Развесёлые ромалэ

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Просто где-то рядом стали
табором цыгане
и тревожат душу
вечерами.
»
Владимир Высоцкий
« Дай погадаю… Всю правду скажу! »
— Традиционное присловье цыганки
« Ненавижу, блядь, цыган! »
Томми по кличке «Сиська»

(link)

Танец индийских цыган

На викии массовой культуры и искусства не может не быть народа, который фактически благодаря своему вкладу в это искусство и стал известен во всём мире.

Речь, понятное дело, о ромах, которых более привычно называть цыганами. Большинство нижеуказанных фактов, штампов и стереотипов относятся как раз к ромам.

Следует заметить, что цыгане — это не единый народ, а скорее надэтнос, в состав которого входят небольшие этнические группы. Причём представители этих субэтносов легче поймут друга, общаясь на русском, нежели на своём родном. Да и отношения у них друг с другом как-то не очень. К примеру, сэрвы (наверное, самые русские цыгане) и влахи до недавнего времени были на ножах (во всех смыслах). В последнее десятилетие отношения начинают как-то сглаживаться, появляются межплеменные (ну не межнациональными же их назвать) браки, и, соответственно, рождаются дети-полукровки.

Штампы и стереотипы о цыганах[править]

« В один из моментов сборов ко мне подошел отец невесты и честно сказал: «Саша, тебе и ассистенту лучше хранить ваши вещи в машине. Не обижайся, но вас тут обворуют наши дети. Причём не ради этих вещей, они их себе у родителей выпросят. Это азарт». »
Записки фотографа о цыганской свадьбе
  • Вероятно, самый древний и уже отмерший стереотип — что они родом из Египта (на самом деле — в основном из Индии). Отражён в названии этноса в ряде языков от английского Gypsy и испанского gitanos до венгерского fáraók népe («фараоново племя») и ивритского ‏צועני цоани(от египетского нома Цоан библейских времён; в современной европейской историографии это Танис).
  • Очи чёрные, очи жгучие — это, в основном, про них.
  • Жгучий брюнет — что есть, того не отнять.
    • Хотя потомки от смешанных браков могут иметь и более светлые волосы.
  • Не любит обувь. В худшем случае — нищие босяки.
  • У женщин — многослойные юбки и многочисленные мониста. Связано со старой цыганской традицией: выгнать провинившуюся женщину из дома лишь в том, что на ней надето.
    • А еще с тем, что нижняя юбка, контактирующая непосредственно с телом, становится нечистой. И следующая юбка, контактирующая непосредственно с нечистой нижней юбкой, тоже становится нечистой. Так что если вторую юбку не прикрыть хотя бы передником — считай, голая.
      • И задеть кого-то краем юбки — страшное оскорбление, более-менее безопасно касаться только передника (например, к нему можно прислонить кастрюлю во время готовки). Строго говоря, вся нижняя половина тела от пояса является нечистой, и женщине даже нельзя подниматься при мужчинах на второй этаж, чтобы ненароком сверху не покрыть их скверной.
  • Роковая женщина. В первую очередь за этот штамп спасибо Мериме и Бизе. И отчасти Пушкину с его Земфирой.
    • Вольные нравы в цыганской семье — чистейший миф, поддержанный теми же Мериме и Пушкиным. Отношение к добрачным и внебрачным связям в цыганской среде по-настоящему суровое, а жена обычно беспрекословно повинуется мужу.
      • Впрочем, и брак, и развод происходили без лишних формальностей, во времена Пушкина и Мериме цыгане не привлекали к этому ни закон, ни церковь: главное, чтобы брак признало цыганское сообщество. Видимо, отсюда и пошел стереотип.
  • Из стереотипных профессий:
    • Ворожба и ясновидение.
      • Иногда цыганки-мошенницы владеют еще и гипнозом, благодаря которому люди добровольно отдают им деньги, впускают их к себе в дом… И не только псевдогипнозом (которым может овладеть любой уверенный в себе человек, главное — говорить нахально и уверенно). В ряде сюжетов — педаль в пол: у цыганок — настоящий дар гипнотизирования.
        • Впрочем в реальной жизни цыгане тоже часто владеют даром убеждения не хуже профессионального психолога — стереотип не на пустом месте появился.
      • К этому восходит и название «цыгане» в русском, большинстве славянских и некоторых других языках — от византийского ατσίγγανος.
    • Конокрад, в современном мире — просто вор или наркоторговец. Дети могут украсть что-то из кармана, просто облепив толпой. Да и взрослые не прочь стащить то, что оставлено без присмотра.
    • Песни и пляски. Кто не знает танца «цыганочка»! Кто не слыхал цыганского хора! Цыганское соло тоже очень даже ничего. В Москве есть даже строго цыганский музыкальный театр «Ромэн» и ансамбль «Свэнко».
      • А во Франции — группа Gipsy Kings. Которые поют при этом в основном по-испански.
      • В цыганской среде зародилось и развилось искусство фламенко. Долгое время существовал стереотип, что хорошо играть, петь и танцевать фламенко могут только цыгане. Насчёт «только» можно поспорить, но цыгане входят в эту культуру ещё во младенчестве, она становится для них естественной, так что перед не-цыганами у них есть хорошая фора.
        • В частности, братья Рейесы из вышеупомянутых Gipsy Kings — величайшие мастера румбы фламенки, а бесменный лидер группы Николя Рейес — пожалуй, известнейший кантаор фламенко в мире.
      • В Румынии цыгане являются отменными скрипачами и организаторами тарафов — народных ансамблей, а в Венгрии — цимбалистами.
    • И внезапно медник и кузнец. Цыгане разработали неплохие конструкции передвижных кузниц. Даже в 1940-е годы в колхозах считалось нормальным нанять табор, чтоб цыгане к весенней вспашке починили и перековали все лемехи для плугов.
      • Не так уж и внезапно. Целая субэтническая группа цыган называется по традиционному ремеслу — котляры (кэлдэрары). Молдаване считают, что «стучать молотком — цыганское дело», а в Карпатах про человека, получившего профессию кузнеца, говорят: «Выучился на цыгана».
      • Сербо-хорватский анекдот: « — Почему цыган плачет на фильме „Титаник“? — Ему жалко металла». В Сербии цыгане в основном барыжат металлоломом и делают в своих мастерских огромное количество контрафактных автозапчастей. А во время югославских войн производили кустарные автоматы.
      • Ну так цыгане изначально были бродячими ремесленниками. Это уже потом, прибыв в Европу, обнаружили, что там своих мастеров хватает. А те, что не стали покидать Индию, до сих пор ведут такую жизнь.
  • Кочевая жизнь (хотя сейчас всё больше оседлых цыган).
    • При этом в некоторых странах Европы существуют цыганские селения, которым больше 500 лет. Например, в знаменитых пещерах Сакромонте в Гранаде цыгане селились с XV в.
    • А район Сулу Куле в Стамбуле, который был заселён цыганами ещё при Византии, снесли недавно.
    • Из современных негативных стереотипов — цыганские посёлки и пригороды являются центрами наркоторговли. Ни в коем случае не очерняем весь народ, но для отдельных представителей цыган это бизнес.
  • Хоровые цыгане — оседлые, известны где-то с пушкинских времён, в основном как раз поют и устраивают «интерактивные представления» для состоятельных господ. При этом с течением времени хоры всё больше оцыганивались, а не наоборот: только к середине XIX века в песнях появляются отдельные слова и строчки на цыганском, песни чисто на цыганском, исполняемые хорами, в большинстве своём ещё более поздние; то же и с костюмом, если не считать традиционной шали.
  • Если один из традиционных стереотипов о России — «там по улицам ходят медведи», то любой русский с глубокой убежденностью скажет вам, что медведей по улицам водят цыгане. Причем медведи эти еще и пляшут.

