Популярное заблуждение

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Common Knowledge. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« — Как так? — не на шутку удивился Сварог. — Всем известно…

— Заблуждение — это и есть то, что всем известно, — сказала старуха.

»
— «Летающие острова»

Нет, ну позвольте, это же все знают! Тёмный властелин истребил этот народ до единого человека! Как так не истреблял?.. А кто же?.. Что-о? Правившая по соседству «Светлая» королева, вошедшая в историю как Калерия Добрая?! Да как ты смеешь?!

Ну кто ж не знает, что Ричард Третий был жутким злодеем! Стоп. Как так «не был»?

Под троп подпадают все реальные и вымышленные случаи, когда почти любой воспринимает некую версию как факт, да вдобавок общеизвестный… но действительности она не соответствует. И это удивит многих. Многие даже не поверят, до такой степени укоренилось и устоялось в массах неверное мнение.

Распространённые виды заблуждений:

Надтроп — Знают именно за это.

Примеры[править]

Религия, мифология[править]

  • Как Ной спас животных на своём ковчеге? Бытие 6:19-20: «Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут. Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых». Это сохранилось в виде поговорки «Каждой твари по паре». Однако в Бытие 7:2 приводятся другие цифры: «и всякого скота чистого (то есть разрешённых в пищу) возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского». Согласно так называемой документарной теории, канонический текст объединяет два изначально разных рассказа о потопе, среди прочего отличающихся тем, что в первом используется слово Бог (Элохим), а во втором Господь (Яхве).
  • Хэллоуин — это День Всех Святых. Нет. Хэллоуин — это канун Дня Всех Святых.
    • Кстати, советские переводчики обозначали Хэллоуин именно как вечер накануне. Это уже постсоветские распоясались.
    • Не столько заблуждение, сколько путаница в «стандартах». В церковном календаре сутки начинаются с вечера, так что хэллоуинские празднования приходятся именно на День всех святых (точнее, на предшествующие ему вечер и ночь, но это та же самая дата). Современный обычай считать смену даты в полночь установился гораздо позднее.
      • Хотя и тут сложно. «Вечер накануне Ивана Купала» Н. В. Гоголя помните? Ну, ладно, это отдалённый хутор, люди по-разному трактуют. Но вот, скажем, православная Пасха начинается именно что ночью (сильно после 0:00), когда объявили о Воскресении Христа, а праздновать заранее считается очень неправильным для христианина.
  • Сюда же и День святого Валентина. На постсоветском пространстве споры не утихают. Одни считают его церковным праздником от 14 февраля, другие вообще отрицают наличие такого святого — мол, поганый Запад всё удумал. Вообще-то православная церковь святого Валентина (даже двух) вполне почитает, только их праздники вообще в другие дни. Не путайте религиозные праздники со светскими!
  • Но даже воцерковлённые православные зачастую ошибаются, когда говорят о святом Олеге. Нет, Вещий Олег, о котором писал А. С. Пушкин канонизирован не был (он, вообще-то, и христианином не был, если что). А 3 октября отмечается память святого Олега Брянского, жившего аж четыре века спустя.
  • Современных любителей отыскать цветок папоротника разочарование ждёт даже не потому, что папоротник не цветёт, а ещё и потому, что ночь с 6 на 7 июля — обычная ночь. Вышеназванный цветок же положено искать в самую короткую ночь в году. Когда-то она и была Купальской ночью, но юлианский календарь, по которому отмечаются православные праздники, уже на две недели отстаёт от солнечного.
  • Анубис — бог бальзамирования, а не смерти, и не повелитель царства мёртвых. И тем более он не злой.
  • Локи — сын йотунов Фарбаути и Лауфейи, а вовсе не Одина. Соответственно, он не брат Тора (даже не названый) — он побратим Одина.
  • Титаны — не тупые громилы во много раз больше богов. Под это описание попадают гиганты. Титаны — это боги второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли), олицетворяющие наиболее значимые во Вселенной вещи (кстати, богиня правосудия Фемида — тоже из них, если кто не в курсе) и породившие собственно олимпийцев.
  • Меч-в-Камне — это не Экскалибур, появившийся у Артура позже и при других обстоятельствах, это совсем другой меч, который именно так и назывался. В некоторых текстах он носил имя «Кларент», но упоминания этого названия относятся к некоему «церемониальному мечу», коим Меч-в-Камне может и не являться.

Театр[править]

  • Уильям Шекспир:
    • «Гамлет»: многие путают знаменитый монолог «Быть или не быть» с не менее известным «О, бедный Йорик», часто принца датского изображают с черепом в руке и фразой «To be, or not to be» на устах. В действительности это два совершенно разных монолога. Для полноты картины — один написан в стихах, другой в прозе.
      • Офелия, кстати, тоже не вешалась и даже не топилась (утонула по неосторожности, потому и хоронят нормально, не как самоубийцу).
        • Тут сложно: Офелия упала в воду случайно, собирая цветы (подломился сук), и, будучи безумной, не поняла, что ей грозит опасность. Следователь постановил, что это не самоубийство, но могильщик говорит, что, не будь Офелия знатной, не видать бы её христианского погребения.
    • Отелло начал душить Дездемону не сразу после всем известного вопроса. Более того, он её и не закончил душить, а после последовавшей попытки объясниться заколол кинжалом (впрочем, сложившая театральная традиция здесь обычно противоречит ремарке).

