос Сиворт говорит своему сыну: «Ни разу не слышал, чтобы бой колоколов означал капитуляцию». Бумеранг прилетает в 5-й серии 8-го сезона («Колокола»), где бой колоколов таки обозначал сдачу Королевской Гавани Дейенерис Таргариен.

Мультфильмы[править]

Видеоигры[править]

  • «Starcraft» — в первой кампании за зергов Королева Клинков вызывает Тассадара на поединок, а тот её одурачивает со словами: «Ты столь предсказуема, что сама себе худший враг»; а уже в дополнении Brood War во второй кампании за зергов она предаёт протоссов, своих до того момента временных союзников, подкалывая их точно тем же выражением (чего Феникс не упустил возможности подсветить).
  • «Earthworm Jim» — на самом первом уровне путь Джиму преграждает корова, и тот, чтобы пройти дальше, запускает её высоко-высоко вверх с помощью качелей. И вот много уровней, планет и световых лет спустя — финальная заставка: Джим победил всех врагов, спас свою возлюбленную — принцессу Как-Её-Там и уже идёт к ней. Но на принцессу падает сверху там самая корова.
    • Но это ещё не всё в финальной заставке «Earthworm Jim 2» сама принцесса Как-Её-Там внезапно оказывается замаскированной коровой... как и похитивший её главгад — Психоворон... как и сам Червяк Джим.
    • Но и это не всё. Педаль в космос. В мультсериале по мотивам каждая серия заканчивается падением коровы.

Настольные игры[править]

  • Австрийский шахматный мастер А.Беккер в шутку предложил учредить «клуб Веры Менчик», куда бы входили мастера и гроссмейстеры-мужчины, проигравшие первой чемпионке мира. Догадайтесь, кто вступил в этот клуб первым?

Музыка[править]

  • «Король и шут»: в песне «Разборки из-за баб», в конце песни, где идет общий гон (участники группы изображают пиратов, пьянствующих в кабаке), звучит фраза «Попугай сдох!». В следующем альбоме, в песне «Бунт на корабле» взбунтовавшиеся пираты врываются в каюту капитана и обнаруживают, что тот умер, а на его голове сидит попугай (который, видимо, и отдавал приказы капитанским голосом из-за двери). Песня заканчивается перекличкой Горшка и Князя: «И все-таки попугай жив!» — «Попугай жив!»
  • У группы «PR-мех» в песне «1С» Борис Нуралиев обещает Ивану (протагонисту песни) «Ух, держите меня семеро, когда я до тебя доберусь!», в середине песни «Раскачаем этот зуб» тем же голосом звучит фраза «Попался! Вот сейчас я до тебя доберусь!».

Прочее[править]

  • В первом сезоне The Dota 2 Reporter Пудж сообщает «Missing Middle!» только тогда, когда уже слишком поздно. Во втором сезоне, Пудж в другой команде, противоборствует Инвокеру. Когда тот помогает своей команде в успешном ганке, Пудж просто смотрит, после чего говорит «Missing Middle!».
    • Обыграно еще раз в одном из следующих сезонов. Terrorblade ругается на Crystal Maiden которая спамит сообщением об отсутствии врагов (Timbersaw) на линии, а потом в процессе драки они приходят на помощь союзникам и Terrorblade с опозданием говорит «Missing Top!».

Реальная жизнь[править]

  • Терпя поражение на главном (черноморском) направлении Крымской войны, царь Николай I, очевидно, вспомнив, как Генерал Мороз и Полковник Распутица испортили наполеоновскую кампанию 1812 года, грозит британскому и французскому монархам: «Мне помогут генералы Январь и Февраль». На юге, ага, хотя и крымские зимы тоже далеко не сахар. Результат фееричен: государь скончался от пневмонии в феврале 1855 года, а британский журнал Punch выпустил карикатуру с характерным названием «Генерал Февраль оказался предателем»: смерть в кирасирской форме забирает жизнь гордого императора на фоне непрекращающейся метели.
  • «¡No Pasaran!» («Они не пройдут!») — таков был главный лозунг левых республиканских сил во время Гражданской войны в Испании, при обороне Мадрида. Через некоторое время, когда правые силы взяли город, главнокомандующий Франсиско Франко заявил во всеуслышание: «¡Hemos pasado!» («Мы прошли»).
    • Франкисты не взяли город во время войны. Они вошли в Мадрид только после войны. Так что да, враг не прошел…
      • Однако иронии это не убавляет.
  • Русско-японская «Маленькая победоносная» война. Николай II, испытывавший личную неприязнь к японцам еще со времен поездки в Оцу (где ему дали по лбу эфесом полицейской сабли прусского образца), отозвался о боевых возможностях японской армии не иначе как «Мы этих макак шапками закидаем!». В итоге, когда в Цусимском сражении русские флотоводцы на вопрос об уцелевших кораблях отвечали не иначе как «КАКИЕ КОРАБЛИ!?», известный писатель Новиков-Прибой выдал на ура: «Мы-то думали — макаки! Сами ж были кое-каки!».
    • Японцы действительно потеряли больше солдат, чем русские, как в морских сражениях, так и на суше.
  • Компьенское перемирие между поверженной Германской империей 11 ноября 1918 года подписали в штабном вагоне маршала Фоша (который, кстати, понимал, что это перемирие — не более чем временная мера). Как результат, после взятия Парижа Вермахтом, капитуляция Франции была подписана в том же вагоне. Будто бы намеренно исключая повторное подписание очередного судьбоносного акта (скорее всего, капитуляции, которую они спиной чуяли), немцы сожгли вагон.
    • О Версальском мире, завершившем войну, тот же Фош сказал: «Это не мир, а перемирие на двадцать лет». Как в воду глядел — 20 лет и два месяца.
  • Пел в 1939 году товарищ Молотов популярную песню: «Принимай нас, Суоми-красавица!», на что красавица Суоми ему отвечает подобного содержания же песней через пару месяцев: «Примите наш ответ на клык, дорогой товарищ Молотов» «Njet Molotoff, njet Molotoff, valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff!»
    • Да недолго песенка звучала, недолго Спурдо танцевал: линия советско-финляндской границы, все-таки, была отодвинута от Ленинграда.
      • Автор правки, в раннеинститутские времена, по неопытности пытался лечить тяжелую форму музыкального триппера, подменяя одну песенку другой. Так и играл в бадминтон сам с собой, где-то месяца два.
  • Два слова: «Остаточне прощавай!»