Цыгане в массовом искусстве[править]

Фольклор[править]

  • Сказка о том, как цыган опоздал на раздачу подарков, которую устроил бог, в утешение тот разрешил ему безнаказанно врать и божиться в оправдание. Стоило богу отвернуться, цыган спёр у него божественный скипетр, после чего стал тут же божиться, что не брал его.
  • Также есть байка о том, что когда Иисуса распинали, казнь задержалась, поскольку вертевшийся поблизости цыган ухитрился украсть гвозди. В благодарность за возможность провести дополнительное время в нашем мире Спаситель разрешил всем цыганам воровать, и теперь им это в грехи не засчитывается.
    • Противоположный миф уверяет, что это именно цыгане выковали гвозди, которыми был распят спаситель. Сами цыгане с этим не согласны, утверждая, что если бы это была их работа, они бы прошли через руки не причинив распятому вреда.
  • Шотландская народная баллада, известная на русском как «Графиня-цыганка» или «Джони Фа».

Театр[править]

  • Опера Верди «Трубадур» — Азучена и её сын Манрико. Внезапно не настоящий цыган, а похищенный сын графа.
  • Опера Верди «Сила судьбы» — Прециозилла, второстепенный персонаж.
  • Опера Бизе «Кармен» — заглавная героиня.
  • Иоганн Штраус-сын, оперетта «Цыганский барон»: цыганский табор — не столько массовка, сколько герои, хотя и по большей части второго плана. Впрочем, Чипра и её приёмная (родной её отец — венгерский граф) дочь Саффи — вполне себе главные героини.
  • Фигаро (из сценической трилогии Бомарше) — подкинутый ребёнок, выращенный цыганами. Впоследствии выясняется, что его настоящие родители — мелкие дворяне.
  • Пьеса «Дракон» Евгения Шварца (и ее экранизация). Заглавному антагонисту жители города ставят в заслугу избавление от цыган — а протагонист их (цыган) очень любит.

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • В русской литературе и театре, особенно начиная со второй половины XIX в., цыгане часто появляются как примета разгульного образа жизни: герои, катящиеся по наклонной (или уже укатившиеся по ней довольно далеко), едут к цыганам кутить.
    • Александр Островский, «Бесприданница» — Паратов отправляется на прогулку на пароходе с цыганским хором, под песню которого и умирает в финале Лариса.
    • А. П. Чехов, «Драма на охоте» — знаменитый цыганский хор регулярно приглашается в усадьбу графа Алексея Карнеева для увеселения гостей во время многодневных гулянок. Присутствует он там и в момент убийства Ольги.
  • Максим Горький, «Старуха Изергиль». Очень романтизированные цыгане.
  • «Республика ШКИД» (повесть основана на реальных событиях) — отыграно специфически. Может быть, беспризорник Николай Громоносцев (IRL Победоносцев) в этническом отношении и не цыган, а его характерная внешность — не более чем «игра природы». Но на лицо — не отличишь от ромов, за что и прозван Цыганом.
  • Аркадий Гайдар, «Школа» — красный партизан Цыганёнок. Причём его же товарищи по отряду искренне недоумевают, какого лешего цыган примкнул к пролетарской революции — они же «только гадать да лошадей воровать умеют».
  • «Армия Трясогузки» — Цыган.
  • Л. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания» — вероятно, Афонский Рекрут. «Был он крепок и смугл, как каленый орех, худ, гибок, подвижен, как вымпел. В левом ухе болталась громадная круглая серьга. Из-под горбатого носа торчали длинные и черные усы. Левый ус загибался кверху, правый — книзу, и усы были похожи на кран умывальника».
  • Александр Галич в своих стихах упоминал цыган — как традиционный компонент ресторанных кутежей.
  • К. Булычёв, цикл «Галактическая полиция» — комиссар Милодар, наглый шеф земного отделения галактической полиции, второстепенный положительный персонаж, хоть и с недостатками. Сидит безвылазно в бункере подо льдами Антарктиды, однако в виде голограммы очень любит неожиданно появляться в разных местах Земли. Субверсия — он не цыган по происхождению, однако был выкраден у матери цыганами и воспитан в цыганской среде.
  • Бушков, «На то и волки» — ромалэ Басалай и некоторые другие члены криминального мира Шантарска-Красноярска.
  • Поэма Лины Костенко «Папуша».
  • Борис Акунин:
    • «Квест» — герои некоторое время скрываются в цыганском таборе и им помогает молодой цыган-таксист Витя, на самом деле - сотрудник военной контрразведки Красной Армии.
    • «Пиковый валет» — Фандорин косплеит цыгана при слежке за подозреваемым.
  • Олди, «Маг в законе» — Дуфуня Друц-Вишневский, Валет Пик: колдун, конокрад, сердцеед.
  • Лазарчук и Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ» — цыгане большие друзья героев и всегда готовы им помочь.
    • М. Успенский, трилогии «Приключения Жихаря» — комический злодейчик-вредитель, бессмертный Цыган Мара, который может украсть коня даже из-под всадника, скачущего галопом, выдал Жихарю Главную Цыганскую Тайну: Краденая кобыла дешевле купленной … вот вам вся наша страшная священная тайна. Уж какая есть.
  • Ольга Громыко, «Год Крысы. Путница». В начале книги герои ночуют в цыганском таборе, и Жар «позаимствовал» у них гитару. Рыска загорается идеей вернуть её, но когда в конце герои вновь встречают тех самых цыган, те, посмеявшись, говорят, чтобы Жар оставил её себе: они себе давно новую украли.
  • Михаил Черненок, «При загадочных обстоятельствах». Среди подозреваемых фигурирует цыганская семья Козаченко.
  • Круз, «Рейтар» — зингары, практически полностью соответствующие цыганам.
  • Алексей Пехов, «Страж»:
    • Один из второстепенных героев, Шико — цыган.
    • Также цыгане появляются в нескольких рассказах.
    • Есть еще промежуточный злодей-колдун из табора.
  • Метавселенная Рудазова — эпизодический антагонист, промышляющий детским попрошайничеством в поезде и пытающийся зарезать Олега. Тот про себя зовёт его Будулаем — чисто по ассоциации.
  • Юлий Буркин, дилогия «Звёздный табор» и «Серебряный клинок» — цыгане в далёком будущем, да ещё и в космосе.

