Популярное заблуждение

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Common Knowledge. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« — Как так? — не на шутку удивился Сварог. — Всем известно…

— Заблуждение — это и есть то, что всем известно, — сказала старуха.

»
— «Летающие острова»

Нет, ну позвольте, это же все знают! Тёмный властелин истребил этот народ до единого человека! Как так не истреблял?.. А кто же?.. Что-о? Правившая по соседству «Светлая» королева, вошедшая в историю как Калерия Добрая?! Да как ты смеешь?!

Ну кто ж не знает, что Ричард Третий был жутким злодеем! Стоп. Как так «не был»? А ещё чего скажете? Может, он и горбуном не был?! Как понять «тоже не был, только сутулился»?..

Под троп подпадают все реальные и вымышленные случаи, когда почти любой воспринимает некую версию как факт, да вдобавок общеизвестный… но действительности она не соответствует. И это удивит многих. Многие даже не поверят, до такой степени укоренилось и устоялось в массах неверное мнение.

Порой случается, что автор художественной литературы избегает популярного заблуждения, и это стремятся записать в незнание матчасти. Как это у него викинги не в рогатых шлемах? Как это боевые рыцарские доспехи не весят под сотню килограмм? После того, как тот самый рыцарь в облегченных доспехах защитил замок прекрасной принцессы от тех самых не-рогатых викингов, она приказала слугам растопить баню, чтобы отважный защитник и его храбрые воины могли смыть грязь, пот и кровь? Как так, ведь в Средневековье никто не мылся? А вот так, на самом деле все, конечно, наоборот, автор отлично знает реальную матчасть, а не расхожие домыслы и штампы.

Распространённые виды заблуждений:

Надтроп — Не в ладах с матчастью, родственное явление — Знают именно за это.

Примеры[править]

Фольклор[править]

См. подстатью: Мифология и фольклор

Театр[править]

  • Уильям Шекспир:
    • «Гамлет»: многие путают знаменитый монолог «Быть или не быть» с не менее известным «О, бедный Йорик», часто принца датского изображают с черепом в руке и фразой «To be, or not to be» на устах. В действительности это два совершенно разных монолога. Для полноты картины — один написан в стихах, другой в прозе.
      • Офелия, кстати, тоже не вешалась и даже не топилась (утонула по неосторожности, потому и хоронят нормально, не как самоубийцу).
        • Тут сложно: Офелия упала в воду случайно, собирая цветы (подломился сук), и, будучи безумной, не поняла, что ей грозит опасность. Следователь постановил, что это не самоубийство, но могильщик говорит, что, не будь Офелия знатной, не видать бы ей христианского погребения.
    • Отелло начал душить Дездемону не сразу после всем известного вопроса. Более того, он её и не закончил душить, а после последовавшей попытки объясниться заколол кинжалом (впрочем, сложившая театральная традиция здесь обычно противоречит ремарке).
  • Опера «Повесть о настоящем человеке» была по-настоящему плоха, это правда. Но Маресьев никогда не говорил, что ему было проще раненому доползти до своих, чем досидеть до конца постановки. Напротив, Алексей Петрович сумел найти, за что её можно похвалить. Сергей Прокофьев, впрочем, выводы сделал верные: если твою оперу хвалят за хорошую передачу оркестром звука самолётного мотора, в ней явно что-то не так.

Литература[править]

См. подстатьи: Литература (русскоязычная), Литература (на других языках)

Кино[править]

См. подстатью: Кино

Мультфильмы[править]

