Последняя затяжка

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья One Last Smoke. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!
Склифосовский.pngВкратце
Персонаж мужественно встречает смерть, совершая некое обыденное действие. Например, затягивается сигаретой.
« — Разрешите доложить, Христофор Бонифатьич. По-моему, дело — табак!
— Совершенно справедливо. Закуривай, ребята!
»
— Мультсериал «Приключения капитана Врунгеля»
А ведь Минздрав предупреждал…

Итак, через несколько мгновений наш персонаж навсегда бросит курить. Нет, он вовсе не решил начать здоровый образ жизни и сказать категорическое «НЕТ» раку лёгких. Просто эта самая жизнь через пару минут придёт к своему закономерному финалу, и всё, что остаётся — это сделать последнюю затяжку и потом прямо взглянуть в глаза своей судьбе.

Может, это будет безнадёжный бой с превосходящими силами врага, казнь, неизбежный взрыв бомбы или катастрофа мирового масштаба. Всё это неважно. Важно, что этим нам показывают то, что человек не мечется в панике и слезах перед неизбежным, а хладнокровно и спокойно готовится умереть (возможно, крайне мучительно и насовсем). Собственно, сам троп может проявляться не только как именно курение: это может быть чтение любимой книги, («хм, последняя страница…»), взгляд на фотографию любимого человека («встретимся в следующей жизни…»), прослушивание музыкального плеера («эта песня меня просто убивает…») и т. д..

Может пересекаться с тропом Крутой курильщик, но это не обязательное условие — персонаж мог быть вовсе не крутым или не заядлым курильщиком. Часто связано с Встречая пули грудью и Последняя просьба.

Если так умирает злодей, то это Ушел достойно.

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Анекдот про больного, который спрашивает у врача, можно ли ему сейчас закурить. Врач уточняет, является ли это последним желанием?

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • Братья Стругацкие, «Далёкая Радуга» — практически все коммунары спокойно встречают надвигающуюся неизбежную гибель и занимаются повседневными делами, как ни в чем не бывало: слушают и играют музыку, работают, шутят. Горбовский тоже не бегает в панике, а разложился на шезлонге и в меру своих сил борется со вселенской энтропией — дрыхнет, проще говоря. Исключения составляют только Таня и Роберт, но даже они страдают не из-за страха перед Волной, а потому, что в последние часы перед гибелью их отношения оказались полностью разрушены.
  • Ольга Чигиринская, «Сердце меча» — Моро перед смертью просит у Дика закурить.
  • А. Рудазов, «Архимаг» — упоминается племя бакара, живущее в Закатоне, представители которого перед смертью должны выкурить последнюю сигару, что служит чем то вроде причастия. Поэтому фраза «Закуривай, бакара!» означает надвигающийся конец.
    • Чуть позже шутки ради — у приговоренного к казни аллергия на вино, так что принять полагающийся по традиции «похоронный бокал» он не может, а заставить запретил медик, поскольку это вредно для пищеварения. В итоге влили насильно с помощью воронки по приказу самого короля.
      • А что смешного-то?

На других языках[править]

  • Ханс Кристиан Андерсен, «Огниво» — солдат перед казнью попросил у короля возможность закурить… а потом вызвал волшебным огнивом магических собак, и они его спасли. Старше, чем радио.
    • «Старая, старая сказка», экранизация по мотивам — подсветка: «Курение укорачивает жизнь!» — «Ну а иногда — продлевает!».
    • Братья Гримм, «Синяя свечка» — практически аналогичный сюжет.
  • Марк Твен, «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» — обнять и плакать: умирающая от голода мать грудного ребёнка украла кусок холста и была приговорена к виселице. «„Еще один поцелуй! О боже, еще один, еще один, это мольба умирающей!“ Ей дали ребенка. Она чуть не задушила малютку».
  • Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова» — аверсия. Приговорённому к расстрелу Давиду Поттеру один из британских солдат предложил виски. «Виски?.. Нет, спасибо. Еще подумают, что я выпил для храбрости. Но я охотно приму от вас немного воды, товарищ!».
  • Джеймс Тёрбер, «Невероятная жизнь Уолтера Митти» — с прикрученным фитильком: заглавный герой, прислонившись к стене, курит сигарету, а затем погружается в грезы, где расстрельная команда готовится его казнить.
  • Ларри Нивен, «Длинная PУКА Гила Гамильтона» — у заглавного героя есть коронный трюк, делающий его звездой любой вечеринки: при помощи телекинеза он курит сигарету, поднося и отводя её от рта (это очень сложно и говорит о мастерском владении псионикой). Когда он оказался похищен торговцем органами, тот просит продемонстрировать этот трюк перед тем, как «разобрать» Гила на «запчасти». Главный герой воткнул сигарету себе в глаз, разрушая ценную роговицу, а когда продавец органов кинулся к нему, чтобы остановить, то он раздавил его сердце при помощи телекинеза (его дар действует лишь на небольшом расстоянии, а для воздействия на внутренние органы нужно, чтобы человек стоял буквально впритык).
  • «Сага о ведьмаке» — раненый Хотспорн перед смертью пытается заняться любовью с Цири. Последняя и сама была не против, но бедняга умирает раньше, чем «дело доходит до тела».