На других языках[править]

  • В. Гюго, «Собор Парижской Богоматери». Да, Эсмеральда, как в итоге выясняется, не цыганка по крови, но вырастили её цыгане, и сама она себя цыганкой считала. А кто живет по цыганскому закону — тот цыган, какой бы крови он ни был.
  • В. Скотт:
    • «Квентин Дорвард» — Замет Мограбин и его подруга Марта (на самом деле ее зовут Риспа).
    • Роман «Гай Мэннеринг, или Астролог» — пожилая цыганка Мэг Мэррилиз относится к наиболее заметным персонажам романа.
    • Джон Китс, стихотворение об этой героине — «Мэг Мэррилиз».
  • Чарльз Диккенс, «Большие надежды» — безответная любовь Пипа, главного героя романа, Эстелла, есть открытая концовка с намёком на возможные отношения (хотя вряд ли успешные для Пипа.)
    • Тут все же с сильно прикрученным фитильком, потому что отец Эстеллы не цыган, а про мать говорят только, что подозревали у нее наличие цыганской крови.
  • Э. Л. Войнич, «Овод» — Зита безответно любила главного героя.
  • Киплинг, «Знак цыганской тропы» (в очень неточном переводе Г. Кружкова — «За цыганской звездой», каковой и положен на музыку и с огромными купюрами озвучен как «Мохнатый шмель…»)[1] и парное к нему (написанное тем же размером) «Цыганские телеги» (не озвучивалось из-за неполиткорректности, хотя доставляет куда сильнее).
  • А. Конан Дойл, «Пёстрая лента» — упоминается, что возле усадьбы Ройлотта часто останавливается цыганский табор, и сам доктор водит дружбу с цыганами — очевидно, чтобы подчеркнуть его «дикий» характер. Субверсия: в оригинале имеются в виду не ромы, а шельта — кельтский кочевой народ.
  • Я. Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка» — несколько персонажей-призраков из историй, рассказанных Швейком и Водичкой.
  • Кеннет Грэм, «Ветер в ивах» — мистер Жаб/Тоад умудрился после побега из тюрьмы продать украденную клячу сидящему у костра цыгану. Причём торговался так, что цыган был вынужден признать, что «ещё одна такая сделка — и он вылетит в трубу».
  • Поэзия Ф. Гарсиа Лорки, особенно ранняя. (В отличие от многих авторов, в произведениях которых цыгане появляются или ради пущей экзотичности, или для демонстрации мифов и штампов, Лорка, с детства живший бок о бок с оседлыми цыганами, очень неплохо знал их культуру и психологию, глубоко сочувствовал им.).
    • Целый цикл так и называется — «Цыганское романсеро». Причем в испанском название «Romancero gitano» воспринимается совсем не так, как в русском. Это для русского человека романс — либо про несчастную любовь, либо цыганщина, а чаще — и то, и то вместе. Если еще и в названии сказано, что романсы цыганские… А для испанца романс — это в первую очередь поэтическое произведение на «романском» (т. е. не-латинском) языке, жанр, который в Испании начинался с песен о национальных героях, и тесно связан с национальным самосознанием. Т. е. получается что-то типа «наши испанские песни про цыган».
  • Габриэль Гарсия Маркес, «Сто лет одиночества» — в истории селения Макондо не последнюю роль играет цыган Мелькиадес.
  • Теннесси Уильямс, «Камино Реаль» — Цыганка и ее дочь Эсмеральда.
  • «Тёмные Начала» — цыгане дали приют Лире, когда она сбежала из колледжа, а затем организовали экспедицию на Север для спасения детей, похищенных Жрецами. Кстати здешние цыгане путешествуют не в кибитках по суше, а в раскрашенных лодках-каялах, по рекам и каналам.
  • Болгарский писатель Петр Незнакомов изобразил цыган, живущих в социалистической Болгарии. Социалистической, оно конечно, — только вот шовинизм по отношению к цыганам в ней просто свирепствует. Даже дети подвержены: болгарский мальчик дразнит цыганёнка «Цыганята-поросята прибежали, завизжали!».
    • Главный положительный герой (возможно, «аватара» автора) как раз отнёсся к цыганёнку хорошо.
  • Ангел Каралийчев, «Анечка». Среди множества приключений болгарской сельской девочки есть и увод ее цыганом, который заставил бедняжку плясать на улице с обезьянкой, просить милостыню и воровать. Цыган показан реально «страшным», но это с точки зрения насмерть перепуганного ребенка.
  • Мария Халаши:
    • «На последней парте». Без социалистической идеологии в повести не обошлось, но дело не в ней. Гораздо больше эта вещь сильна поднятием проблем шовинизма и национализма: венгры считают себя «выше и чище» цыган и всю дорогу ведут себя с семьей главной героини по-хамски. Впрочем, и те в долгу не остаются, хороши тут все. Название повести говорит само за себя — девочку-цыганку третируют учителя в школе.
    • «И тут раздался звонок». В этой книге проблематика уже другая, но цыгане есть и здесь. Очень колоритный и стервозный табор Бубы и Лакатоша, таких фиг обидишь.
  • Сэмюэл Дилани, «Нова» — Понтико «Мышонок» Провечи.
  • «Шаннара» — Скитальцы.
  • Стивен Кинг, «Худеющий» (и одноимённый фильм) — в основе несчастий героя лежит цыганское проклятье.
  • Гордон Макгил, «Последняя схватка» (новеллизация третьего фильма из серии «Omen») — Спаситель родился среди цыган, которые не регистрируют рождения детей, именно это его и спасло от гнева Дэмиена Торна, устроившего избиение младенцев по всей Англии.
  • Ю Несбё, «Немезида» — Анна Бетсен и её дядя, знаменитый на всю Норвегию преступник Расколь Баскхет.