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • «Война и мир» — благодаря популярным анекдотам чуть менее чем каждый, кто не читал роман до конца, убеждён, что на её страницах действует поручик Ржевский.
    • Тут троп «жизнь пишет сюжет». Толстой в юности от Ржевского отличался только именем — фамилией. Всё в наличии: пьянки-гулянки, многочисленные прелюбодеяния, публичный мат и мордобой, отношения к женщинам как к шлюхам (в лучшем случае), непристойные письма друзьям и родным людям с подробным описанием половых актов. Про него сочиняли анекдоты а-ля Ржевский ещё тогда, а его произведения воспринимали так: «а, очередная книга от пошляка?!». Миф оказался настолько устойчивым, что дожил ажно до XXI века, только имя персонажа поменял!
    • А еще благодаря этим же анекдотам и популярным книжкам, люди представляют поручика Ржевского, как бабника, пошляка и хама. А ведь изначально в «Гусарской балладе» воплощал как бы не противоположный троп: был показан как храбрый воин, возлюбленный главной героини. Увидела бы она, каким будут представлять её избранника… Что характерно, в анекдотах сама Шурочка не фигурирует, куда уж там…
    • Въ опредѣлённыхъ кругахъ считается, что названіе книги поменяло смыслъ послѣ реформы орѳографіи: «міръ» = «Всѣленная» (или же «свѣтское общество», что ближе къ тематике романа) превратился въ «мир» = «не война». Но и до реформы романъ назывался «Война и миръ». Увы и ахъ. На самом деле до реформы через i писалось название поэмы Маяковского.
  • Есть мнение, что «Тараканище» Корнея Чуковского — сатира на Сталина (в частности, эта версия была высказана в книге «Крутой маршрут» — воспоминаниях Евгении Гинзбург репрессированной матери писателя-шестидесятника Василия Аксёнова). Однако эта версия не выдерживает критики: сказка была написана в 1921 году, когда Коба был ещё не столь влиятелен, издана в 1923, спокойно принята цензурой и многократно переиздавалась при том же Сталине. Сталинисты уверяют, что это на его противника Троцкого. Третьи считают, что Чуковский вывел европейских лидеров и в частности кайзера Вильгельма (который к тому времени уже пару лет как был в изгнании и до которого в советской России никому не было дела, лол). Но нет ли здесь СПГС?..
  • «Пикник на обочине» — главный герой Рэдрик Шухарт в конце кричит: «Счастье для всех! Даром!» — так ведь? Даже многие читавшие в этом уверены. На самом деле про счастье кричит Артур, а герой повторяет эти слова мысленно.

На других языках[править]