  • Принято считать, что в титрах мультфильмов студии Pixar показывают пародии на неудачные дубли, но с участием персонажей. На самом деле это было использовано только в трёх мультфильмах («Корпорация монстров», «Приключения Флика», «История игрушек 2»), а потом студии это надоело. В титрах более поздних мультфильмов показано, что же дальше происходит с персонажами.
  • «101 далматинец» — широко распространено заблуждение, что у Понго и Пердитты родилось 99 щенков. И эту информацию часто приписывают в нелепые моменты мультфильма, дескать, не могла одна собака столько родить. В действительности у Понго и Пердитты родилось 15 щенков, а остальные 84 были украдены подручными Стервеллы ДеВиль в других местах.
    • Причем в оригинальной книге украдено было и вовсе 82 щенка. А Пердитта — вообще другой персонаж, подобранная с улицы далматинка-кормилица, которая помогала супруге Понго (её имя в книге — изначально Миссис, а впоследствии она сама себя называет «Миссис Понго») выкармливать такой огромный помет. 101-м же далматинцем был Пердиттин муж, таки нашедший свою супругу к концу книги. Да вдобавок, здесь заблуждение еще и в том, что «а была еще и книга?».
  • Когда речь идёт о тропе «момент губастого аллигатора», все вспоминают мультфильм «Все псы попадают в рай», где был поющий губастый аллигатор, и эта сцена никак не влияла на сюжет. На самом же деле аллигатор появляется ближе к концу мультфильма, спасая Чарли, а потом сжирая Карфейса. Кроме того, эта сцена важна ещё и тем, что из-за пребывания в холодной воде заболела Энн-Мари. Другое дело, что при просмотре внезапное появление аллигатора с музыкальным номером действительно производит мозговыносящее впечатление.
    • Один из тех случаев, когда источник названия тропа не является его примером.
  • «Том и Джерри» — многие думают, что серия мультфильмов заканчивается в эпизоде «Блюз печального кота», где Том и Джерри, потерпевшие неудачу на любовном фронте сидят на железнодорожных путях, ожидая поезда. После этого эпизода было выпущено ещё много мультфильмов «классической линейки». Последней серией ханна-барберовской (!) классики, была серия «Няньки-сиделки», где Том и Джерри присматривали за ребёнком. Что? Героев в этой серии арестовали по подозрению в похищении ребёнка? Ну да, только скорее всего они были отпущены — полицейский убедился, что они не соврали насчёт того, что ребёнок самостоятельно выбрался на улицу.
  • Мультик «Ну, погоди!» никто не запрещал, и ему не присваивали рейтинг 18+. Его крутят в дневное время, просто перед показом демонстрируют плашку о вреде курения (впрочем, ни одна плашка по действенности не сравнится со сценой, где Волк почистился Котёнком. Это ж классики! Они-то умели до сердец достучаться).
    • Существует версия, видимо, тоже проходящая по теме статьи, что на самом деле запрещён был какой-то рядовой зарубежный порнофильм, а журналисты, увидев оное название в списке запретного, даже не подумали, что фильм может быть совсем не тот. Никакого подтверждения ей найти не удаётся.
    • То же самое хоть раз говорили чуть ли не про каждый советский мультфильм. А ещё топливо этому активно подбрасывают специализированные юмористические сайты фейк-новостей.
  • В Википедию однажды кто-то вписал, что «Приключения пингвинёнка Лоло» — первый советский мультфильм, в котором показана кровь. На самом деле кровь была ещё много где — в «Персее», в «Ограблении по…». А в советском «Маугли» есть даже в буквальном смысле река крови.
    • Но это действительно первое советское аниме, снятое не только в сотрудничестве с японцами, но и на японскую плёнку.
  • Многие помнят известную цитату из «Львёнка и Черепахи»: «Покатай меня, большая Черепаха!» Но подобная фраза отсутствовала и в мультфильме, и в оригинальной сказке Козлова. В самом деле она звучит так: «А теперь покатай меня, а?»
  • Советская «Кошечка» — не первый мультфильм, снятый с использованием компьютерной графики: анимацию геометрических фигур реализовали незадолго до этого в Университете Юты. Но это однозначно первый смоделированный при помощи компьютерной графики персонаж.
  • Серия мультфильмов Road Runner — в России многие думают, что титульная птица это страус. На самом деле, это кукушка-подорожник — птица из США. И пусть мультяшный персонаж не похож на реальных кукушек-подорожников, у американцев подобного заблуждения нет — «дорожный бегун» это синоним для данной птицы.
  • «Фильм, фильм, фильм» Фёдора Хитрука: Кинорежиссёр, по его собственному признанию — шарж на Г. Л. Рошаля (1899—1983). А не на С. Эйзенштейна или фильмы Э. Рязанова.

Мультсериалы[править]

