Популярное заблуждение

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Нет, ну позвольте, это же все знают! Тёмный властелин истребил этот народ до единого человека! Как так не истреблял?.. А кто же?.. Что-о? Правившая по соседству «Светлая» королева, вошедшая в историю как Калерия Добрая?! Да как ты смеешь?!

Ну кто ж не знает, что Ричард Третий был жутким злодеем! Стоп. Как так «не был»?

Под троп подпадают все реальные и вымышленные случаи, когда почти любой воспринимает некую версию как факт, да вдобавок общеизвестный… но действительности она не соответствует. И это удивит многих. Многие даже не поверят, до такой степени укоренилось и устоялось в массах неверное мнение.

Распространённые виды заблуждений:

Надтроп — Знают именно за это.

Примеры[править]

Религия, мифология[править]

  • В Ноевом ковчеге было по паре животных каждого вида. Это заблуждение даже сохранилось в виде поговорки: «Каждой твари по паре». Однако в Библии говорится, что Бог велел Ною взять на ковчег семь пар чистых животных (то есть разрешённых в пищу) и две пары нечистых. Как спаслись остальные — в Библии об этом не написано.[1]
  • Хэллоуин — это День Всех Святых. Нет. Хэллоуин — это канун Дня Всех Святых.
    • Не столько заблуждение, сколько путаница в «стандартах». В церковном календаре сутки начинаются с вечера, так что хеллоуинские празднования приходятся именно на День всех святых (точнее, на предшествующие ему вечер и ночь, но это та же самая дата). Современный обычай считать смену даты в полночь установился гораздо позднее.
  • Современных любителей отыскать цветок папоротника разочарование ждёт даже не потому, что папоротник не цветёт, а ещё и потому, что ночь с 6 на 7 июля — обычная ночь. Вышеназванный цветок же положено искать в самую короткую ночь в году. Когда-то она и была Купальской ночью, но юлианский календарь, по которому отмечаются христианские праздники, уже на две недели отстаёт от солнечного.
  • Анубис — бог бальзамирования, а не смерти, и не повелитель царства мёртвых. И тем более он не злой.
  • Локи — сын йотунов Фарбаути и Лауфейи, а вовсе не Одина. Соответственно, он не брат Тора (даже не названный).
  • Титаны — не тупые громилы во много раз больше богов. Под это описание попадают гиганты.

Театр[править]

  • Уильям Шекспир «Гамлет»: многие путают знаменитый монолог «Быть или не быть» с не менее известным «О, бедный Йорик», часто принца датского изображают с черепом в руке и фразой «To be, or not to be» на устах. В действительности это два совершенно разных монолога.

Литература[править]

  • «Франкенштейн» — многие думают, что так зовут монстра. На самом деле Виктор Франкенштейн — безумный учёный, а то, что он создал, это «Монстр», «Чудовище» или «Создание» (Франкенштейна).
    • И никакого оживления с помощью молнии «гомункула», сшитого из разных тел — это всё из первой экранизации пришло, а не из книги.
    • И злобного подручного Игоря в книге не было.
    • Впрочем, заслуженные «годзиллоделы» кинокомпания «Тохо» в фильме «Франкенштейн против Барагона» (и его продолжениях) именно монстру дали имя Франкенштейн. А создатель чудовища — нацистский сумасшедший учёный доктор Райзендорф.
  • Три мушкетёра — отчего-то многие думают, что в этой книге герцог Бекингэм развязал войну с Францией из-за любви к её королеве. Так вот, на самом деле ничего подобного. Он говорит, что ради неё способен на всё, в том числе и на войну, если бы понадобилось, да. Но на самом деле он с английской армией лишь помогал своим единоверцам — протестантам Ла-Рошели, на которых напали такие же французы, но только католики, под предводительством кардинала Ришельё и короля Людовика XIII. В большинстве экранизаций суть конфликта подаётся смазанно, но, к сожалению, и многие из читавших книгу, читали её недостаточно внимательно, и считают, будто это Англия напала на Францию.
    • Тут, вероятно, сыграл роль фильм Юнгвальд-Хилькевича, где Бекингэм в своей песне грозит армией и флотом Британии.
    • Дюма неоднократно сам писал, что не считает своих мушкетеров романтическим фигурами, относился к ним как маргиналам («они дрались, пили и подыхали в канаве»). Его сеттинг довольно-таки мрачный. Когда такая книга со сложными политическим интригами и неоднозначными персонажами с серой моралью попадает к юношам и девушкам, они, естественно, начинают искать благородные оправдания совсем не благородным поступкам мушкетёров наподобие избиения слуг, прелюбодеянию, изнасилованию, убийству жены, сожительству с замужней женщиной ради денег и тому подобным вещам.
  • Война и мир — благодаря популярным анекдотам чуть менее чем каждый, кто не читал роман до конца, убеждён, что на её страницах действует поручик Ржевский.
    • Тут троп «жизнь пишет сюжет». Толстой при жизни от Ржевского отличался только именем — фамилией. Всё в наличии: пьянки-гулянки, многочисленные прелюбодеяния, публичный мат и мордобой, отношения к женщинам как к шлюхам (в лучшем случае), непристойные письма друзьям и родным людям с подробным описанием половых актов. Про него сочиняли анекдоты а-ля Ржевский ещё тогда, а его произведения воспринимали так: «а, очередная книга от пошляка?!». Миф оказался настолько устойчивым, что дожил ажно до XXI века, только имя персонажа поменял!
  • Киплинг, «Маугли» — взятые из этой книги слова «закон джунглей» сплошь и рядом упоминаются в значении «фактическое беззаконие, произвол, право сильного». Однако описанный в книге закон даже по нынешним временам выглядит вполне справедливым, а в годы написания и вовсе мог в некоторых отношениях считаться прогрессивным по сравнению с реальностью.
    • Заблуждение о «законе джунглей» возникло из-за слов Шер-Хана в мультэкранизации: «Они забыли закон джунглей — каждый сам за себя!». И даже экранизацию эти люди помнят весьма смутно, ведь подлый трус Шер-Хан оказался неправ, и звери смогли совместными усилиями победить рыжих собак.
    • Что само по себе вопиющий неканон: по книге ко времени нашествия собак Шер-Хана уже давно не было в живых — его буйволы затоптали.

Кино[править]

  • «Горец» — бывало, что Горцами называли Бессмертных, но на самом деле это главный герой, потому что он родом из горной Шотландии.
  • Matrix: Смит был Агентом только в первом фильме, во втором и третьем он сам по себе. Но в обиходе всё равно звучало «агенты Смиты». Возможно, для облегчения идентификации персонажа.

Телесериалы[править]

  • Firefly — жители центральных планет считают существование Пожирателей суеверным заблуждением полуграмотных окраинных колонистов. Но на самом деле ошибаются именно они: Пожиратели еще как существуют.

Аниме и манга[править]

  • JoJo's Bizarre Adventure — это про двухметровых мускулистых мужиков. Не спорим, в первых трёх с половиной частях такие были. Но с тех пор уже двадцать лет прошло, и качки в жоже давно как перевелись.
  • Легендарный Akira всем кем ни попадя классифицируется как киберпанк. А почему? Где там, собственно, киберпанк?

