Средний палец

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Flipping the Bird. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

(link)

Наши ближайшие родственники тоже освоили этот жест

Средний палец, он же «фак», амер. «птичка» — самый распиаренный массовой культурой неприличный жест, пришедший на смену фиге и руке по локоть, означающим то же самое: мужской половой орган. Сходство с эрегированным пенисом и яичками очевидно. Демонстрируется с целью оскорбления собеседника. Можно вытянуть одну руку с «факом» и направить в сторону неприятного вам человека, а можно сразу обе.

В мультипликации с четырьмя пальцами данный жест тоже возможен.

Жест известен в античной греческой и римской культуре, но предполагают, что он, будучи символическим изображением фаллоса, использовался ещё первобытными людьми.

Только помните — не во всех ситуациях и не всем можно факи показывать.

Аналоги[править]

Вне Америки роль «фака» могут исполнять и другие жесты.

  • Два пальца, ладонью к себе — традиционная британская альтернатива. Ведёт своё происхождение от боевого жеста английских лучников, которые демонстрировали эти пальцы противникам[1], чтобы показать: есть ещё порох в пороховницах. Сейчас остался в употреблении только в Великобритании и Ирландии, и даже там постепенно вытесняется средним пальцем.
  • Жест по локоть (он же «рука чести», «итальянский салют» и ещё куча других названий) — романская альтернатива (то бишь Франция, Италия, Испания и т. д.), но общеизвестен по всей Европе, в том числе и у нас. Представляет собой согнутую в локте руку с кулаком, на сгиб которой кладётся вторая. Смысл оскорбления — абсолютно тот же, что и у фака (фаллический символ); в отличие от британского варианта, пальцы остаются свободными, так что теперь среди европейцев и некоторых «продвинутых» американцев нередко можно видеть комбо — «птичка» гордо восседает на «руке чести».
  • Всем известный кукиш. Правда, такое значение он имеет не в России (степень оскорбления значительно мягче), а в Китае.
  • А в Иране такой смысл имеет… большой палец вверх.

Примеры[править]

Фольклор[править]

  •  — Я тебе сейчас всё на пальцах объясню — средний видишь?

Литература[править]

  • Аристофан, «Облака» (423 до н. э.) — Сократ пожелал обучить невежественного Стрепсиада стихотворным размерам. Когда философ назвал дактиль («палец»), Стрепсиад заявил, что он знает, что это такое, уже с мальчишеского возраста — и продемонстрировал. Судя по реакции Сократа, понятно, что это был за палец.
  • «Гарри Поттер» — Джоан Роулинг любит этот троп:
    • Рон Уизли и Драко Малфой постоянно показывают это друг другу и прочим недоброжелателям (Рон, в частности, братьям).
    • Лепреконы на финальном матче чемпионата мира по квиддичу коллективно показывают такой жест вейлам, сложив его из самих себя. И нарываются на массовую атаку файерболами.
    • А один из портретов бывших директоров Хогвартса показывает это министру магии после того, как по вине последнего отправился в добровольное изгнание действующий директор.
    • Субверсия: при просмотре воспоминаний Гарри кажется, что Марволо Мракс показал чиновнику средний палец, но на самом деле он продемонстрировал фамильное кольцо на этом пальце.
  • «Властелин Колец» — так что должен был показать упавший Саурон принцу Исилдуру, чтобы тот отрубил ему один палец с Кольцом, не задев остальных?
  • «Сага о ведьмаке» — краснолюды из Добровольческой Рати Махакама утапливают педаль в недра родных гор: «Краснолюдские офицеры были серьёзны и выдержанны, перед трибуной выпрямились и отдали честь, а вот фельдфебели и солдаты Добровольческой Рати показали своё отношение к сокращению ассигнований на Рать, осуществлённому королями и иерархом. Одни, проходя мимо трибуны, демонстрировали королям согнутые в локте руки, другие изображали второй из своих любимых жестов: кулак с торчащим вверх средним пальцем. Этот жест в академических кругах назывался digitus infamis. Плебс называл его ещё обиднее.» И в самом деле, экономить на союзниках — последнее дело, особенно на таких гордых и обидчивых.
  • Максим Шапиро, рассказ «Космические хроники». Люди будущего осматривают древний монумент, оставленный землянами на Марсе в ту эпоху, когда Человечество в силу тогдашней слабости ещё было вынуждено уступать и подчиняться ультиматумам враждебных рас. «Как вы видите, он устремлен к небу. Виднейшие наши ученые-историки считают, что он обращен к центаврианам. Он как бы говорит — мы протягиваем вам руку дружбы, не гоните нас, мы ищем только мира, и вселенной хватит на всех»…
  • Михаил Бабкин «Слимп» — субверсия. Кулак с выставленным средним пальцем, выгравированный на медальоне Маре, означает всего лишь «ручная работа, единственный экземпляр».
    • В печатном издании порезано: там на Маре изображён кукиш.
  • «Многоярусный мир» Ф. Фармера: на рыцарском гербе Кикахи изображены ослиная голова и сабж.
  • «Хроники странного королевства»: в мире Дельта использются некие «два пальца» в похожей конфигурации, а классический средний показывают лишь переселенцы из нашего мира.
    • В нашем мире эти «два пальца» называют рукой акушера.
  • Сергей Чичин «Поход клюнутого», щит гоблина Бингхама:
«

