Стопроцентное внешнее попадание

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Вот усы вам — вылитый Володька Трынкин, вы-ли-тый! »
— Евгений Николаевич Ладыжинский, гость с Колымы
« Не различить нам этих двух.
Вот мненье миллионов:
Зовут артиста Винни-Пух,
А псевдоним — Леонов.
»
— Эпиграмма
Ну-ка, угадайте, где Чаплин и где Дауни-младший

Бывает же такое!

Актёр поразительно похож на какого-то исторического деятеля. Или на книжного героя, как его видит режиссёр (и ещё толпы фанатов). Или на рисованного персонажа. Или на скульптуру.

Остаётся только пригласить на роль именно этого актёра.

А если актёр уже недоступен (например, его нет в живых, или внешность его с годами поменялась) — ах как обидно!

Но если именно он и сыграл… Wow!

С фитильком — косплееры. Их много, по статистике кто-нибудь будет похож, да и задача проще — играть толком не надо, навыки нужны скорее модели, чем актёра. Но бывают и редкие случаи: найти среди реальных девушек имеющую достаточно анимешную или эльфийскую внешность уже не очень-то просто.

Примеры[править]

Отечественные[править]

  • «Глинка» — Борис Чирков настолько похож на сыгранного им композитора, что портреты молодого Михаила Ивановича Глинки легко принять за фотографии Бориса Чиркова с кинопроб.
  • «Повесть о Ходже Насреддине»: в экранизации 1943 г. «Насреддин в Бухаре» — Лев Свердлин в роли Насреддина, а в «Гляди веселей» 1982 г. — Сайдо Курбанов в роли Багдадского Вора.
  • Заметное внешнее сходство Михаила Ульянова с маршалом Г. К. Жуковым привело к тому, что только Ульянов его годами и играл в кино. Более того, сам Георгий Константинович одобрил этот каст, о чём говорится в начале одного из фильмов.
  • В озеровском «Освобождении» на роль маршала И. С. Конева никого другого и не пробовали, кроме как Василия Шукшина. Озеров восклицал: «Ему только лысую голову — и Конев, Конев вылитый!»
  • А сам Василий Макарович как будто бы специально писал вора Губошлёпа в «Калине красной» под Георгия Буркова. Если учесть, что они в жизни были лучшие друзья и часто сотрудничали в кино, скорее всего так и было.
  • С актёром Романом Хомятовым внешнее сходство с Михаилом Фрунзе сыграло недобрую шутку: лучшие годы своей кинокарьеры он провёл, играя его роль. С другой стороны, большая часть других киноработ Романа Захаровича ныне забыта — а его Фрунзе, хотя бы в «Беге», будут помнить.
  • Редкостное сходство молодой Нонны Мордюковой с Ульяной Громовой (одной из краснодонских героинь) было не последним доводом в пользу того, чтобы Мордюкова и сыграла Ульяну. Так и вышло — и режиссёр Герасимов ни разу о том не пожалел.
  • 5-серийный телесериал «Мёртвые души» (1984) — Александр Калягин (Чичиков), Вячеслав Невинный (Собакевич) и особенно Александр Трофимов (Автор); у последнего только рост великоват для аватары Гоголя, но это пустяк.
    • Правда, герои похожи на канонические иллюстрации, а не описание в книге. Калягин всё же полноват, да и Наполеона не особо напоминает, внешняя схожесть Чичикова с коим упомянута. Разве что нелестную карикатуру на Наполеона (что для фильма, каким его поставил Швейцер, оказалось как раз кстати).
  • Леонид Куравлёв давно мечтал сыграть М. С. Горбачёва. В «На Дерибасовской хорошая погода…» Гайдай ему такую возможность предоставил. (Но фильм это не спасло.)
  • Михаил Ефремов действительно очень напоминал Карла IX, а Евгений Дворжецкий — Генриха III. Они этих королей и сыграли.
