Стереотипное имя

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Имя может многое сказать о герое. И даже тогда, когда оно демонстративно обычное, это может что-то значить. Для разных народностей и культур «демонстративно обычное» имя, естественно, разнится, но коннотации (и, зачастую, корни) всё равно остаются схожими. Совершенно стандартное, известнейшее имя персонажа может использоваться автором для того, чтобы:

  • Показать персонажа совершенно обычным человеком, в точности таким, как и любой другой из того же общества, близким к народным корням. Иван Иваныч Иванов, используемый в качестве «человека по умолчанию» — из этого подтропа.
  • Негативный вариант того же: подсветить национальные, классовые и прочие групповые стереотипы, а то и просто пороки обычного человека. Недалёкий, малообразованный Жак-простак или «девица полусвета» Наташа — из этого подтропа.
  • Обезличить персонажа, сделать его бесчеловечным, как статистика. Агент Смит — из этого подтропа.
  • А если персонаж выбрал себе такое имя сам, это показывает его желание казаться самым обыкновенным, скрыться в толпе.
  • Дойлистский вариант — автор мало знал об обществе, о котором пишет, вот и взял те имена, которые знает (а зачастую это как раз стереотипные). Иван Пётр Кузнецов — чуть более качественный вариант Алёши Сталиной. Уж если у персонажа такое прозвание — значит, остальная клюква тоже на подходе.
  • А вот если имя — просто имя, и никак к характеру персонажа не относится — то под троп не подпадает, даже если оно стереотипное. Иногда Кузнецов назван Кузнецовым просто потому, что автору нужно было любое имя, и первым вспомнилось это.

Троп является дочерним к тропу «Характерное имя». Стереотипное имя, как правило, носит Тёмный Лорд Том, особенно если злодеяния предполагаются в промышленных масштабах: Иван Васильевич Смирнов, выносящий по паре десятков смертных приговоров за восьмичасовой рабочий день, а после идущий домой ужинать, инфернален чуть ли не в большей степени, чем Людогрыз Чёрный «Поступь Смерти», лично разоряющий деревни.

Важно: стереотипное имя — имя, которое ассоциируется с определённой группой. Вовсе не обязательно, что оно будет на самом деле наиболее распространённым. Такие имена больше относятся к этническим стереотипам и прочей клюкве, а не к актуальной статистике ЗАГСов.

Примеры имён, фамилий, прозвищ[править]