Кино[править]

Отечественные фильмы[править]

  • Дилогия «Цыган» и «Возвращение Будулая» с Михаем Волонтиром в главной роли.
  • «Последний табор» — фильм о том, как в 1930-е годы в СССР цыган призывали к оседлости.
  • «Табор уходит в небо» (экранизация нескольких рассказов Горького, в том числе упомянутого «Макара Чудры»).
  • «Мой ласковый и нежный зверь» от того же режиссёра. Эмилю Лотяну близка была тема цыган.
  • Яшка в «Неуловимых мстителях» — симпатичный представитель нацменьшинства, заменивший собой негра и китайца из предыдущих инкарнаций «Дьяволят». Сказочный гитарист и певец, лихой наездник, отважный борец за счастье всего трудового народа.
    • Прототипом, возможно, послужил гайдаровский Пашка-Цыганок.
    • И появившийся на экранах двумя годами раньше юный цыган из дилогии «Армия „Трясогузки“» и «Армия „Трясогузки“ снова в бою».
  • «Трудное счастье» — цыганёнок Коля Нагорный отбился от родных и попал в русскую деревню.
  • «Убить дракона» — при Драконе избавились от цыган.
  • «Ширли-мырли» — Роман Алмазов, его жена и табор. И снова цыган только по воспитанию, а не происхождению! Хотя цыганские корни у него есть, как и многие другие корни.
  • «Жестокий романс» Э. Рязанова (драматический первоисточник обязывает).
  • Чудо одной сцены из комедии «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» — лейтенант Цыганёнок, играющий на улице в напёрстки и раздевающий до трусов генерала ЦРУ. Говорит он при этом, правда, с кавказским акцентом (впрочем, только с обманутыми клиентами, с непосредственным начальством акцент моментально исчезает).
  • «Карнавал» Т. Лиозновой — цыганка Карма.
  • «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил». Мошенник-конокрад Фёдор Иванович — несомненный цыган, даже одет соответствующе. Михаил Боярский как нельзя кстати взят на эту роль — его не отличишь от природных цыган.
  • «Ах, водевиль, водевиль…». По водевильной традиции герой — в данном случае героиня — несколько раз переодевается и поочередно предстаёт в нескольких разных образах. В том числе — в образе цыганки.
  • Несерьёзная комедия С. Горова «Сорочинская ярмарка». Значительную роль в сюжете играет цыганский табор. В роли хозяйки табора — София Ротару.
  • «Заяц над бездной». В центре сюжета — молдавские цыгане времён застоя с колоритнейшим бароном в исполнении Сергея Газарова.
  • «Марица» (экранизация одноимённой оперетты Имре Кальмана) — один из героев, венгерский баронет, разочаровавшись в любви после того, как его невеста вышла замуж за другого, ушёл в табор и натурализовался так успешно, что годы спустя даже его бывшая невеста не сразу признала в пожилом цыгане бывшего аристократа.
  • «Сёстры» Сергея Бодрова — прячущихся от бандитов героинь приютили цыгане. Даже работать пристроили: младшую (Дину) — попрошайничать, старшую (Свету) — торговать. Правда, сначала неправильно поняли высказывание Дины насчёт того, что Света умеет танцевать танец живота, и чуть не отправили Свету в проститутки, но когда дошло, что всё не так, с подобными предложениями больше не лезли (в сценарии фраза про танец живота есть, а в фильме отсутствует, поэтому плоховато понятно, что к чему). Также показано, что цыгане не только в доле с «крышующими» их ментами, но и выполняют функции информаторов (узнав, что сёстры в розыске, тут же их сдали).
  • Комедия «Девушка с гитарой» с Людмилой Гурченко в главной роли. Героиня, желая стать актрисой, разыгрывает перед тремя «критиками» (на самом деле это кинолог, парикмахер и электрик) роль цыганки из «музыкальной драмы», которую сочинил сосед. Сама «драма» от начала до конца - стёб и пародия («Прочь слёзы! Мы будем вместе строить наше счастье. Работать будем вместе в МТС[2]!»)

Зарубежные фильмы[править]

