Хитрый хорёк

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Wicked Weasel. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Ня, смэрть :3

Виды семейства куньих в большинстве довольно похожи и ведут в большинстве своём схожий образ жизни: это, как правило, маленькие, длиннотелые хищные зверьки с короткими ножками, длинным хвостом и небольшой головой, которые очень гиперактивны, издают цикающие и гукающие звуки (у барсука они больше похожи на лай) и, несмотря на размер и всеобщую милоту, очень жестоко расправляются со своей добычей. Также они влияют на сельское хозяйство — с одной стороны, истребляют крыс, мышей, хомяков, змей и кротов, а с другой стороны — воруют кур и кроликов, из-за чего фермеры их не иначе как вредителями не называют. Но если животное приручить, особенно ещё детёнышем, оно станет очаровательным питомцем и компаньоном. А ещё многие виды куньих — ценные пушные звери.

Все эти факторы и схожесть представителей семейства привели к тому, что куньих часто смешивают в одну кучу, а в народной и массовой культуре сформировался общий для всего семейства стереотип. Типичный «куний» — это вороватое, хитрое и подлое существо, в худшем случае он ещё и очень коварен, которое в прямом противостоянии проявляет трусость. В западноевропейской культуре в общем и в англосаксонской в частности «образцом для подражания» стала ласка (англ. weasel), а в русской — хорёк. Именно поэтому статья так и называется.

В этой статье не будет росомах, медоедов, выдр и барсуков, потому что образ жизни этих видов настолько отличается от остальных, что стереотипы о них сформировались независимо от остальных. Скунсов тоже не будет, потому что они — вообще отдельное семейство в отряде хищных, хотя раньше их-таки считали куньими.

Мангусты, несмотря на внешнее сходство, тоже не куньи (а мангустовые). Раньше были виверровыми, но покинули семейство вместе с сурикатами.