  • В России — имя Иван и реже Пётр для мужчин, Мария (нередко в форме Марья и с отчеством Ивановна: Марьиванна — практически синоним слова «учительница») для женщин; фамилии Иванов, Петров и Сидоров. После определённых событий прославились русские Наташи. И Вася Пупкин.
    • Стереотипного мужика-работягу от 45 лет или пенсионера будут звать скорее по отчеству, чем по имени — Михалыч или Петрович. Бабушку-пенсионерку тоже, скорее всего, будут звать по отчеству, правда, выбор отчеств шире.
  • Для англоязычного мира самая стандартная комбинация — Джон Смит. Кроме того, стереотипное американское имя — Билл или Джим.
    • В английской юриспруденции именем Джон Доу обозначают истца, именем Ричард Роу — ответчика (возможно, что наоборот), при изложении сути дела: «К суду обращается Джон Доу, у которого некий Ричард Роу взял в долг что-либо и не вернул в срок»; в дальнейшем эти условные имена заменяются настоящими.
    • В правоохранительных органах США именем Джон Доу называют неопознанное тело мужчины, Джейн Доу — женщины, дитя (Baby) Доу — ребёнка. Если есть несколько неопознанных членов одной семьи, в ход идут Джеймс Доу, Джуди Доу и т. д.
    • Джи-ай Джо (в женском варианте джи-ай Джейн) — усреднённый американский военный.
  • «Билли с холма» — прозвание совершенно одичавших жителей американской глубинки.
  • Классовый стереотип — стандартный дворецкий (британец, как водится) почти всегда будет носить стереотипное имя Альфред или Эдвард/Эдгар.
  • Шотландский вариант Джона — Джок. Другое стандартное шотландское имя — Роб.
  • Стереотипную пару ирландцев будут звать Падди (Патрик) и Молли (Мэри).
  • В средневековой Франции стандартным прозванием для низшего сословия было имя Жак.
  • Для Германии стереотипными именами будут Ганс и Фриц.
    • Во время Великой Отечественной войны советские солдаты именовали немецких фрицами (странно, что не гансами), немецкие солдаты советских — иванами.
  • Английских солдат называли томми (аткинс).
  • Самое стереотипное шведское мужское имя — Карл, а фамилия почти обязательно оканчивается на -сон (удвоенная «с» при передаче нередко теряется). Шведский аналог Васи Пупкина или Джона Доу — господин Медельсвенссон (medel — средний, svensson — сын шведа).
  • Стереотипный испанец или латиноамериканец будет носить имя Хуан, Педро, Рикардо или Роберто.
  • Извечные герои одесских анекдотов — евреи Мойша и Абрам и жена Абрама Сарра. Иногда может промелькнуть тётя Роза (в качестве подруги Сарры или жены Мойши, ну или в качестве мамы Абрама. Евреи очень любят своих мам, а мамы очень любят своих евреев). Из фамилий — несомненно, Рабинович. А если нужно много народу, то могут добавить из мужчин Яшу, Борю, Мишу, из женщин Цилю. При необходимости придумываются фамилии, заканчивающиеся на «-ман», начиная с Кацман.
  • А извечный герой анекдотов про украинцев — Мыкола. И его жена Ганна (изредка — Галя).
  • На женщину из Средней Азии русский человек первым делом «примерит» имя Гульнара.
  • Стараниями актёров скетч-шоу «Наша Russia» стереотипными именами для таджикских гастарбайтеров в России за короткий срок стали Равшан и Джамшут (реально существующие имена — Ровшан и Джамшуд).
  • Стереотипное армянское имя — Хачик (уменьшительно-ласкательный вариант имени Хачатур). Стало уничижительным и оскорбительным обозначением любого представителя кавказских народов.
    • А в Казахстане имя Мамбет стало нарицательным для недалёких умом выходцев из аула.
    • Сами кавказцы в ответ называют русских Васями.
  • Для арабских стран стереотипным именем является Мухаммед для мужчин и Фатима для женщин.
  • Стереотипный китаец вероятнее всего будет носить имя/фамилию Ли или Ву. Также популярны имена Чан/Чен.

Примеры[править]

Литература[править]

  • Константин Эдуардович Циолковский, «Вне Земли» — зигзаг: в интернациональный экипаж первой космической ракеты входят англичанин Ньютон, француз Лаплас, американец Франклин и русский Иванов.
  • Астрид Линдгрен, «Братья Львиное Сердце»: главный герой, самый обычный мальчишка с самой заурядной внешностью, носит такое же заурядное и клишированное имя Карл, а его старший брат, красавец, лидер по натуре и вообще «сказочный принц» — совершенно не стереотипное имя Юнатан, что ещё больше подчёркивает разницу между братьями. При этом в Нангияле «серый и незаметный» Калле всё равно проявляет себя не меньшим героем, чем Юнатан.
    • Стараниями Линдгрен клишированным для шведского мальчишки стало ещё одно имя — Бу (Буссе): так зовут и одного из старших братьев Лисы из Бюллербю, и старшего брата Малыша, и принца Мио, пока он ещё живёт в приёмной семье в Швеции.
  • Терри Пратчетт, «Маленький свободный народец»: среди Нак Мак Фиглей, очевидно срисованных с шотландцев, невероятно много Джоков (популярнейший шотландский вариант имени Иоанн), а «большой человек» клана в оригинале носит имя Rob Anybody (Роб — ещё одно стереотипное шотландское имя). Ну и Хэмиш-летун довершает картину.
  • Роберт Асприн, серия «МИФ»: быков дона Брюса зовут Гвидо и Нунцио. «Гвидо» является практически аналогом «хача», только в отношении итальянских иммигрантов в США.

