С прикрученным фитильком

Материал из Posmotre.li
(перенаправлено с «Прикрутить фитилёк»)
Перейти к: навигация, поиск

Троп играется «по направлению вектора» стандартно, но не до конца, как бы ослабленно. Вроде оспы-ветрянки: пострадаешь, но не умрёшь. Выражение отсылает к ещё недавно очень популярным керосиновым лампам типа «Летучая мышь»: в них интенсивность горения определяется выдвинутой длиной фитиля, регулируемой поворотной ручкой. Соответственно, для повышения яркости пламени фитилёк выкручивают, а для ослабления — прикручивают.

Например:

  • Несовместимая с жизнью тупость — в результате своего невероятно идиотского поступка персонаж серьёзно пострадал, но всё-таки остался жив.
  • Искупление равносильно смерти — не смерти, а впадению в кому или параличу.
  • Я твой отец — один персонаж оказывается другому не отцом, а дядей или дедушкой.
  • Ну, или если обратиться к каноническим плащам Тёмного Властелина, то Властелин носит не чёрные плащи, а тёмно-серые, тёмно-коричневые или тёмно-фиолетовые. Но обязательно мрачных и тёмных оттенков!

И так далее.