  • «Трансформеры» — спросите у любого фаната о том, откуда взялась Арси, и вам ответят, что это было из-за нытья феминисток, которые обвиняли создателей в сексизме, сначала за отсутствие женщин-трансформеров, а потом за то, что Арси «была построена на стереотипах». Только они не догадываются о том, что это на самом деле было внутримировое объяснение создания Арси в комиксах Марвел по трансформерам. На самом же деле, она была добавлена по просьбам Рона Фридмана — сценариста полнометражного мультфильма, у которого была дочь, любящая трансформеров.
« Я сказал, что у меня есть дочь, которой нравится такое. Есть и другие девочки, которым это нравится. Добавьте автобота-женщину! »
[1]
  • My Little Pony — так уж сложилось, что сериал оброс громадным фаноном, который упорно держится несмотря ни на что, порой даже вопреки канону
    • У Пинки Пай нету раздвоения личности. Пинкамина — это её настоящее имя, а Пинки Пай — её кликуха. Просто она Житель Страны Эльфов, которая не может жить без общения с друзьями. А все ваши теории про её маниакальную сторону появились из-за какого-то третьесортного фанфика.
    • Селестия и Луна не богини. Нигде это не сказано ни прямо, ни косвенно, а вывод сверхмогущества из способности двигать светила ставится под сомнение первым же сезоном, где постулируется ограниченность магии единорожьего формата талантом (а кьютимарки старших принцесс и есть светила).
      • Кстати, популярный образ принцессы Луны, каждую ночь переставляющей звёзды, тоже не имеет под собой оснований. Более того, у пони есть астрономия с чётко обозначенными созвездиями, предсказуемыми кометами и метеоритными дождями, и астрономическая навигация. Тем более, что по зависящим от конкретных личностей Солнцу и Луне особо не поориентируешься…
      • Во-первых, Селестия и Луна не единорожки, а аликорницы. Во-вторых… «Я не богиня, я просто бессмертна, повелеваю движением небесных светил и правлю всеми». Здесь стоило бы процитировать пресловутую фразу про приметы утки, не смотрись она в таком контексте вопиюще пошло.
        • Стандартные фентезийные эльфы тоже боги? А что, бессмертны, талантливы и суперских магов среди них есть немало (ещё при Фауст повелевание небом стало посильно для единорогов). Вообще, строго говоря, с этнографической точки зрения, боги — это те, кому поклоняются в рамках религиозной традиции. Это могут быть как сущности вне обыденного мира, так и какие-нибудь обожествлённые правители.
    • Понячий сидр не алкогольный. Сериал канадо-американского производства и первая аудитория у него соответствующая, а в тех краях словом «сидр» называют неочищенный яблочный сок, и вот это слово Карусель внезапно перевела совершенно правильно. Если вам этого мало, то Капитан Очевидность просит посмотреть серию про скоростную выжималку, где сок продают сразу после отжатия, то есть времени на какое-либо брожение нет совсем. Только вот фанаты ради шутеечек про пони-алкоголиков готовы даже очень сильное колдунство привлечь.
    • Нет, Старлайт Глиммер со своей сектой не имеет никакого отношения к коммунизму. Ну и что, что у них манифест, песня и парад? Коммунизм — это прежде всего про экономику, а Старлайт упирает на то, что все проблемы с дружбомагией происходят от индивидуальности (и в частности понячьих волшебных символизирующих «особый талант» меток), но о собственности и эксплуатации одной части общества другой и тем более планах на весь мир (ведь ни у кого больше нет кьютимарок) там ни слова. А если будете кивать на то, что получилось у объявивших себя коммунистическими стран в реальности, вам сюда.
      • Стереотип североамериканской политической культуры, где термин «коммунизм» используют не про экономику, а про подавление индивидуальности и хождение строем под лозунги (аналогично тому, как на постсоветском пространстве «фашизм»). Поэтому, например, среди американских читателей у того же Оруэлла сатирой на советский коммунизм считается не «Скотный двор» (который именно ей и является), а английский до оскомины на зубах «1984», который, конечно, и в СССР считался «антисоветчиной», но обыгрывает общие типологические черты тоталитарных обществ (и более того, специально подбирает детали так, чтобы каждая выглядела одновременно отсылкой и на сталинский Советский Союз, и на Третий рейх).
  • Мой шумный дом — идея о том, что сёстры Линкольна часто третируют его из-за того, что он единственный мальчик в семье. Хотя оно несколько раз ополчались против него, это было не более, чем обычным соперничеством между братьями и сёстрами, например за лучшее место в машине, а не из-за того, что он мальчик.
    • Многие думают, что Луан одевается как мим, когда ей грустно. Единственный раз, когда она это сделала, было лишь в эпизоде «Семейные узы», и то потому, чтобы вести себя тихо.
    • Эпизод «Этот громкий, громкий, громкий, громкий дом» был оклеветан фэндомом, как эпизод, где сёстры Линкольна дрались с ним из-за денег, десять против одного. На самом деле в этом эпизоде ВСЕ дрались друг с другом — это была не схватка «десять против одного», а «все против всех».
    • Другое популярное заблуждение — то, что Линкольн является приемным. Нет, он родной сын Риты и Линна. Сами создатели опровергли это серией «Как не родной?». Если же и это вас не убедило, то следует помнить, что дед Линкольна тоже имеет белые волосы — и не потому, что он седой.
  • «Приключения Джеки Чана» — Эль Торо Фуэрте никогда не снимает маску, ведь так? Вовсе нет — в первой же серии, где появился Эль Торо, он снимает маску, не выдержав позора из-за своего мухлежа на схватках. В серии про Чупакабру, герой снимает маску, объявив что теперь недостоин носить её. Ну а в третий раз, Эль Торо снимает маску, чтобы урезонить одержимого Пако. В первых двух случаях, лицо героя показывают воочию, в третий раз, его лицо немного скрыто в тенях.
    • Из правила есть исключения, например с него ее однажды силой сорвали. А поступиться принципами ради близкого человека, это вообще нормально.