Примеры

Фольклор

• В славянской мифологии ласка символизирует женское начало и относится к «гадам» — земным животным, к которым также относятся змеи и черви, а горностай связан с сексуальными отношениями между мужем и женой.
  • В болгарском и румынском (откуда слово было заимствовано из болгарского) языках ласка называется «невестулка» и «nevăstuică» [невэстуйкэ] соответственно. Видимо, это слово как-то связано с невестой и свадебным обрядом.
    • А ведь и верно, в некоторых свадебных обрядах (в том числе славянских) невесту именуют «куницей» или «ласочкой», заскочившей на двор (а жених, дескать, «хочет её поймать»). В других обрядах жениха символизирует горностай.
• Горностаем обращался Вольга Святославич, он же Вольх Всеславич, богатырь-колдун.
• Боткий Ширтка — колдун-трикстер из нартского эпоса, оборачивавшийся лаской. Был способен перемещаться между мирами.
• Кама-итати — ёкай (нечистый дух) из японской мифологии. Представляет из себя небольшой смерч, внутри которого кружатся три итатси (правильнее — итати, в японском языке этим словом обозначается не только японский подвид колонка, как в русском, но и любое животное из семейства куньих, кроме разве что барсука, выдры и калана) с длиннющим и очень острым когтем вместо пальцев лапы с коготочками. Один оглушает прохожего, другой режет его когтями, а третий замазывает раны лечебной мазью. Да и итатси сами по себе в японской культуре далеко не добродушные, в отличие от тех же тануки.
• Меркантильные дамы в анекдотах требуют от мужа/любовника норковую шубу.
• Чешская народная сказка про то, как куры избрали себе королем хорька. Тот, вместо того, чтобы защищать их от куниц, ястребов и прочих вредителей, решил на халяву отведать курятинки, и поэтому вызывал к себе подданных якобы для того, чтобы они могли высказать своё мнение о нём, а хорёк под надуманными предлогами их съедал.
• Белорусская народная сказка про Норку-зверя. Подробно он не описывается, но, судя по всему, с настоящей норкой он имеет мало что общего.
• По преданию, хорёк — единственное существо, которое может противостоять василиску. Разумеется, с помощью своего запаха. Или мочи. Или съев руту (род трав и кустарников из семейства рутовых) перед этим.
  • Другое предание из средневековых бестиариев: ласка спаривается через рот, а затем рожает детёныша через уши, а в других вариантах наоборот. Это аллегория тех людей, которых можно охарактеризовать поговоркой «в одно ухо влетает, а из другого вылетает». Например, во французском «бестиарии любви» трубадура Ришара де Фурниваля с лаской, рожающей через рот, сравниваются девушки-болтушки.
• В китайской мифологии дух хорька может вселяться в тело человека, из-за чего он начинается вести себя именно как хорёк: прыгать на стол, лезть на крышу дома, кричать и кривляться и так далее. Чтобы избавиться от этого, необходимо найти того самого хорька, дух которого вселился в жертву, но не убивать, иначе человек, в которого вселился дух хорька, тоже умрёт. Достаточно лишь спугнуть хорька, и его дух изойдёт из человек. Причём современные китайцы, живущие в России, рассказывают, что подобное происходит только с китайцами, но никак не с русскими. Потому что ПРОВОСЛАВИЕЕЕ!!1!
• Злые духи маахисы или мааналайсы (из эстонских и финских сказаний соответственно) могут принимать облик мелких зверюшек, в том числе и горностаев.
• Русская народная колыбельная «Баюшки-баюшки, скакали горностаюшки», обещавшие стащить убаюкиваемого ребёнка в лес под предлогом показать лесных зверюшек.
• Горностай-девица (Чужмар-ныр) из эпических песен коми — чудесная невеста, одна из лесных жён — духов-оборотней, приходивших к затосковавших по дому и семье охотникам в облике их жён. Да и сам горсностайчик, а точнее, его мясо считалось целебным и привязывалось к поводкам больных собак, а толчёное мясо давали на корм больным лощадям.
  • Схожий образ есть в венгерском предании о князе Гезе, правнуке Арпада — основателя одноимённой венгерской княжеской и королевской династии, который (Геза) взял в жены девушку по имени Сарольта — «Белый горностай».
• Афроамериканские народные сказки (известны в пересказе Джоэля Харриса под названием «Сказки дядюшки Римуса») — Братец Ласка/Хорёк (Wattle Weasel), в русском переводе 2015 г. (между впрочем, первом для этой сказки!) заменённый на уже существовавшего персонажа — Дикого кота (Brer Wildcat). Он воровал масло у других зверей, и они решают оставить сторожить масло Братца Норку. Хорёк предлагает Норке сыграть с ним в прятки, что Норка и делает до тех пор, пока он не изматывается и засыпает, а Хорёк слизывает масла, таким образом выдав за вора именно Норку. Затем Хорёк таким же образом дурит пришедших на замену Норке Братца Опоссума (которого в одной из сказок подставил уже Братец Кролик, за что Опоссум и поплатился жизнью), Братца Енота, Братца Лиса и прочих. Однако Братец Кролик, которому тоже выпала очерель смотреть за маслом, вывел Хорька на чистую воду: он связывал верёвкой свой хвост и хвост Хорька, сказав, что устраивает соревнование по перетягиванию каната, но выйдя из амбара (где масло и хранилось), он привязывает верёвку к дереву и звери обнаруживают Хорька. А Братец Норка появляется в другой сказке, где он проспорил Братцу Черепахе рыбу, а также в мультипликационной экранизации 2005 года, правда, сменив пол.

Литература

«	Львы и тигры Приручаются. Это редко, но случается. Но никто еще пока Приручить не смог ХОРЬКА. Слава богу, Что хорек Очень маленький зверек!	»
— Борис Заходер не в ладах с матчастью, «Мохнатая азбука»

