План Стэплтона

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья «Scooby-Doo» Hoax. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!
« У меня бы всё получилось… если бы не вы, проклятые дети, и не эта чёртова собака! »
— Очередной разоблаченный злодей // «Скуби-Ду»

Сверхъестественный ужас из старинных легенд держит в трепете всю округу. Все от страха дрожат, все от страха визжат и штанишки обильно пачкают.

Но тут приезжает сыщик (или просто убеждённый скептик). Он в сверхъестественные явления не верит, а посему исполнен решимости доказать, что никакие призраки и монстры тут ни при чём, а истинный виновник происходящего состоит из плоти и крови и имеет вполне материальные интересы.

И знаете что? Так оно и есть!

Преступник, задумавший план Стэплтона, может действовать двумя путями: сам изображать призрака-монстра или использовать с этой целью какое-либо животное либо хитроумное устройство. Главное, что природа всех сверхъестественных явлений — вовсе не сверхъестественная, а криминальная. Впрочем, иногда бывает, что некоторые из явлений так и остаются необъяснимыми, хотя роль злодея в остальных событиях — неоспорима.

Более обширный вариант тропа — Ложная мистика. Разница заключается в том, что ложная мистика — обо всех необычных явлениях, имеющих реалистическое объяснение (природное явление, розыгрыш и т. д.), тогда как план Стэплтона — исключительно о злодейском замысле. Например, повести «Всадник без головы» и «Собака Баскервилей» — обе ложная мистика, но план Стэплтона имеет место только во второй из них: Всадник появился хоть и по вине злодея, но в результате стечения обстоятельств, тогда как Собака была специально подготовлена и натаскана собственно Стэплтоном. Ещё один характерный пример — повесть Алана Фруина Джонса «Огни пришельцев»: «пришельцами» оказываются злодеи, которые в защитных костюмах незаконно сливали химикаты в море (что и объясняло таинственные фигуры в скафандрах и загадочные вспышки) — и тем не менее это не наш троп именно потому, что в планы злодеев эта иллюзия не входила. Проще говоря, план Стэплтона непременно подразумевает умышленное создание иллюзии сверхъестественного.

См. также История без мистики. Опять же, далеко не всегда тождественна плану Стэплтона, так как не всегда подразумевает злой умысел, а в конце вполне могут вмешаться и мистические силы.

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Белорусская сказка о бедном мужике, у которого подлый поп захотел отжать найденный клад. Для этого он зашился в козлиную шкуру, чтобы походить на чёрта, явился к мужику под окно посреди ночи и стал требовать отдать сокровище. Мужик-то испугался и клад отдал, только волею Божией шкура к попу приросла…
    • В польском варианте мужик не испугался, потому что уже встретился с настоящим чертом… который очень маскарадом возмутился и утащил пана на обучающую экскурсию.

Театр[править]

  • Опера Владимира Солтана «Дикая охота короля Стаха».

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • Сборник «Нефритовые чётки» Бориса Акунина — неоднократно.
    • «Скарпея Баскаковых»: нечистый на руку делец запускает на территорию поместья крупную экзотическую змею, чтобы выдать её за существо из местной легенды, погубить помещицу Баскакову и прибрать к рукам землю. Отсылает к вышеупомянутой «Собаке Баскервилей».
    • «Долина мечты»: злодеи изображают местное легендарное привидение, чтобы напугать поселенцев-мормонов и выжить их из долины. Отсылает к «Сонной лощине» (а также «Всаднику без головы» Майн Рида).
    • «Сигумо»: жена отставного дипломата Доронина, японка Обаяси-сан, замаскировала убийство мужа под действия чудовищного паука-сигумо, добавив к этому собственные показания, не убедившие, впрочем, материалиста Фандорина, который затеял расследование.
  • «Любовница смерти» того же Акунина: одной из жертв эпидемии самоубийств являлся под окно некий Зверь и выл «Умри-и-и! Умри-и-и!» На самом деле это было хитроумное устройство, которое издавало звуки, похожие на слово «умри», когда в него дул ветер.
  • Его же «Пелагия и Чёрный Монах»: призраком Чёрного Монаха был вполне земной преступник Алексей Степанович Ленточкин, охотившийся за фрагментами радиоактивного метеорита и готовый идти по головам ради научного открытия.
    • До появления Ленточкина на озере за Чёрного Монаха выдавал себя физик Сергей Николаевич Лямпе, пытавшийся отвадить людей от Окольнего острова, на котором он обнаружил источник радиации — тот самый метеорит.
  • Повесть Егора Конева «Чёрная рука»: супружеская чета разоряла могилы, присваивала ценности, а тела прокручивала в мясорубке и кормила этим фаршем собак в своём приюте. При этом муж ходил на дело в маске вампира, чтобы сбить с толку возможных свидетелей.