  • «Картуш» с Бельмондо и Клаудией Кардинале, которая играет прекрасную цыганку Венеру.
  • Фильм-балет «Колдовская любовь» Карлоса Сауры.
  • Румынский цикл фильмов о полицейском комиссаре Тудоре Микловане (в ряде выпусков из-за проблем с авторскими правами — протагонист состарен на десять лет и переименован в Тудора Молдована). В 1939—1941 годах осёдлые цыгане помогали протагонисту бороться против румынских фашистов — Железной Гвардии. Колоритный карманник Лимбэ (друг и помощник протагониста) — мелкий криминальный авторитет, этнический цыган. За свою верность протагонисту он пострадал: фашиствующие бандиты ему чуть нос не отрезали (буквально).
  • Фильмы Э. Кустурицы «Чёрная кошка, белый кот» и «Время цыган».
  • «Шанхайский цыган» (Словения) — про югославских цыган, где «Шанхай» — прозвище цыганского поселения.
  • «Большой куш» Гая Ричи. «Ненавижу, блядь, цыган» из эпиграфа, — это оттуда. Справедливости ради, имелись в виду не настоящие цыгане, а пэйви — «ирландские цыгане», которые на самом деле просто бродяги, а генетически те же кельты.
  • «Шерлок Холмс: игра теней» — цыгане и тут приходят героям на помощь, помогая нелегально пересечь границу.
  • Пародийная гонфильмовская озвучка Пробуждения Силы — «50 оттенков Дрюлика». Из По Дэмерона умудрились сделать трусоватого и вороватого цы́гана Яшку, по аналогии с Неуловимыми мстителями, типа «крестника тёти Лейки Органович». А ведь очень здорово и органично получилось, в Айзеке действительно есть нечто цыганское!
  • Korkoro — про геноцид цыган во время Второй Мировой
  • Джон Уик: Джорданни Йованович, он же Джон Уик, как выясняется в третьем фильме — самый убийственный цыган, которого вы когда-либо могли встретить. Родом он вроде бы он из Белоруссии, подобран и воспитан руска рома, ну а то, что у него типа-итальянское имя и сербская фамилия — уже сущие мелочи[3][4]. На самом деле его реальная национальность неизвестна, потому что он сирота. Ждём сериал-приквел с подробностями, хотя и там это всё могут отретконить на много раз.
  • «Затащи меня в ад», фильм ужасов от Сэма Рэйми — здесь на главную героиню натравляет демона зловещая старая цыганка.
  • «Убийственная поездка» — злоключения героев, американских туристов в Ирландии, начинаются с того, что они, заехав на заправку в глуши, ссорятся с владеющими ею цыганами и, пытаясь удрать, сбивают насмерть старуху-провидицу, которая их и проклинает. Весь фильм за ними гоняется не только чудовищная птица Симарок, служащая живым воплощением цыганского проклятья, но и сами цыгане, у которых герои украли, сами того не зная, защитный амулет от этой самой птицы. Как и в «Большом куше», скорее всего, американцы имели дело не с настоящими цыганами, а с пейви.
  • "Есения" - внебрачную дочь знатной дамы отдают цыганам.

Телесериалы[править]

  • Grimm — цыганская колдунья Стефания Вадува Попеску играет определённую роль в тех событиях сериала, которые происходят в Европе.
  • Криминальный сериал отечественного производства «Барон». Сам главный герой, правда, еврей.
  • «Бомбила», второй сезон, первая арка («Вдовец»). Линия современных российских цыган (маленькой криминально-семейной группировки, которая вместо табора обитает в усадьбе своего «барона») — мощная, глубокая, даже трагедийная. Как бы комично-пылки ни были при этом некоторые представители «семейки».
    • Мельком показан и шовинизм, который в отношении их проявляют сотрудники полиции («Ты, цыганча!»).
  • «Всё, что было» — с цыганским табором дружит и поёт молодой Лещенко.
  • Появляются в нескольких историях в «Горце». В частности, сам Маклауд некоторое время жил с цыганами и едва не женился на цыганке (возможно, тогда и научился танцевать фламенко «как настоящий цыган»), и цыганка же предсказала гибель Тессы.
    • А еще — правда это в фильме — у вас никогда не возникало вопроса, кто на самом деле Хуан Санчес Вилья-Лобос Рамирес? Он называет себя египтянином (как на протяжении нескольких столетий называли себя в Европе цыгане), хотя совершенно не похож на белого уроженца Северной Африки (с внешностью сэра Шона Коннери-то!), называет себя специалистом по металлургии — и видимо не врет, иначе у кузнеца Коннора Маклауда явно возникли бы вопросы (обработка металла — одно из традиционно цыганских ремесел), прибыл из Испании вскоре после того, как там начали притеснять цыган… и во втором фильме (которого, как мы помним, не было) он ухитряется в ателье расплатиться сережкой из уха (неважно, сколько она на самом деле стоит — он убедил владельца ателье взять вместо денег ювелирное изделие, а не был послан прогуляться до ближайшего ломбарда) — уж не цыганский ли гипноз тут замешан?
  • «Десятое королевство» — цыгане есть даже в параллельном мире, куда попали главные герои. Магические способности в наличии, мир-то сказочный.
  • «Лесник» — иногда появлялись цыгане.
  • «Кармелита» же!
  • «Королева Марго» (телесериал Александра Муратова и Сергея Жигунова) — цыганка Зарита, опекающая Коконнаса. Сыграла та же Екатерина Жемчужная, которая предстала в «Карнавале» в роли Кармы.
  • «Папины дочки». В одной из серий к Васнецову на работу приходит цыган с 5 дочками: жена ушла от него к конокраду, забрав с собой сыновей. У Антонова этот «Будулай» ставит себе 38 (!) золотых зубов. А на следующий день с песнями и плясками цыгане выносят из офиса Васнецова ВСЁ, кроме мебели.
  • В одной из серий телесериала «След» (подражания CSI) — фигурирует цыганский табор. Цыганка, оказавшаяся преступницей, пытается загипнотизировать Рогозину, чтобы та сама ее выпустила на свободу. Но ничего не получается: Рогозиной палец в рот не клади.
  • Убойная сила — юная цыганка становится союзницей главных героев в блоке серий «Последний причал».

Телевидение[править]

  • «Ералаш» № 105, сюжет «Цыганка» — учительница (без каких-либо цыганских корней) вынуждена надеть чёрный парик, перерядиться — и очень натурально изобразить цыганку. И в таком виде — «предсказать» двоечнику его судьбу: никаким другим способом его не заставишь учиться.
    • Педаль в пол: сразу после этого она принимает настоящую цыганку за ещё одну такую же притворщицу («Простите, а вы из какой школы, коллега?»)