Комиксы[править]

  • «Комиксы — это американская культура». Как минимум ещё франко-бельгийская, да и японская манга хоть и называется иначе, в сущности тот же комикс.
    • Если копнуть ещё глубже, у комиксов испанские корни. Именно там в XVI веке появились «аллилуи» — жития святых в форме комикса.
    • Некоторые исследователи и вовсе считают первым известным комиксом рельеф на Колонне Траяна, повествующий о войне Рима и Дакии. Это, впрочем, уже откровенное натягивание совы на глобус.
  • «Комиксы — это для тех, кто не умеет читать». То-то графические романы того же Алана Мура просто ломятся от текста.
  • «Графические романы — это не комиксы!» Угу, а полнометражные мультфильмы не мультики. На самом деле «графический роман» — просто попытка издателей увести толстые и серьёзные комиксы от «опошленного» слова «комикс». Но по сути это один вид искусства.
  • Супергерои носят плащи… но не все, далеко не все. На самом деле даже меньшинство. Стереотип возник, очевидно, благодаря двум самым известным супергероям, которые как раз в плащах.
  • Все знают, что Супермен уязвим к магии, и поэтому опытный волшебник легко победит героя. На самом деле, хотя магия и действует на Супермена, он гораздо устойчивей к ней, чем обычный человек — от пущенного файерболла герой получит ожоги второй степени, а от обычного человека файерболл оставит обгорелый труп.
    • Также многие считают, что без энергии жёлтых звёзд герой абсолютно бессилен, и если героя «разрядить», то его побьёт простой уличный гопник. Вот только в действительности, обнулившийся Кал-Эл не раз и не два надирал задницы злодеям — мускулы то у него не от Солнца, а от упорных тренировок.
      • На формирование стереотипа мог повлиять тот же «Супермен 2» (1980), где отказавшегося от суперспособностей Кларка с лёгкостью вырубает рандомный дальнобой в придорожной забегаловке.
  • Часто встречается утверждение, что Бэтмен в ранних комиксах спокойно убивал людей, а запрет на убийства появился в пятидесятые годы, после принятия Кодекса комиксов как реакция на обвинения в пропаганде насилия от блюстителей морали. Доля правды в этом есть, но именно что доля. Комиксы, в которых Бэтмен убивал, существуют, но это непродолжительный (год или полтора) ранний период, когда у Бэтса ещё не было ни собственного комикса, ни какого-либо канона, и даже писался он иначе («Bat-Man», а не «Batman»). Когда канон начал формироваться, запрет на убийство возник в нём одним из первых пунктов, уже в четвёртом выпуске комикса «Batman». И было это в сентябре 1940 года, когда до «Совращения невинных», Кодекса комиксов и моральной паники 50-х годов оставалось больше десяти лет. Всерьёз говорить о существовании какого-либо «старого канона», в котором Бэтмен бы убивал, невозможно.
  • Вспоминая о Джокере, люди часто говорят он крут именно за счёт того, что является обычным человеком. Именно таким он показан в фильме Кристофера Нолана и сольнике с Хоакином Фениксом. Однако в каноне комиксов безумный клоун — метачеловек, так как падение в химикаты изменило его физиологию. В частности, он очень выносливый, и на него не действуют некоторые яды и токсины.
  • «Звёздные войны» якобы скопированы с «Валериана» — такую точку зрения пытаются продвигать создатели «Валериана». На самом деле эти комиксы в то время в США ещё не выходили, а совпадения там на уровне отдельных штампов космооперы (злодей носит шлем, красотка носит бронелифчик, корабль в форме тарелки, заморозка человека, и т. п. — ну вот прям нигде, кроме «Валериана», такого не было!). Скорее всего и Лукас, и создатели «Валериана» вместе вдохновлялись старьём (или классикой — кому как) типа «Бака Роджерса» (благо, у них одинаковые корни). Да и вообще ищем старые фантастические палп-журналы с рассказами начиная с 1920-х до 1960-х, там на иллюстрациях можно увидеть много чего, знакомого по «Валериану» и «Звездным войнам». А в сериале «Звездная команда Джейсона» (примерно «ровестник» «Новой надежды») тоже есть похожие сюжетные ходы. Пойди разбери кто у кого позаимствовал или заимствовалось из раннего независимо.
    • А «Индиана Джонс» не скопирован с «Тинтина» или Доктора Сэвиджа — опять же приключенческие истории про экзотические страны существовали задолго до обоих. Да и Спилберг, когда снимал, ещё не читал «Тинтина». Но потом всё-таки прочитал, ему понравилось, и он экранизировал ещё и его.
  • Черепашки-ниндзя названы в честь четырёх художников эпохи возрождения? Скорее в честь четырёх творцов эпохи возрождения: все четверо пробовали себя в разных направлениях искусства, при этом Рафаэль Санти известен как художник Донато ди Никколо ди Бетто Барди — как скульптор, Микеланджело Буонаротти — как скульптор, художник и архитектор, Леонардо да Винчи — как всё сразу.[1]