На других языках[править]

  • Артур Конан Дойл, «Собака Баскервилей» — одновременно тропнеймер и кодификатор.
  • В некотором роде под троп подпадает «Легенда Сонной Лощины» Вашингтона Ирвинга, хотя тут речь не столько о преступлении, сколько о не вполне честном финте для того, чтобы отвадить соперника. Притом, читателю не говорится достаточно ясно, что призрак был ненастоящий (хоть и даются намёки), остаётся воля для трактовки, и в некоторых адаптациях он всё же реален.
  • «Легенда об Уленшпигеле» Шарля Де Костера: рыбник долгое время успешно прикидывался волком-оборотнем. А «волчьи укусы» ему помогала имитировать железная вафельница, которой он и «загрызал» свои жертвы.
  • «Хижина дяди Тома» — инверсия: рабыня Касси изображает призрака, чтобы свести с ума своего гнусного хозяина Легри. Впрочем, с точки зрения рабовладельческой морали никакой инверсии, конечно же, нет.
  • Ярослав Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка» — одна из историй, рассказанных Швейком. «Несколько лет тому назад начальником станции Свитава был пан Вагнер. Вот был живодёр! Придирался к подчинённым и прижимал их где мог, но больше всего наседал на стрелочника Юнгвирта, пока несчастный с отчаяния не побежал топиться. Но перед тем как покончить с собою, Юнгвирт написал начальнику станции письмо о том, что будет пугать его по ночам. Ей-богу, не вру! Так и сделал. Сидит вот начальник станции ночью у телеграфного аппарата, как вдруг раздаётся звонок, и начальник станции принимает телеграмму: „Как поживаешь, сволочь? Юнгвирт“. Это продолжалось целую неделю, и начальник станции в ответ этому призраку разослал по всем направлениям следующую служебную депешу: „Прости меня, Юнгвирт!“ А ночью аппарат настукал ему такой ответ: „Повесься на семафоре у моста. Юнгвирт“. И начальник станции ему повиновался. Потом за это арестовали телеграфиста соседней станции. Видите, между небом и землёй происходят такие вещи, о которых мы и понятия не имеем!» Вот и пойми тут, то ли мистика, то ли преступление!
  • Г. К. Честертон, «Злой рок семьи Дарнуэй» — здесь ещё интереснее: преступник не просто использует в своих целях легенду о старинном проклятии, он сам же эту легенду и сфабриковал заблаговременно.
  • Агата Кристи:
    • «Вилла „Конь Бледный“»: ведьмовская порча в итоге оказывается театрализованным представлением, а орудием убийства служил необычный яд.
    • «Убийство в Месопотамии» — зигзаг. Поначалу убийца, используя жуткую маску, внушал Луизе Лейднер, что её преследует привидение. Потом специально сделал так, чтобы миссис Лейднер сама поняла, что это маска, а всё происходящее — инсценировка, а затем, выйдя из себя, стала лёгкой мишенью для убийцы.
    • «Смерть приходит в конце» — ещё один зигзаг. Убийца не пытается придать своим преступлениям мистический вид. Однако дело происходит в Древнем Египте, и члены семьи, в доме которой происходят убийства, сами решают, что семью преследует злобный дух наложницы Нофрет, которая погибла самой первой.
    • Рассказ «Я приду за тобою, Мэри!»: сын богачки, зная, что её имущество по завещанию отойдёт ему, решил приблизить момент получения наследства и напугать мать до смерти, притворившись призраком её покойного мужа. Напугать-то напугал, но старая женщина от испуга уронила завещание в камин, где оно сгорело. Из-за этого вступило в силу другое завещание, написанное раньше, по которому молодому негодяю не доставалось ничего. Ай молодца, злодей!
  • Серия «Три сыщика»: большинство паранормальных явлений, с которыми сталкиваются герои, либо оказываются делом рук человеческих, либо получают реалистическое обоснование (встречаются-таки и недообъяснённые). В одном случае на верную догадку Юпитера Джонса натолкнуло именно сходство ситуации с «Собакой Баскервилей».
  • «Дикая охота короля Стаха» Владимира Короткевича — белорусский ответ Конан Дойлу. За призрачной «дикой охотой» на самом деле стояли совершенно реальные негодяи с гнусным помещиком во главе. А ещё один фамильный призрак, Малый Человек — дело рук негодяя-управляющего, который рядил под призрак своего слабоумного брата-карлика.