• О. Генри, рассказ «Русские соболя» — хоть тушкой, хоть чучелом, хоть шкуркой, но эти зверьки сыграли важную роль в фабуле.
• «Ветер в ивах» — присутствует банда из хорьков (что характерно, не диких polecats, а домашних ferrets; путаница между одомашненными и дикими хорьками довольно распространённое явление в английском языке, особенно в его американском варианте), горностаев и ласок, которая с какого-то перепугу захватила поместье мистера Жаба и навела тут срач, а потом на радостях закатили банкет, что помогло главным героям отвоевать поместье обратно.
  • В мультипликационной экранизации Диснея «Приключения Икабода и мистера Тоуда» из-за того, что сюжет оригинальной сказки, по которой стоит снимать полнометражную экранизацию, пришлось сжимать до получасового сегмента данного полнометражного альманаха, хорькам было отведено несколько больше экранного времени, чем в оригинале, и поэтому у них появилась мотивация. Тупая, но всё же мотивация. Здесь они находятся в сговоре с барменом деревенского паба мистером Винки, который заключает сделку продажи автомобиля таким образом, что в обмен на злополучную «бибику» Жаб отдаёт своё поместье хорькам, и заодно берёт на себя ответственность за угон, который он не совершал. Правда, подобный ход введён не столько чтобы придать хорькам мотивации, а чтобы обелить облико морале Жаба. Сами понимаете, конец 1940-х, вовсю бушует Кодекс Хейса…
    • Ещё хорьки в диснеевской экранизации более кровожадные: после попойки, они будучи пьяными в стельку, засыпают; и Крот пытается украсть сделку у тоже решившего прикорнуть мистера Винки. Но хорьки внезапно просыпаются и, застукав Крота, начинают метать в него ножи и топоры. Когда же к Кроту на помощь приходят Жаб, Крыс и Барсук, то хорьки начинают драться с ним не на жизнь, а насмерть. В оригинале же главные герои внезапно врываются к хорькам прямо во время банкета, и хорьки трусливо дают дёру.
  • В экранизации с живыми актёрами 1996 года (в создании участвовали «Монти Пайтон») у хорьков тоже есть мотивация, только намного жёстче. Здесь они хотят убить главных героев и сдать на собачий корм. Крутой аутфит а-ля «мерзенький джентльмен с тросточкой» с харзиматичным лидером и не менее крутая Злодейская песня имеется.
• В двух пересказах русской народной сказки «Лапти-лаптищи»: стихотворном Раисы Кудашевой (автор «В лесу родилась ёлочка», если кто не в курсе) и прозаическом Александра Фёдорова-Давыдова, печатавшегося под псевдонимом «Ткач-основа», первой жертвой лисьей авантюры с упомянутым лаптем стал хорёк, в то время как в оригинале им был пёс.
• С. Маршак, «Сказка об умном мышонке»: один из желающих съесть заглавного героя — «длинный узенький хорёк».
• Сергей Михалков, басня «Осторожные козлы».
• Владимир Беляев, «Старая крепость» — один из друзей главного героя за ловкость и гибкость носит прозвище Куница.
• Виктор Астафьев, «Белогрудка» — рассказ о каменной кунице (она же белодушка).
• Ян Экхольм, «Тутта Карлссон…»: самую нелепую ложь об обмане Людвига распускали горностаи Оке и Бенгт.
• «Гарри Поттер» — лже-Грюм превратил Драко в белого хорька фуро.
  • В некоторых фанфиках хорька делают анимагической формой Малфоя.
  • А сам Драко называет Лаской Рона Уизли, обыгрывая созвучие фамилии.
• Зыков, «Безымянный раб» — своё имя Кирсан Кайфат, главный герой, выбрал в честь своего ручного зверька, аналога местной ласки.
• Брайан Джейкс, «Жемчуг Лутры» из цикла «Рэдволл» — яркий и харизматичный пиратский капитан-антизлодей горностай Барранка.
  • Вообще в этой серии много хорьков, ласок, горностаев и куниц. Как правило, они — антагонисты разной степени злобности: от злодея по должности Киллконни до безжалостной и трусливой принцессы Курды. Но есть в серии и несколько добрых хорьков и ласок. В экранизации-мультсериале многих из них почему-то наделил резцами как у грызунов.
• «Книга скорбящей коровы» — хорёк Джон Уэсли. Но с хитростью полная аверсия — он не хитрый, а храбрый и благородный.
• «Иохим-лис — детектив с дипломом» — к Иохиму Ватсоном нанимается горностай Гвидо(н).
• Лине Кобербёль, «Дикая ведьма» — хорёк-альбинос Эльфрида, фамильяр Шанайи, агрессивно её защищающая при каждом удобном случае.
• Ричард Бах, цикл «Хроники хорьков» (The Ferret Chronicles). Слово ferret обычно означает домашних хорьков-фуро, но здесь скорее имеются в виду американские черноногие хорьки (black-footed ferret).
• «Говорящий свёрток» Джеральда Даррелла — обыгрывается миф об охоте с горностаем на василиска. Собственно, армия герцогства Горностайского, упоровшаяся рутой, составляет костяк войска, штурмующего замок василисков.
• Тёмные Начала — деймон главной героини Пантелеймон в финале приобретает облик лесной куницы. А до окончательного превращения его излюбленной формой был горностай, а когда сердился — хорёк. Что касается хитрости, тут скорее зигзаг: по жизни Пан пуглив и наивен, но в критических ситуациях даст фору любому трикстеру, да и для Лиры эффективно выполняет роль голоса разума и тормозов.
• Серия книг Гарри Килворта/Килуэрта «Тайны забытого острова» (Welkin Weasels), посвящённая жизни горностаев, освоившихся на острове, покинутом людьми.
  • Если быть точнее, то жизни ласк, а не горностаев. Горностаи там скорее антагонисты. Это всё равно как написать, что «Властелин колец» посвящён жизни орков или гномов.
• Пересказ афроамериканской народной сказки про братца Хорька и братца Кролика от создательницы «Знаменитого утёнка Тима» Энид Блайтон.
• Сказка в стихах «О Барвинке-человечке и его коне-кузнечике» украинского писателя Богдана Чалого, впервые напечатанная в журнале (неожиданный поворот) «Барвинок» на протяжении всего 1958 года из выпуска в выпуск. Хорёк Тхоряка (производное от украинского названия хорька — «тхір») служит фельдмаршалом у главного злодея — царя вредителей полей и огородов w:Осота. Однако, как водится, Барвинок побеждает Осота и его войско (не без помощи подоспевших трактористов), а Тхоряка сбегает и остаётся жить у другого врага Барвинка — Лиса. В двух сиквелах сказки — «Как Барвинок и Ромашка за море летали» и «Барвинок и весна», впоследствии опубликованных вместе с оригинальной сказкой под одной обложкой в книге «Сто приключений Барвинка и Ромашки», Тхоряка вновь будет служить прихвостнем у различных злодеев, таких как Бамбук или Мухомор. Кроме того, в иллюстрациях к первой сказке в журнале «Барвинок» и первом книжном украиноязычном издании присутствует хорёк-шут, который, судя по всему, ещё работает посыльным у Осота.