  • Цикл восточных сказок «Тысяча и одна ночь». Как вы думаете, кто такой Синдбад? Храбрый путешественник, обладающий крепкой мускулатурой? Или всё-таки торговец средних лет, который вообще хочет жить мирной жизнью?
  • «Франкенштейн» — многие думают, что так зовут монстра. На самом деле Виктор Франкенштейн — безумный учёный, а то, что он создал, это «Монстр», «Чудовище» или «Создание» (Франкенштейна).
    • Само Чудовище вовсе не было добрым, но глупым. Такой образ создан артистом Борисом Карлоффом и ничего общего с книгой не имеет.
    • И никакого оживления с помощью молнии «гомункула», сшитого из разных тел — это всё из первой экранизации пришло, а не из книги.
    • И злобного подручного Игоря в книге не было.
    • Впрочем, заслуженные «годзиллоделы» кинокомпания «Тохо» в фильме «Франкенштейн против Барагона» (и его продолжениях) именно монстру дали имя Франкенштейн. А создатель чудовища — нацистский сумасшедший учёный доктор Райзендорф.
  • «Три мушкетёра» — отчего-то многие думают, что в этой книге герцог Бекингэм развязал войну с Францией из-за любви к её королеве. Так вот, на самом деле ничего подобного. Он говорит, что ради неё способен на всё, в том числе и на войну, если бы понадобилось, да. Но на самом деле он с английской армией лишь помогал своим единоверцам — протестантам Ла-Рошели, на которых напали такие же французы, но только католики, под предводительством кардинала Ришельё и короля Людовика XIII. В большинстве экранизаций суть конфликта подаётся смазанно, но, к сожалению, и многие из читавших книгу, читали её недостаточно внимательно, и считают, будто это Англия напала на Францию.
    • Тут, вероятно, сыграл роль сериал Юнгвальд-Хилькевича, где Бекингэм в своей песне грозит армией и флотом Британии. Однако это только для невнимательных зрителей. В том же самом сериале Людовик отчётливо произносит «Мы решили объявить войну Англии и осадить Ла-Рошель». Бэкингем тут не при чём!
    • Насчет «шашней» Анны Австрийской, в которых она «сама виновата» — ещё одно заблуждение. Во всяком случае, в рамках книги их у неё нет. Она отказывает Бекингэму, твёрдо говоря, что не нарушит своих клятв. Право, жаль, что её в этот момент не видели её муж вместе с Ришелье — может быть, паранойю относительно бедной женщины и поубавили бы? А подвески уступила, чтобы он уехал и оставил её в покое. Ничего преступного в этом не было.
  • Жюль Верн, «Дети капитана Гранта» — некоторые люди считают, что Паганель был энтомологом и изучал насекомых. Как так — географ? А вот так — на один образ наслоился другой, из более позднего произведения. В «Пятнадцатилетнем капитане» действует персонаж, весьма похожий на Паганеля — тоже учёный не от мира сего, но энтомолог, а зовут его кузен Бенедикт. Короче, как в анекдоте: и не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл, а так всё правда.
    • С фитильком, поскольку таки многие помнят, что Паганель именно географ. «Виной» тому эпизод, когда в финале он получил удар от майора. Именно за то, что не вспомнил двойного названия острова, который из-за этого пришлось столько времени искать. Майор посчитал, что для географа такое непростительно. И об этом запоминающемся эпизоде помнят многие из тех, кто читат наискосок, или знает сюжет с чужих слов.
  • Киплинг, «Маугли» — взятые из этой книги слова «закон джунглей» сплошь и рядом упоминаются в значении «фактическое беззаконие, произвол, право сильного». Однако описанный в книге закон даже по нынешним временам выглядит вполне справедливым, а в годы написания и вовсе мог в некоторых отношениях считаться прогрессивным по сравнению с реальностью.
    • Заблуждение о «законе джунглей» возникло из-за слов Шер-Хана в мультэкранизации: «Они забыли закон джунглей — каждый сам за себя!». И даже экранизацию эти люди помнят весьма смутно, ведь подлый трус Шер-Хан оказался неправ, и звери смогли совместными усилиями победить рыжих собак.
      • Что само по себе вопиющий неканон: по книге ко времени нашествия собак Шер-Хана уже давно не было в живых — его буйволы затоптали.
      • Вряд ли дело только в мультике: на Западе его мало кто смотрел, а «Law of the jungle» и там означает «superiority of brute force or self-interest in the struggle for survival».
  • «Легендариум Толкина»:
    • Под Войной Кольца подразумевается Вторая Мировая, под Мордором — СССР, а под орками — русские? Сам Профессор однозначно отрицал какую-либо связь между событиями своей трилогии и современной историей нашего мира — более того, он лично критиковал шведского издателя «Властелина Колец», допустившего подобную вольность в предисловии от переводчика. Но постсоветских русофобов это не разубеждает, а для горе-патриотов вообще является предметом извращённой гордости (собственно, из этого штампа выросло множество современных мемов Рунета, включая даже и наш троп Чекистско-бандитский мордор).
    • Мнение о том, что орки произошли от эльфов. Эта версия является самой распространённой, но она — лишь одна из нескольких, и даже в «Сильмариллионе» подаётся лишь как мнение Мудрых, но не однозначно достоверный факт. А позже Профессор на одном из своих черновиков сделал пометку: «Оставить — орки не от эльфов».
    • «Хоббитон — столица Шира». Хоббитон действительно являлся одним из самых населённых поселений хоббитов (как в Шире — так и вообще в Средиземье) и важным культурным и экономическим центром — но каких-то административных полномочий у этого города не было. Столицей Шира могли считаться, скорее, Тукборо (обитель тана — «военного предводителя» хоббитов) и Michel Delwing (который в разных переводах побывал Микорытами и Землеройском на Белых Увалах) — резиденция мэра.
      • Знакомые с Толкином по очень сильно порезанной (раз так в несколько) советской версии думали, что это Шир часть Хоббитона. Виновата карта-приложение.