Аниме и манга[править]

См. подстатью: Аниме и манга

Видеоигры[править]

См. подстатью: Видеоигры

Настольные игры[править]

См. подстатью: Настольные игры

Музыка[править]

См. подстатью: Музыка

Изобразительное искусство[править]

  • На Сикстинской Мадонне Рафаэля у святого Сикста не шесть пальцев, а пять, как и положено. На репродукциях кажется, что шесть, но это просто блик на ладони.
  • Известная гравюра Дюрера подписана не «Меланхолия», а «Меланхолия I». Правда, никаких других Меланхолий Дюрер не оставил.
  • «Портрет семьи Карла IV» Гойи совсем не казался современникам сатирой, этот слух пустил Теофиль Готье. Гойя был придворным художником и хорошо знал вкусы своих заказчиков. Натурализм на грани фотографичности как раз нормален для групповых портретов позднего классицизма, король картину купил и выплачивал художнику полный оклад придворного живописца даже если заказов не было. Недолюбливал художника как раз кронпринц, Фердинанд VII, который получился на картине симпатичней всех.
  • На картине Мунка «Крик» фигура не кричит, а зажимает уши от крика.
  • На картине Шишкина «Утро в сосновом лесу» не три медведя, а четыре. А еще, картину писал не целиком Шишкин. Медведей на ней изобразил Савицкий.
  • На картине Вуда «Американская готика», по замыслу художника, изображены не супруги, а отец и дочь (в реальности для картины позировали сестра художника и их дантист).
  • У Репина нет картины «Приплыли». С ней постоянно путают картину «Монахи („Не туда заехали“)» Льва Соловьёва.
  • Известная картина Рембрандта называется не «Ночной дозор», а «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рёйтенбюрга». И они выходят не вечером, а в полдень (тени под ногами совсем короткие). Изначально картина была намного светлее и чуть больше, чем сейчас.
  • Известная картина Нормана Роквелла называется не «День благодарения», а «Свобода от нужды» (четвёртая из цикла «Четыре свободы»).
  • Известная картина Ивана Крамского называется не «Незнакомка» (это со стихотворением Блока путаница), а «Неизвестная».
  • Картины Арнольда Бёклина «Чума», «Остров мёртвых», «Весна» и все остальные называны так галеристами и критиками. Сам Бёклин принципиально не давал картинам названий и даже отказывался их подписывать.
  • Русский авангард не связан с Октябрьской революцией, он ведёт отсчёт с 1910 года и достиг расцвета ещё до 1917 года. 1910 год — первая выставка будущего художественного объединения авангардистов «Бубновый валет», 1912 — возникновение художественной группы «Ослиный хвост», 1913 — опера Матюшина «Победа над Солнцем», 1915 — «Чёрный квадрат» Малевича. Другое дело, что большинство авангардистов действительно поддержало революцию, и сами большевики первое время давали им карт-бланш на творчество. Но уже в 1921 году эмигрирует Кандинский, в 1922 — Шагал, в 1924 — Александра Экстер, а с 1922 года возникают новые художественные объединения, предтечи соцреализма, которые начинают теснить авангард с пьедестала: сначала АХРР (Ассоциация художников революционной России), а позднее и ОСТ (Общество станковистов).

