Собака съела мою домашнюю работу

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
«

Если спросят на уроке:
«Где домашнее заданье?»
Отвечай, что одичало
И в дремучий лес ушло.

»
— Григорий Остер
Наглядная иллюстрация к эпиграфу

В широком смысле — любая легенда, сочинённая прогульщиком в ответ на закономерный вопрос учителя или старосты: «Где твоё домашнее задание?». Может пересекаться с тропами Наглая ложь, Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах, Поверил в собственную ложь. Более специфический, и, как ни странно, чаще встречающийся случай (особенно если речь о произведениях в жанре фэнтези) — невероятная правда, которую школьник выдаёт с покерфейсом: его домашнюю работу действительно съела собака (сжёг заклинанием безумный колдун, порвал на клочки робот-пришелец с Альфа-Центавра, превратила в леденец девочка-волшебница)… Выражения лиц окружающих после этих откровений говорят сами за себя и служат для разрядки смехом. Если ситуация повторяется неоднократно, за школьником может закрепиться слава патологического лжеца или жителя Страны Эльфов. Если учителя донесут об этом родителям или опекунам школьника, очень вероятно пересечение с тропом взрослые не верят в волшебство. Впрочем, изредка встречается субверсия, когда педагог с удивлением обнаруживает, что яблоко от яблони недалеко упало. «Его домашнюю работу съела собака? Прекрасно понимаю, эта же шавка на прошлой неделе сожрала мой доклад и закусила бумажником!»

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Бородатый анекдот про мальчика, у которого грабители отняли «самое ценное» — тетрадь с пресловутым домашним заданием.

Литература[править]

  • А.И. Герцен, "Былое и думы". Упоминается дело о потере дома и изгрызении плана оного мышами. Дом был фактически украден.
  • Бел Кауфман «Вверх по лестнице, ведущей вниз» — это одно из объяснений причин отсутствия домашнего задания, которые дают ученики Сильвии Баррет. Другие объяснения гласили: «Кошка изорвала его» и даже «Собака помочилась на него».
  • В стихотворении Кена Несбитта «My Teacher Ate My Homework», учитель пожирает домашнее задание ученика. Буквально! Домашнее задание — практическое по кулинарии
  • А вот в «Доме, в котором…» Толстый в самом буквальном смысле попытался съесть дневник Курильщика, в котором тот делал записи для Ральфа. Потому что по умственному развитию Толстый примерно на уровне восьмимесячного младенца и все тащит в рот.
  • Эрик Фрэнк Рассел «Абракадабра»/«Аламагуса»[1] — у экипажа звездолёта накануне инвентаризации обнаружилась недостача какой-то неведомой фигни… Ну, раз фигня неведомая, то её и соорудили из подручных материалов. Всё дело в опечатке: эта самая абракадабра постоянно присутствует на звездолёте и в рассказе.

Кино[править]

  • «Во имя справедливости» — игра с тропом. Персонаж Стивена Сигала, полицейский, дающий немалую волю своим рукам, хочет создать проблемы хозяйке ночного клуба (сестре злодея). «Где твоё разрешение на огнестрел?» — рычит он на неё. Та дерзко отвечает: «Собака съела!».
  • «Неисправимый лгун» — Тютюрин постоянно опаздывает на работу. То наследный принц Бурухтан Второй Второй дал в честь него обед, то его сбила машиной Эдита Пьеха и потом зашивала ему штаны. Как такому можно поверить? Однако Тютюрин каждый раз рассказывал чистую правду — всё это с ним действительно произошло!
  • «Большой толстый лжец»: главный герой Джейсон Шепард постоянно врёт родителям и учителям, придумывая самые невероятные оправдания своих косяков. Однажды он даже заявил, что лишился своего эссе, так как его украл голливудский режиссёр Марти Вульф. Вот только в этот раз парень говорил правду.

Телесериалы[править]

  • Person of Interest — Финч, входя в класс: «Вы не поверите, но ваши домашние работы съела собака». Это правда. Медведь (так зовут собаку) большой любитель погрызть антикварные книги и даже ценные бумаги.
  • «Счастливы вместе» — в серии где Даша возвращается в школу, чтобы досдать домоводство и получить аттестат, и она, и Света произносят эту фразу рефлекторно, посыпаясь на уроке. При этом, присутствует игра с тропом, так как под домашним заданием подразумевается обед, который действительно могла бы съесть собака (но это все равно неправда).