  • Людмила Гурченко в молодости разительно походила на певицу Лолиту Торрес (1930—2002) и с удовольствием её копировала.
  • Российский актёр Егор Баринов одно время был практически полной внешней копией Квентина Тарантино. Он и сыграл его в мини-сериале «Взять Тарантину» (2006).
  • Когда планировалась серия мультфильмов о Винни-Пухе, Фёдор Хитрук сказал: «Винни-Пуха не может озвучивать никто другой, кроме Евгения Павловича Леонова. И голос — самое то, только ускорить с помощью аппаратуры; и потом, он же с виду сущий Винни-Пух!»
    • Сам Фёдор Савельевич Хитрук в старости так походил на В. С. Черномырдина, что его чуть не уговорили сняться в кино в этой роли.
  • Ян Янакиев — находка для роли Лаврентия Берии.
  • Олег Табаков и кот Матроскин — по мнению автора этой правки, там даже портретное сходство просматривается. Хачатрян и Шер просто рисовали персонажа с Табакова?..
  • Волк из «Жил-был пёс», по воспоминаниям авторов, неосознанно получился похожим на Армена Джигарханяна, который его впоследствии озвучил.
  • «Трое в лодке, не считая собаки»: Георгий Штиль в роли усатого капитана. Да, этого персонажа (как и многого другого) не было в оригинале. Но англичане, смотревшие советскую экранизацию, аплодировали и кричали «He’s English!!!». И долго потом не верили, что это тоже советский артист.
  • Советский сериал «Михайло Ломоносов» — Виктор Степанов в роли Ломоносова. При виде актера главный гример восторженно произнёс: «Абсолютное тождество черепной коробки!»
  • Советский фильм о капитане Немо — собственно Владислав Дворжецкий с его печальными глазами, сыгравший Немо.
  • «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — практически идеальный кастинг.
  • Пороховщиков внешне похож на Муссолини. Он его и сыграл в фильме «Крах».
  • Александр Бобров (Агапов из «Глухаря» и «Пятницкого») — просто вылитый Марк Цукерберг!
  • Пример не из киноиндустрии: блоггер Дмитрий Ларин «сыграл» Рому Англичанини в клипе на песню ЛСП «Тело».
  • «Новые приключения капитана Врунгеля» — Михаил Пуговкин в роли Врунгеля.
  • Убить дракона (фильм) — зигзагом: в пьесе не указан облик Ланцелота (ещё бы — театральная условность), но если посмотреть на старые картины, посвящённые прототипу нашего героя, то можно увидеть, что тот — обладатель каштановой шевелюры и тёмных карих глаз. А Александр Абдулов — просто вылитый он.
    • Вообще-то в пьесе имелся в виду дальний потомок рыцаря… Ну может он похож на своего предка?
  • Николай Парфёнов почти всю свою карьеру играл острохарактерные роли, вот только когда его пригласили в один из эпизодов «Ералаша» сыграть Льва Толстого, Николаю Ивановичу даже не пришлось гримироваться, достаточно оказалось только приклеить бороду.
  • Пётр Меркурьев дважды сыграл в кино Всеволода Мейерхольда. Впрочем, этот как раз тот случай, когда сходство отнюдь не случайно: знаменитому театральному режиссёру актёр приходился родным внуком.
  • В начальных эпизодах сериала «Следователь Тихонов» Сергей Шакуров, в роли Шарапова, благодаря нескольким умелым штрихам гримёров, похож на постаревшего героя из «Место встречи изменить нельзя» даже больше, чем сам постаревший Владимир Конкин[1]. В последующих эпизодах, где отсылка во внешности не так важна, этих штрихов уже нет, он просто похож на себя.
    • Сын Фокса из этого сериала действительно внешне похож на Фокса в исполнении Александра Белявского.

Зарубежные[править]