Видеоигры[править]

  • На самом деле Марио разбивает кирпичи не головой, а выставленным вверх кулаком.
  • Звуковой чип Sega Mega Drive — отстой и звучит как пердёж. Конечно.
  • Все современные игры про Соника плохие. Ну конечно, Sonic Unleashed плохая, Sonic Generations плохая, Sonic Riders и Sonic Riders: Zero Gravity плохие, Sonic Colors плохая, Sonic & (Sega) All Star Racing (Transformed) плохая, Sonic Rush плохая, Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood плохая…
  • Mass Effect — изначальная концовка трилогии, запланированная сценаристом Дрю Карпишиным. На самом деле не было никакой «изначальной концовки», во время разработки второй игры рассматривали несколько вариантов окончания и сошлись на Светофоре, мол, пусть игроки строят теории и рассуждают. Случай с конкретно этим якобы вариантом есть результат систематической ошибки выжившего — больше всего известно только про него, да и то, в слитом сценарии для третьей игры было больше информации, чем в том твите, что породил эту теорию. Но самое худшее с этим то, что эта теория уже начинает обрастать фанатскими домыслами и выдумками и ещё яростнее выдаваться в качестве «изначальной концовки», а хейтерам светофора только и подавай больше причин ныть по поводу той иллюзии, как хорошо всё планировали с концовками Mass Effect и как ужасно всё загубили.
    • Да и говоря о слитом сценарии Mass Effect 3, спору нет, предоставленная там информация довольно интересная и показывает то, что разработчики задумывали во время создания сюжета игры (к примеру, хаск-псионик Жнецов под названием Пария, заранее заминировавший храм на Тессии Кай Лен, Катализатор в облике взрослого мужчины в голографическом саду), но в самом конце сценария приведено то, что и так знают все — Катализатор-ребёнок, предоставляющий ГГ Светофор. Популярное заблуждение в том, что те варианты сюжета разработчики вырезали не из-за слива сценария, — от них отказались раньше. На это указывает как минимум то, что врагом на Омеге должен был быть штурмующий станцию генерал Армитэж, а не фигурировавший в «Вторжение» Петровский, который в комиксе захватил станцию. Это указывает на то, что как минимум от этой сюжетной линии отказались до выхода «Вторжения», то есть раньше октября 2011-го, а слив сценария случился в ноябре.

Настольные игры[править]

  • Warhammer 40,000: если кто-то при вас упомянёт, мол, Дух Машины — это искусственный интеллект, стукните его как следует, а потом сожгите еретика. Дух Машины — это сущность Варпа, своеобразный отпечаток эмоций всех тех, кто эту машину создавал. Танк, который создавали в атмосфере любви и обожания к определённой расе ксеносов, будет сражаться с ними особо яростно потому, что это заложено в его характере. Равно как и машина, если её покрасить в красный с абсолютной уверенностью, что от этого она поедет быстрее, она поедет.
    • Строго говоря, красные машины едут быстрее потому, что их подгоняет коллективное психополе орков. У других рас такой фокус не работает.
      • Собственно, мысль «орки верят, что это работает, и оно работает» тоже попадает под этот троп. Это лишь частное мнение техножреца, не сумевшего разобраться с принципами работы орочьей техники.
    • Но, при этом, да, Техножрецы порой вставляют в машины ИИ сами того не понимая, и да, работу этого ИИ они принимают за помощь Духа Машин. Но ВСЕ чудеса приписывать «Изуверскому Интеллекту» не стоит. Дух Машин и ИИ не тождественны.
    • Лазган не страшнее лазерной указки, и служит отличной альтернативой зажигалке и фонарику — ни на что другое он не годится, и даже самый поганый огнестрел лучше навороченного лазгана. На самом деле, лазган не менее суровое оружие, чем болтер — в незащищенном бронёй теле он оставляет дыры, в которые свободно проходит рука космодесантника. Помимо этого, он удобен, надежен, точен. А самое главное, в отличии от огнестрельного оружия, лазган не требует подвоза боеприпасов — был бы источник электроэнергии. Проблема этого оружия — малая бронебойность. Против космодесантников-хаоситов, аспектных воинов эльдар, элитных тиранидов, некронов и прочих особо живучих и защищенных представителей галактики далекого будущего один гвардеец с лазганом малоэффективен. Но среднестатистический гвардеец за свою недолгую жизнь ничего страшнее генокрада, культиста или орка так и не увидит, а эти товарищи бронёй как раз обделены, и лазган их валит за милую душу. А против космодесантников и ижи с ними спасает тактика и людская хитрость «долбануть взводом по одному космодесантнику» или «привести отряд штурмовиков с хотшот-лазганами, чей луч прорезает силовую броню». И не забываем, что никто не мешает сержанту Гвардии таскать болтер и валить из него аспектников, хаосдесант и прочих обладателей тяжелой брони.
    • В Империуме любой занюханный Инквизитор может по желанию левой пятки пафосно объявить Экстерминатус любой планете просто так, для устрашения остальных. Вопреки распространенному мнению, Экстерминатус — это крайняя мера, к которой прибегают только тогда, когда других вариантов просто не остается — планета захвачена тиранидами, вот-вот погрузиться в Варп, из каждой щели на ней лезут полчища некронов и тому подобное в том же духе. И даже в этом случае объявившего Экстерминатус ждет подробный допрос с пристрастием на тему того «а действительно ли нельзя было без этого обойтись?»
    • Несмотря на широкое распространение веры в божественность Императора, лишь немногие ордена Астартес разделяют эту веру — в основном это наиболее приближённые к идеологиям Экклезиархии или Механикус ордена — большинство придерживается поверьям Легионов-основателей, исходящим из Имперских Истин времён Великого Крестового Похода, почитая Императора как гениальнейшего человека и их генетического прародителя, но полностью отвергая его божественность.
    • Фанатский любимчик Калдор Драйго, Верховный Гроссмейстер Серых Рыцарей, не вырезал собственное имя на сердце демонического примарха Мортариона. Он вырезал имя убитого Мортарионом Геронитана, предыдущего Верховного Гроссмейстера.

Музыка[править]

Реальная жизнь[править]

Balalaika-videoinspector.jpegБалалайка докладывает:
Знайте меру. Не помещайте сюда примеры, пропиаренные одиозными авторами вроде Фоменко и пр. и известные именно «с их голоса», даже если эти версии кажутся логичными и/или хорошо запруфленными. Если они резко полемизируют с официально принятой в исторической науке точкой зрения (какие бы сомнения она ни порождала в пытливых умах) — не тащите их сюда, это чревато конфликтами и войнами правок, а нам тут такого не надо.
  • Специальное понятие «Эффект Манделы», описывающие как раз это — когда очень-очень-очень много людей запомнили что-то неправильно. Например, уверены, что человек, знаменитый десятилетия назад, давно умер… а потом внезапно по телевизору объявляют о его безвременной кончине в возрасте 95 лет.
  • Далеко не все скинхеды неонацисты, просто неонацисты (они же боны, bonehead) самые громкие. Есть левые скинхеды (RASH) и даже скинхеды-антифашисты (SHARP), а изначально субкультура скинхедов вообще аполитична.
  • Существует настоящая банкнота в 1 миллион долларов со Статуей Свободы вместо портрета президента. Ага, существует — такие купюры были выпущены в 1989 г.: со всеми подобающими степенями защиты, на такой же бумаге, что и настоящие доллары, и даже отпечатанные на тех же станках… по заказу тренинга личностного роста «Международная ассоциация миллионеров». Платёжным средством они, конечно, не являются. Противоположное заблуждение: 100$ — самая крупная американская купюра. Тоже неверно, но из ныне выпускаемых — таки да. Банкноты большего номинала были выпущены в прошлом веке ограниченным тиражом и постепенно изымаются из обращения; тем не менее, они по-прежнему являются действительным платёжным средством. Самая крупная реальная долларовая банкнота имеет номинал 100 тысяч долларов — на ней изображён Вудро Вилсон; самая крупная, находящаяся в свободном обращении — 10 тысяч, с Салмоном Чейзом.
    • Банкноты крупнее $100 давно уже не находятся в свободном обращении: большая часть была изъята ФРС из обращения и уничтожена, остальные находятся в разных коллекциях.
    • Знак доллара ($) имеет две вертикальные линии — так он выглядел и на политических карикатурах времён Холодной войны, и на деньгохранилище в «Утиных историях». На самом деле линия, как правило, одна. Наиболее достоверная версия происхождения символа — сокращение слова Pesos в виде наложенных друг на друга букв P и s: именно в таком виде этот символ впервые был применён в письме Оливера Поллока в 1778 г.[2] Некогда запись символа с двумя линиями также употреблялась — появилась она не позже конца XVIII века и присутствовала на банкнотах крупнее 100$ выпуска 1918 года, но в дальнейшем не применялась. На современных монетах черта одна, в большинстве шрифтов — тоже. К слову, в конце XIX века была попытка заменить этот символ стилизованной буквой D (см. купюру 500 долларов выпуска 1891 г.) — но не прижилось.
  • Очень популярное «не в ладах с физикой» и поэтому простительное почти любым персонажам — но только не самому автору: самолёт издаёт хлопо́к в момент преодоления звукового барьера. Ах, если бы! Сверхзвуковая гражданская авиация бы тогда давно вытеснила дозвуковую на всех направлениях дальше пяти сотен «кэмэ». Выдели какое-то болото, разгоняйся над ним и дальше лети себе тихо и спокойно. Но увы! Самолёт порождает ударную волну всё время, что идёт на «сверхзвуке»! Поэтому летать пытались только над океаном — мирное население, над которым каждые полчаса раздаётся заметный бумс, не оценило бы такого прогресса.