Кино

• «Скиф» (2017) — один из главных героев, собственно, скиф, носит прозвище Куница. Хотя с его ирокезом он больше на нефора 1990-х или хипстера начала 2010-х.
  • Такое прозвище давали тем, кто сочетал в себе хитрость, ловкость, хваткость и агрессивность.
• «Кто подставил кролика Роджера?» — банда мультяшных хорьков (в оригинале — ласок), прислуживающие судье Року.
  • Банда является пародией на архетип т. н. «диснеевских хорьков-бандюков», впервые появившихся в «Икабоде и мистере Тоуде» и которые были отрисованы именно таким образом. Хорьки, подобные своим сородичам из «Икабода и мистера Тоуда», также появлялись и в других диснеевских мультфильмах (бандит в «Детектив Гуфи», гробовщики в «Рождественской истории Микки», прокурор в «Утиных историях», стражники в «Принце и нищем» с Микки Маусом в главной роли), и чуть реже — в мультфильмах с сильным диснеевским влиянием.
    • Что характерно, с карикатурностью черт этих хорьков диснеевцы явно переборщили: и у ласок, и у горностаев, и хорьков морда не такая заострённая (из-за чего «диснеевские» хорьки напоминают крыс), а скругленная, а самое главное — хвост. А точнее, его отсутствие. Да, хвосты также отсутствовали и у главных героев Крыса, Крота и Барсука, но они появлялись намного реже, чем вышеупомянутые хорьки.
• «Гарфилд 2» — одним из зверей, ополчившихся против решившего превратить замок Карлайл в жилой комплекс и заколоть домашний скот лорда Даргиса, стал хорёк Найджел, и он наравне с мышом Клавдием занимался главным образом шпионажем, а под конец и вовсе обезоружил Даргиса, пробравшись ему под костюм.
• «Детсадовский полицейский» — ручной хорёк главного героя, полицейского Кимбла. Этот хорёк очень заинтересовал детсадовцев, и они его гладили по очереди. А в финале хорёк своевременным укусом помог одолеть злодея.

