Ты не спрашивал

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья You Didn't Ask. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!
«

У родителей сын семь лет не разговаривал. Они и свыклись с мыслью, что ребёнок родился немым. И вот сидят они, обедают. Вдруг сын ни с того ни с сего: — Суп пересолен. Родители, поражённые: — Сынок, ты разговариваешь?! А раньше-то чего молчал? — А раньше нормально было.

»
— Анекдот

Персонаж владеет какой-то важной или просто интересной информацией, но никак не торопится её озвучить. Когда он её наконец озвучивает, то в ответ на законное недоумение, почему он не сделал этого раньше, он отвечает что-нибудь вроде: «А вы не спрашивали».

Как правило, у такого поведения бывает три причины:

  1. Персонаж действительно прост как валенок или находится вне контекста, и поэтому не понимает, что эта информация имеет для кого-то такое значение.
  2. Персонаж сознательно хочет что-то скрыть, и это разновидность исландской правдивости: врать ему запрещено или просто совестно, а недоговаривать никто не запрещал.
  3. Персонаж просто шутник или трикстер: сказать ему ничто не мешает, но ему веселее наблюдать, как окружающие суетятся и теряются в догадках.

Соседний троп — Ответ буквалиста.

Примеры[править]

Литература[править]

  • «Властелин Колец» и его киноверсия — когда Голлум приводит Фродо и Сэма к Чёрным Вратам Мордора, все понимают, что им здесь не пройти, слишком хороша охрана. Фродо всё-таки порывается попытаться проскочить, и Голлум едва его останавливает криками, что в Мордор есть другой путь. Сэм в ярости: «А раньше ты этого сказать не мог?!» — «Вы не спрашивали!»
  • В повести Дмитрия Емца «В когтях каменного века» (также выходила под названием «Звездолёт из каменного века») упоминается, что такое очень принято в культуре пещерных людей, и не считается признаком скрытности. В частности, пещерный подросток Агам не говорил своим друзьям, что он видел реку, и упомянул о ней только тогда, когда они стали беспокоиться, не умрут ли от жажды.
  • Ллойд Александр, «Книга Трёх» — Эйлонви, с которой подружился главный герой, «забыла» рассказать ему, что она принцесса.
  • «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Корнелиус Фадж по умолчанию предположил, что болгарский министр магии не знает английского (спросить ему в голову не пришло), и весь день изъяснялся с ним жестами. Болгарин английский знал, но Фаджу не признался, потому что наблюдать за ним было очень смешно.
  • «Эрагон» — напополам с Ответ буквалиста: колдунья Анжела так издевается над Эрагоном и его спутником Бромом при их первой встрече: когда Бром вежливо спрашивает у неё, не знает ли она, где живёт Джоад, она отвечает: «знаю» — и больше ничего. На вопрос не скажет ли она, отвечает «скажу». В конце концов Бром задаёт вопрос прямо, и наконец получает от неё ответ.
  • «Космоолухи» — Сара понимала, что нарываться с её дядюшкой Айзеком на конфликт, взяв её на работу против его прямого указа сидеть во-он на той торговой точке, никто не станет. Но и задать прямой вопрос никто не додумается (просто абсурдно: воротила Айзек никак не вяжется с ларьком в захолустье), поэтому её ответ Кире «Таки ви не спрашивали!» звучит особенно издевательски.
  • «Финская притча» Николая Доризо — стихотворное изложение анекдота из эпиграфа.
  • «Убийство в Восточном экспрессе» — княгиня Наталья Драгомирова, чей платок был найден в купе убитого, именно так объяснила, почему она сразу не призналась, что платок её. На самом деле она действительно участвовала в убийстве, и такая тактика была преднамеренной, чтобы запутать следствие.
  • Mistborn — ОрСьер подтралливал таким образом Вин, пока у них не наладились отношения.

Кино[править]

  • «Гардемарины, вперёд!»: «Ну видел. Видел я Котова. Под Тверью, на постоялом дворе…» — «А почему ты мне раньше об этом не рассказывал?» — «А потому что Вы раньше об этом не спрашивали. (И откуда мне знать, что этот Котов Вам вообще интересен?)»

Мультфильмы[править]

  • «Душа» — Джо много лет стригся у одного и того же парикмахера, видел, что тот работает хорошо и с удовольствием, и думал, что этому человеку повезло реализовать свою мечту. Но когда Джо привёл к нему душу 22, и та завела с ним разговор о призвании, выяснилось, что парень мечтал стать ветеринаром, но у него серьёзно заболела дочь, и пришлось выбрать профессию, на которую не надо долго учиться. Джо изумляется, что не знал об этом, а парикмахер отвечает: «Ты не спрашивал».

Аниме и манга[править]

  • Rurouni Kenshin — «Ваш покорный слуга совсем не собирался утаивать это от вас. Просто… как-то к слову не пришлось.»

Видеоигры[править]

  • «Ведьмак 3», дополнение «Каменные сердца» — во дворе Геральт спрашивает, у чёрного кота и чёрного пса, как найти Ирис фон Эверек. Те отвечают, что она в спальне наверху. Когда Геральт поднимается в спальню и обнаруживает труп Ирис, то сердито спрашивает у кота с псом, почему те не сказали, что она мертва. Животные отвечают: «Ты не спрашивал».
  • Final Fantasy V: когда выяснилось, что Галуф — король, Бартц пеняет его, за то что тот не рассказал о своём статусе. Галуф отвечает, что его не спрашивали, является ли он королём. Справедливости ради стоит отметить, что у Галуфа была амнезия, и он почти ничего о себе не помнил.

Реальная жизнь[править]

  • Михаил Задорнов рассказывал со сцены историю, которая случилась с ним самим. В Эстонии он спрашивал у местной девушки по-русски:
«

 — Вы знаете, сколько времени?  — Знаю.  — Можете сказать?  — Могу.  — Скажете?  — Скажу.  — А почему не говорите?  — А вы не спрашиваете.

»
— Тоже напополам с Ответ буквалиста
    • Это не троллинг, а разница в менталитете. А может быть, всё-таки троллинг.
      • Бафос усиливается, если учесть, что он родом из Латвии.
  • Автор правки угодила в аналогичную ситуацию с японкой: на вопрос «Вы видите номер дома на той стороне?» та ответила «Да» и замолчала. Пришлось переформулировать: «Не могли бы вы мне сказать номер дома на той стороне, а то я его не вижу». Менталитет, однако.
  • Однажды Поль Дирак выступал с докладом на семинаре, закончив сообщение, он обратился к аудитории: «Вопросы есть?». — «Я не понимаю, как вы получили это выражение», сказал один из присутствующих. «Это утверждение, а не вопрос, — ответил Дирак. — Вопросы есть?»