История[править]

  • Старше, чем феодализм — древнегреческий историк Фукидид развеивает популярные заблуждения своего времени: «Так, большинство афинян, например, считают, что Гармодий и Аристогитон убили Гиппарха (который был тираном), и не знают, что правил Гиппий, так как он был старшим из сыновей Писистрата, Гиппарх же и Фессал были его братьями. Но Гармодий и Аристогитон именно в тот день непосредственно перед деянием заподозрили, что соучастники их донесли о замысле Гиппию, и отказались от убийства, предполагая, что Гиппий был заранее предупрежден. Но так как они хотели, прежде чем их схватят, сперва совершить нечто достопамятное, то убили Гиппарха, встретив его у так называемого Леокория, где он распоряжался панафинейским шествием. Да и прочие эллины о многих других установлениях и обычаях, существующих еще и поныне, память о которых не изглажена временем, также имеют неправильные представления. Так, например, думают, что лакедемонские цари при голосовании имеют не один, а два голоса каждый и что у лакедемонян был питанатский отряд, которого вообще никогда не существовало. Ибо большинство людей не затрудняет себя разысканием истины и склонно усваивать готовые взгляды».
  • Спартанцы сбрасывали калек и больных детей со скалы — традиция выбрасывать «лишних» детей была у всех греков. Спартанцами удивленно восхищались за то, что они выносили только больных и искалеченных. Причем было их, по всей видимости, так мало, что их останки не сохранились: в тайгеиском ущелье найдены только останки взрослых мужчин.
    • По другой версии с Тайгета сбрасывали не детей, а вполне совершеннолетних преступников.
  • Гай Юлий Цезарь был первым императором. Некоторые парируют тем, что нет, не был, ибо не успел, а первым императором Рима стал его воспитанник Август Октавиан. И то, и другое — ложь. В Риме было понятие империй, означающее «власть» и этой властью обладал весь римский народ, однако, для удобства (не может же народ собираться и обсуждать каждый мелкий вопрос), представители римского народа получали право говорить от имени всего народа и соответственно, получали империй. Соответственно, любой носитель империя назывался император («начальник, командир»), начиная с древних царей и заканчивая ординарными магистратами консула и претора (цензоры и эдилы империй не получали). Октавиан Август стал первым человеком, который провёл отчуждение империя у народа Рима и сделал его источником не народ, а божественное право конкретного человека.
  • Нерон не жёг Рим «ради вдохновения». Участие в пожаре ему приписали задним числом. И гладиаторские бои терпеть не мог: некультурно!
  • Еще про поджигания: Герострат не сжигал храм Артемиды Эфесской (то, которое Чудо Света), сжег он деревянный храм, который стоял до нее на том же месте.
  • Языческий Рим погряз в оргиях, разврате и кровавых развлечениях, и был закономерно завоеван варварами. Только на момент падения в 476 году государственной религией Западной Римской империи уже лет сто как было христианство. И причиной падения Рима был не разврат сам по себе, а очень сильное социальное расслоение свободных людей: богатые не имели никаких обязательств перед обществом и в основной массе бесились от скуки, а бедные стали пролетариями (в те времена это слово означало мужчин, которые владеют лишь детьми), жили за счёт государства и тоже бесились от скуки. Дело в том, что в Римской империи единственной работой, которая считалась пристойной для свободного человека, было сельское хозяйство, а вся земля находилась в собственности богатеев-латифундистов. В Восточной Римской империи не было такой пропасти между низшими и высшими, вот она и продержалась на тысячелетие дольше.
    • Также очень сильно повлияло изменение военной стратегии: с одной стороны, желающих служить в легионах становилось всё меньше (Каракалла раздал права римского гражданина вообще всем жителям империи, но нести строевую службу на германской границе, где нет ни богатой добычи, ни прекрасных пленниц почему-то никто не хотел), а с другой, улучшенная конница готов и гуннов стала бойко выносить неповоротливую пехоту. В концов наёмные армии варварской конницы попросту перестали слушаться приказов из центра. Византия, после долгих попыток собрать империю обратно, обошла это через систему варваров-союзников вдоль границ: уплачивая дань и засылая миссионеров, Константинополь просто делал бессмысленными возможные набеги сербов или болгар. А когда арабы или турки-сельджурки пытались разграбить Константинополь со стороны моря, варвары тут же присылали армию на подмогу: если второй Рим рухнет, кто же будет посылать нам подарки?
  • В битве на Чудском озере крестоносцы НЕ проваливались под лёд. И лат они не носили, потому что их тогда не было. И весил тевтонский рыцарь в полном облачении примерно столько же, сколько конный русский ратник. И рыцарей там было меньшинство, большую часть орденских войск составляло ополчение из местных.
  • Реальный исторический Иван Сусанин никого не заводил ни в какие дебри-болота: его подвиг в том, что он умер под пытками в собственном доме, но так и не выдал врагам важную тайну (это и значилось в челобитной Богдана Собинина на имя царя Михаила), за что семье Сусанина в 1612 году была выдана жалованная грамота об освобождении от налогов навечно. Дебри-болота — это описание истории Микиты Галагана, украинского партизана-лжепроводника, действительно в 1648 году обманувшего польских вояк и за это ими убитого. Но об этом в XIX—XXI веках знают только узкие специалисты. Две истории в одну слил поэт-декабрист Рылеев[3].
  • Реформирование, европеизацию Руси начал только Пётр Первый? Прорубил, так сказать, окно в Европу? И полки иноземного строя появились на нашей Родине только при нём?.. Да щас! Всё это началось раньше, ещё при Алексее Михайловиче и Фёдоре Алексеевиче. Более того, Иван Грозный сватался к королеве Елизавете (собственно, при нём начались англо-русские торговые отношения, и в Англии открылась Московская торговая компания), а Аристотель Фьораванти активно участвовал в походах Ивана Третьего на Новгород, Казань и Тверь.
  • Огромные цифры «массовых человеческих жертвоприношений» у майя, ацтеков и инков, мягко говоря, нуждаются в уточнении. Это не значит, что жертвоприношений не было: они были, и были они традиционными и регулярными, занимали видное место в тамошней и тогдашней культуре. Но у этих народов было принято напропалую преувеличивать их масштабы (якобы так боги ещё сильнее порадуются), и вот вам результат: в наши дни даже в некоторых «серьёзных» монографиях можно встретить совершенно нереальный… размах.
    • То же касается «миллионов жертв католической инквизиции». Спору нет, сожженные на кострах были, однако «миллионы» — не более чем черный протестантский миф, позже с радостью подхваченный европейскими антиклерикалами эпохи Просвещения. На практике же, от рук инквизиции, согласно ее же на редкость скрупулезно ведущимся документам, и сторонним источникам, погибло несколько десятков тысяч человек за 3 века, и примерно вдвое больше в той или иной мере от нее пострадало.