    • Очень многие заблуждения были продиктованы экранизацией. Среди них:
      • «Урук-хай сотворены Саруманом!». Ничего подобного. Урук-хай были выведены Сауроном не позже 2475 года Третьей Эпохи (задолго до того, как Саруман поселился в Изенгарде), когда уруки захватили Итилиэн и разорили Осгилиат. А полуорки (помесь орков и людей) и орколюды (люди, выродившиеся в разуме и привычках до уровня орков) действительно встречались среди воинства Сарумана (например, Теодред, сын Теодена, был убит полуорками) — но полуорки и орколюды никакого отношения к урук-хай не имеют, хоть и любят себя так кичливо называть в подражание мордорским (см. книжную сцену с Углуком, где Углук и его солдатня — изенгардские полуорки, а Гришнак — настоящий мордорский урук[1]). Само слово «урук-хай» означает «народ орков», а прочих, обычно некрупных орков они называли «снага» (то есть «раб»).
      • Цвет волос Леголаса. В книге он нигде точно и однозначно не называется.
      • «Арвен встретила Арагорна и хоббитов по дороге в Ривенделл» — в книге это был Глорфиндэль, из обеих экранизаций начисто выпиленный (Бакши заменил его на Леголаса). И нет, это не значит, что Глорфиндэль вместо Арвен вез Фродо к переправе. В книге Фродо скакал один.
    • Сама экранизация стала жертвой достаточно распространённого заблуждения о том, что, якобы, все «высокие толкинисты» ненавидят фильмы Питера Джексона. Конечно, многие из них (включая аж самого Кристофера Толкина, сына Дж. Р. Р.) действительно недолюбливают экранизации книг Толкина, но есть и те (и их достаточно много), кто признаёт за фильмами многие достоинства и считает их хорошим дополнением к произведениям Профессора.
  • Агата Кристи сочиняла свои детективы во время мытья посуды — дескать, «так ненавижу это занятие, что мечтаю кого-то убить». Миф основан на перевранной цитате из её автобиографии: «Роберт Грейвз как-то сказал мне, что нет занятия, более способствующего развитию творческой мысли, чем мытьё посуды. Считаю, он совершенно прав. Домашняя работа однообразна — занимая вас физически, она оставляет полную свободу для умственной деятельности, мысль улетает высоко, и в голову приходят разные замыслы». Как видим, ни о какой «ненависти» речь не идёт, да и мытьём посуды дело не ограничивается.
  • «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше»
    • Многие думают, что домомучительницу зовут Фрёкен Бок. На самом деле, её зовут Хильдур Бок, а «фрёкен» — это обращение к незамужней женщине.
    • Также широко распространено[2] заблуждение, что Карлсон — вымышленный друг Малыша. Да нет, в первых двух книгах его воочию видели как минимум несколько человек, а в третьей повести он прилетает в редакцию газеты и даёт интервью.
    • Вопреки различным источникам, в Швеции Карлсон не считается отрицательным персонажем. Он хулиган и плохой пример для подражания, не более того — примерно как Незнайка у нас. По-настоящему отрицательными персонажами считаются воры Филле и Рулле (в Скандинавии вообще терпеть не могут домушников).
  • Arthurian cycle — благодаря различным экранизациям, «в народе» считается, что Экскалибур и меч из камня — одно и тоже оружие. Это не так. Меч из камня даже носит другое имя — для наглядности.
  • ПЛиО: многие фанаты полагают (и твердят с редкостным единодушием), что, мол, все до единого Таргариены «не горят в огне» и «не болеют заразными болезнями». Были даже недоуменные вопросы: «А как же трупы Таргариенов, традиционно сжигаемые на погребальном костре? После смерти абилка что, отключается?..». Между тем Джордж Мартин в интервью подчёркивал, что наделены огнеупорностью и иммунитетом от инфекций только Избранные из числа Таргариенов — но даже они могут обжечься об открытый огонь, если не знают о своей Избранности и/или не уверены в себе и мнят, будто от них мало что зависит (именно поэтому Дени, запуганная Визерисом, в детстве обжигалась о свечку, а Джон, затюканный Кейтилин и засмеянный Теоном, в первом томе обжёг руку, когда защищался огнём от мертвяков). А если Таргариен не Избранный — то он ещё как подхватывает заразу (один из королей-Таргариенов умер от оспы, другой от чахотки, третий ещё от какой-то инфекции), а также неплохо так горит (взять хоть Эйриона Яркопламенного или Визериса брата Дейнерис).
    • Все до единого Таргариены обладают совсем другими «династическими», передающимися по наследству перками: 1) хорошо переносят прикосновения к раскалённым твёрдым поверхностям, не обжигаются о них; 2) хорошо переносят жаркую погоду; 3) могут без проблем окунаться в очень горячие жидкости (но не расплавы), которые обычному человеку будут невмоготу; 4) имеют обобщённый бонус к выносливости; 5) имеют бонус к приручению драконов; 6) способны видеть вещие сны; 7) не глупеют от алкоголя.[3]
      • Уточнение насчёт алкоголя: под «поглупением» (к которому Таргариены иммунны) имеется в виду исключительно деградация интеллекта со временем на почве регулярных доз спиртного. Не происходит исключительно этого (ярчайший пример — Дейрон Пьяница, а если теория о Серсее и Тирионе как скрытых Таргариенах верна — то и они оба). А растормаживающий эффект алкоголь оказывает на Таргариенов как и на всех; и если крыша и без того едет (как у Визериса Злосчастного, или, с фитильком, как у Джона Сноу на пиру в первом томе и сезоне), то под алкоголь это у Таргариена может проявиться ярче — как и у всякого смертного.
  • Стивен Кинг «Лангольеры»: многие читатели и зрители полагают, что пожиратели прошлого, которых встретили главные герои и есть лангольеры. На самом деле, это не так. Лангольеры — это монстры, которыми жестокий отец Крейг Туми пугал его в детстве. Он описывал их как зубастых, мохнатых и с быстрыми ногами. Пожиратели прошлого же выглядят совсем иначе. У них нет ни шерсти, ни ног, так как они летают. К тому же, отец Туми не попадал в прошлое, поэтому не мог встретиться с ними.