Телевидение и YouTube[править]

  • Монти Пайтон — «Никто не ожидал испанскую инквизицию!». Собственно, никто и не дождался, под эти слова в кадре появляются три кардинала из папской курии, которые в Испании, поди, и не бывали никогда. На самом деле кардиналы в испанской инквизиции бывали (не всегда) — обычно они её возглавляли (собственно, монтипайтоновскими инквизиторами командует Великий Инквизитор кардинал Хименез Испанский, историческое лицо), но история не припоминает случая, чтобы в Испании кардинальский сан получало больше одного архиепископа за раз (кардиналы в основном кучковались в Италии, и святейший престол был целью борьбы знатных итальянских родов). А у рядовых инквизиторов вообще не было никакой униформы, на работу приходили в своём.
  • Анатолий Кашпировский никогда не заряжал воду, кремы, батарейки и не позиционировал себя как экстрасенс. Этим занимался его конкурент на ниве шарлатанства, Аллан Чумак. Путает их младшее поколение из-за многочисленных пародий, в которых из них «собрали» одного «перестроечного мага».
  • Наша Russia — дуэт гастарбайтеров часто описывают как идиотов, но в самом шоу они таковыми не являются — между собой они обсуждают культурные явления и политику, а ошибки исполняемых приказаний — это из-за незнания ими русского и общего расп*дяйства безымянного начальника, который не удосужился ни доходчиво объяснить ни научить языку работников. Сатира, в первую очередь, направлена именно на последнего. И даже ошибки Равшана и Джамшута из разряда это ж надо было додуматься чаще подозрительно напоминают троллинг.
  • ТВ-6 — действительно «первый в России частный коммерческий канал». Первый, созданный в независимой России. А так канал 2х2 был основан ещё в 1989 году и вполне работал к моменту распада СССР и после него.
  • Gachimuchi — это серия пупов и ремиксов музыки на основе нарезки из гей-порно с определёнными актерами, а не само гей-порно.
    • В знаменитой сцене с боссом качалки нету Билли Херрингтона. «Оппонентом» Вана Даркхолма здесь выступает Марк Вульф.
  • Считается, что первый обзор Мэддисона — это обзор на недо-MMO «Дом 3». На самом деле первыми роликами Ильи были рецензии на игры с NES, бывшие побуквенными подражаниями обзорам от AVGN.
  • Меметичное видео, где бабушка в платочке яростно призывает «Отрекитесь! Рок — музыка дьявола!», некоторые пытаются приводить в пример того, какие дикие эти русские православные. На самом деле героиня видео — из протестантской пятидесятнической секты «Свет истины» и повторяет всё то же, что мелют пасторы — «борцы за нравственность» — на родине церкви в Америке.

Реальная жизнь[править]

См. подстатью: Популярное заблуждение/Реальная жизнь

Внутримировые примеры[править]

Театр[править]

  • Б. Шоу, «Цезарь и Клеопатра». Юная, запуганная, диковатая Клеопатра при первом знакомстве с Юлием Цезарем вываливает на него все популярные в Египте заблуждения (суеверия) насчёт его особы: и детей-то он якобы ест, и огнём умеет дышать, и нос у него «как хобот у слона»…
    • Эта пьеса была популярна в Европе — и, в свою очередь, породила уже IRL другое людское заблуждение: будто бы при встрече с Цезарем, когда начался их роман, Клеопатра была «девочкой-подростком 13-15 лет или около того». А 21 год не хотите? Исторически — вполне взрослая молодая женщина, по любым меркам. И не диковатой копткой она была, а весьма даже снобоватой и великолепно образованной этнической гречанкой из эллинистической династии Птолемеев, правившей коптами после завоеваний Александра Македонского (пародийные комиксы и мультфильмы об Астериксе описывают сию даму и то ближе к реальной жизни, чем серьёзная пьеса Шоу).
    • Да в этой пьесе вообще ляп на ляпе. В самом начале римляне для Клеопатры — какие-то сказочные чудовища, хотя дальше она сама же признаёт, что уже видела их, в частности, Антония. Для Британа становится шоком, что египтяне женятся на своих сёстрах, хотя в античном мире это ни для кого секретом не было. Цезарь постановляет: раз Клеопатра с Птолемеем не только брат и сестра, но и супруги, то пускай царствуют совместно. Вообще-то Цезарю не нужно было изобретать велосипед: в завещании их отца Птолемея Авлета именно это и говорилось на хорошем греческом языке. Цезарь винит себя в смерти «короля галлов» — очевидно, Верцингеторикса. Но Верцингеторикс в то время был ещё жив, хоть и находился в римском плену — его задушат только на триумфе Цезаря.