Мультфильмы[править]

  • «Жил-был пёс» — не будем настаивать, но характерная жилетка и золотая серьга в ухе ночного визитёра намекают.
  • «Прежде мы были птицами» Г. Бардина — экранизация трагической цыганской сказки.
  • Трилогия мультфильмов о Бременских музыкантах (либретто В. Ливанова и Ю. Энтина). Знаменитая Атаманша, помыкающая тремя до боли знакомо выглядящими разбойниками — по всем признакам испанская цыганка (сингара). Характерная манера танца — в комплекте. Она еще и на картах гадает.
    • В первых двух выпусках она — эпизодическая злодейка, в третьем — главная антагонистка. Потому что легализовалась и притязает ни больше ни меньше как на верховную власть в Бремене.
  • «Похищение в Тютюрлистане» — противный циркач Мозель и его несчастная зашуганная семейка — явно цыганской наружности.
    • В оригинальной сказке Войцеха Жукровского они прямо названы цыганами.
  • «Алёша Попович и Тугарин Змей». С песнями и плясками незаметно оставили старого Тихона без штанов. Хотя всё же и отдали кое-кого взамен.


  • «Пиноккио» — Стромболи, жестокий хозяин кукольного театра, говорит с итальянским акцентом и ругается по-итальянски, когда злится, хотя Лис Джон считает его цыганом. Но критики полагают, что общий облик Стромболи, как и повозки его передвижного шоу — карикатура на классического цыгана (а выражение лица и одержимость богатством — карикатура на еврея). В итальянском переводе ему всё-таки придали черты цыгана.
  • «Приключения Флика» — бабочка Джипси. Фургончик из старой вок-коробочки прилагается.
  • «Саффи» — главного героя Йонаша, сироту самого что ни на есть венгерского происхождения, подбирает и воспитывает цыганский табор. С этими цыганами в мультике связано много забавных приключений.

Комиксы[править]

  • Комиксы о Tintin’е. В нескольких выпусках положительно показаны представители цыганского табора, расположившегося близ Муленсара (поместья девтерагониста). Значительную роль в сюжете играют цыганята — мальчик Нико и девочка Нюшка (см. также мультфильм «Тинтин и озеро акул»).
  • «Астерикс в Иберии»: Астерикс и Обеликс, путешествуя в 1-м веке до н. э. по Иберии (которую римляне именуют Испанией), заночевали в таборе древних пра-цыган — домба. Но этим домба нарочно приданы черты современных цыган.
    • Обеликс выучил домбанскую песню (которой потом допекал своих односельчан) и хорошо освоил домбанские танцы.
  • House of Mystery: в одном из миров земли кочевников-оборотней кобусунов оккупированы войсками синти. Да, синти — одна из ветвей цыган.
  • Виктор фон Дум происходит из полностью оцыганенного немецкого аристократического рода.
    • Алая Ведьма и Ртуть в нынешней инкарнации — дети цыганской волшебницы Натальи Максимофф.

Аниме и Манга[править]

  • Стальной алхимик: Завоеватель Шамбалы — Эдвард встречает в нашем мире цыганку Ноа, которая способна видеть будущее и читать мысли. В финале он вместе с братом и новой возлюбленной Ноа отправляется с цыганским табором искать ядерную бомбу.

Видеоигры[править]

  • Quest for Glory IV: Shadows of Darkness — табор цыган-превращенцев (по желанию умеющих превращаться в волков), вполне положительных персонажей.
  • Darkstone: мадам Ирма (одна из NPC) — несомненная цыганка. Эта добрая колдунья умеет снимать проклятья.
  • Ys III — в самом начале (как рассказано в сюжетной заставке) главные герои находят приют в цыганском таборе.
  • Цыгане фигурируют в некоторых играх серии Ultima.
    • В Ultima VI в Британнии есть два табора: благородный, под руководством Золтана, и жуликоватый, под руководством Артура.
    • В Ultima VII Аватар расследует убийство двух цыган.
  • В Clive Barker’s Undying разбойница-ведьма лютейше напоминает цыганку, да ещё и совмещая два архетипа профессии.
  • В WoW даже аналога цыган нет, зато есть сеты одёжки «Цыганские …».
    • В качестве СФК появились вульперы.
  • Когда подбираешь артефакт в HoMM3, это сопровождается кратким комментарием. Согласно некоторым из них, цацки достаются герою именно от цыганского табора.
  • Dungeon lords — в городе Фаргров на опустевшей рыночной площади стоит шатер, возле которого гадает цыганка.
  • Arcanum — за городской чертой нередко тусуются цыганки, приторговывающие из кибиток магическими предметами.
  • Магия крови — цыганка-гадалка — один из играбельных персонажей. Усреднена по всем характеристикам, но, якобы, обладает повышенной удачей.
  • Sacred — близ Вороньей Скалы стоит лагерем цыганский табор, который можно подрядиться спасти от головорезов де Мордри. Возможно, зря — среди цыган имеется жрица Саккары, пусть и неагрессивная.

Музыка[править]

  • Владимир Высоцкий, «Вариации на цыганские темы» (В сон мне — желтые огни), «Цыганская» — см. эпиграф (Камнем грусть висит на мне, в омут меня тянет), «Грусть моя, тоска моя (Вариации на цыганские темы)» (Шел я, брел я, наступал то с пятки, то с носка), «Цыганские мотивы» (Проложите, проложите).
  • Песня Эдит Пиаф, «Цыган и девушка».
  • «Табор уходит в небо», саундтрек к фильму, весь. Особенно хороша весьма известная «Яблоко» (музыка Евгения Дога, в народе «Хоп-хоп-хоп»).
  • «Гадалка» — мегахитярище Максима Дунаевского на стихи Леонида Дербенёва в исполнении Жанны Рождественской — про людей, «желающих знать, что будет». Из фильма «Ах, водевиль, водевиль…» (см. выше Кино > Отечественные фильмы).
  • Трагическая песня «Hijo de la luna» (Сын Луны) про цыганку, желавшую выйти замуж и просившую Луну о помощи. Изначально исполнялась испанской группой Mecano (Мекано) в 1980-х, потом исполнялась и другими коллективами и исполнителями.
  • Коллектив «Белый День», песня «Ехал цыган» про цыгана, влюбившегося в деревенскую красавицу и отказавшегося от прежнего кочевого образа жизни.
  • Группа «Чё те надо» — песня «Чик-мак-труляляк»
  • Zdob si Zdub, «Цыган и инопланетяне», в молдавской и русской версиях.
  • Новелла Матвеева, «Цыганка-молдаванка» («Развесёлые цыгане по Молдавии гуляли…»)
  • Александр Новиков, «У Яшки-цыгана гитара с трещиной была…»
  • Lucky 7, инструментал «Maldición Gitana».
  • Катя Бужинская, «Романсеро о пламенном тореро», посватавшемся к цыганке.
  • А вообще — великое множество песен и романсов. И не только сразу всплывающие в памяти «Очи черные» и «Две гитары за стеной», но и, например, «Соколовский хор у Яра был когда-то знаменит, соколовская гитара до сих пор в ушах звенит». И даже «Цыганка с картами… дорога дальняя… дорога дальняя, казенный дом…»
  • Лев Лещенко:
    • «Тонечка» — «По цыганской заре побреду потихонечку…».
    • С цыганским ансамблем исполняется и удалой «Ястреб».
  • Олег Газманов — «Доля». С такими клише, как «дальняя дорога» и «чёрные глаза».
  • Александр Розенбаум — «Песня коня цыганских кровей», «Цыганская песня» («Ах, если было бы можно…»).