Кино[править]

  • «Горец» — бывало, что зрители называли «Горцами» Бессмертных, но на самом деле это главный герой, потому что он родом из горной Шотландии.
  • Matrix: Смит был Агентом только в первом фильме, во втором и третьем он сам по себе. Но в обиходе всё равно звучало «агенты Смиты». Возможно, для облегчения идентификации персонажа.
  • «Звёздные войны»:
    • «Новая надежда» — все прекрасно помнят сцену, в которой герои отстреливаются от штурмовиков, и те ни разу в них не попадают. Это даже породило троп «эффект штурмовика» и многочисленные шутки на тему косорукости этих стрелков. Вот только при этом все забывают, что штурмовикам был дан приказ позволить героям уйти, чтобы те привели их к повстанцам. А стреляют эти солдаты очень даже хорошо.
    • «Империя наносит ответный удар» — в кульминационной сцене, Дарт Вейдер говорит Люку: «Люк, я твой отец». На самом деле, фраза звучит по другому — сперва Люк говорит злодею, что тот убил его отца. На что Дарт Вейдер отвечает: «Нет Люк. Я твой отец».

Мультфильмы[править]

  • «101 далматинец» — широко распространено заблуждение, что у Понго и Пердитты родилось 99 щенков. И эту информацию часто приписывают в нелепые моменты мультфильма, дескать, не могла одна собака столько родить. В действительности, у Понго и Пердитты родилось 15 щенков, а остальные 84 были украдены подручными Стервеллы ДеВиль.
  • Когда речь идёт о тропе «момент губастого аллигатора» все вспоминают мультфильм «Все псы попадают в рай», где был поющий губастый аллигатор, и эта сцена никак не влияла на сюжет. На самом же деле, аллигатор появляется ближе к концу мультфильма, спасая Чарли, а потом сжирая Карфейса.
  • «Том и Джерри» — многие думают, что серия мультфильмов заканчивается в эпизоде «Блюз печального кота», где Том и Джерри, потерпевшие неудачу на любовном фронте сидят на железнодорожных путях, ожидая поезда. После этого эпизода, было выпущено ещё много мультфильмов «классической линейки». Последней серией ханна-барберовской (!) классики, была серия «Няньки-сиделки» где Том и Джерри присматривали за ребёнком. Что? Героев в этой серии арестовали по подозрению в похищении ребёнка? Ну да, только скорее всего, они были отпущены — полицейский убедился, что они не соврали насчёт того, что ребёнок самостоятельно выбрался на улицу.
  • Мультик «Ну, погоди!» никто не запрещал, и ему не присваивали рейтинг 18+. Его крутят в дневное время, просто перед показом демонстрируют плашку о вреде курения.

Комиксы[править]

  • Все знают, что Супермен уязвим к магии, и поэтому опытный волшебник легко победит героя. На самом деле, хотя магия и действует на Супермена, он гораздо устойчивей к ней, чем обычный человек — от пущенного файерболла герой получит ожоги второй степени, а от обычного человека файерболл оставит обгорелый труп.

Аниме и манга[править]

  • JoJo's Bizarre Adventure — это про двухметровых мускулистых мужиков. Не спорим, в первых трёх с половиной частях такие были. Но с тех пор уже двадцать лет прошло, и качки в жоже давно как перевелись.
    • И однополых отношений в этой манге нет, ну то есть почти. Две шутки, где кого-то приняли за гея (две, за тридцать лет публикации, Карл!), двое голубков — эпизодические злодеи в пятой части и одна лесбиянка — эпизодический антагонист в седьмой, вот и всё.
    • В конце шестой части происходит перезапуск Вселенной. Но седьмая и восьмая происходят не в этой перезапущенной версии, а в альтернативной.
  • Легендарный Akira всеми кем ни попадя классифицируется как киберпанк. А почему? Где там, собственно, киберпанк? От этого жанра там только стереотипный задник с огнями ночного города. А так дело происходит в разрушенной войной Японии, киборгов и киберпространств нет и в помине (при том, что они уже есть в нашей реальности), а сюжет касается секретных экспериментов в области биологии.
  • Berserk: прототип Гаттса — Готфрид «Гёц» фон Берлихинген, однорукий вояка из ренессансной Германии? Вы таки будете смеяться, но это непреднамеренное совпадение (по крайней мере, со слов автора).
  • NGE: большая часть зрителей видит Синдзи хуже, чем он есть. Трус, мол, и постоянно ноет. Хорошо, но кто тогда победил большую часть «ангелов»? Да, Икари-младший не хочет лезть в робота, но всё-таки лезет. И ноет он не так уж часто, всё больше сидит сиднем, смотрит в никуда и думает ни о чём. Это тоже страшно раздражает, но всё-таки.
    • Киль Лоренц — Вечный Жид? Но в таком случае он должен сохранять одну и ту же внешность в любой временной период, а во флэшбэках он заметно моложе. Есть мнение что он либо центурион Лонгиний, либо Каин.
    • Первый Удар случился, когда астероидом убило динозавров? Нет, намного раньше: четыре миллиарда лет назад. В результате столкновения с массивным небесным телом (сейчас его принято называть Тейя) в космос выбросило огромные массы пород Земли и Тейи, из которых образовалась Луна. Это научная теория о происхождении Луны, если что.
    • «Копьё Лонгина» — это то самое, которым тыкали в распятого Христа, просто за века оно «немножко» видоизменилось? Нет, конкретно это «Копьё Лонгина» обнаружили в Антарктиде вместе с Адамом, а назвали в честь священной реликвии… ну просто потому, что звучит круто.
    • Ну и главное заблуждение всего сериала: оккультный и религиозный символизм в нём таит невиданную глубину смыслов. Это при том, что создатели NGE признавались в интервью, что добавили все эти мистические отсылки ради фишки. В последнее время это заблуждение потихоньку сходит на нет, но контрольный выстрел ещё никому не навредил.
  • Tengen Toppa Gurren Lagann: "Спиральная Немезида" - это не супер-враг для возможного сиквела (его не будет, потому что не нужен), а катастрофа, с которой невозможно сражаться, но которую можно и нужно предотвратить. Неизвестно, какой частью тела смотрела сериал примерно треть зрителей, но такое заблуждение есть.
  • Mokku of the Oak Tree: многие считают, что это аниме про Пиноккио гораздо точнее передаёт книгу, нежели диснеевский мультфильм. Вот только здесь столько отсебятины, что на могиле Карло Коллоди впору устанавливать электростанцию. Это фактически отдельное произведение.