Телесериалы

• Бумажный дом — новый член банды Марсель постоянно возится со своей ручной фреткой по имени София. В одной из серий налётчики успешно цепляют на неё датчик и таким образом обманывают полицию, пустив их по ложному следу.

Мультфильмы

• «Ледниковый период» — начиная с третей части присутствует ласк Бак.
• Зверополис — Дюк Хорьковиц (Weaselton), тоже ласка. Мелкий вор, за которым Джуди гонялась в первой половине мульта, а во второй благодаря ему смогла напасть на след главного гада.
• Barnyard, он же Рога и копыта — местный хорёк Фредди в оригинале-таки хорёк, а не ласка (ferret). Из-за своей хорячьей сущности часто по глупости съедает (а потом вытаскивает из брюха обратно) петушка Пека. Также он параноик и страдает расстройством личности.
• Frozen — вторичного антагониста герцога Воровского Варавского в оригинале дразнят именно лаской (Weasel Town вместо Weselton), образ у него вполне подходящий.
• «Снежная королева» — питомец Герды — ласка женского пола Лута, является главной мишенью для великолепного и шикарнейшего юмора. Также в ласку (но уже самца) превращался Орм, чтобы под маскировкой доставить Кая Снежной королеве.
• Советский мультфильм 1951 г. «Лесные путешественники» — семья главных героев-белок переезжает из-за нападения на их дупло куницы.
• Animalympics — соболиха Татьяна Тушенко, фигуристка, представляющая СССР.
• «Вацак — герой леса» (Маленькие герои, 1997 г.) — венгерский мультфильм, сиквел «Нового братишки» 1991 года. Присутствуют две ласочки.

Мультсериалы

• «Рыжик и Ёжик» — весь первый (1976 г. — 2005 г.) и в первые серии второго сезона (с 2006 г.) главными злодеями является армия ласок/хорьков/колонков, возглавляемая довольно старым, но очень пафосным генералом Белым Хорьком. Во втором сезоне хорьки таки были побеждены, и их место заняли ещё более крутые волчары.
  • Ещё злой хорёк (правда, судя по чёрной кисточке на конце хвоста — горностай) появляется в мультфильме-короткометражке «Флюгер» (바람골고간의 보초병) примерно конца 2000-х.
• «I Am Weasel» — аверсия: горностай (в оригинале таки ласка) не является хитрюгой и подлецом, а умным и храбрым, который всё время находит выход из трудного положения. А вот его соперник бабуин — полная ему противоположность, тупая и всё время завидующая горностаю обезьяна.
• «Приключения мастера Кунг-фу» и «Приключения мастера кунг-фу 2» — парочка мерзких хорьков. В первом мультсериале служили злодею-демону, во втором — просто мелкие аферюги.
• «Зверята» (Cuccioli, Pet Pals) — горностаи Кункун и Канбалук, прислужники главной злодейки.
• «Чудеса на виражах» — владелец авиацирка горностай Дэн Доусон. Притворяется хорошим, а сам на всё готов ради наживы, в частности, подвергая своих артистов реальным опасностям.
• Avatar: The Legend of Korra — огненный хорёк Пабу, смесь хорька и красной панды.
• «Лео и Тиг» — главные антагонисты — стая харз (харза — вид куниц, водящийся в Индостане, юго-восточной Азии и на Дальнем Востоке) во главе с харзой по имени Спайк. Присутствует и положительный вариант — ласка Мила.
• «Sonic Boom» — присутствуют два хорька (в оригинале — ferret): злобный телепродюсер Диксон (нет, не порт на одноимённом острове в Красноярском крае!) и Гюнтер, ассистент журналистки Дианы Муравьедки, разговаривающий с лёгким французским говорком. Ещё есть банда из трёх ласок-weasel’ов, к тому же являющихся членами Общества Молнии.
  • Хорьки также присутствуют и в мультсериале «Adventures of Sonic the Hedgehog» (тот самый, который PINGAS и «Советы Соника»; хорёк-карманник Лёгкий Эдди (Easy Eddy) стибрил кольцо с изумрудом Хаоса у Эггмана) и комиксах (Безумный Хорёк (Mad Ferret), карикатурно-стереотипный злодей). Также среди куньих тут отметился охотник за сокровищами полуволк-полуласк-weasel Нак (Nack Weasel, не путать с Наклзом! В японской версии носит имя Стрелок Фанг (ファング・ザ・スナイパー)) и у которого есть сестра Николетта, сокращённо Ник. Ещё в комиксах засветилась горностаиха Эрма (Erma the Ermine), почему-то похожая на Салли, одну из подружек Соника. В мультсериале Sonic Underground была норка-аристократка леди Виндермир (позже киборгизированная Роботником) и её сын Барнеби.
• «Приключения гадкого утёнка» — два хорька, антагонисты мультсериала (но при этом смешные).
  • Имела место ошибка переводчиков, потому что они больше прорисованы как лисы, что подтверждает и краткая аннотация.
• Чип и Дейл спешат на помощь — хорёк Эррол, в которого была влюблена давняя подруга Рокфора Дезире Де Люре. И заодно бандит, на которого были вынуждены работать Дезире и Рокфор.