Торгрим глянул и присоединился к общему оцепенению. На круглом Бингхамовом щите, покрытом стараниями Филиона серебряной эмалью, красовалась весьма достоверная массивная латная перчатка, сжатая в грозный кулак… с выразительно оттопыренным средним пальцем. На этом фоне девиз, начертанный на красной ленте по верхнему краю золотыми буквами, не бросился в глаза так уж сразу; а когда глаза дварфа на нём наконец остановились, в горле возник непреодолимый сухой ком. — Это не девиз, — сообщил Торгрим сдавленно. — А что же? — удивился Бинго. — Это хамство. — Да, но почему не девиз? То, что ты хам, тебе же дварфом быть не мешает? — Девиз — это краткое изречение… — Оно краткое! И оно изречение! Хочешь, изреку? — Девиз отражает главную, руководящую идею… — А это она! — „Ты х*й“ — это твоя главная идея?!

»
  • Ольга Громыко «Цветок камалейника» — здесь этот жест заменяют два оттопыренных мизинца. «Хотя два у Иггра (местного божества) было вроде бы только лика».
  • «Дом Зверя» Ричарда Лаймона — одна из героинь показала «фак» автохаму, после чего тот пустился за ними в погоню.
  • Ольга Куно, «Чёрно-белая палитра» — героиня проверяет состояние раненого начальника:
«

— Господин капитан, меня сейчас больше интересует состояние вашего здоровья. Можете сказать, сколько пальцев? Я показала ему руку. — Тиана Рейс! — рявкнул капитан и аж приподнялся на локтях. — Я вижу не только то, что у вас вытянут один палец, но и то, какой именно!

»

Театр[править]

  • «Страсти по Бумбарашу» — один из персонажей тычет загипсованным средним пальцем в лицо отчитывающему его поручику.

Кино[править]

  • Ghost in the Shell (фильм) — после того, как Бато теряет свои глаза и получает кибернетические взамен:
« Майор: Сколько пальцев я показываю? *показывает средний палец*
Бато: Очень смешно.
»
  • «Школа рока» — персонаж демонстрирует обидчику указательный и безымянный пальцы, комментируя: «Читай между строк!»
  • Deadpool (2016) — Дедпул свободной рукой отпилил себе другую руку, закованную Колоссом. После прощания Колосс поднимает оставшуюся кисть руки, которая показывает средний палец.
  • «Чёрная Пантера» — Шури показывает это своему старшему брату. Королю, на минуточку.
  • «Стражи Галактики» — фирменный жест Звёздного Лорда.
  • «Мистер Бин» — Бин показывает брутальному байкеру большой палец, тот ему в ответ — средний. Герой-недотёпа думает, что это такой американский аналог большого пальца, и до конца фильма радостно раздаёт «факи» всем окружающим.
  • X-Men — Росомаха умеет показывать этот жест особо стильно, выдвинув из руки среднее лезвие.
  • «Страна призраков» Паскаля Ложье — младшая дочка героини Милен Фармер показала «фак» непонятного пола субъекту за рулём фургона. Это оказался один из парочки маньяков, вырезавших семьи в округе. Той же ночью маньяки ворвались в дом к героиням, и душегуб по случаю вернул юной нахалке оскорбительный жест. Под троп Несовместимое с жизнью хамство не подпадает — нападение произошло бы в любом случае.
  • «Брюс Всемогущий» — в ответ на ядовитую подколку Эвана Брюс исполняет «партию на саксофоне», имитируя нажатия на клавиши и периодически при этом показывая Эвану аж два средних пальца сразу.
  • «Матрица» — ответ Нео на предложение агента Смита о сотрудничестве.
  • «Пьяный мастер»: персонаж Джеки Чана показывает палец антагонисту в перебранке перед последним поединком.
  • «Космический Дозор. Эпизод 1»: на вопрос «Ты друг или враг?» пришелец показал фак, и персонажи воскликнули «Дру-у-уг!»
  • «Поворот не туда 5» — для журналистки показывать средний палец мутанту-каннибалу с мачете было большой ошибкой.