Литература[править]

  • «Властелин Колец» — рохиррим опасаются эльфов Лориэна и не доверяют им. По некоторым признакам, они (мифические предки саксов, а не кельтов!) считают эльфов злокозненной расой и сочиняют про них такие же сказки, какие IRL сочиняли кельты про ши и Прекрасный Народ (эльфийки, мол, обольщают людских мужчин и даже выпивают из них жизненную силу… Эльфы, мол, того и гляди, похитят человеческого ребёнка и заменят подменышем, а ребёнка переделают в одного из своих… Злые и коварные эльфы, мол, развлекаясь, заманивают смертных мужчин в свои земли, там одурманивают, всячески ублажают, а выпускают только через несколько веков, когда вся родня этого человека уже перемёрла…); буквальных цитат из сказок в тексте нет, но отсылки, в общем, очевидны (а для читателя-англичанина — и подавно, даже если он не фольклорист). Однако в данном сеттинге эти люди опасаются напрасно: нет у эльфов, в том числе и у лориэнцев, обычая как-либо пакостить людям[2]. Арагорну, вероятно, особенно дико сталкиваться с такими суевериями: он вырос в Лориэне (и Имладрисе), и он-то знает, как всё на самом деле.
    • Заблуждение мотивировано тем, что рохиррим опасаются чар как факта. Любых. А Лориэн — несомненно зачарованная страна, в которой среди эльфов много волшебников (а слабо выраженный навык чародейства является массовым среди эльфов и по их меркам даже за «чары» не считается).
    • Да ладно бы рохиррим! В Братстве Хранителей тем же синдромом страдает Боромир. Хотя, казалось бы, культурный гондорец…
  • Братья Стругацкие, «Пикник на обочине» — «Радиант Пильмана», якобы открытый Валентином Пильманом. На самом деле, как неоднократно подчеркивал сам учёный, «открыл радиант впервые школьник, опубликовал координаты впервые студент, а назвали радиант почему-то моим именем».
  • «Песнь Льда и Пламени». В Вестеросе мамонты давно вымерли? А великанов никогда и не было, это сказка? Равно как и жутких морозных Иных (Белых Ходоков)?.. Ага, щас.
    • В тех же Семи Королевствах бытует и вариант с прикрученным фитильком: великаны, равно как и Иные, были когда-то давным-давно, но уже много веков как исчезли. Ха, это вы так думаете…
  • М. Муркок, «Вечный Воитель». Раса элдренов — злая, и от неё нужно как можно скорее избавить мир! Князь Эрикозе — одно из воплощений Вечного Воителя — тоже поначалу так полагал…
  • К. Костинов, «Моя не понимать» — «Ух-ты, яггай! Я думал, они вымерли!»
    • В общем-то, они, по всей видимости, и правда вымерли. Названный яггай — попаданец с Земли, которого в яггая превратил злой колдун.
  • «Домовёнок Кузька» Татьяны Александровой: «У леших клыки до самого носа торчат, язык во рту не умещается, наружу высунут, и живот на сторону мешком висит. Непохож ты на них. Нечего зря на себя наговаривать!» — «Ты перепутал! Это про домовых рассказывают, что у них язык наружу и живот мешком».

Кино[править]

  • «День выборов» — очевидно, что любое стихотворение о старушке — это Наше Всё о няне Арине Родионовне. Ну не «Письмо матери» Есенина же!

Телесериалы[править]

  • Firefly — жители центральных планет считают существование Пожирателей суеверным заблуждением полуграмотных окраинных колонистов. Но на самом деле ошибаются именно они: Пожиратели еще как существуют.
  • В бразильском сериале «Роковое наследство» одного из персонажей, готового предстать перед судом, очень настойчиво инструктируют не называть судью «Ваше преосвященство», а только «Ваша честь». Ну, что поделать, многие бразильцы даже в 1990-х были уверены, будто суд вершат священнослужители. Надо ли говорить, что герой, когда один из свидетелей нажал ему на кнопку берсерка, сорвался и забыл, как называть судью, чем последний был весьма недоволен.