Комиксы

• «Блэксад» — ласка Уикли, работающий на издание «Что на новенькое?».
• «Deadpool» — Друга Уэйда Уилсона, бармен Джек Хаммер носит прозвище «Weasel» (дословно «ласка»), в русской версии «Хорёк». Имеет трусливый характер. Как было сказано выше, в западноевропейской культуре ласка - символ трусости.

Аниме и манга

• Gamba no Bōken — протагонисты-мыши, помимо прочего, сражаются со злодеями-ласками. Ласки и так-то раза в три больше мышей, а их предводитель альбинос Норои ещё раза в два больше обычной ласки. Кроме того, Норои умеет гипнотизировать.
• Хентай Alien from the Darkness: хорёк Эйнштейн очень любит залезать в декольте симпатичным космонавткам. Кроме того, он может чувствовать, когда в кого-то вселился злой инопланетный монстр.
• Mahou Sensei Negima!: говорящий горностай Камо. Ментор главной героини и немножко Старик Похабыч. Обижается, если его называют лаской. Любопытно, что в сеттинге существует наказание для провинившихся магов — их превращают в говорящих горностаев; но, насколько известно, Камо к таковым не относится. Он то ли настоящий горностай, то ли горностай-фэйри.
• Ai Yori Aoshi: Узуме, самый обычный белый хорёк.
• «Унесённая призраками»: из самого аниме об этом не догадаешься, но из артбука мы можем узнать, что наставница главной героини по банным делам, Лин, на самом деле дух-ласка.
• «Хакумэй и Микоти» — колонок Иваси (да-да, именно колонок, а не селёдка), старший коллега (сэмпай) Хакумэй.
• Белая ласка-питомец Файны Синодзаки из Mugen no Ryvius, что как бы намекает.
• Kanokon: Оми Кирияма, один из учащихся в школе ёкаев, — это кама-итати, управляющая ветром ласка-оборотень.
• Ну и самое главное: угадайте, в честь какого животного назван Итачи Учиха.