Видеоигры[править]

Основная статья: Популярное заблуждение/Видеоигры

Настольные игры[править]

  • Warhammer 40,000 — благодаря фанатскому утрированию существует огромное количество заблуждений. Вот некоторые из них:
    • Лазган не страшнее лазерной указки, и служит отличной альтернативой зажигалке и фонарику — ни на что другое он не годится, и даже самый поганый огнестрел лучше навороченного лазгана. На самом деле, лазган не менее суровое оружие, чем болтер — в незащищенном бронёй теле он оставляет дыры, в которые свободно проходит рука космодесантника. Помимо этого, он удобен, надежен, точен. А самое главное, в отличии от огнестрельного оружия, лазган не требует подвоза боеприпасов — был бы источник электроэнергии. Проблема этого оружия — малая бронебойность. Против космодесантников-хаоситов, аспектных воинов эльдар, элитных тиранидов, некронов и прочих особо живучих и защищенных представителей галактики далекого будущего один гвардеец с лазганом малоэффективен. Но среднестатистический гвардеец за свою недолгую жизнь ничего страшнее генокрада, культиста или орка так и не увидит, а эти товарищи бронёй как раз обделены, и лазган их валит за милую душу. А против космодесантников и ижи с ними спасает тактика и людская хитрость «долбануть взводом по одному космодесантнику» или «привести отряд штурмовиков с хотшот-лазганами, чей луч прорезает силовую броню». И не забываем, что никто не мешает сержанту Гвардии таскать болтер и валить из него аспектников, хаосдесант и прочих обладателей тяжелой брони.
      • Но это по беку, а вот по оригинальному кодексу из настолки — это реально самое худшее базовое оружие, способное с одного выстрела убить хоть кого-то разве что по личной милости Императора, и потому используемое исключительно для заковыривания толпой.
    • В Империуме любой занюханный Инквизитор может по желанию левой пятки пафосно объявить Экстерминатус любой планете просто так, для устрашения остальных. Вопреки распространенному мнению, Экстерминатус — это крайняя мера, к которой прибегают только тогда, когда других вариантов просто не остается — планета захвачена тиранидами, вот-вот погрузится в Варп, из каждой щели на ней лезут полчища некронов и тому подобное в том же духе. И даже в этом случае объявившего Экстерминатус ждет подробный допрос с пристрастием на тему того «а действительно ли нельзя было без этого обойтись?» Причина банальна и очевидна — пригодных к обитанию небесных тел в галактике вовсе не так много, как кажется, технология терраформирования Империумом большей частью проср…на, как небезызвестные полимеры (и в любом случае изменить терраиндекс планеты за пару годков не выйдет — как минимум за пару тысячелетий в лучшем случае) и ресурсов больше тоже не становится. Ну и чисто моральный аспект — имперцы согласны закрывать глаза на жестокость, пока она совершается только по прагматичным и важным причинам. И даже в этом случае есть черта, за которой совёршенному нет никакого оправдания. «Гамбит Криптмана» отличный тому пример.
    • Очень сильно страдают от этого механикусы:
      • Если кто-то при вас упомянёт, мол, Дух Машины — это искусственный интеллект, стукните его как следует, а потом сожгите еретика. Дух Машины — это сущность Варпа, своеобразный отпечаток эмоций всех тех, кто эту машину создавал. Танк, который создавали в атмосфере любви и обожания к определённой расе ксеносов, будет сражаться с ними особо яростно потому, что это заложено в его характере. Равно как и машина, если её покрасить в красный с абсолютной уверенностью, что от этого она поедет быстрее, она поедет.
        • Строго говоря, красные машины едут быстрее потому, что их подгоняет коллективное психополе орков. У других рас такой фокус не работает.
          • Собственно, мысль «орки верят, что это работает, и оно работает» тоже попадает под этот троп. Это лишь частное мнение техножреца, не сумевшего разобраться с принципами работы орочьей техники.
      • Но, при этом, да, техножрецы порой вставляют в машины ИИ сами того не понимая, и да, работу этого ИИ они принимают за помощь Духа Машин. Но ВСЕ чудеса приписывать «Изуверскому Интеллекту» не стоит. Дух Машин и ИИ не тождественны.
    • Несмотря на широкое распространение веры в божественность Императора, лишь немногие ордена Астартес разделяют эту веру — в основном это наиболее приближённые к идеологиям Экклезиархии или Механикус ордена — большинство придерживается поверьям Легионов-основателей, исходящим из Имперских Истин времён Великого Крестового Похода, почитая Императора как гениальнейшего человека и их генетического прародителя, но полностью отвергая его божественность.
    • Силовые доспехи Космодесанта делают из адамантия и позволяют Астартес прогулочным шагом идти через поле боя, поплевывая на всякую шушеру вокруг. На самом деле, броня силовых доспехов состоит из керамита — очень дальнего родича современной нам боевой металлокерамики. От энергетического оружия она, благодаря низкой теплопроводности, защищает вполне пристойно, но вот от кинетического оружия уже значительно хуже. Да и слабых мест в конструкции у неё навалом — история Империума пестрит дохлыми героями, которые погибли из-за того, что гребаный луч гребаного лазгана гребаного культиста нашел слабину в доспехе[4]. Поэтому даже Космодесант не чурается пользоваться укрытиями и складками местности, иногда совсем не пафосно ползая по-пластунски под плотным вражеским огнём, как какие-нибудь гвардейцы. Но при этом стоит отметить, что это не распространяется на ремесленные доспехи — они вполне могут быть сделаны полностью из адамантия. А еще украшены стразами, позолотой, напичканы всевозможными технологическими «вкусняшками» Тёмной Эры Технологий и т. д. и т. п.. Однако делают их только для особо важных и уважаемых Астартес, которых на весь орден может быть ровно одна штука, так что серьезно на общую тенденцию это не влияет.
    • Фанатский любимчик Калдор Драйго, Верховный Гроссмейстер Серых Рыцарей, не вырезал собственное имя на сердце демонического примарха Мортариона. Он вырезал имя убитого Мортарионом Геронитана, предыдущего Верховного Гроссмейстера.
    • Называть Тау «космическими коммунистами» может только человек, который не знает бэка или не разбирается в политологии. Это что ж за коммунизм такой, с кастами и шовинизмом?
    • В вахе персонажи не носят шлемы, ибо пафос[5]. Хотя шлемы в сеттинге крутые, и притом большинство миниатюрок того же космодесанта (даже недавно проснувшегося Жиллимана) можно собрать в варианте со шлемом. Не говоря уже о том, что по Кодексу Астартес ношение шлема обязательно для всех космодесантников в бою (но Космоволкам пофиг).