Мультсериалы[править]

  • «Котопёс» — эпизод «Пёс съел мою домашнюю работу». Кот устраивает целый бизнес на том, что Пёс съедает чужие несделанные домашние работы за деньги. Но Пес, к несчастью для бизнеса Кота, понимает, что это неправильно и нехорошо, и в конце концов отказывается съедать ненаписанную речь мэра. Кот съедает её сам, но отмазка «Кот съел мою речь» не смогла спасти мэра от позора, потому что «коты не едят речи!»
  • «Губка Боб» — серия «Сэнди, Спанч Боб и червяк». Под общий шумок: «Этот злой громадный червь сломал мой дом… он съел мою тачку… он съел домашнюю работу моих детей (хитрые рожицы детишек демонстрируют „истинность“ этого)».
  • Команда нашего двора — буквально. И не просто собака, а собака-оборотень.
  • «Симпсоны» — в начале каждой серии Барт пишет на доске разные фразы, повторяя их много раз (знаменитое школьное наказание в англоязычных странах). Одна из таких фраз гласит: «Моя домашняя работа не была украдена одноруким человеком».
  • «Детки из класса 402» — вечный лентяй и прогульщик Джесси однажды говорит, что кошка родила на его домашнем задании, а сделать всё заново он не мог, потому что всю ночь кормил котят из пипетки.

Аниме и манга[править]

  • Yotsuba to! — однажды пятилетняя Ёцуба разбивает дома окно и пытается свалить произошедшее на «проходившего мимо волшебника».

Комиксы[править]

Веб-комиксы[править]

Видеоигры[править]

  • Dragon Nest. Аргента делает комическую отсылку к формулировке тропа: «Так, тебя побила тёмная эльфийка. А твой аккумулятор… его ПРОГЛОТИЛ огр?! Дай угадаю: а баскербуль съел твоё домашнее задание, да?» (Баскербули — местные собаки-мутанты класса «пасть на ножках», которых можно видеть и в обоих мультфильмах — приквелах игры.)

Визуальные романы[править]

  • Little Busters! — когда Масато просит Кенго дать списать домашнюю работу, тот спрашивает, почему бы Масато просто не использовать старую отговорку перед учителем — пришельцы прилетели и сожгли его домашнее задание лазером. Масато замечает, что вряд ли кто-то так часто встречается с пришельцами, на что Кенго язвит — «Даже в первый раз учитель притворился, что не слышал тебя».

Музыка[править]

  • Наркоманская песня «Собака съела товар». Главный герой говорит про пропавшую наркоту, что её съела собака. А последняя фраза Я — та собака, что съела товар.

Реальная жизнь[править]

  • С массовым распространением электронных технологий студенты/школьники полюбили сваливать вину за отсутствие курсовых (и прочих работ) на них. «Где твой реферат?» — «Его зажевал принтер/стёр компьютерный вирус».
    • Хотя есть уникумы, которые вполне правдоподобно рассказывают, как работа была утеряна. И даже показывают что-то уцелевшее.
    • Как вариант из жизни автора правки: «Отчёт по практике сдать пока не могу — на предприятии печать на титульный лист поставили и половину отчёта забрали» — «Напечатай заново недостающие листы» — [аргументы в стиле «вирус съел»].
    • Кстати, обычно лечится аргументами в духе: «Кто не сдаст до такого-то числа, к экзамену/зачёту допущен не будет. Авансом ничего не ставлю. Принимаю тогда когда назначу, а не когда вам захочется. Если „собака съест“ — ваши проблемы, делайте заново»
  • У автора правки улитки-ахатины как-то действительно испортили слизью тетрадь, и пришлось вырывать лист, который и был продемонстрирован преподавателю.
  • Знакомый автора правки как-то раз ответил, что на его тетради вчера ночью рожала кошка.
  • Ну и, прямо скажем, сжевать или изодрать до полного непотребства оставленную без присмотра тетрадь пёсики очень даже могут.
  • А у автора данной правки собака ДЕЙСТВИТЕЛЬНО как-то съела домашнюю работу. Точнее, собака была не его, а друга, у которого он ночевал, а задание (реферат) находилось на флеш-карте. Не стоило оставлять флешку прямо на тарелке с бутербродом
    • Собака разгрызла флешку или потом выкакала?
  • Не студентами едиными. Джон Стейнбек в 1936 году был вынужден просить у издательства дополнительный срок для работы над книгой «О мышах и людях», поскольку его щенок-сеттер сгрыз добрую половину рукописи. «Похоже, у малыша склонность к критике» — шутил писатель.
  • У автора правки в подразделении армейским способом пропал формуляр на БТР. В объяснительной, после мозгового штурма всем подразделением, написали: «В связи с тем, что лесные мыши вынуждены спасаться от холода в шкафу для документов, формуляр был сгрызен ими полностью». Командование предпочло поверить: в любом случае формуляра не вернуть.
  1. Прочтения достойны оба варианта перевода. Хотя бы даже и оба подряд.
  2. Для тех, кто не в курсе: шоколад для собак ядовит