    • Протестанты тоже казней по мировоззренческим мотивам не чурались. Для примера, знаменитый Салемский процесс над ведьмами имел место в протестантских США.
    • В правление Ивана Грозного, прозванного за жестокость Четвёртым Васильевичем, на Руси было казнено меньше людей, чем убито во время Варфоломеевской ночи. Сколько было убито опричниками без суда, никто не знает.
    • Туда же — десятки (а у некоторых особо развитых из альтернативно одарённых — так и вовсе сто и более) миллионов убитых советской властью. Статистика кагбэ намекает, что в этом случае страна превратилась бы в пустыню.
      • Не «ГУЛАГ», не «гулаг», и уж тем более не «гулаги», а только ГУЛаг — главное управление лагерей. Так называлось административное подразделение, заведующее лагерями. Причём не концентрационными и не лагерями смерти, а трудовыми лагерями — то есть тюрьмами в советском формате, куда помещали не за «неправильную» национальность, а за преступления (другое дело, что слишком часто — по ложному обвинению).
    • Ну и шесть миллионов немок, изнасилованных советскими оккупантами — в ту же копилку. Случаи изнасилования разумеется, были, но, как выяснили на этом сайте — несколько тысяч. И немудрено, потому что трибуналы за такие штучки не скупились на смертные приговоры.
  • Навязшее в зубах заблуждение «Екатерина II продала Аляску». Обыграно и в знаменитой песне группы «Любэ» «Не валяй дурака, Америка», и в повести В. Примоста «Штабная сука». А на самом деле — в наши дни об этом понемногу узнаёт всё больше народу! — эту землю продал Соединённым Штатам Александр Второй.
    • Текст «Любэ» можно понять и по-другому. Екатерина II была не права в том, что не ценила Аляску (о чём остались её письменные признания), прямых слов о продаже там нет. Но весьма многие слушатели поняли именно «как не следовало понять».
    • Ещё одно распространённое в России заблуждение по поводу Аляски — что якобы её не продали, а сдали в аренду и просрали в 1917, когда Ленин разорвал правопреемство с Российской империей и её долгами. На самом деле, нигде в документах того времени не фигурирует аренда Аляски, а в договоре с Америкой прямо говорится о передаче земли за 7,2 миллионов долларов (которые были тогда огромной суммой).
  • Большевики не свергали царя — это сделали умеренные демократические силы, которые привели к власти Временное правительство. Вот его и свергли большевики. И ещё они казнили отрекшегося от престола Николая Романова, бывшего императора Николая II, с семьёй и приближёнными. Причина — боялись, что даже бывший царь сможет морально усилить антибольшевистские силы. Насколько были обоснованы эти опасения и какую роль сыграл Совнарком в Москве, а какую — местные власти, обсуждать здесь не надо.
    • Отсюда вытекает и другой миф: якобы все белогвардейские лидеры были исключительно сторонниками царской власти. Де-факто, монархистов среди них было всего двое: это генералы Марков и Келлер, причем лишь последний ратовал за самодержавие. Более того, большинство белогвардейских вождей (как, например, адмирал Колчак) приняли Февральскую революцию. Ну, а что касается формы правления, то здесь идеалом являлась столь желанная для крупного варлорда военная диктатура. Хотя, например, Пётр Врангель (да-да, тот самый, который «Белая армия, чёрный барон снова готовят нам царский трон») вообще был республиканцем и демократом, признал независимость Украины и выступал за федеративное устройство России.
  • Реформу русской азбуки с удалением ижиц, ятей и лишних твёрдых знаков задумали вовсе не большевики. Её задумывал (или как минимум говорил о её необходимости) ещё старик Даль; разработали филологи при царском правительстве и запланировали на 1914-15 год. Но как раз в это время началась Первая мировая война, и власти было немножко не до изменений алфавита; первые указы о введении нового правописания издало Временное правительство, а большевики после революции всего лишь подхватили идею и смогли-таки провести её в жизнь.
    • Часто можно услышать выражение «с ятями», когда речь идёт о дореволюционном тексте. К сожалению, многие при этом представляют под ятем твёрдый знак, который ставился в конце слов, оканчивающихся на согласную букву. На самом деле твёрдый знак назывался «ер», а ять — это буква, передающая звук «е». В оправдание этой ошибке можно сказать, что внешний вид ять (ѣ) отдалённо напоминает твёрдый и мягкий знаки.
      • Другая беда: те, кто хочет имитировать старинный текст, но не желает заморачиваться с поисками нужного знака, часто вместо ять используют твёрдый знак, усугубляя ситуацию.
      • А в официальном (!) описании украинского ордена князя Ярослава Мудрого «буквой ять» ошибочно названа стилизованная под древнерусский шлем буква «малый юс» (ѧ). То, что и этимологически, и традиционно имя «Ярослав» должно начинаться не с неё, а с Ꙗ, на этом фоне сущая мелочь.
    • Ну и специально для современных поклонников Николая II: приставку «без-» перед глухими согласными заменили на «бес-» вовсе не для того, чтобы славить бѣса.[4] Если вы так считаете, вы вопиюще безграмотны.
  • С подачи Станислава Говорухина: суконный шлем Красной Армии, «богатырка» ака «будёновка», был якобы разработан в 1915 году, и взят красноармейцами прямо с царских складов. Нет, ну конечно, в русской армии времён Николая и не такое бывало, но чтобы новое обмундирование мёртвым грузом лежало на складе при острой его нехватке на фронте… На самом деле, форма РККА и этот шлем в частности были разработаны в 1918 году в рамках конкурса, открытого приказом за подписью Л. Д. Троцкого.
  • «Марш авиаторов» якобы сплагиачен у нацистов (обычно в качестве первоисточника называется «Марш штурмовых отрядов», иногда смешиваемый с «Песней Хорста Весселя»). Всё ровно наоборот: марш написан Ю. А. Хайтом на слова П. Германа и опубликован в 1923 г. В середине 1920-х авиамарш был переведён немецкими коммунистами (этот вариант известен как «Песня красного воздушного флота», а по мере укрепления позиций НСДАП многие коммунисты переходили в нацисты — они-то и унесли популярную песню с собой, изменив слова. До 1929 г. для всех немецких версий композитором указывался Хайт, потом про авторство еврея-коммуниста предпочитали забывать.
  • В последнее время стало популярным мнение, что снайперов в плен никогда не брали, а убивали на месте. На самом деле снайперы во времена Великой Отечественной войны благополучно попадали в плен, где вполне могли дотянуть до освобождения.
  • Столь же популярно мнение, что японские пилоты (иногда такое говорят про всех летчиков, иногда — только про пилотов-камикадзе) не брали на вылеты парашюты. Вот только сидения большинства самолетов того периода не предусматривали эксплуатации без парашюта.
  • В перестройку сложилось мнение, что родственников (особенно близких) осуждённых по 58 статье ничего хорошего не ожидало. Однако тут складывалось по-разному. Те, кому повезло, успешно делали себе карьеру, могли даже замполитами стать.