Кино[править]

  • «Служили два товарища» — субверсия. Героев, принятых за белых шпионов, собираются расстреливать, но один из них слышит звук приближающейся машины и тянет время, прося покурить. Не зря тянул — приехал начальник штаба полка, знающий их в лицо.
  • «Три балбеса» — иронично используется чтобы потянуть время в одной из короткометражек: перед расстрелом трём главным героям разрешают выкурить последнюю сигарету. Кёрли достаёт аномально длинную сигарету и так долго её курит, что расстрельная команда засыпает, а троица смывается.
  • «Зуд седьмого года» — в одном из видений главному герою привиделось, что его жена пристрелила его за измену, а на его просьбу дать ему выкурить сигарету напоследок ответила отказом: ведь это вредно для его здоровья!
  • «Фантомас разбушевался» — комиссару Жюву удалось убить трех охранников и сбежать, попросив последнюю сигару и предложив взять себе по одной двум из этих охранников: эти сигары скрывали одноразовые пистолеты…
  • Джеймс Бонд тоже не прочь воспользоваться подобной уловкой. (в фильмах «Из России с любовью» и «Живёшь только дважды»).
  • «Двойная страховка» (1944) — в финале известного нуар-фильма Уолтер Нефф прикуривает сигарету о свою бестерочную спичку.
  • «Побег из Шоушенка» — инверсия: Томми, сам того не зная, принял свою последнюю сигарету от директора тюрьмы Нортона. Погашенная Нортоном сигарета была сигналом снайперу пристрелить Томми. Если бы он пошёл на сделку с коррумпированной тюремной администрацией, ему бы позволили докурить — это был бы знак стрелку оставить его в живых.
  • «Маска» — Дориан Тайрелл даёт закурить своему умирающему от огнестрельных ран подчинённому, пока тот рассказывает ему про то, почему провалилось ограбление банка.
  • «День независимости» — Хиллер и Левинсон курят сигары, так как думают, что подрыв флагмана пришельцев они вряд ли переживут.
  • «Очень страшное кино» — пародируется: подстреленный Мелкий перед смертью предлагает Сидни «пыхнуть» наркотический дым, выходящий из пулевого отверстия в его груди.
  • «Обитель Зла 3: Вымирание» — Карлос, перед тем как подорвать бензовоз и расчистить путь для Элис через толпу зомби, с наслаждением затягивается самокруткой Эл Джея — по иронии судьбы того, из-за кого он и решился на это самопожертвование.
  • «Балканский рубеж» — почти так же, как в предыдущем пункте, Слащ направляет бензовоз на албанские миномёты, доставая припрятанную «на потом» сигарету.
  • «Смертельное оружие 2» — Риггз, получив тяжелое ранение, просит напарника достать пачку сигарет из кармана… а потом говорит, чтобы он выбросил их. Курение убивает. Но здесь нюанс: Риггз выжил.
  • «Капкан» — израненный Михай Роман просит дать ему закурить. Рядом рыдает Сильвия Мунтяну, уговаривает «товарища Романа» не умирать и напропалую намекает, что готова выйти за него замуж.
    • Нюанс: это последний фильм о Михае Романе, но с немалой вероятностью герой выжил. По крайней мере смерть никак не запруфлена, и зритель волен думать как приятнее. Да и в реале люди выживали после гораздо более тяжёлых ран — а у спортсмена и силача Романа очень хорошее, практически несокрушимое здоровье, несмотря на жестокие избиения, которым он лет десять назад подвергался в румынских полицейских застенках.
  • «Константин: Повелитель тьмы» — интересно обыграно. Константин, перерезав вены на запястьях, ускоряет своей смертью появление Люцифера и пытается покурить уже технически мёртвым. До кучи подсвечено:
« Константин: (поднимая сигарету) Гвоздь в гроб.[1]
Люцифер: (ухмыляясь) Метко сказано, Джон.
»
  • А перед тем, как после спасения Изабель отправиться в Ад (как он предполагает), он таки буквально делает последнюю затяжку и тушит окурок в луже собственной крови.
  • «Космические дальнобойщики» — Маканудо на смертном одре просит главных героев зажечь его сигару.
  • «Галлиполи» — в фильме есть несколько ярких моментов, где солдаты, которым вот-вот прикажут пойти в очередную кровопролитную атаку на турок, курят и раздают сигареты своим товарищам, вероятно, чтобы успокоить нервы перед боем.