Телесериалы[править]

  • «Сорвиголова» — Фогги, когда узнаёт, что Мэтт является Дьяволом Адской Кухни, во время ссоры проверяет его слепоту и спрашивает «Сколько пальцев я показываю?», показывая средний. Мэтт, не угадывая расположение пальца, отвечает «Одного».

Мультфильмы[править]

  • В одном мультфильме из цикла Looney Tunes/Merrie Melodies два забавных кота Бэббит и Котстелло (шарж на известных комиков Эббота и Костелло) пытаются ловить кенара Твити (здесь он ещё неоперившийся птенец), и Котстелло залез на высокую стойку птичьего домика, в то время как Бэббит, любитель покомандовать, стоит внизу и орёт-надрывается: «Дай мне птичку! Птичку мне дай!! Птичку живо дай мне!!!» Из некоторых показов выпилили следующий за этим гэг: Котстелло поворачивается прямо в камеру и вполголоса меланхолически произносит: «Если я ему и впрямь „дам птичку“, цензура вырежет эту сцену». («Дать птичку» = «показать фак».)
    • Автор правки видел субтитры со следующей попыткой неточного (а точный здесь и не прокатит), но художественного перевода. Бэббит: «Дай мне птицу! Дай немедля!! Дай, ДАЙ, Д А Й !!!» Котстелло, в камеру: «Дал бы я ему… кой-чего, да цензура не пропустит такое».
    • Аналогичная шутка была и в «Аниманьяках» 1993 года.

Мультсериалы[править]

  • «Рик и Морти» — Рик рассказал обитателем своей минивселенной, что оттопыренный средний палец — знак мира во всех мирах. А ещё он им сказал, что «Пошёл нах*р» означает «весьма признателен». Рик же!
  • «Гравити-Фоллс» — за кадром: Принц-зазывала в «Королевском клубе минигольфа» прогоняет занимающегося вандализмом Робби, после чего кричит ему «Это неприличный жест рукой!»
  • Castlevania (2017) — Алукард настолько продвинутый, что в Средние Века освоил этот жест и прощается им с Тревором.

Комиксы[править]

  • Rat Queens: «Тиззи, начинай считать, сколько пальцев мне понадобится, чтобы тебя на х*р послать. Ох! Смотри-ка, одного мне вполне хватило!»
  • Transmetropolitan — «Какая статья? Понятия не имею, о чем вы говорите».

Аниме и манга[править]

  • One Piece — в манге Трафальгар Ло отвечает так на (последнее по счёту) предложение Дофламинго провести операцию по обретению бессмертия. В аниме вырезано.
  • (link)

    на 18-й минуте
    Sonic the Hedgehog OVA — Соник показывает средний палец Чёрному Эггману. Нет, серьёзно.
  • Hellsing — Ян Валлентайн, перед тем как его сожгло начальство, показывает Интегре средний палец.

Видеоигры[править]

  • Saints Row — сабж доступен как одна из насмешек.
    • Saints Row: Gat Out Of Hell — если Кинзи тонет в лаве, то она показывает этот жест аки Терминатор.
  • Цитата из мода для Skyrim, добавляющего каджита Иниго:
« One-handed weapons suit me very much. They leave a hand free to perform rude gestures. »
— Иниго Храбрый
  • Fallout 3 — путешествуя с Липучкой можно попытаться заставить его замолчать (требуется красноречие). При неудачной попытке тот огрызнётся, показав при этом герою средний палец.
  • Surgeon Simulator 2013 — в игре доступно управление каждым из пальцев, поэтому можно показать «фак» пациенту. Что самое забавное, за это дают ачивку.
  • Brutal Doom — можно показывать монстрам фак и орать «FUCK YOURSELF!!!» (ну или «GET OFF SCUM!!!»), что их дополнительно агрит.
  • Super Meat Boy — это очень любит делать Доктор Зародыш.
  • Bloodrayne — в концовке первой части в различных вариациях.
  • Pirate Hunter: Сомалийский капкан — убийственный фак Игоряна
  • LISA — во всех играх трилогии есть пасхалка с канатом: если долго карабкаться по нему вверх, то игрока ждёт статуя в форме среднего пальца.
  • Duke Nukem Forever — Дюк, неоднократно.
  • Bayonetta — главная героиня использует этот палец, чтобы магически завести мотоцикл, предварительно показав его в камеру.
  • Leisure Suit Larry 6 - Протагонист сравнивает отель с "жестом таксиста".