  • Фриц Дитц, много раз сыгравший Гитлера.
    • В телесериале «Человек в высоком замке» актёр Вольф Музер очень убедительно сыграл фюрера в преклонном возрасте, каким он мог бы быть в альтернативной реальности в 1962 году. Также можно отметить значительное сходство Кеннета Тайгера и Рея Прошиа с реальными Генрихом Гиммлером и Рейнхардом Гейдрихом соответственно.
  • Многие замечали, что Нил Патрик Харрис и Бенедикт Камбербэтч — вылитые Бивис и Баттхед соответственно. По крайней мере — на определённом этапе своей биографии.
  • Джейк Гилленхол настолько походил на образ принца из трилогии трёхмерных игр Prince of Persia (имеются в виду Sands of Time, Warrior Within и The Two Thrones), что в экранизацию как раз его и позвали на эту роль.
  • В live-action’ах «Tintin и загадка „Золотого Руна“» (1961) и «Tintin и синие апельсины» (1964) неунывающего героя бельгийских комиксов сыграл бельгийский учитель и физкультурник Жан-Пьер Тальбо, которому в те годы даже парик не был нужен — зачесать волосы в чубчик, и перед вами Tintin, самый настоящий. Единственно, что волосы не рыжеватые, а светлые, а краситься Тальбо отказался (краски тогда были высокотоксичные, Александр Демьяненко подтвердил бы) — но это сущая ерунда.
  • Роберт Олтмен недолго думал над кастингом live-action’а по культовым мультфильмам о моряке Попае. Конечно же, Попай — это Робин Уильямс, Олив Ойл — это Шелли Дюваль, «божественная дурнушка Голливуда» (помните её в кубриковском «Сиянии»?), Вимпи — это Пол Дули, а здоровенный бородач Блуто — это Пол Л. Смит.
  • На создателей киносерии о Гарри Поттере очень давили, требуя, чтобы главного героя сыграл Хейли Джоэл Осмент. Но продюсер Хейман был непреклонен: «Какой ещё Осмент? Он кто угодно, только не Гарри. И взрословат, и акцент американский, и не похож на канонические иллюстрации. И Роулинг его кандидатуру не одобряет. Вот Дэн Рэдклифф, который сыграл Дэвида Копперфильда в детские годы [не фокусника, а диккенсовского персонажа] — стопроцентное попадание!». Вот только ни цвет глаз, ни волос с каноном не совпадают (для первых фильмов волосы красили).
  • Эштона Катчера взяли на роль Стива Джобса в фильме «Джобс: Империя соблазна» исключительно из-за поразительного сходства с молодым Джобсом, и никакого грима не понадобилось. Педаль в пол: актёра после выхода фильма даже назначили дизайнером нового планшета от «Lenovo»!
    • В «Пиратах силиконовой долины» Ноа Уайли также сыграл Джоббса почти фотографически точно.
  • «Звёздные войны»: Юэн Макгрегор с возрастом всё больше и больше становится похожим на сэра Алека Гиннесса, с которым он разделил роль Оби-Вана Кеноби.
    • Про Хайдена Кристенсена можно сказать много чего, но его Энакин Скайуокер выглядит вполне как отец Люка Скайуокера. А Натали Портман похожа на Кэрри Фишер.
    • А Киру Найтли пригласили в Эпизод I двойником героини Портман именно потому, что она от той внешне почти не отличалась. В гриме их не могли различить даже собственные матери! Да и зрители после сюжетного твиста с подменой двойников не до конца поняли, кто в каких моментах присутствовал!
  • Rush: актёр Даниэль Брюль в гриме невероятно похож на человека, которого играет, гонщика Ники Лауду. Единственная разница — у Ники голубые глаза, а у Брюля карие, но это не очень заметно.
    • Однако, когда в конце фильма показывают вставки с реальными Лаудой и Хантом, многие заметили, что как раз Брюль немного отличается от молодого оригинала, а вот Хемсворт — вылитый Хант.
  • The Hunger Games: рыжеволосая Жаклин Эмерсон (кстати, ярая фанатка книжной серии) в эпизодической роли участницы Игр Лисы — это пять! Разве что глаза у Жаклин голубые, а не светло-карие как в оригинале, но на фоне того, какой азохен-вей творится с подбором на большинство остальных ролей, это разве не мелочи жизни?