Видеоигры

• Counter-Strike 1.6 — на карте «cs_office», если прострелить стену или полетать в режиме наблюдателя можно встретить пасхалку в виде фотографии хорька.
• Crank the Weasel — невыпущенная (выпуск планировался в 2003 году) игра, чем-то напоминавшая «Conker’s Bad Fur Day» (кстати, в самой серии игр Conker ласки и хорьки тоже присутствуют). Подробнее об её истории тут.
• «Whiplash» 2003-го же года и со схожей стилистикой — скованные одной цепью главгеры: длиннохвостый ласк Спэнкс (которым управляет игрок и имя которого подозрительно напоминает английский глагол «to spank», значащий «пороть, сечь, стегать, бить по попе») и кролик Редмонд, сбегают из клиники для опытов лаборатории такой из себя жуткой и злллёбной корпорации Genron и заодно ставят своей целью освободить других узников-животных. Правда, способы реализации их плана порой довольно недетские, из-за чего в старушке Англии Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными, Палата общин и полиция развели большую шумиху вокруг игры и она (игра) едва не была запрещена.
• Ghouls n' Ghosts (продолжение той самой Ghosts n' Goblins) — в качестве врагов присутствуют кама-итати.
• Покемон Снизл (имя образовано из слов «weasel» и «sneaky» — «подлый, увёртливый, коварный») также основан на кама-итати, хотя внешне на представителя куньих определённо не похож.
• Mickey Mania — в уровне, основанном на «Принце и нищем» одними из врагов являются хорьки-стражники как раз оттуда.
• Zero Tolerance (шутер для Sega Megadrive) — один из играбельных персонажей, майор Тони Рамос (получивший свое имя от левел-дизайнера игры) по прозвищу Ласка. Несмотря на очки в пол-лица, является самым сильным и самым быстрым рукопашником из команды спецназа. Настолько, что в отличие от прочих персонажей, начинает игру полностью безоружным.
• Ni no Kuni II: Revenant Kingdom — Крысолеон Зиль Раттенберг, правитель Коронелла (ранее первый министр), хоть и является раттусом (представителем крысоподобной расы), но внешне он напоминает ласку, нежели крысу. Хитёр и подл, но в то же время слегка наивен, хорошо владеет фехтованием и магией. Впоследствии выясняется, что он не бесчувственный, например, он рыдает, читая дневник Леопольда.

Настольные игры

• Shadowrun — «хорьки столетия», первый зафиксированный Пробуждённый вид. Были обнаружены 1 января 2000 года, поэтому их так и назвали. Выглядят как обычные хорьки, только красноглазые и в длину от метра до двух. Весьма чувствительны к потокам маны.
• Dungeons and Dragons — помимо обычных куньих, здесь есть также их гигантские разновидности. Гигантская ласка размером примерно с волка, а direweasel (лютоласка?) — с крупного тигра.