Музыка[править]

  • Знаменитый сценический образ Дэвида Боуи с нарисованной молнией под глазом — не Зигги Стардаст, а Аладдин Сэйн.
  • Песня Iron Man группы Black Sabbath никак не связана с одноимённым супергероем.
    • И сатанизма в их песнях никакого нет. Есть обычные страшилки в духе фильмов ужасов, где сатана упоминается как жуткий монстр. А так в жизни многие из них даже верующие, Тони Айомми — католик, например.
  • «Агата Кристи», «Вива, Кальман»: Кальман — вовсе не имя белого клоуна-убийцы, а фамилия композитора, признанного мастера оперетты, под которую и косила сама песня.
  • Не все знают, что «Кузьма Скрябин» — не настоящие имя-фамилия и даже не псевдоним ныне покойного украинского музыканта. «Кузьма» — прижившаяся фанская кличка, на самом деле его звали Андрей Кузьменко. А «Скрябин» — это группа, в которой он был вокалистом.
  • «Sabaton» — песня группы об «Атаке мертвецов» — это «The Attack of the Dead Men». Общее с «Last dying breath» только то, что обе песни про славян.
  • Оргия Праведников «Луна над Кармелем» — так это не про пидоров?! © Ольга Арефьева

Интернет-проекты[править]

  • Gachimuchi — это серия пупов и ремиксов музыки на основе нарезки из гей-порно с определёнными актерами, а не само гей-порно.

Реальная жизнь[править]

Популярное заблуждение/Реальная жизнь

Внутримировые примеры[править]

Театр[править]

  • Б. Шоу, «Цезарь и Клеопатра». Юная, запуганная, диковатая Клеопатра при первом знакомстве с Юлием Цезарем вываливает на него все популярные в Египте заблуждения (суеверия) насчёт его особы: и детей-то он якобы ест, и огнём умеет дышать, и нос у него «как хобот у слона»…
    • Эта пьеса была популярна в Европе — и, в свою очередь, породила уже IRL другое людское заблуждение: будто бы при встрече с Цезарем, когда начался их роман, Клеопатра была «девочкой-подростком 13-15 лет или около того». А 21 год не хотите? Исторически — вполне взрослая молодая женщина, по любым меркам. И не диковатой копткой она была, а весьма даже снобоватой и великолепно образованной этнической гречанкой из эллинистической династии Птолемеев, правившей коптами после завоеваний Александра Македонского (пародийные комиксы и мультфильмы об Астериксе описывают сию даму и то ближе к реальной жизни, чем серьёзная пьеса Шоу).

Литература[править]

  • «Властелин Колец» — рохиррим опасаются эльфов Лориэна и не доверяют им. По некоторым признакам, они (мифические предки саксов, а не кельтов!) считают эльфов злокозненной расой и сочиняют про них такие же сказки, какие IRL сочиняли кельты про сидхе и Прекрасный Народ (эльфийки, мол, обольщают людских мужчин и даже выпивают из них жизненную силу… Эльфы, мол, того и гляди, похитят человеческого ребёнка и заменят подменышем, а ребёнка переделают в одного из своих… Злые и коварные эльфы, мол, развлекаясь, заманивают смертных мужчин в свои земли, там одурманивают, всячески ублажают, а выпускают только через несколько веков, когда вся родня этого человека уже перемёрла…); буквальных цитат из сказок в тексте нет, но отсылки, в общем, очевидны (а для читателя-англичанина — и подавно, даже если он не фольклорист). Однако в данном сеттинге эти люди опасаются напрасно: нет у эльфов, в том числе и у лориэнцев, обычая как-либо пакостить людям[6]. Арагорну, вероятно, особенно дико сталкиваться с такими суевериями: он вырос в Лориэне (и Имладрисе), и он-то знает, как всё на самом деле.
    • Заблуждение мотивировано тем, что рохиррим опасаются чар как факта. Любых. А Лориэн — несомненно зачарованная страна, в которой среди эльфов много волшебников (а слабо выраженный навык чародейства является массовым среди эльфов и по их меркам даже за «чары» не считается).
      • Да ладно бы рохиррим! В Братстве Хранителей тем же синдромом страдает Боромир. Хотя, казалось бы, культурный гондорец…
    • Вот только играми с временем Галадриэль и в самом деле занимается. Так что, возможно, хоть какие-то основания у подобных страхов (пусть даже на почве несоблюдения техники безопасности и побочных эффектов) есть.
  • ПЛиО. В Вестеросе мамонты давно вымерли? А великанов никогда и не было, это сказка? Равно как и жутких морозных Иных (Белых Ходоков)?.. Ага, щас.
    • В тех же Семи Королевствах бытует и вариант с фитильком: великаны, равно как и Иные, были когда-то давным-давно, но уже много веков как исчезли. Ха, это вы так думаете…
  • М. Муркок, «Вечный Воитель». Раса элдренов — злая, и от неё нужно как можно скорее избавить мир! Князь Эрикозе — одно из воплощений Вечного Воителя — тоже поначалу так полагал…

Телесериалы[править]

  • Firefly — жители центральных планет считают существование Пожирателей суеверным заблуждением полуграмотных окраинных колонистов. Но на самом деле ошибаются именно они: Пожиратели еще как существуют.