  • «Смертельное влечение» — Вероника закуривает сигарету, ожидая взрыва бомбы Джей-Ди. Субверсия, так как она всё же выжила.
  • «Убойные каникулы» — перед взрывом дома Хлоя прикуривает сигарету от растёкшегося вокруг неё горящего бензина и делает глубокую затяжку.
  • «Подозрительные лица» — в самой первой сцене тяжело раненный Дин Китон курит перед тем, как его добивает Кайзер Созе.
  • «Последние дни Софи Шолль» — перед казнью Софи, Гансу и Кристофу конвойная предлагает последнюю сигарету.
  • «Хижина в лесу» — в финале выжившие герои курят одну на двоих самокрутку с марихуаной и смотрят, как в человеческий мир вырываются древние боги, жаждущие уничтожить человечество.
  • «Хороший, плохой, злой» — Блондинчик даёт затянуться своей сигарой умирающему молодому солдату.
  • «Земное ядро: Бросок в преисподнюю» — доктор Зимски, который застрял в одном из отделившихся отсеков «подземной лодки» с отсчитывающей последние секунды атомной бомбой, спокойно курит и записывает свои воспоминания на диктофон. Затем он понял, что никто никогда не найдёт этот диктофон, засмеялся и отбросил его от себя. Свою участь он принял хладнокровно.
  • «Ворон» — сержант полиции Альбрехт оказался тяжело ранен, и Эрик помогает ему закурить сигарету, повторяя ту же фразу («эта дрянь убьёт тебя»), которую сказал, когда впервые увидел Альбрехта курящим. Субверсия, так как Альбрехт выживает.
  • «Нечто» — Макриди и Чайлдс — единственные выжившие, хотя у Мака есть сомнения относительно того, является ли Чайлдс человеком или нет. Однако он слишком утомлён, чтобы что-то делать, даже если Чайлдс не тот, за кого себя выдаёт, а Чайлдс (предполагается, что он всё же человек и точно так же подозревает Макриди) тоже не в состоянии драться. Поэтому они оба спокойно принимают то, что скоро замерзнут насмерть. Пока они ждут неизбежного, Чайлдс делает последний глоток виски Макриди…
  • Короткометражка «Смертельная битва: Перерождение» — Джонни Кейдж, перед тем как Барака отрубил ему голову, закурил напоследок сигару.
  • «Падший» — очень интересно и нестандартно обыгрывается: главный герой заманивает демона, вселяющегося в людей, в безлюдную местность. Там он смертельно ранит его в теле своего напарника и, наблюдая за ним, закуривает сигарету — через несколько минут оболочка умрёт, демон получит свободу и затем вселится в него. Вот только сигареты отравлены, а после смерти ГГ злобный дух не сможет найти новое тело и развоплотиться навсегда. Отличный план. Тем обиднее, что он не сработал — демон, как оказалось, мог вселяться в любое живое существо, а не только в человека.
  • «Турнир на выживание» (2009). В начале Джошуа Харлоу даёт затянуться последний раз раненому киллеру — прежде чем пристрелить его.
  • «Великолепная семёрка» (2016) — смертельно раненный Фаррадей делает последнюю затяжку перед тем, как взорвать гатлинг.
  • «Бесславные ублюдки» — Марсель закуривает сигарету, а потом поджигает ею огнеопасную киноплёнку, чтобы устроить пожар в кинотеатре, полном нацистских бонз. Подразумевается, что он тоже погиб там.
  • «Эрнест садится в тюрьму» — пародируется с аверсией: когда Эрнесту предлагают перед казнью надеть повязку на глаза и выкурить последнюю сигарету, он отказывается и от того, и от другого: «я боюсь темноты, а сигареты вредны для здоровья».
  • «Два Джейка» — используется как метод самоубийства, потому что персонаж, о котором идёт речь, находится в доме, который затоплен сырой нефтью.
  • «Штурмовой отряд Z» — один из коммандос оказался ранен при высадке на оккупированный японцами остров в Тихом океане. Командир обменивается с ним нескольким шутками, даёт подчиненному сигарету… а потом убивает его. Ничего личного — просто раненый будет задерживать всю группу, а если его оставить, то он попадёт в плен к японцам и под пытками выдаст всю информацию о задании.
  • «Мокасины Маниту» — пародия на троп в режиме педаль в асфальт: злодей Санта Мария, весь фильм куривший сигары и стряхивавший пепел на ладони подручного, провалившись в выгребную яму, медленно тонет, но не прекращает курить. В последнем кадре из дерьма торчат уже только его ладони, и он стряхивает пепел на одну из них.