  • «Смертельная битва: Завоевание»: Брюс Лок, игравший колдуна Шан Цуна — стопроцентное попадание.
  • Как и Анджелина Джоли в роли Лары Крофт. Хотя тут трудно судить, от игры к игре её основательно шлифуют — с чем именно в итоге сравнивать?
  • Роберт Дауни-младший — идеальный Чарли Чаплин. И ещё идеальный Тони Старк.
  • «Призрак Оперы». Актрисы, играющие мать и дочь (Мадам Жири и Мэг Жири), выглядят именно как мать и дочь! Но они не родственницы.
  • «Игра престолов». Просто не верится, насколько Мишель Фэйрли и Софи Тёрнер напоминают мать и дочь. Их и играют.
    • Но менеджер по кастингу превзошёл себя самого: когда смотришь на актрис, сыгравших Мелессу Тарли и Таллу Тарли — кажется, будто фильм документальный, из жизни Вестероса, и перед нами настоящие мать и сестра Сэмвела Тарли (обладателя внешности «как у актёра Джона Брэдли-Уэста»).
    • Есть пример покруче. Маргери и Оленна Тирелл. Внучка и бабушка. Из-за разницы в возрасте сходство не бросается в глаза, но найдите фотографии молодости Дайаны Ригг и посмотрите на современные фото Натали Дормер. Они точно не родственницы?
    • Несмотря на то, что Грейджои вышли неканоничными, нельзя не отметить, что в ходе кастинга к шестому сезону был взят на роль Эурона Грейджоя Пилу Асбек. На книжного Эурона не похож, зато он имеет поразительное сходство с Теоном Грейджоем, которого исполнил Альфи Аллен.
    • Джордж Мартин — автор вольно экранизированных тут книг — настаивал, чтобы исполнитель роли Джоффри достаточно молодо выглядел, а также годился бы играть Драко Малфоя. Замечательный молодой актёр Джек Глисон соответствовал обоим требованиям. Но неожиданностью для всех оказалось яркое сходство Глисона с… сохранившимися портретами и бюстами Гая Цезаря Калигулы! Которое никак не могло помешать или повредить в этой роли.
    • И двойная вишенка на торте: ко времени поздних сезонов внешность Кита Харрингтона и Джона Брэдли-Уэста изменилась так, что получился просто феномен да и только. Кит в гриме Джона Сноу — вылитый Джордж Мартин, каким тот был в молодости, до растолстения! А Джон Брэдли-Уэст в образе Сэмвела Тарли — ни дать ни взять тот же молодой Джордж вскоре после набора лишнего веса! Сам Мартин прокомментировал это так: «Я и мечтать о таком не смел! И это меня очень радует. Всё равно что моё двойное камео в сериале. Собственно своё камео я там несколько раз пытался сыграть, но каждый раз не складывалось, а когда наконец в финальном сезоне предложили и даже начали упрашивать — я уже расхотел».
  • Hellboy: Рон Перлман замечательно смотрится в роли Хеллбоя. И автор комиксов Майк Миньола, и режиссёр фильмов Гильермо дель Торо хотели именно его на эту роль.
  • В недавней японской экранизации «Стального алхимика» все актеры, естественно, японцы, и потому совершенно не похожи на оригинальных персонажей, которые по большей части европеоиды (и тотальная аверсия анимешной внешности). Одно исключение — Дин Фудзиока, совершенно идеальный Рой Мустанг. Потому что Мустанг-то как раз обладатель ярко выраженной восточной внешности (наполовину азиат, по словам автора). А тут еще и конкретно Фудзиока очень похож оказался. Гримерам с костюмерами особо напрягаться не пришлось, одели в каноничный, до мелочей воссозданный прикид, сделали каноничную прическу и вуаля, словно со страниц манги сошел. И сыграл ведь тоже хорошо, пусть сюжетную линию и подробную предысторию его герою зажали.
  • актриса Камрен Бикондова, исполняющая роль Селины Кайл (она же Женщина-Кошка) в сериале «Готэм», очень похожа на Мишель Пфайффер в молодости, которая играла того же персонажа в фильме «Бэтмен возвращается» (1992)
  • Сверрир Гуднасон оказался невероятно похож на теннисиста Бьорна Борга в молодости.
  • Пример из озвучки: Элизабет Максвелл взяли на озвучку Винтер Шни потому, что она звучала как повзрослевшая Кара Эберл (голос Вайс).