Личности[править]

  • Некоторые христиане считают, что Иисуса Христа называют Назорей (Иисус Назорей Царь Иудейский) по принадлежности к назореям, людям, давшим особый обет Богу по закону Моисея. Иногда так пытаются обосновать, что Иисус был длинноволосым, так как назореям запрещено было стричься, отсюда и история о волосах Самсона. Но в Библии об этом не написано. Назореям было запрещено пить вино, а Христос его иногда употреблял. Итак, в Торе идёт речь о мужчинах, называющихся «назир» (что по-гречески пишется Ναζιραῖος) — «посвящённый, отделённый», а титул Христа Ναζωραῖος, согласно Матфею, происходит от города Назарета (а тот — от «нецер», ветвь). Такова библейская версия.
    • Впрочем, иногда Ναζωραῖος выводят из Ναζιραῖος. Речь идёт о секте назореев, которые в Новом Завете тоже упоминаются. Это течение последователей Христа, придерживающихся иудейских обрядов. Этимологию обосновывают тем, что еврейскому «назир» соответствует арамейское «назур».
    • В особо запущенных случаях скажут, что Христос родился на заре (не смейтесь, такое объяснение тоже встречается).
  • «Доктор Гильотен был казнён на своём же изобретении — гильотине!». Единственное «годное» применение этого «факта» — в анекдотах и авторском юморе, и то может получиться на любителя. На самом деле Жозеф Игнас Гильотен её не изобретал, а просто предложил ввести общий для всех сословий и при этом более-менее гуманный способ казни, и никто его вообще не казнил — он пережил революцию и умер своей смертью в 1814 году. А гильотина в более примитивном варианте («Шотландская дева») известна аж с позднего средневековья.
    • Первоисточником заблуждения, по-видимому, был лондонский «Ежегодный журнал» за 1794 год: именно там была опубликована заметка о казни некоего Ж. Б. В. Гильотена, к которой присовокупили комментарий о «смерти на собственном изобретении». Журналистов не смутило даже несовпадение инициалов.
  • Роберт Броун (Браун) открывший «броуновское движение» был не физиком, а ботаником, и движение открыл можно сказать случайно — изучал пыльцу под микроскопом и увидел что зерна хаотично двигаются.
  • Бенджамин Франклин не был президентом США, в отличие от почти всех остальных исторических деятелей, которых изображают на долларах[5]. Он был губернатором Пенсильвании, впоследствии — дипломатом, а также философом, изобретателем и журналистом.
  • Кто приказал доставить в Париж знаменитый Луксорский обелиск? Почти любой ответит: «Наполеон Первый, кто ж этого не знает». А вот и нет! Людовик Восемнадцатый.
  • Сальери не имел к смерти Моцарта ну аж никакого отношения, и вовсе не «завидовал» ему. Байка про отравление из зависти стала популярна спустя длительное время после смерти Моцарта, когда его реальная жизнь позабылась на фоне музыкального наследия. А пока Моцарт был жив, у Сальери не было ровно никаких поводов для зависти (или иных мотивов для убийства) — с чего вдруг придворный композитор императора в Вене, глава итальянской оперной труппы, учитель Шуберта и Бетховена, награжденный целым рядом орденов, стал бы завидовать перебивавшемуся концертами по подпискам, долго копившему на покупку бильярдного стола и вечно должавшему всем вокруг Моцарту?
  • Знаменитого «Луку Мудищева» написал И. С. Барков (1732—68)?.. Нет. Кто угодно, только не он. Достаточно сравнить годы жизни этого стихотворца с некоторыми реалиями явно XIX века, упомянутыми прямо в тексте.
    • И не надо насчёт «дописали, мол, переделали и переработали позже». Чего не было, того не было. Не существует ни одного варианта текста этой поэмы, в котором отсутствовали бы эти реалии, Барковым при жизни не виданные. Более того, проблема не только в реалиях, а в самой поэтической технике (например, активном использовании неточных рифм) и языке, явно указывающих на 1860-70-е годы.
    • В формировании заблуждения сыграл свою роль «неофициальный брэнд „Иван Барков“», который ещё с конца XVIII века принялись активно добавлять к любому рукописному самиздату, если в таком виде распространялись именно «вирши похабно-матерные». В XIX веке эта традиция продолжилась. Настоящим же автором таких произведений мог быть И. П. Елагин, А. Ф. Воейков, А. С. Пушкин, В. Л. Пушкин, Н. А. Некрасов, И. И. Панаев, В. А. Соллогуб (не путать с Фёдором Сологубом), А. И. Полежаев, М. Н. Лонгинов, А. К. Толстой, и вообще кто угодно. Сохранились рукописные копии неприличных стихов, где упоминались и обыгрывались политические события конца XIX века, но при этом всё равно выше названия красовалась надпись «Иванъ Барковъ» или «Ивана Баркова сочиненiе». После 1917 года именно такие надписи, по понятным причинам, уже не встречались. Но и в двадцатом веке, в советскую эпоху, как минимум одно из «непечатно-матерных» стихотворений Л. В. Куклина имело надзаголовок «Барковиана» (т. е. написанное в духе Баркова).
  • Дарвин за полгода до своей смерти якобы отрёкся от своей теории и претерпел религиозное обращение. Нет. Источник: прямая и намеренная мистификация, опубликованная в американском баптистском издании Watchman-Examiner от 15 августа 1915 г. за авторством проповедницы Элизабет Хоуп. «История Леди Хоуп» не выдерживает проверки фактами, Элизабет никогда не было в доме семейства Дарвин, сын учёного Фрэнсис публично обвинил проповедницу во лжи, дочь Генриетта заявила, что история полностью сфабрикована, и её отец никогда не отказывался от своих агностических взглядов.
  • Легендарного комдива Чапаева современный человек обычно представляет в атаке на лихом коне и с шашкой наголо. Однако Василий Иванович как до, так и после вступления в Красную армию был пехотинцем, и дивизия, которой он командовал, тоже была стрелковой. Вдобавок, будущий красный военачальник ещё в Первую Мировую получил тяжёлое ранение в бедро и с тех пор на коне сидеть вообще не мог, и, командуя дивизией, передвигаться предпочитал в автомобиле. И да, его дивизия была до такой степени насыщена техникой, что впору называться как-то иначе. Механизированной, например.
    • Кстати говоря, Буденного тоже всерьёз мало кто воспринимает. А ведь главный кавалерист — именно он. В войну занимался северокавказским фронтом, а точнее (справедливо посчитав, что на равнине его раскатают) сидел в горах, куда немцы со своими танками сунуться не могли. Кавалерия же существенно облегчала житие, поскольку дефицитных ГСМ и ремонта не требовала, а потому воевал он там вполне успешно. Немцы с отрезанием нефти конкретно обломались.
  • Лаврентий Павлович Берия не устраивал массовых расстрелов и, скорее всего, никого не насиловал. Большой террор как раз связан с его предшественником, Николаем Ежовым.
    • Тут сложно. Но байки о маньяке, который пачками насиловал и тут же закапывал чуть ли не у себя во дворе — однозначно миф.
  • MP 38/40 у нас часто называют «Шмайссером», и зря: этот пистолет-пулемёт разрабатывал не Шмайссер, а Фольмер. А ещё MP 38/40 никогда не был у Вермахта основным оружием пехоты, эту роль выполняли винтовки Mauser 98k.
    • От где-то слышавших звон граждан часто можно услышать, что автомат Калашникова — клон «Штурмгевера». При сохранности интеллекта лечится демонстрацией механики обоих автоматов: АК похож на Шмайссер не больше, чем дельфин на рыбу — снаружи сходство есть (всё автоматы похожи на автомат), внутренности совершенно другие. Истина в том, что он не скопирован, а просто полон удачно совмещенными техническими решениями.
  • Устоялось мнение, что первыми собаками, запущенными в космос, были Белка и Стрелка. На самом деле до этого состоялся полёт Лайки, о котором далеко не все вспоминают (хотя в СССР её помнили). Разница в том, что для Лайки изначально был задуман «билет в один конец», а Белка и Стрелка вернулись на Землю.
    • С Белкой и Стрелкой популярно и другое заблуждение — что они погибли во время приземления.
      • У кого есть фоточка с Жаклин Кеннеди и её собачкой?
    • Кстати, и до Лайки были собаки, но они не выходили на орбиту. Но линию Кармана пересекали, формально это уже космос.
    • А вот советских космонавтов, летавших до Гагарина (неудачно, потому о них и не раструбили), наоборот, не было.
    • А ещё, мало кто знает что первыми живыми существами, облетевшими Луну, были советские черепахи. Как говорится, тише едешь — дальше будешь.
  • Любимый фильм космонавтов «Белое солнце пустыни» — считается, что Верещагин погиб, потому что умер игравший его Павел Луспекаев. И зря считается. Съёмки закончились в 1969, премьера состоялась в марте 1970, а Луспекаев умер только в апреле. Смерть Луспекаева сказалась только на отмене запланированного было сиквела, в котором Верещагина хотели вернуть.
  • «Зой запилил Двач». На самом деле, создателем и администратором Двача был Викентий «Кент» Фесунов, а Константин «Зой» Груша — всего лишь кодер, некоторое время помогавший Кенту c хостингом, отключение Двача для самого Зоя стало сюрпризом. Поскольку Зой в то время был рок-звездой интернетов, а Кента мало кто знал, анонимусы чаще обращались к Зою за реквестами, и оттого повелось, что Зой главный на Дваче.
  • Не столько заблуждение, сколько идеологическое клише: СМИ очень любят сравнивать с Гитлером любого политика, который тяготеет к империализму и не уважает границы соседних государств. На самом деле свою заслуженную репутацию полного чудовища Гитлер получил за другое, а империализмом, реваншизмом и перекраиванием границ в истории баловались все кому не лень, и с тем же успехом можно сравнивать таких политиков, например, с Наполеоном.
    • На самом деле это argumentum ad hitlerum, то есть наивное стремление обозвать политического оппонента как можно более обидно.
  • Эльдар Рязанов несколько раз повторил в своих мемуарах, что Сергей Юрский и Анатолий Папанов дебютировали в кино в его «Человеке ниоткуда» (1961). Это не так. Дебют Юрского в кино состоялся в 1957 году («Улица полна неожиданностей»), а дебют Папанова — в 1937-м («Ленин в Октябре»)! И у обоих до «Человека ниоткуда» были не только маленькие эпизоды, но и крупные, значительные роли.