Кино[править]

  • «Тот самый Мюнхгаузен»: «В Германии иметь фамилию Мюллер — всё равно что не иметь никакой».
  • «Матрица»: Агент Смит — программа, маскирующаяся под человека, поэтому и фамилию имеет самую стандартную. Аналогично и прочие программы-агенты.
  • Французский сценарист Франсис Вебер имеет привычку называть простаков, оказавшихся главными героями его фильмов и спектаклей, Франсуа Пиньонами (9 сценариев) или Франсуа Перренами (8 сценариев). В России эти простодушные Франсуа больше всего известны в исполнении Пьера Ришара.
  • «Кукушка»: финский солдат, сдружившийся с красноармейцем, отказывается верить, что того зовут Иваном. «Всех русских так зовут, но если тебе так хочется, будь Иваном». Но из уважения всё равно предпочитает звать русского его «настоящим» именем, которым тот представился, — Пшолты.
    • Аналогичная история наблюдалась в реальной жизни, когда армянский студент убеждал собутыльника, что его зовут Хачик. Тот бурно протестовал: «Нет, брат! Никакой ты не хачик, ты отличный мужик и мне друг. И запомни раз и навсегда: если тебя хоть кто-то посмеет назвать хачиком, только скажи, и я ему моментально морду разобью. Так как тебя зовут, я пропустил?»
  • Камерный хоррор «Вскрытие Джейн Доу» о вскрытии неопознанного трупа женщины.
    • В российском прокате название изменили на «Демон внутри».
  • «Вышибалы»: одного из японцев зовут Сузуки Тойота Осинава. А почему не Мицубиши, интересно?

Телесериалы[править]

  • «Слепое пятно» — опора на троп: из сумки, оставленной на центральной улице, появляется обнажённая девушка, которая не может вспомнить ни своего прошлого, ни даже имени — ничего. Её называют условным именем для всех неопознанных женщин — Джейн Доу, и оно за ней сохраняется и после того, как становится известно её настоящее имя, и после того, как она выходит замуж.
  • Когда инопланетянину Доктору всё же надо изобразить себе земные имя и фамилию, в ход идёт сочетание «мистер Джон Смит». И потом этот че… гуманоид ещё и удивляется реакции на своё имя!
  • «Джон Доу»: голого парня вылавливают рыбаки. Он не помнит ничего о себе, зато является ходячей энциклопедией и знает любой, даже самый незначительный, факт. Ещё видит всё в чёрно-белых тонах. Разумеется, нарекают его Джон Доу, как неизвестного мужчину. Он решает, что сойдёт. Настоящее его имя так и не обнаруживают, так как сериал отменили после полудесятка серий.

Аниме и манга[править]

  • JoJo's Bizarre Adventure: как назвать араба? Мухаммед Абдул, конечно! А француза? Естественно, Жан-Пьер!

Мультсериалы[править]

« — Тебе бы взять имя, более похожее на имена Народа Огня. Например, Ли. У нас миллионы Ли. »
« Я — сливки общества! Я не очередная Джейн Доу!

Я та пони, которую должны знать все!

»
— Песня «Becoming Popular»
  • RWBY: в сравнении с броскими именами жителей Вейда имя атласского генерала Джеймса Айронвуда сразу бросается в глаза.

Видеоигры[править]

  • В игре о Бэтмене от Теллтэйлов имя «Джон Доу» носит тот, кто впоследствии станет известен как Джокер.
  • Team Fortress 2: Солдата зовут Джейн Доу.
    • Пулемётчика зовут Миша, а одну из его сестёр — Бронислава. Кстати, свои пулемёты он называет Сашей и Наташей.