  • «Терминатор 3: Восстание машин». Конечно, сам фильм с говнецом, трудно это отрицать. Но вот в Нике Стале, пришедшему на замену проблемному Эдди Ферлонгу (Коннор из винрарного «Судного дня»), — с первого взгляда угадывается сын Кайла Риза. В отличие от Кристиана Бейла (Терминатор-4) или Джейсона Кларка (Терминатор-5).
    • Ещё лучший пример: Томас Деккер из «Хроник Сары Коннор» идеально похож на повзрослевшего персонажа Ферлонга. Про других персонажей сериала того же сказать нельзя, но… вытягивают.
  • «Люди Икс: Первый класс». Многие, в том числе и фанаты, отметили, что Маккевой и Фассенбердер просто-таки идеальные молодые Профессор и Магнето.
  • Готовящийся к выходу байопик «The Dirt» о группе Mötley Crüe: Колсон Бэйкер очень похож на молодого Томми Ли.
  • «Пуаро Агаты Кристи»: Дэвид Суше настолько удачно вписался по всем характеристикам в роль Эркюля Пуаро, что никакого другого Пуаро уже и представить нельзя. Вот только глаза у него чёрные, а не зелёные, как у книжного Пуаро.
  • Натан Филлион так мечтает сыграть Нейтана Дрейка, что выпустил свой короткометражный фильм, в котором также снялся Стивен Лэнг.
  • «Непокорённый»: Моргану Фриману, игравшему роль Нельсона Манделы, не пришлось ни использовать толстый слой грима, ни подавлять недоверие блестящей актёрской игрой — актёр и экс-президент ЮАР настолько похожи друг на друга, что их порой даже неосознанно путают. Педаль в пол начала продавливаться, когда по интернету то там, то сям стали по ошибке выставлять фотографии Фримана под скорбящими постами по случаю смерти Манделы — от чего Фриман даже стал слегка беситься.
    • У Манделы поразительное внешнее сходство и с другим африканским политиком, Кофи Ананом. Вплоть до того, что Анану (на тот момент главе ООН) не раз приходилось давать автограф людям, которые принимали его за Фримана.
  • «Богемская рапсодия». Если похожесть Рами Малека (фараон Акмен-Ра из «Ночи в Музее») на Фредди Меркьюри еще можно обсуждать, то Гвилим Ли в гриме настолько похож на Брайана Мея, что становится просто жутко. Копия идеальна во всем — от тончайшей мимики до нюансов игры на гитаре, выдать могла бы только разница в росте, но в фильме этого не заметить.
  • «Последние дни Софии Шолль» — Юлия Йенч в гриме невероятно похожа на Софи Шолль. Исполнители ролей остальных членов «Белой розы» имеют более отдалённое внешнее сходство с прототипами своих героев.
  • Evita — Мадонна напирала именно на то что похожа на Эвиту, и потому именно она должна получить эту роль.
  • «В ад и обратно». Инверсия. Оди Мерфи сыграл самого себя в экранизации собственных мемуаров. Война закончилась больше десяти лет назад, но внешность практически не изменилась. К тому же, на фоне актеров игравших его товарищей он всё так же выглядит мальчишкой.
  • Mortal Kombat: Annihilation (1997). Фильм, конечно, дрянь (хотя как раз в стиле рукопашного кинотрэша, который в описываемом мире снимает Джонни Кейдж и за который он получает помидорами в физиономию), но Брайан Томпсон — ну вылитый же Шао Кан!
  • «Плейбой под прикрытием» ака «Никки Ларсон и парфюм Купидон» — экранизация манги Городской охотник тут пополам с отбеливаним (следует отметить что экранизировали французскую адаптацию оригинала) персонажи очень похожи на оригинальных героев манги а наемник Мамонт и бос мафии по кличке Мертвая рука так вообще имеют портретное сходство со своими прототипами из комикса
  • Такого подхода старались придерживаться создатели «Borgia» от Canal+, и много где преуспели: чего стоит один Марк Райдер в роли Чезаре. Изольда Дюшаук тоже удивительно похожа на Святую Екатерину с фрески Пинтуриккьо, для которой якобы позировала Лукреция.

Примечания[править]

  1. На тот маловероятный (даже фантастический!) случай, если кто-то не в курсе, маленькое пояснение: именно Владимир Конкин играл молодого Шарапова в «Место встречи изменить нельзя»