Музыка[править]

  • Глюкоза описывает свой любимый способ дать понять «бывшему», что он отстой. «Qui pro quo! Теперь удар за честными! Средний вверх, показываю жестами: ты теперь не мой!»
    • «Показываю жестами!» — это ещё и иронический коллоквиализм со значением «для тупых поясняю…» Т. е. автор намекает слушателю песни, что «бывший» никак не хочет врубиться, принять свою участь «не более чем бывшего» и всё пристаёт к лирической героине с чем-то вроде «Ну ты же моя девушка, ты же умница, давай помиримся и пойдём домой вместе».
  • Limp Bizkit это дело очень любит, как и многие подобные группы. А в песне «Golden Cobra» это ещё и делается в такт музыке.
  • Anacondaz — в песне «Пять пальцев» описываются по очереди все пальцы, в том числе и средний, где чётко обозначены его функции и последствия нерационального применения: «Он был, есть, и будет всегда лучшим доводом / Хотя показывать всем подряд лучше не пробовать».
    • Также упоминается в песне «69»: «Окоченелое тело, подгнивший пиджак / Средний палец вытянут и кулак не разжать / Я буду так стоять, экспонат не е*аться / С табличкой: Хомо пекати, двадцать-двенадцать».
    • А в песне «Средний палец» припев состоит из двух повторяющихся строчек, первая из которых: «Средний палец вверх».
  • Король и Шут — «Мёртвый Анархист»: «Был на руке застывший фак, из кармана торчал пиратский флаг!»
  • Сольный КняZz: «Под яростный рифак показывал он фак» (правда, автор правки свернул мозг, пытаясь это представить — и играет, и показывает один и тот же человек).
  • ZLAD!, «Elektronik-Supersonik» — по легенде, группа происходит из восточноевропейской страны Молвании, которая находится в культурной изоляции. По тексту песни протагонист обещает своей космической спутнице преподнести ей в качестве украшения кольцо Юпитера (да-да, всё верно, кольца у Сатурна), при этом он демонстрирует в камеру свой собственный палец — угадайте, какой?

Прочее[править]

  • Шутка: «Девушка, можно с вами познакомиться? — » В такой роли выступает не средний, а безымянный палец. Мол, замужем, так что отвали. Но это «отвали» читается очень однозначно.
    • Вообще-то выставить безымянный палец при прочих четырёх согнутых — та ещё акробатика, в чём может лично убедиться любой сомневающийся.
  • Возможный Бафос-нежданчик: можно случайно показать этот жест, демонстрируя надетый на средний палец перстень. Чтобы этого не случилось, лучше отогнуть два пальца или просто вытянуть вперёд кулак, чуть выгнув средний палец.

Реальная жизнь[править]

  • У древних греков этот жест назывался καταπύγων (от корней, означающих «вниз» и «задница»). Намекать не только на фаллос, но и на засовывание его в зад, куда обиднее.
  • Киник Диоген (тот самый, что, по молве людской, жил в бочке) заявлял, что большинство людей отстоят от сумасшествия только на один палец: если человек вытянет средний палец, то его сочтут сумасшедшим, а если указательный, то не сочтут. Он же показывал средний палец оратору Демосфену. Об обоих случаях рассказал другой Диоген, Лаэртский.
  • Римляне называли средний палец «бесстыдным» (digitus impudicus).
  • По словам Тацита, германские воины показывали этот палец римлянам.
  • Британский певец Робби Уильямс во время выступления на церемонии открытия чемпионата мира по футболу — 2018 в «Лужниках» показал средний палец в камеру.
  • Джонни Кэш в 1996 году опубликовал на правах рекламы в журнале «Billboard» своё фото на целую страницу, со средним пальцем в камеру и надписью «American Recordings и Джонни Кэш благодарят нэшвилльский музыкальный истеблишмент и кантри-радио за поддержку» (радиостанции, посвящённые кантри, полностью бойкотировали Кэша, что не помешало ему получить «Грэмми» за лучший альбом).
  1. Во время Столетней войны французский военачальник пообещал перед боем поотрубать всем пленным йоменам пальцы, коими они натягивают лук и держат стрелу. Угроза так и осталась угрозой, лук победил латы. С тех англичане напоминали рыцарству — вот наши пальцы, которыми мы убьём вас.