В Европе «цыганская музыка» — это не романс, как в России, а прежде всего фламенко, поэтому ещё и:

  • Gipsy Kings — музыкальная группа, играющая в стиле фламенко. Название группы обыгрывает национальность и фамилию основателей, цыган из династии Рэйес (буквальный перевод фамилии — «короли»).
  • Есть и в России фламенко-цыгане, группа «Штар» позиционируется, как цыганская, хотя цыганское происхождение лишь у её лидера Рустама Плёнкина. Название группы по-цыгански обозначает «четыре». Музыкальный стиль группы «Штар» сами участники определяют как сплетение джаза, рока, фламенко и латиноамериканской музыки.

Известные личности[править]

  • Актёр Дмитрий Бузылёв-Крэцо («Мужики!..», «Жестокий романс»).
  • Актёр и певец Николай Сличенко («Свадьба в Малиновке», «Трудное счастье»).
  • Певица Людмила Сенчина: отец был цыганом, мать — украинкой. С прикрученным фитильком — что-то специфически цыганское в ее облике заметить очень трудно.
  • Актёр и певец Василий Васильев (Яшка из трилогии «Неуловимые мстители»).
  • Певица и актриса музыкального театра Диана Савельева («Notre Dame de Paris» — Эсмеральда, «Монте-Кристо» — Гайдэ).
  • Актриса Екатерина Жемчужная («Вечный зов», «Карнавал», «Где находится нофелет?», «Королева Марго»).
    • И её дочь, актриса Ляля Жемчужная («Цыганка Аза», «Кармелита»).
  • Певица и актриса Валентина Пономарёва (в частности, в «Жестоком романсе» она пела за Ларису Гузееву в роли Ларисы Огудаловой; в роли цыганской певицы появилась в фильме «Эта весёлая планета»).
  • Певица и актриса Ирэна Морозова («Живой труп», «Зыкина»)
  • Династия цирковых артистов Леонтенко. Гитана Аркадьевна, жена Алексея Баталова — танцовщица на лошади; мать — наездница и танцовщица Гитана Георгиевна (псевдоним Ночка), отец — воздушный гимнаст.
  • Династия музыкантов Эрденко. Начиная от Михаила Гавриловича Эрденко в начале прошлого века и до сегодняшних дней. Валентина Пономарёва — их родственница.
  • Писательница, журналистка, танцовщица и блоггерша Лилит Мазикина. Мать — русская, отец — влах, считает себя именно цыганкой. Да, она ещё и буддистка!
  • Певец Азис (Васил Троянов Боянов), по совместительству — председатель Конгресса болгарских цыган.
  • Джанго Рейнхард, великий цыганский гитарист, популяризировавший этнический вариант джаза мануш, названный в честь одноименного европейского рода настоящих цыган рома — манушей.
  • Дьёрдь Цифра, один из известнейших пианистов XX века, по происхождению — венгерский цыган.
  • Танцор фламенко, хореограф Хоакин Кортес. С конца 2006 года — посол цыган в ЕС, также основатель Цыганского фонда в Испании.
    • Фламенко — вообще изначально цыганское искусство, и цыган — знаменитых певцов, гитаристов и танцовщиков фламенко можно перечислять практически бесконечно — Кармен Амайя, Камарон де ла Исла, Сабикас, Пастора Павон (известная как Нинья де лос Пейнес), Энрике и Эстрейя Моренте (отец и дочь), Лола Флорес (цыганка на четверть), Фарруко и Фаррукито (отец и сын), Мануэла Карраско, Маноло Караколь, Висенте Эскудеро, Хосе Мерсе, Марио и Белен Майя (отец и дочь), Исабель Пантоха, Томатито, Хуан и Пепе Абичуэла (родные братья), Нинья Пастори…
  • Мелентий Соколов — знаменитый гитарист и предводитель цыганского хора легендарного ресторана «Яръ». Того самого, который соколовский хор у Яра.

Не совсем они[править]