Реальная жизнь

• Одной из причин колтунов (сплетением волос наподобие дредов) на гривах лошадей являются, внезапно, ласки! А точнее, их любовь к сальному и горькому конскому поту. Лошади пугаются ласок, нервничают, кружат и топчутся. К утру бедная скотинка оказывалась совершенно вымотанной, в мыле и пене, словно после тяжелой работы. Сюрприз из разряда «мне с утра ехать, а машина не заводится, так как аккумулятор сел в ноль». Кстати, именно проделки ласок породили многочисленные легенды о разной нечисти, которая по ночам берёт лошадей покататься и загоняет их до полусмерти. Чтобы избавиться от этой проблемы, конезаводчики селят в конюшне коз. Их запах раздражает ласок, и они обходят конюшню стороной. Также ласки любят запах бензина и поэтому прибегают к автомобилям и ищут его источник (собственно, двигатель), но забраться не могут.
• Из горностаев делали королевские мантии, кисточки для рисования из хвостов колонка высоко ценятся, а мех соболя — настоящая роскошь.
  • А ещё их приручали в качестве живых блохоловок в те времена, когда мытьё у аристократов было не в почёте.
• Мангуст в индийских сказках и сурикат в африканских обычно очень толковые и находчивые (не просто так из шкуры мангуста шьют кошельки). Но они не куньи, а из семейства мангустовых. Мангуст в руках у Киберы (Дзамбалы), индийского бога богатства, — это как раз кошелёк.
  • Банда мангустов — гвианский эскадрон смерти. Начинали как охотники на мангустов-вредителей.
• В некоторых доденежных обществах (например, у древних славян, коренных народов Сибири и индейцев Северной Америки) мерой торговли были шкурки пушных зверей, например, белок или куниц. В честь последних названа хорватская валюта — куна. Не забываем и про одноимённую древнерусскую монету.
• И да, как уже было написано выше, куньи могут быть милыми домашними животными. Самые известные — домашние хорьки, они же фретки. Альбиносная форма темного хоря — фуро — была выведена две тысячи лет назад и долгое время использовалась как мышелов и для охоты на кроликов. Именно фуро, а не горностай изображён на картине да Винчи «Дама с горностаем», так что её логичнее было бы называть «Дама с белым хорьком». Хотя, помимо них, можно приручить ласок, выдр и даже барсуков. Правда, последние после зимней спячки забывают своего хозяина и уходят обратно в лес.
• Куньи дают целую кучу гибридов. Хонорик (отец хорёк, мать норка европейская), кохосик (колонок + светлый хорёк) и кидус (куница + соболь) встречаются в природе, в местах совместного обитания исходных видов. Фунотер (фуро + норка европейская) и кофутер (отец колонок, мать фуро), а также кофу-нотер (отец кофутер, мать норка) получены только в неволе. Хонорики фертильны, как и самцы кохосиков (Гибридизация в звероводстве).
• Горностай изображен на гербе Бретани. По легенде, герцог, спасаясь от врагов, был остановлен разлившейся грязной рекой. Вдруг он заметил горностая, убегавшего от скачущих коней, но у самой кромки развернувшегося и бросившегося навстречу, предпочитая погибнуть, но не запачкаться. Герцог был столь впечатлён, что развернул отряд и бросился на врага с кличем «Лучше смерть, чем позор!», который позже стал его родовым девизом.
• В английском языке устойчивое выражение «weasel words» означает слова, никак не относящиеся к происходящему и которые отвлекают от основной темы, но имеющие двусмысленный подтекст, «catch a weasel asleep» — застать кого-либо врасплох, а «to weasel out» — выкрутиться из неприятного положения не вполне честными методами. Самим «weasel’ом» называют лицемеров. А группа хорьков называется «business of ferrets».
• В польском же языке слово «tchórz» (хорёк) имеет переносное значение «трус», что и обыгрывается в басне Адама Мицкевича «Хорёк в сенате».
• His Sable Majesty (за счёт омонима можно перевести как его мрачное величество и его соболиное величество): эвфемизм для дьявола в британском английском.
• В блатной же фене хорёк это:
  • Любитель поспать (это правда, хорёк может спать по 15 часов в сутки);
  • Делающий подкоп;
  • Проститутка, шалава, давалка.
  • «Залупнуть хорька» — завести/зачать ребёнка, «искать хорька» — искать партнёра для половых связей, «заправлять хорька» — в половую связь вступать.
• На сленге маркетологов «хорёк» — специалист по HoReCa (гостинично-ресторанного бизнеса), а во Владивостоке «хорьком» автолюбители называют w:Honda H-RV и w:Toyota Harrier, праворульную версию Lexus RX.
• Китайская пословица «Хорек поздравляет курицу с Новым годом, имея плохие намерения/Повадился хорёк в гости к курам — наверняка с недоброй целью», обозначающая скрывающиеся под лестью злые намерения. Примерный русский аналог — «Лисой ухаживает, кошкой увивается».
  • Пословицу обыгрывает китайская реклама «Skittles» 2014 года.
• Хорёк — (не)официальный талисман Харькова, а его жителей, равно как и футболистов местного клуба — «Металлист», называют хорьками. И это при том что сами хорьки не имеют к названию города никакого отношения. Имя мифического основателя города — казака Харько, является уменьшительным от имени Харитон.
• Соболь Кеша — талисман V зимней спартакиады народов СССР (1982), проходившей в Красноярске. Побыл маскотом ещё в 2000 и 2004 годах (Сибириада в Барнауле и Спартакиада народов Сибири соответственно). На данный момент красуется на флаге рабочего посёлка Радищев в Иркутской области.
• В 2017 году было предложение сделать каменную куницу (белодушку) животным-символом Крыма, надеясь привлечь сюда больше туристов. Украинцы тактично отметили, что куница — далеко не милое животное, а наглый и свирепый хищник, а мягкую игрушку с «чисто крымским лицом» сравнили с упоротым лисом и крысой.
• Хорьки Эрве и Франсуа — маскоты французского сайта страхования lesfurets.com, существовавшего в 2005-2012 годах.
• Степан Хорьков — живой талисман хоккейной команды «Южный Урал» из Орска, и, как вы уже догадались, хорёк. Точнее говоря, степной. Он предсказывает результаты матчей команды, поедая корм из миски, где написано название предполагаемого победителя. Также по нему сделали весьма криповую ростовую куклу, аниматор в которой однажды дал пинка ростовой кукле-медведю, символу Единой России. Впоследствии ростовую куклу переделали, но менее страшной она не стала, а, скорее, даже напротив.