Биология и медицина[править]

  • Очень популярное заблуждение, что сердце у человека находится слева, что часто подчёркивается, например, в различных боевиках. На самом деле сердце находится за грудиной, и лишь выступает немного больше слева, чем справа, а тот стук, что мы слышим слева, издает кровь, толчками поступающая в аорту.
  • Огромное количество людей называют картофель корнеплодом. На самом деле, это клубни, то есть видоизменённые побеги.
    • Точнее, видоизменёнными побегами являются столоны, на которых клубни образуются.
  • Все знают, что арбуз — ягода. По определениям школьного курса ботаники это действительно так. Но если без упрощений, это не совсем верно: такой тип плода называется тыквина, и он, хоть и относится к ягодовидным, непосредственно ягодой не является. Тыквинами являются и плоды огурца с кабачком; классификация банана затруднительна: по совокупности признаков он похож и на ягоду, и на тыквину, и его относят то туда, то туда. А вот помидор или спаржа — действительно бесспорные ягоды. Вишня с клубникой ягодами не являются в принципе: первая — типичная костянка, вторая — многоорешек. В общем, в бытовом и ботаническом смысле между ягодами есть две большие разницы.
  • Несведущие в психиатрии обыватели думают, что шизофреника можно распознать, просто проведя измерения на медицинском оборудовании, а затем недоумевают, почему ЭЭГ с МРТ нарушений в работе мозга не выявили, а поциент уже десятый глюк видит. Исследования энцефалограммы, конечно, назначают и шизофреникам, но только чтобы убедиться в том, что больной не страдает ещё эпилепсией или органическим поражением головного мозга, и диагноз был точнее. Сам по себе мозг шизофреника ничем не отличается от мозга здорового, и диагностировать шизофрению можно только клинически после длительного наблюдения в стационаре.
  • «Если проглотить жвачку, она будет перевариваться семь лет» — популярное заблуждение… среди детей, которых так пугают взрослые. Взрослому даже с элементарными медицинскими познаниями очевидно, что это не так.
  • «Патологоанатом занимается практически исключительно вскрытием трупов». Даже не близко: львиная часть работы такого врача заключается в прижизненной диагностике биологических материалов пациентов и выявление изменений, вызванных болезненными процессами. Если, например, у человека подозрение на рак, запись о необходимости исследования тканей у патологоанатома — отнюдь не чёрный врачебный юмор. Правда, исследование будет называться гистологическим (или цитологическим, если взята взвесь клеток в жидкости).
  • Широко распространено заблуждение, что волосы и ногти продолжают расти даже после смерти. Но это не более чем миф — в процессе разложения, кожа усыхает, за счёт чего и создаётся иллюзия удлинения волос и ногтей.
  • Зефирный тест проводился настоящими учёными и по праву упоминается в психологической литературе, получив определённую известность. Сам эксперимент состоит в следующем: перед трёхлетним ребёнком кладут зефирку и говорят, что, если он не съест её за 15 минут, ему дадут ещё одну. После экспериментатор уходит. На основании изначального эксперимента был сделан вывод о том, что дети, сумевшие дождаться второй зефирки, показывали лучшие результаты во взрослой жизни. Однако последнее время в корректности эксперимента возникли большие сомнения: во-первых, выборка была невелика; во-вторых, способность откладывать поедание зефирки на потом коррелирует с достатком семьи, который, в свою очередь, прекрасно коррелирует с будущими успехами ребёнка… В общем, вполне возможно, что известный тест указывает лишь на то, что ребёнок, привыкший к сладостям и знающий, что они всегда есть, не спешит засунуть их в рот сразу, как увидит — а вот бедняк, для которого зефирка — редкое лакомство, о будущем думать не склонен: сейчас лакомство есть, завтра — нет, и вообще не факт, что у обещающего вторую зефирку взрослого на самом деле есть деньги на её покупку.
  • А вот эксперимент про студентов, которым предлагали описать своё будущее на годы вперёд — на самом деле выдумка от и до.

Лингвистика, этнография, география[править]