    • Кстати, с экранизацией получилась занятная история. Существуют две версии — кинотеатральная и двухсерийная телевизионная. В обеих, в отличие от книги, управляющий не использовал брата-карлика для запугивания, а просто прятал его в замке, чтобы его не обидели или не выгнали, и героям на глаза бедняга попадался случайно. Таким образом, из плана Стэплтона эта линия превратилась в классический пример ложной мистики, а управляющий был значительно облагорожен по сравнению с повестью. Но при этом в телеверсии в дневнике управляющего говорится, что дождаться гибели молодой хозяйки и завладеть её имением он всё же хотел, а в киноверсии эти слова зачем-то вырезали, по сути сделав управляющего положительным и даже трагическим персонажем.
  • Роман Сержа Брюссолло «Замок отравителей»: Зверь, отравлявший всё вокруг и вызвавший массовую гибель местного населения, оказался вполне человеческим убийцей, надевавшим медвежью шкуру.
  • Цикл рассказов Уильяма Хоупа Ходжсона «Карнакки — охотник за привидениями». Половина дел, с которыми сталкивался Карнакки, имеет рациональное объяснение. Из этой половины часть явлений просто имеет под собой рациональную основу, а часть представляет собой именно злой умысел. Наиболее характерный пример — рассказ «Невидимый конь», выстроенный по лекалам «Собаки Баскервилей». А иногда встречаются и смешанные с реальной чертовщиной варианты (в том же «Коне», например).
  • Рассказ Уильяма Морроу «Оригинальная месть»: доведённый дедовщиной и офицерским произволом до отчаяния солдатик совершает самоубийство… вернее, инсценирует его, чтобы в образе «призрака» запугать обидчика-офицера до смерти.
  • Повесть Андрэ Бьерке «Мертвецы выходят на берег»: пиратская нежить оказывается вполне живыми преступниками.
  • Многие повести Р. Л. Стайна:
    • «Лето кошмаров» Р. Л. Стайна: по лагерю рыщет таинственный хищный зверь Саблезуб, работники ведут себя странно, пропадают дети — и всё это оказывается инсценировкой ради испытания главного героя. Саблезуба, разумеется, не существует. С сильно прикрученным фитильком — речь не о преступлении.
    • «Фантом в зрительном зале»: злокозненный «призрак» оказывается всего лишь живущим под школой бездомным, который боится, что при постановке школьного спектакля его прибежище раскроют. Когда все уже облегчённо выдохнули… появляется настоящий призрак.
    • «Богатая девочка»: подруга и парень героини, не желая делиться найденными деньгами, инсценируют убийство парня, который потом является к героине в образе призрака и сводит её с ума.
      • Идея явно вдохновлена классическим детективом Буало-Нарсежака «Та, которой не стало».
    • Его же (а точнее — одного из его негров) книга-игра «Безумные сказки острова Тики»: в одной из веток призрачные пираты-скелеты оказываются вполне живыми преступниками в костюмах, похищающими людей. В другой, впрочем, они оказываются-таки настоящими скелетами.
  • «Голос ночной птицы» Роберта Маккаммона: злодеи, дабы выставить невинную женщину ведьмой (в корыстных целях), внушали соседям сцены её сношений с демонами при помощи гипноза, после чего люди искренне свидетельствовали против неё в суде.
  • Любовный роман Аманды Квик «Опасность». Специалистку по привидениям Прюденс Мерривезер попросили о помощи: в доме миссис Ликок, женщины недавно овдовевшей, немолодой и со слабым сердцем появился призрак. Краткое расследование показало, что, во-первых, до недавнего времени ни о каких привидениях слышно не было, а во-вторых, у вдовы нет детей, но есть три довольно жадных племянника. Когда следующей ночью «призрак», размалевав лицо и гремя цепями, зашёл в спальню, его вместо больной тетки поджидала не только возмущённая такой подлостью девушка, прихватившая с собой пистолет, но и её очень рассерженный жених, которого «сверхъестественное явление» отвлекло от куда более приятного занятия (с невестой-то под боком и в пустой спальне…).
  • «Где тебя настигнет смерть?» Фредерика Брауна: злодей убедил девушку со слабым сердцем, что её хотят убить зловещие марсиане, после чего вмонтировал в её ночник устройство, бьющее слабым разрядом тока. Получив удар током, бедняжка решила, что коварные пришельцы до неё добрались, и умерла от сердечного приступа.
  • Ричард Матесон, «Не просто вампир»: протагонист имитирует нападение вампира на свою жену, чтобы суеверные крестьяне приняли за вампира её любовника и убили его осиновым колом.