Мультсериалы[править]

  • Star Wars: The Clone Wars. В Галактике принято было считать, что на лунах Иегу живут ангелы, существа божественного происхождения. Энакин Скайуокер в детстве, впервые увидев Падме Амидалу Наберрие, даже принял её за одну из них (см. фильм с живыми актёрами Episode I: The Phantom Menace). Потом он подрос, сделал военную карьеру — и выяснил случаем, что на лунах Иегу действительно живут прекрасные существа, именуемые так, но происхождение у них куда более простое и прозаичное. И вообще себя они называют диатимами….
    • Пришли прямиком из расширенной вселенной, где оказались птицелюдьми.
  • The Dragon Prince — Каллум в беседе с полуночной эльфийкой Рейлой пытается выяснить, правдивы ли людские суеверия об эльфах.

Аниме и манга[править]

  • Onepunch-Man: В результате недоразумения Кинг всему свету известен как один из величайших супергероев, хотя никакими сверхспособностями не обладает[3], и всё никак не может от своей грозной репутации избавиться.
  • Overlord: многие представители разных разумных рас считали, что Аинз Оал Гоун на завтрак поедает детей и купается в их крови . А на отрицания этой заявы (и ту деталь, что что-то есть он физически не может, да и купаться ему не нужно ни в воде ни в крови) они отвечали, что он нежить, следовательно ненавидит всё живое. Говорили они это пока сами не встретились с Аинзом.
    • Не так уж сильно они заблуждались
      • Точнее вообще не заблуждались. Сжечь город? Устроить войну? Натравить людей? Сотворить НЕХ? Захватить мир? Заживо сдирать кожу с людей на фермах? Пфф…

Видеоигры[править]

  • Skyrim — многие жители Тамриэля воспринимали драконов как красивую легенду. Пока эти самые легенды не стали сжигать города.
    • Они считали, что драконы давно вымерли и остались только в легендах. Мнение, что жители Тамриэля вообще не верили в реальность драконов — это популярное заблуждение фанатов.
    • Стражники, говорящие главному герою, что он — Довакин, показывают вопиющее незнание истории Империи говоря, что во времена Тайбера Септима не было никаких драконов. В его время был как минимум Нафаалиларгус, активно помогавший Империи захватить Хаммерфелл. А ещё был дракон, штурмовавший Морнхолд (возможно тот же Нафаалиларгус).
    • То же самое долгое время многие думали о фалмерах, считая их за суеверие невежественных нордов, валящих на мифических снежных эльфов все свои проблемы от пропажи молока у коровы до прокисшего меда. А «суеверия» всё это время воровали детей, чтобы превращать их в своих рабов…
      • Факт существования цивилизации снежных эльфов был доказан Нереварином, а вот реальность современных фалмеров была доказана уже в Четвёртой эре, но до событий игры.
  • Touhou Project — считается, что синигами убивают людей, когда приходит их срок. На самом деле они приходят за душами уже умерших людей с целью переправить их через реку Сандзу в Хиган (причём этим занимается лишь часть синигами — остальные работают судебными клерками, гидами по Аду или подсчитывают продолжительность жизни). А если Аду таки требуется кого-то убить (например явно слишком долго живущего отшельника), то за ними обычно посылают кишинов — куда более опасных созданий.

Настольные игры[править]

  • Warhammer 40,000 — под троп подходит божественность Императора и почти все предания Экклезиархии для большинства имперцев, особенно священное писание Лектицио Дивинитатус, написанное в своё время Лоргаром — ныне демоническим князем Хаоса Неделимого. Хотя, в целом, к концу 41-го тысячелетия Император и вправду стал сущностью наподобие богов варпа, даже собственных демонов (Легион Проклятых) и демонических князей (Живые Святые) создаёт.

Примечания[править]

  1. Сам же он себя считал в первую очередь… поваром (в том же самом смысле, в каком «поваром» называют того же Пригожина — то есть подрядчиком и организатором банкетов, где как раз и пригождались его широчайшие познания и умения, хотя и сам он готовить умел, по отзывам, превосходно, но всё же лично у плиты обычно не стоял), а во вторую — инженером.
  2. А трюк типа «обольстить людского мужчину» толкиновская эльфийка и не сумела бы провернуть (да и не захотела бы): природа толкиновских эльфов такова, что они «полностью чужды делам разврата и грубой похоти» ©, хотят только своих возлюбленных. И уж подавно у них не в ходу выкачивание жизненной силы, в том числе «методом суккубов», то есть во время секса. Им и подумать-то о таком мерзко.
  3. На самом деле и его «мотор» и невероятная удача — вполне себе сверхспособности