  • Кириллическое письмо, которым написаны эти строки, создали вовсе не Кирилл и Мефодий. Во-первых, Кирилл лишь перед смертью постригся в монахи и принял это имя, а до того всю жизнь был Константином. Во-вторых, он сочинил глаголицу, которая вообще с нуля[6], а не модифицированный греческий алфавит — просто раньше его считали просто «создателем славянской азбуки», но последняя сменилась на прототип современной, а название осталось. И в-третьих, то, что сейчас зовётся кириллицей, создали скорее ученики Мефодия уже после смерти учителя. Но таки да, Кирилл привнёс очень много идей в этот алфавит, хоть и не сам.
  • «Матерные слова в русском языке были заимствованы из монгольского во время ига!». Серьёзно? В монгольском нет именно таких корней, за исключением «хуй»; а данный корень значит в монгольском что угодно, только не ЭТО! На самом деле найденные берестяные грамоты с матом датируются заметно раньше этого периода.
    • А «это самое русское словечко из трёх букв», кстати, происходит не от монгольского или китайского корня (это просто созвучие), а от общеиндоевропейского корня, того же, что в слове «кий», означающего «1.палка. 2.палица, булава. 3.хвост. 4. [эгм… то самое]». Да, да, имя князя Кия — это именно оно (видимо, в значении «палица, булава»). Отсюда же и французское queue (1.хвост. 2.живая очередь из людей. 3.бильярдный кий. 4.(груб.) мужской половой член).
  • «Карамзин предложил букву ё!». Настолько стойкое заблуждение, что даже попало в некоторые — бумажные! — энциклопедии. На самом деле эту букву предложила ввести Екатерина Дашкова в 1783 году, а Карамзин всего лишь горячо поддержал и не уставал десятилетиями поощрять и пропагандировать.
  • Благодаря различным произведениям о Второй мировой складывается впечатление, что арийцы — это исключительно германцы. Даже в народ ушло выражение «арийский акцент», обозначающее чтение английских слов по правилам немецкого языка. На самом деле суперэтнос (не в смысле человек-плюс, а в смысле большая народность) ариев включает в себя большую часть народов Европы (и таки да, славяне тоже сюда входят), индийцев, иранцев, а также (только не говорите об этом скинхедам) таджиков, армян, осетин и внезапно (для нациков) цыган. Но Гитлер повёл себя как типичный Выбегалло и использовал реальный термин в политических целях, придав ему совсем иное содержание. Позже у нацистов выходило, что является тот или иной этнос арийским или не арийским — определяется на объективными научными данными, а суровой необходимостью в восполнении потерь. Так, в 1943 году, после тяжелых поражений на Восточном фронте, ветвью арийской подрасы признали и всех славян (кроме поляков) — чтобы обеспечить беспрепятственный набор в войска СС. Если бы у гитлеровцев было бы достаточно немецкого персонала для всех операций на всех фронтах — более чем вероятно, что в унтерменшей они легко записали бы даже ближайших союзников, дабы не делиться с ними властью после окончания войны.
    • Популярный в последнее время среди нахватавшихся вершков термин «славяно-арии» вообще в историческом контексте не имеет смысла: когда был народ ариев, ещё не было славян, а когда появились славяне и другие малые надэтносы, общего суперэтноса уже не существовало.
    • В узком смысле из всех индоевропейцев ариями имеют хоть какое-то право называться иранские и индийские народы, живущие в Бангладеш, Индии (кроме юга, где живут дравидские народы), Пакистане, Афганистане, Иране, Таджикистане. Курды, у которых с государственностью очень сложно. И совсем не имеющие государственности, но самые разарийские арийцы — цыгане. С фитильком — осетины. Азербайджан (тюркоязычные персы). Многие узбеки городов Ферганской и Согдианской долин, которые при детальном рассмотрении оказываются равнинными таджиками. Уйгуры — метисы монгольских племён с жившими до них тохарами и кушанами (большая часть последних в своё время, совершив марш-бросок через горы, навела шороху в северной Индии).
  • Глубоко неверно убеждение что русские, украинцы или поляки — потомки скифов. «Да, скифы мы, да, азиаты мы!» Не верьте Александру Блоку! На самом деле скифо-сарматов вымело из южнорусских степей Великим переселением народов. Часть из них слилась с вандалами и образовала варварское королевство на месте древнего Карфагена (Рим грабили они также сообща, но запомнили только тех, что больше мельтешили). Другая часть добралась с готскими племенами до Пиренейского полуострова и тоже создала ряд королевств. Забавная деталь: готы (а с ними и скифы) крестились в арианство, весьма популярное в те века течение христианства, едва не вытеснившее неразделённое тогда ещё католичество и православие. Единственным народом — потомком скифов — сегодня являются осетины, а также небольшой субэтнос венгров — ясы, до XVI века сохранявшие свой язык.
    • Античные греки, современники скифов, не считали их ни азиатами (Азией тогда называли современную Малую Азию, а скифы жили аж за Понтом Эвксинским), ни восточными варварами. У Геродота, Лукиана и прочих скифы показаны эдакими сибиряками: отличные конники и лучники (стрелять по-скифски), очень благородные и вольнолюбивые (защитники скифской вольности побеждили самого Дария), преданные друзья (скифская дружба) и отчаянные бражники (пить вино по-скифски, не разбавляя).
    • «Русские не европейский, а азиатский/евразийский народ» — не столько этнографическая, сколько политическая теория, и связанное с ней представление, что в период ордынского ига монголы якобы оставили большой след в русском генофонде. В XIX — первой половине XX века её продвигали в основном зарубежные русофобы (от французов после 1812 до нацистов), а сейчас её любят отечественные горе-патриоты антизападной направленности. В настоящее время опровергнута генетическими анализами, показавшими, что русские по генофонду не отличаются от других восточных славян (взаимодействие монголов с русскими в основном ограничивалось сбором дани посредством русских же наместников, а прямые контакты были редкостью). Что же до дворянских родов с татарскими корнями — да, их было немало, но, во-первых, они были и в Речи Посполитой, а во-вторых, казанские татары — потомки волжских булгар, к монголам имеют весьма отдалённое отношение и были в своё время точно так же ими завоёваны, как и Киевская Русь.
      • Золотая Орда ≠ империи Чингисхана. Это только улус Джучи, основное население которого были половцы.
  • Сидней и Мельбурн не являются и никогда не были столицей Австралии. Канберра была специально построена с нуля между ними именно затем, чтобы никому не было обидно.
    • Точнее говоря, Мельбурн был «временной столицей» в 1901—1927 годах, пока строили Канберру.
    • Равно как Монреаль — не столица Канады, столица у них Оттава.
    • Столицей Бразилии (Brasil) с 1960 года является город Бразилиа (Brasília), а вовсе не Рио-де-Жанейро, как считают многие. Не является Рио и крупнейшим городом или экономическим центром страны — в этом статусе его обгоняет соседний Сан-Паулу.
    • Для полноты следует упомянуть, что столица США — не Нью-Йорк[7], а Вашингтон, который, кстати, не является столицей одноимённого штата, находящегося вообще на другом конце страны.
    • Со столицей Швейцарии — аверсия: «Берн» формально такой же неправильный ответ, как и «Женева» и «Цюрих», потому что юридической столицы у государства просто нет. Правительство и парламент располагаются всё-таки в Берне, но некоторые другие федеральные учреждения — в других городах.
    • Ну и зигзаг в Нидерландах: официальная столица страны — Амстердам, но и королевский двор, и правительство, и парламент находятся в Гааге. И международный суд тоже там. Вывих мозга, а не столица.
    • Тель-Авив — вовсе не столица Израиля и никогда формально ей не был; однако в Советском Союзе из политических причин упорно не признавали Иерусалим израильской столицей, и кое-где это заблуждение до сих пор осталось.
    • А столица ЮАР действительно Претория, но — только административная. Парламент — в Кейптауне, суды — в Блумфонтейне.
  • Как мы знаем со школьной программы, старообрядцев (двуперстников) называют раскольниками. По этой причине многие уверены, что раскольник и старообрядец — синонимы. На самом деле, старообрядчество — всего лишь частный случай раскольничества, и знака равенства между этими понятиями нет. Раскольник — это последователь любого учения, не совпадающего с церковным, но не противоречащим основным его догмам. В частности, если поп современной РПЦ ведёт службу, совершает обряды и таинства, находясь в запрете (вид церковного наказания, запрещающий профессиональную деятельность), то он является раскольником.
  • Очень многие блогеры, посвятившие себя обзору альтернативной энергетики, называют солнечную и ветровую энергию — возобновляемой, что в корне неверно. Эти виды энергии — неисчерпаемые. Возобновляемыми (и невозобновляемыми) может быть только исчерпаемые ресурсы. Ошибка встречается настолько часто, что это уже другой троп, для помнящих школьный курс экологии и/или географии.
  • «Морковь по-корейски — традиционное блюдо корейской кухни». Едва ли вы сможете отведать её что в Сеуле, что в Пхеньяне: это изобретение советских корейцев, столкнувшихся с отсутствием ингредиентов для приготовления традиционного корейского блюда кимчхи и потому придумавших аналог из местных сельхозкультур. За пределами бывшего Советского Союза такое блюдо малоизвестно.
  • «Влагалище — от слова „влага“». Ничего подобного. От устаревшего слова «влагать», т. е. вкладывать. Ещё в синодальном переводе Библии спокойно употребляется в значении «хранилище», «вместилище». А студенты филфака регулярно и безуспешно пытаются не гоготать, когда очередной гомеровский герой «меч из влагалища вынул». Хотя и понимают, что это всего-то ножны.
    • Равно как и украинское «піхва» — не от «пихать»[8]), а от «ховати» (скрывать, прятать) с приставкой «по-» (ср. польское pochwa, чешское pochva). Основное значение, как и у латинского vagina — ножны, значение анатомическое, как и у «влагалища» — калька с латыни.
  • Многие путают колку и рубку дров, считая эти понятия синонимами. Казалось бы, в обоих случаях заготовка дров топором, но нет. Колка осуществляется вдоль древесных волокон и острота топора здесь не имеет особого значения, можно (и удобнее) даже колун использовать, у которого лезвие вообще притуплено, куда важнее вес топора и сила удара. Рубка же осуществляется поперёк волокон (но не перпендикулярно, а чуть под углом) и чем острее лезвие топора в этом случае, тем лучше.