Кино[править]

  • «Братство волка»: Жеводанский Зверь оказывается специально натасканным на людей африканским львом в доспехах.
  • «Ножницы»: все необъяснимые события героине подстроил её психиатр, чтобы свалить на неё убийство любовника своей жены.
  • «Колодец и маятник» Роджера Кормана: неверная жена с любовником сговорились инсценировать её смерть, чтобы жена потом в образе призрака могла сводить супруга с ума. В итоге муж превратился в безумного маньяка, от которого злодеи первыми же и пострадали.
  • «Психо-2»: вышедшего из психушки Нормана Бейтса злоумышленники пытаются убедить, что его покойная мамочка вернулась. А тут ещё и настоящая маньячка подключилась…
  • «Дьяволицы» Анри-Жоржа Клузо по мотивам детектива Буало-Нарсежака «Та, которой не стало», а также американский ремейк.
  • Советский триллер «Круг обречённых» по мотивам той же истории.
  • «Таинственный лес» Найта Шьямалана же!
  • Старый фильм ужасов «Кричащий череп».
  • «Полнолуние» 1993 года по роману Сергея Белошникова: «оборотнем» оказывается маньяк в костюме волка. В оригинальном романе и позднее снятом по нему сериале оборотень был настоящий, однако в бесславные 90-е на такие спецэффекты банально не хватило денег.
  • «Капитан Клегг» — снова пиратская нежить, оказавшаяся переодетыми контрабандистами.
  • «Пятница, 13-е, часть 5»: «восставший из мёртвых» Джейсон оказался вполне живым маньяком-подражателем.
  • «Дом ночных призраков» 1959 года. В ремейке преступники под призраков не косили (и имелись настоящие призраки).
  • «Миллион в брачной корзине»: несчастного юного наследника, сообразно коварному плану его опекуна, преследует призрак якобы застреленного им дворецкого (на самом деле дворецкий лишь имитировал своё убийство). Впрочем, фильм — комедия, и персонаж обаятельнейшего Александра Ширвиндта разрулил всё элегантно и остроумно.
  • «Вий» 2014 года: всю чертовщину инсценировал коварный поп.
  • А в недавнем «Гоголе» настоящей чертовщины хватает, но эпизод с красной свиткой оказывается как раз-таки планом Стэплтона.

Телесериалы[править]