Телесериалы[править]

  • «Доктор Кто» — капитан Джек Харкнесс в качестве своего финального плана на случай, если он абсолютно точно и неизбежно умрет, хранит на своём звездолете бокал с мартини[2]. Пытается провернуть наш троп, но его спасает в последнюю минуту Доктор.
  • «Напряги извилины» — пародируется: Макс вот-вот будет расстрелян вояками некой банановой республики, но просит перед смертью дать ему возможность выкурить последнюю сигарету. Солдаты соглашаются на это (традиция всё-таки). «Это может занять некоторое время» — говорит Макс, вынимая абсурдно длинную сигарету.
  • «Звёздный крейсер „Галактика“» — после того, как мятеж терпит неудачу, зритель видит, как Феликс Гейта курит сигарету, попутно ведя дружескую беседу с Гаем Балтаром. В следующем кадре Феликс уже стоит перед расстрельной командой.
  • «Чёрная метка» — Мэдлин Уэстен закуривает последнюю сигарету перед тем, как взорвать свой дом вместе со штурмующими его боевиками ГлавГада.
  • «Острые козырьки» — когда Томми собираются убить, он просит у убийц последнюю сигарету. Просьбу удовлетворяют.
  • «Клиника» — смертельно больной пациент в одной из серий перед смертью попросил последнее… пиво. Вначале он хотел именно сигарету, но доктора ему отказали. На его ехидное замечание, что беспокоится о вреде для его здоровья никотина уже немножко поздно, Джей Ди поясняет: сигарета может воспламенить находящийся неподалёку кислородный баллон, что приведёт к взрыву.

Мультсериалы[править]

  • «Симпсоны» — Пэтти и Сельма невозмутимо закуривают по сигарете, готовясь встретить уничтожение Спрингфилда кометой. Субверсия, так как всё обошлось.
  • «Том и Джерри» — эпизод «Техасец Том». Преподносится с юмором: Том, пока разъяренный бык несётся на него, успевает надеть повязку на глаза и выкурить последнюю сигарету.
    • В эпизоде «Капканы для Джерри» Том даёт сделать то же самое уже Джерри перед тем, как тому на голову должен свалиться сейф. Откуда ему было знать, что Чертёжный мыш перед сборкой ловушки подменил расчёты, и сейф упадёт чуть правее?
  • «Американский папаша!» — в неканоничном эпизоде «Восторг вознесения» смертельно раненный Стэн ожидает взрыва заложенной им с Иисусом в логове Антихриста бомбы с кубинской сигарой в зубах.

Комиксы[править]

  • «The Sacrifice», комикс по мотивам Left 4 Dead (см. на картинке в начале статьи). Билл жертвует собой ради остальной группы, вступая в последний бой с тремя танками (сверхсильными зомби). Слово Божие гласит, что он убил всех троих, прежде чем умереть.
  • «Sturmtruppen» — пародируется: Полковник недавно бросил курить, и перед лицом смерти ему приходится жевать никотиновую жвачку…
  • «Blacksad» — главный герой предлагает умирающему подручному злодея сигарету, но он отказывается от неё. Вместо этого он проводит свои последние минуты, делясь важной информацией с ГГ, чтобы он смог убить его босса, который и обрёк на смерть своего подчинённого.