Внутримировые примеры[править]

Театр[править]

  • Б. Шоу, «Цезарь и Клеопатра». Юная, запуганная, диковатая Клеопатра при первом знакомстве с Юлием Цезарем вываливает на него все популярные в Египте заблуждения (суеверия) насчёт его особы: и детей-то он якобы ест, и огнём умеет дышать, и нос у него «как хобот у слона»…
    • Эта пьеса была популярна в Европе — и, в свою очередь, породила уже IRL другое людское заблуждение: будто бы при встрече с Цезарем, когда начался их роман, Клеопатра была «девочкой-подростком 13-15 лет или около того». А 21 год не хотите? Исторически — вполне взрослая молодая женщина, по любым меркам. И не диковатой копткой она была, а весьма даже снобоватой этнической гречанкой из эллинистической династии Птолемеев, правившей коптами после завоеваний Александра Македонского (пародийные комиксы и мультфильмы об Астериксе описывают сию даму и то ближе к реальной жизни, чем серьёзная пьеса Шоу).

Литература[править]

  • «Властелин Колец» — рохиррим опасаются эльфов Лориэна и не доверяют им. По некоторым признакам, они (мифические предки саксов, а не кельтов!) считают эльфов злокозненной расой и сочиняют про них такие же сказки, какие IRL сочиняли кельты про сидхе и Прекрасный Народ (эльфийки, мол, обольщают людских мужчин и даже выпивают из них жизненную силу… Эльфы, мол, того и гляди, похитят человеческого ребёнка и заменят подменышем, а ребёнка переделают в одного из своих… Злые и коварные эльфы, мол, развлекаясь, заманивают смертных мужчин в свои земли, там одурманивают, всячески ублажают, а выпускают только через несколько веков, когда вся родня этого человека уже перемёрла…); буквальных цитат из сказок в тексте нет, но отсылки, в общем, очевидны (а для читателя-англичанина — и подавно, даже если он не фольклорист). Однако в данном сеттинге эти люди опасаются напрасно: нет у эльфов, в том числе и у лориэнцев, обычая как-либо пакостить людям[9]. Арагорну, вероятно, особенно дико сталкиваться с такими суевериями: он вырос в Лориэне (и Имладрисе), и он-то знает, как всё на самом деле.
    • Заблуждение мотивировано тем, что рохиррим опасаются чар как факта. Любых. А Лориэн — несомненно зачарованная страна, в которой среди эльфов много волшебников (а слабо выраженный навык чародейства является массовым среди эльфов и по их меркам даже за «чары» не считается).
  • ПЛиО. В Вестеросе мамонты давно вымерли? А великанов никогда и не было, это сказка? Равно как и жутких морозных Иных (Белых Ходоков)?.. Ага, щас.
    • В тех же Семи Королевствах бытует и вариант с фитильком: великаны, равно как и Иные, были когда-то давным-давно, но уже много веков как исчезли. Ха, это вы так думаете…
  • М. Муркок, «Вечный Воитель». Раса элдренов — злая, и от неё нужно как можно скорее избавить мир! Князь Эрикозе — одно из воплощений Вечного Воителя — тоже поначалу так полагал…

Мультсериалы[править]

  • Star Wars: The Clone Wars. В Галактике принято было считать, что на лунах Иегу живут ангелы, существа божественного происхождения. Анакин Скайуокер в детстве, впервые увидев Падме Амидалу Наберрие, даже принял её за одну из них (см. фильм с живыми актёрами Episode I: The Phantom Menace). Потом он подрос, сделал военную карьеру — и выяснил случаем, что на лунах Иегу действительно живут прекрасные существа, именуемые так, но происхождение у них куда более простое и прозаичное. И вообще себя они называют диатимами….
  • The Dragon Prince — Каллум в беседе с полуночной эльфийкой Рейлой пытается выяснить, правдивы ли людские суеверия об эльфах.

Аниме и манга[править]

  • Onepunch-Man: В результате недоразумения Кинг всему свету известен как один из величайших супергероев, хотя никакими сверхспособностями не обладает[10], и всё никак не может от своей грозной репутации избавиться.
  • Overlord: многие представители разных разумных рас считали, что Аинз Оал Гоун на завтрак поедает детей и купается в их крови . А на отрицания этой заявы (и ту деталь, что что-то есть он физически не может, да и купаться ему не нужно ни в воде ни в крови) они отвечали, что он нежить, следовательно ненавидит всё живое. Говорили они это пока сами не встретились с Аинзом.

Видеоигры[править]

  • Skyrim — многие жители Тамриэля воспринимали драконов как красивую легенду. Пока эти самые легенды не стали сжигать города.
    • То же самое долгое время многие думали о фалмерах, считая их за суеверие невежественных нордов, валящих на мифических снежных эльфов все свои проблемы от пропажи молока у коровы до прокисшего меда. А «суеверия» всё это время воровали детей, чтобы превращать их в своих рабов…
  • Touhou Project — считается, что синигами убивают людей, когда приходит их срок. На самом деле они приходят за душами уже умерших людей с целью переправить их через реку Сандзу в Хиган (причём этим занимается лишь часть синигами — остальные работают судебными клерками, гидами по Аду или подсчитывают продолжительность жизни). А если Аду таки требуется кого-то убить (например явно слишком долго живущего отшельника), то за ними обычно посылают кишинов — куда более опасных созданий.

Настольные игры[править]

  • Warhammer 40,000 — под троп подходит божественность Императора и почти все предания Экклезиархии для большинства имперцев, особенно священное писание Лектицио Дивинитатус, написанное в своё время Лоргаром — ныне демоническим князем Хаоса Неделимого. Хотя, в целом, к концу 41-го тысячелетия Император и вправду стал сущностью наподобие богов варпа, даже собственных демонов (Легион Проклятых) и демонических князей (Живые Святые) создаёт.

Примечания[править]

  1. Сомнительное какое-то заблуждение. Бытие 6:19-20: «Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут. Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.»
  2. Представление о двух линиях поддерживается менее достоверными, но более популярными версиями: аббревиатура US или переплетенные лентой Геркулесовы столпы на тех же песо.
  3. «

    «Куда ты завел нас?» — лях старый вскричал. «Туда, куда нужно! — Сусанин сказал. — … Предателя, мнили, во мне вы нашли: Их нет и не будет на Русской земли!»

    »
    — Мини-поэма «Иван Сусанин»
  4. Характерно, что страдающие ПГМ в острой форме пишут по дореволюционной норме только приставку без-, игнорируя то же правило для через-/чрез-, не говоря уж о из-, воз-, раз-, роз-, низ- перед с.
  5. Александр Гамильтон, изображённый на 10-долларовой купюре, тоже не был.
  6. По другой версии — не совсем с нуля, а отчасти на основе так называемых болгарских рун.
  7. Больше того, Нью-Йорк — даже не административный центр штата Нью-Йорк! Центр — Олбани.
  8. «Пихать» по-украински «пхати», звуку [і] там неоткуда взяться этимологически. При этом слово «пiхати» — «толочь» — фиксируется ещё словарём Гринченко, родственно слову «пест» и заимствованному, вероятно, из балтийских языков русскому матерному названию вот этого самого влагалища (по сходству процесса с половым актом). Однако с ножнами как первичным значением слова «піхви» этот семантический ряд никак не увязывается.
  9. А трюк типа «обольстить людского мужчину» толкиновская эльфийка и не сумела бы провернуть (да и не захотела бы): природа толкиновских эльфов такова, что они «полностью чужды делам разврата и грубой похоти»(с), хотят только своих возлюбленных. И уж подавно у них не в ходу выкачивание жизненной силы, в том числе «методом суккубов», то есть во время секса. Им и подумать-то о таком мерзко.
  10. На самом деле и его «мотор» и невероятная удача — вполне себе сверхспособности