Мультсериалы[править]

  • Star Wars: The Clone Wars. В Галактике принято было считать, что на лунах Иегу живут ангелы, существа божественного происхождения. Энакин Скайуокер в детстве, впервые увидев Падме Амидалу Наберрие, даже принял её за одну из них (см. фильм с живыми актёрами Episode I: The Phantom Menace). Потом он подрос, сделал военную карьеру — и выяснил случаем, что на лунах Иегу действительно живут прекрасные существа, именуемые так, но происхождение у них куда более простое и прозаичное. И вообще себя они называют диатимами….
    • Пришли прямиком из расширенной вселенной, где оказались птицелюдьми.
  • The Dragon Prince — Каллум в беседе с полуночной эльфийкой Рейлой пытается выяснить, правдивы ли людские суеверия об эльфах.

Аниме и манга[править]

  • Onepunch-Man: В результате недоразумения Кинг всему свету известен как один из величайших супергероев, хотя никакими сверхспособностями не обладает[7], и всё никак не может от своей грозной репутации избавиться.
  • Overlord: многие представители разных разумных рас считали, что Аинз Оал Гоун на завтрак поедает детей и купается в их крови . А на отрицания этой заявы (и ту деталь, что что-то есть он физически не может, да и купаться ему не нужно ни в воде ни в крови) они отвечали, что он нежить, следовательно ненавидит всё живое. Говорили они это пока сами не встретились с Аинзом.
    • Не так уж сильно они заблуждались

Видеоигры[править]

  • Skyrim — многие жители Тамриэля воспринимали драконов как красивую легенду. Пока эти самые легенды не стали сжигать города.
    • То же самое долгое время многие думали о фалмерах, считая их за суеверие невежественных нордов, валящих на мифических снежных эльфов все свои проблемы от пропажи молока у коровы до прокисшего меда. А «суеверия» всё это время воровали детей, чтобы превращать их в своих рабов…
  • Touhou Project — считается, что синигами убивают людей, когда приходит их срок. На самом деле они приходят за душами уже умерших людей с целью переправить их через реку Сандзу в Хиган (причём этим занимается лишь часть синигами — остальные работают судебными клерками, гидами по Аду или подсчитывают продолжительность жизни). А если Аду таки требуется кого-то убить (например явно слишком долго живущего отшельника), то за ними обычно посылают кишинов — куда более опасных созданий.

Настольные игры[править]

  • Warhammer 40,000 — под троп подходит божественность Императора и почти все предания Экклезиархии для большинства имперцев, особенно священное писание Лектицио Дивинитатус, написанное в своё время Лоргаром — ныне демоническим князем Хаоса Неделимого. Хотя, в целом, к концу 41-го тысячелетия Император и вправду стал сущностью наподобие богов варпа, даже собственных демонов (Легион Проклятых) и демонических князей (Живые Святые) создаёт.

Примечания[править]

  1. Переводчик А. Кистяковский дополнительно наляпал — и запутал народ: в первоисточнике мордорские истинные уруки (не полуорки!) упоминаются уже в первом томе, в одной из сцен в Мории — но толмач почему-то предпочёл переименовать их в «чёрных урхов из Мордорских земель»! Они и правда из Мордорских земель, и кожа у них действительно очень тёмная, но почему «урхи»-то, прокляни тебя Манвэ?!
  2. Ещё и всемерно популяризировано советской адаптацией в виде театрального спектакля и аудиоспектакля, основанных именно на этой идее. А вот Борис Степанцев в своей мультэкранизации (того же 1968 года, что и театральная премьера) воздержался от подобного переосмысления и сделал всё по канону.
  3. Даже Яркопламенный тут не контрпример: он не «поглупел», а окончательно сошёл с ума, а в пьяном виде просто осмелел; перед нами не дурак, а маньяк. До последних дней своей жизни он умел довольно хитроумно манипулировать людьми. Но вот однажды втемяшилось ему, что если он выпьет напалм — то превратится в настоящего дракона, с хвостом и крыльями. Ну он нахлестался вина — да и рискнул…
  4. Можно еще вспомнить Гвардию Смерти, чья боевая доктрина предусматривала открытое неторопливое наступление в полный рост на позиции противника. Эта «тактика» стоила легиону огромных потерь в личном составе, которые удалось снизить только после того того, как Гвардия Смерти стала служить Нурглу, превратившему их в практически неубиваемых Чумных Космодесантников
  5. Это при том, что девять из десяти фанатов вахи не могут объяснить, что это слово значит.
  6. А трюк типа «обольстить людского мужчину» толкиновская эльфийка и не сумела бы провернуть (да и не захотела бы): природа толкиновских эльфов такова, что они «полностью чужды делам разврата и грубой похоти»(с), хотят только своих возлюбленных. И уж подавно у них не в ходу выкачивание жизненной силы, в том числе «методом суккубов», то есть во время секса. Им и подумать-то о таком мерзко.
  7. На самом деле и его «мотор» и невероятная удача — вполне себе сверхспособности