Аниме, манга и ранобэ[править]

  • Ai no Kusabi — сцена двойного самоубийства героев (отравленными сигаретами). «Наш последний глубокий поцелуй».
  • Hellsing — Уолтер, лежа израненным в пылающей комнате, принимает поражение в единственной важной для него миссии и закуривает.
    • Пип после ранения от Зорин Блиц. Правда, в момент удара он тоже курил, просто заменил выпавшую изо рта сигарету на уже последнюю.
  • Naruto — Асума Сарутоби был большой любитель посмолить, поэтому неудивительно, что помощь с тропом стала последней просьбой к своим ученикам.
  • Angel Sanctuary — Като Юэ, перед тем как совершить героическое самопожертвование у Небесных врат, не отказывает себе в удовольствии закурить напоследок.
  • Mahou Sensei Negima! — учитель Такамити, умирая, попросил у своего ученика последнюю сигарету.
  • Cowboy Bebop — в арке «Серенада Черного Пса» бывший напарник Джета просит сигарету перед своей смертью. Его последние слова: «я все-таки не смог бросить курить».
  • One Piece — Санджи просит последнюю сигарету после того, как был побежден Гином. Но на самом деле это был хитрый план: он выплюнул тлеющую сигарету обратно в лицо Гина, чтобы отвлечь его. Уклонившись от добивающего удара, Санджи продолжил борьбу.
  • «Королевская Битва» — Сего Кавада просит Норико зажечь ему последнюю сигарету, пока он умирает на земле.
  • R.O.D the TV — Ли Линхо. В сочетании с Искупление равносильно смерти.
  • «Аниматрица» — в одной из новелл тяжело раненый и умирающий детектив закуривает сигарету, держа под прицелом револьвера Агентов.
  • Fate/Apocrypha — ближе к концу: смертельно раненые Мордред и Кайри делят одну сигарету на двоих. Обыгрывается с юмором: так как Мордред никогда до этого не курила раньше, она кашляет и говорит, что это было отвратительно, и они оба смеются перед смертью.
  • Detective Conan — Цзиньпей Мацуда сделал это, когда решил пожертвовать собой, оставшись возле бомбы террориста. Он даже усмехнулся про себя в процессе, потому что на том месте, где он был, стояла табличка «Не курить».
  • Legend of the Galactic Heroes — финал битвы при Марр-Адетте. Адмирал Бьюкок и его команда, отказавшись сдаться в плен, чокаются пластиковыми стаканчиками с бренди и пьют за демократию.
  • Shingeki no Kyojin — один из членов разведкорпуса истощен, тяжело ранен, у него больше нет никакого оружия и он окружен титанами. Он замечает бутылку вина, которую планировал выпить позже, и рад возможности хоть бухнуть напоследок. Тем не менее, у него случается нервный срыв, когда он узнает, что бутылка оказалась пуста (потому что вино использовалось для дезинфекции чьей-то раны ранее).
  • Ayashi no Ceres — в последнем эпизоде Кагами остается на погибающем корабле и закуривает сигарету, в то время как все остальные паникуют и пытаются спастись. Последнее, что он делает перед тем, как корабль утонул во взрыве — это смотрит на фотографию Цереры, которую он всегда носил с собой с самого детства.
  • Wolf’s Rain — Хабб закуривает сигару перед своей смертью. Для него это важно потому, что его бывшая жена Шер всегда хотела, чтобы он был «мужественнее».
  • Tokyo Godfathers — Гин поделился выпивкой с умирающим бездомным стариком. За это ему воздалось.
  • Dogs: Bullets & Carnage — первая же глава. Бадо взяли в плен, избили и собираются прикончить, а на просьбу этого несчастного никотинового наркомана о последней затяжке один из бандитов смеётся и выпускает дым ему в лицо. На следующей же странице в помещение врывается Хайне.

Видеоигры[править]

  • Серия Metal Gear Solid — именно так умирает Биг Босс: «Хороша [сигара]… Не правда ли?..»
  • «Мор (Утопия)» — один из вариантов реплики Бакалавра перед казнью: «Дайте хоть закурить».
  • «Assassin’s Creed III» — тяжело раненый Коннором Чарльз Ли с трудом добирается до таверны, где его и находит главный герой. С его молчаливого позволения он делает глоток из бутылки, делится алкоголем со своим преследователем, а потом спокойно принимает свою смерть от рук ассасина.
  • Valkyria Chronicles 4 — последними словами Раза была наглая просьба по отношению к окружившим его имперцам дать огоньку для его незажженной сигареты. Затем слышны звуки выстрелов…

Визуальные романы[править]

  • «7 дней лета» — в эксклюзивной концовке Локи рута 7-ДЛ Мику, главный герой и Мику используют отравленные сигареты, чтобы умереть и вернуться обратно в «Совёнок».