https://disgustingmen.com/history/pavi-yenish-gypsies

  • Т. н. путешественники (ирландские кочевники, пэйви/пави, шельта, минсейрыф (?)), похожего образа жизни, но европейской внешности и предположительно кельтского происхождения. Точнее всего их название передаётся словами «кочевники» или «странники», однако русские переводчики, по сложившейся традиции, обычно называют их цыганами. Кстати, девочка с самым высоким IQ, живущая в Британии, именно из таких «цыган». Есть и аналогичные шотландские путешественники, чьё происхождение ещё более мутно.
    • А. Конан Дойл, «Пёстрая лента».
    • «Большой куш» с Брэдом Питтом.
    • «Тёмные начала».
    • Сериал «Роковое наследство» («Король скотоводов») — появляются «безземельные», ведущие образ жизни, похожий на цыганский. Возможно, они из пэйви.
    • Австралийский телесериал про школьников «Снобз». Заглавный герой — дворняга, живущая у семьи пэйви. Сами «безземельные» тоже колоритные.
    • Внезапно «Острые козырьки». Да, клан Шелби связан и с пэйви.
  • Е́ниши, «кочующие», «белые цыгане» — этнографическая и социальная группа разнородного происхождения, проживающая в Центральной и Западной Европе, в основном в области вокруг Рейна (Германия, Швейцария, Австрия, Франция, Бельгия). Исторически ениши возникли в начале XVIII в. как потомки маргинализировавшихся групп населения (в основном немецкоязычного), хотя ряд исследователей предполагает, что ениши могут происходить от онемеченного кельтоязычного населения. Говорят на на особом «енишском жаргоне», близком к швейцарским диалектам немецкого языка. Гитлеровцы активно преследовали их наравне с цыганами за асоциальный образ жизни, а швейцарские власти вплоть до начала 1970-х пытались ликвидировать культуру енишей, объявляя взрослых душевнобольными и отнимая детей для воспитания в приютах.
  • «Морскими цыганами» называют разные народности, говорящие на австронезийских языках, кочующие в лодках меж островов Юго-Восточной Азии. Лодки служат им домами, на сушу они выходят только по необходимости (хотя некоторые бросили морской кочевой образ жизни и основали на суше деревеньки). К собственно цыганам, опять же, отношения не имеют.
    • Именно на них основан образ Морских Бродяг в «Свароге» А. Бушкова.
    • В сериале «Тропиканка» (в оригинале — «Дело было в тропиках») фигурирует целая рыбацкая деревня «морских цыган». Только романтичный вечно небритый рыбачок Рамиру к ним не относится, а вот его жена — может быть… Все остальные жители считают себя морскими цыганами, и у них существует целая развитая мифология на этот счет.
  • Ньюэйджевые бродяги, возникшие из субкультуры хиппи.
  • Люлѝ, или мугат - народ, считающий себя цыганами (но назвать их цыганами в присутствии ромалэ - активировать кнопку берсерка у последних). Происходят из Средней Азии, в Узбекистане и Таджикистане ведут оседлый образ жизни (районы их проживания называются люлѝ-махаллѝ). На постсоветском пространстве, в частности в России, обыватели считают цыганами именно их. В древности люли занимались кузнечным и ювелирным ремеслом, но сейчас их основное занятие - попрошайничество. В основном эти люди нищие, многие не посещают школу и не имеют документов. Интересно, что хотя люли - мусульмане, они очень вольно относятся к мусульманским канонам (например, их женщины не закрывают лицо и могут свободно вклиниться в мужскую беседу, даже спорить с мужьями).

СФК ромов[править]

  • Хроники странного королевства — хитане, приютившие и воспитавшие нимфу Азиль. Собственно, gitanos по-испански цыгане и есть.
  • Элейн Каннингем, цикл «Советники и короли» («Война магов», «Маг-гончая» и «Водные врата») — Тзигона, загадочная уличная девушка, явно отыгрывает этот архетип. Ведёт бродячий образ жизни, развлекает людей представлениями, иногда не против что-нибудь своровать, везде ходит босиком, любит подшутить над другими (в том числе и над главным героем, к которому она явно неравнодушна), обладает, как выяснилось, магическими способностями, да и само её имя отсылает именно к цыганам. Самое забавное, что в итоге она оказалась пропавшей принцессой.
  • Флягеры из игры Sky2Fly — небесные скитальцы, заоблачные бродяги, ветряные кочевники. Они бороздят небесные просторы на собранных из чего попало кораблях и островах-плотах с приделанными огромными парусами. Кочуют вслед за потоками ветра, и каждый из них обязательно носит с собой флягу с каким-нибудь напитком, поэтому их и называют «флягерами». Изображаются смуглокожими и черноволосыми весельчаками, их суда называются корабли-таборы.
  • Сироты Ройна в ПЛиО — цыганизированные ройнары в Дорне, водоплавающие (кочуют на лодках и плотах по реке Зеленокровной).
  • Патрик Ротфусс, «Хроника Убийцы Короля» — эдема руэ. К этому народу принадлежит главный герой.
  • The Elder Scrolls — хаджиты же! Воплощают в себя худшие стереотипы о цыганах — это бродячая нация воров, бандитов и наркоторговцев. При этом являются крутыми магами.
    • При этом эльсвейрские города обладают индийской архитектурой.
  • Ravenloft — здесь есть народ вистани, являющийся СФК цыган. Многие важные персонажи сеттинга — выходцы из этого народа. Среди Тёмных Владык доменов есть двое вистани: Габриэла Адерре и Инза Магдовна Кульчевич.
  • Star Wars — Рины.
  • С. Лем. В «Звездных дневниках Ийона Тихого» в 12-м путешествии фигурируют выгонты. Чем-то напоминают клюквоцыган — бродят по Вселенной, отвратительно работают, воруют (то воздух, то даже континент), а их дети ведут себя еще хуже. Тихий им помог обзавестись недвижимостью (т. е. своей планетой), а те, неблагодарные, еще и тормоз ракеты украли.
  • Негуманоидные космические цыгане, похожие на крабов, во «Вратах испуганного бога» С.Антонова. Забрели в кабак, где один из главных героев как раз по такому случаю исполнил недавно им найденную народную цыганскую песню про то, как два цыгана «тырят дросселя». Были оскорблены до глубины души, так что музыканта чуть было не прибили, ибо… Цыган — вор нет. Цыган — честный совсем. Дросселя не воруй, сопли не воруй. Ты — ври, ты — умирай. Национальное достоинство свербит.
  • Мэган Линдхольм, «Пой вместе с ветром» — ромни, «народ-путешественник, одержимый тягой к перемене мест».
  • Vampire: The Masquerade. В мире тьмы есть (главным образом, был...) такой клан - Равнос. И если древние вампиры этого клана - индусы, то более молодые в основном либо ромалы, либо их СФК.
  • Колесо времени — Лудильщики.
  • Шаннара — Скитальцы.
  • Илья Новак, "Клинки сверкают ярко". Внезапно аналогом цыган оказываются местные эльфы. Достаточно только одного словосочетания: “эльфийский табор".

Примечания[править]

  1. Более точные переводы можно найти в «Маленькой хозяйке большого дома» Джека Лондона: песня на эти стихи играет большую роль в сюжете, волей-неволей приходится переводить её близко к тексту.
  2. Имеется в виду машинно-тракторная станция
  3. Справедливости ради: западно-европейские имена у цыган встречаются ничуть не реже, чем у армян. Так что с именами сценаристы вполне в ладах
  4. Смотря какие имена и смотря среди каких цыган.