Музыка[править]

  • The Smiths: Моррисси принципиально выбрал для названия группы самую распространённую британскую фамилию Смит в пику вычурности «новой волны» 1980-х. Музыка под стать — лёгкое звучание без электроники, написанные максимально простым языком тексты.
  • Тимур Шаов, «Иные времена»: в качестве собирательного образа «старого русского» выведена «бабка Кузьминична» из «деревни заброшенной».
  • Группа «Шпильки» — «Сам ты Наташа». О горячем южанине, не знающем других русских женских имён.

Реальная жизнь[править]

  • Французское восстание получило название Жакерия из-за повсеместного распространения имени Жак среди восставших крестьян.
  • Дэвид Вонг ещё в своей первой книге объяснил, почему его персонаж носит такое имя:
«

— Вы не похожи на выходца из Азии, мистер Вонг. — Потому что я не азиат. Я родился в Неназванном, а имя сменил для того, чтобы меня было труднее найти. Арни скептически посмотрел на меня, и я предположил, что таких взглядов будет ещё очень, очень много. — Как это? Я прикрыл глаза, и мой мозг утонул в изображениях 103 миллиардов людей, родившихся с момента возникновения нашего вида: целый океан людей — живущих, размножающихся и умирающих, словно клетки огромного организма. Я крепко зажмурился и попытался очистить сознание, представив себе сиськи официантки. — Вонг — самая распространённая фамилия в мире[1]. Чтобы найти меня в «гугле», придётся просеять хренову кучу результатов.

»
Впрочем, известности самого автора такой краткий и звучный псевдоним пошёл скорее на пользу.
  • Фамилия Ким таки самая распространённая в обоих Кореях: её носит каждый третий кореец.
  • Около 40 % вьетнамцев носят фамилию Нгуен.
  • Каждый сталкивался с образцами для заполнения бланков: с вероятностью 99 % в качестве имени там значится Иванов Иван Иванович или Иванова Мария Ивановна. Живущие на ул. Ленина, д. 1. Иногда компанию Ивановым могут составить Петровы, когда надо заполнить на несколько человек. Как вариант — пример заполнения для студентов основной надписи чертежа: разработал Иванов, проверил Петров, нормоконтроль Сидоров (хотя могут уже вписать и реальную фамилию), утвердил обычно реальный человек (зав. кафедрой). То же самое с образцами заполнения титульного листа дипломного проекта, курсовой работы, реферата, отчёта по практике и проч. Кстати, время от времени случаются однотипные курьёзы, когда человек в спешке или от волнения заполняет бланк, назвав себя Ивановым И. И. Или представляется Ивановым на словах.
    • В Германии много десятилетий образцы документов оформляют на некую Эрику Мустерманн (от нем. Muster — «образец»). Иногда также фигурирует её муж Максимиллиан (или Тео) Мустерманн.
    • Один из преподавателей автора правки в качестве примера специально стал использовать «Дятлов Дурак Иванович» после того, как один студент списал имя с примера вместо своего. Любопытно, что ранее существовало весьма распространенное имя «Дурак», ставшее ругательством именно из-за распространенности среди крестьян.
    • Вдогонку к предыдущему абзацу. Время от времени встречаются и иные оригиналы, предпочитающие аверсии при составлении примеров заполнения чего-то. Могут взять более-менее известного персонажа от нашего Павла Ивановича Чичикова до зарубежного Брюса Томасовича Уэйна. А то и просто, вписать кого-то из героев идущего на тот момент сериала (обычно из разряда "посмотреть и забыть")
  • Проходящим КМБ примеры правильных и неправильных действий разъясняются с привлечением двух стереотипных персонажей: отличника боевой подготовки рядового/курсанта Пупкина и хронического разгильдяя и безнадёжного неумехи (как вариант — просто боевого товарища, которому нужна помощь) рядового/курсанта (простите) Залупкина.
    • А вот в качестве рыбы такие фамилии использовать не стоит. Во избежание казусов.

Примечания[править]

  1. На самом деле самые распространённые фамилии на Земле — китайские Ли и Чжан. Каждая из них может похвастаться более чем 100 миллионами однофамильцев.