Интернет-проекты[править]

  • SCP Foundation — SCP-4999. «Некто, наблюдающий за нами». Таинственная сущность, выглядящая как высокий мужчина в тёмном костюме. Появляется перед смертельно больными, тяжелоранеными или другими умирающими людьми, которые в силу различных причин остались в одиночестве, и предлагает им сигарету, а затем (вне зависимости от того, принимают они её или нет) остается с ними до последних мгновений. Редкий пример положительного со всех сторон «Кетера».

Музыка[править]

«

Дым папиросы навевает что-то, Одна затяжка — веселее думы. Курить охота! Как курить охота! Но надо выбрать деревянные костюмы.

»
— «Деревянные костюмы»
  • «Х*й забей», песня «Подмога»[3]
«

Пушка сдохла — всё, пиздец, Больше нечем отбиваться… Что ж, закурим, брат-боец, Нам от смерти не съебаться!

»
— «Нас с тобою наебали»

Реальная жизнь[править]

  • Перед расстрелом осуждённым обычно дают возможность закурить.
    • Палач Бугатти имел обыкновение предлагать приговорённым последнюю понюшку табаку.
    • В Великобритании осужденным, которые должны были быть повешены, давали последний глоток бренди за несколько секунд до того, как их отправляли на виселицу.
    • Аналогично и во Франции: перед гильотиной давали сигарету и рюмку рома. Один из последних палачей Фернан Мейсонье, работавший в Алжире, подметил, что для мусульман ром заменяли на кофе.
    • Последняя трапеза приговорённого — меню составляется по его заказу.
    • А в одном из штатов США запретили смертникам выкуривать последнюю сигарету. Потому что законом запретили курение в общественных местах, к которым относятся в том числе и тюрьмы.
  • Бенджамин Гуггенхайм, один из пассажиров злополучного «Титаника», вместе со своим камердинером в смокинге спокойно курил сигареты и пил бренди, пока корабль тонул. До этого он усадил в шлюпку свою любовницу, французскую певицу мадам Леонтине Обар, вместе с её горничной, а сам остался на корабле. На предложение других пассажиров попытаться спастись, он с достоинством ответил: «мы одеты в соответствии с нашим положением и готовы погибнуть как джентльмены».
    • Не только они, но и коридорные «Титаника» (которым было по 14-16 лет), как сообщалось, провели последние часы своей жизни, шутя с пассажирами и куря сигареты, что было запрещено при обычных обстоятельствах. К сожалению, ни один из них не выжил.
    • Ну и конечно музыканты, продолжавшие играть до конца, параллельно помогая этим бороться с паникой. По легенде, руководитель даже успел поблагодарить аудиторию.
  • Наши родные «Наркомовские сто грамм». Выдавались во время ВОВ военнослужащим частей передовой линии, которые вели наступательные операции и несли, соответственно, самые тяжелые потери.
    • Во время Второй мировой войны летчики-камикадзе пили саке перед вылетом. Не для храбрости, а чисто символически (с одной чашки глубиной в столовую ложку не очень-то напьешься).
    • Словосочетание «голландское мужество» (Dutch courage) в английском языке, идентичное по смыслу русскому «пьяному море по колено», появилось из-за того, что голландским солдатам в XVII в. давали стакан джина перед отправкой в бой.
  • Французский гангстер, наркоторговец и коллаборационист Поль Карбон, попав в железнодорожную катастрофу (немецкий эшелон, в котором он ехал, был подорван партизанами французского Сопротивления) и получив тяжёлые травмы, несколько раз отказывался от медицинской помощи, повторяя: «Спасайте тех, кого ещё можно спасти». Почувствовав приближение смерти, попросил закурить и умер с сигаретой в зубах.
  • Даниэль Рошу был придавлен грузовиком, подорвавшимся на мине. Пока другие солдаты пытались перевернуть машину, он лежал не проронив ни слова, а в конце закурил сигарету и, докурив ее, умер.

Примечания[править]

  1. Своеобразный каламбур: «coffin nail» — жаргонное английское название сигарет.
  2. Если хотите пошутить насчёт того, какие мужчины пьют мартини, то обломитесь — Джек именно такой и нисколько этого не стесняется.
  3. Хотя кавер в исполнении Бориса Гребенщикова куда больше известен