  • «Глухарь»: предприимчивый, молодой и красивый мошенник изображал из себя вампира, чтобы окучивать юных (а равно и более взрослых) дурёх, насмотревшихся «Сумерек».
  • «Кости»: 1 сезон, 19 серия. Убийца маскирует свои преступления под ритуалы вуду.
    • 2 сезон, 10 серия. Команда Бреннан расследует убийство, якобы совершённое мстительным призраком убитой ведьмы во время съёмки фильма о ней (отсылка к фильму «Ведьма из Блэр»). На самом деле убийство совершил один из членов съёмочной группы.
  • «Менталист» — неоднократно.
    • 1 сезон, 12 серия: убийца создал на месте преступления видимость проведённого магического ритуала, чтобы подставить девушку-оккультистку, не любившую убитого.
    • 1 сезон, 22 серия: в лагере для трудных подростков один подросток убивает другого, обставляя дело так, как будто убийство совершил призрак маньяка из подростковой страшилки.
    • 2 сезон, 5 серия: архитектор наполнил свой дом множеством устройств, дабы создать видимость того, что он населён привидениями, и разыгрывать таким образом людей. Это оказалось на руку убийце — после гибели архитектора все поверили, что того убило проклятие, лежащее на доме.
    • 5 сезон, 15 серия: здесь также речь идёт о доме, который считается проклятым.
  • «Касл» — также неоднократно:
    • 2 сезон, 19 серия: убийца выдаёт свои преступления за действие проклятия, лежавшего на мумии.
    • 4 сезон, 6 серия: убийца выдал дело своих рук за работу привидений из проклятого дома.
    • 4 сезон, 22 серия: преступник обставляет своё убийство как нападение зомби.
    • 5 сезон, 17 серия: убийца посылает своим жертвам якобы проклятые видеокассеты в духе «Звонка» и выдаёт убийства за действия демона с кассеты.
    • 5 сезон, 20 серия: обстановка на месте преступления говорит о том, что убийца — снежный человек.
    • 7 сезон, 3 серия: Касл решает, что убийца — невидимый злой дух, возможно сам Дьявол. Однако выясняется, что преступник использовал новейший маскировочный костюм, дающий невидимость.
  • «Сверхъестественное» — 9 сезон, 15 серия. Убийца выдаёт себя за Слендермена. Возможно и другие эпизоды, но автор правки помнит только этот.
  • «Мыслить, как преступник» — опять-таки, много примеров:
    • 2 сезон, 6 серия: убийца выдаёт свои преступления за действия духа, живущего в проклятом доме.
    • 5 сезон, 7 серия: убийца выдаёт себя за вампира.
    • 5 сезон, 19 серия: убийца убивает нелегальных иммигрантов из Мексики, выдавая себя за воплощение Санта Муэрте.
    • 9 сезон, 17 серия: лидер бездомных внушает одному из них, что тот общается с «Доктором» — духом, который управляет подземельями, где живут бездомные и, от его имени, требует совершать убийства.
    • 10 сезон, 7 серия: убийца выдаёт себя за персонажа городской легенды «Зеркального человека».
    • 13 сезон, 12 серия: страдающий ликантропией дантист сделал себе стальные челюсти и принялся нападать на людей в парке, изображая оборотня.
  • Российский сериал «По ту сторону волков»: «оборотнем» оказался безумец, орудовавший старинной рыцарской перчаткой со встроенными лезвиями.
    • Впрочем, финал не так однозначен… Подстреленный человеком из ВВС злодей открывает глаза, а потом его находят на месте, где главный герой серебряной пулей (после нескольких обычных) уложил волка, вместо этого самого волка — тут есть над чем призадуматься.
  • «Мурашки» по книгам Стайна — эпизод «Лето кошмаров».
  • «Господа-товарищи»: в истории «Оборотень» округа боится чудовищного волка, в которого, якобы, превратился ещё до Революции убитый крестьянами хозяин имения. Как выясняется, виной всему был волкособ, выведенный помещиком и после его смерти одичавший.
  • «Пси-фактор»: в одной из серий пожилую даму сводил с ума её собственный сын, с помощью различной техники убеждая, что призрак её горячо любимого мужа зовет её к себе. Дама обратилась в Агентство, и злодея раскрыли. Хотя есть намёк, что в конце призрак-таки появился.
  • В некоторых эпизодах «Баек из Склепа» злодеи используют этот метод. С закономерным для себя итогом.
  • Украинский сериал «Реальная мистика»: если не стэплтоноплан, то ложная мистика присутствует в каждой серии.
  • «Тайны отца Даулинга». В одной из серий юную девушку, чтобы получить наследство её умершего отца, дальние родственники пытаются довести до самоубийства с помощью хитрой голографической технологии, транслирующей в гостиную её дома изображение загримированного под призрак её отца актёра, который всячески убеждает её, что на том свету лучше, чем на этом. Бедняжка уже почти решилась на роковой шаг, когда на место липового призрака встал сам отец Даулинг и сумел убедить девушку, что её отец передумал и хочет, чтобы она прожила долгую жизнь.

Мультсериалы[править]

  • «Avatar: The Last Airbender»: геройский вариант: под духа Цветной Леди маскируется Катара. Впрочем, в конце серии недвусмысленно показывают, что Цветная Леди всё-таки существует, только в данном конкретном случае не действовала сама.
  • «Скуби-Ду»: большинство дел оказываются «планами Стэплтона».

Видеоигры[править]

  • Criminal Case — пару раз встречается.
    • В первом сезоне, Grimsborough, в 27 деле убийца притворялся Озёрным Чудовищем из местной городской легенды.
    • В 28 деле персонаж игрока сталкивается с домом, в котором якобы водятся призраки. На самом деле убитый недосмотрел за собственным двухлетним сыном, а когда тот погиб, попытался свалить всё на призраков. Его жена, узнав об этом, заставила мужа поверить, что в доме действительно водятся привидения, а затем убила, сбросив на него люстру, и точно так же выдавала это за паранормальное явление.
    • Зигзаг во втором сезоне, Pacific Bay. В локации Уайт Пикс есть городская легенда о Ночном Ходоке (в официальном переводе Лунатик) — чудовище, якобы обитающем в местных лесах и убивающем там людей. Выясняется, что в основу легенды легла история искалеченного ветерана Гражданской войны. Его должны были чтить как героя, но вместо этого боялись изуродованного лица и считали чудовищем, в итоге ветеран ушёл жить в лес, и больше его не видели, зато с тех пор начали пропадать люди. Неизвестно, был ли он убийцей или нет, но в наши дни исчезновения людей возобновились, и вскоре становится понятно, что легенду использует как прикрытие настоящий серийный убийца. Которым в итоге оказывается Дункан Янг, брат одной из напарников персонажа игрока и бывший полицейский, оставшийся инвалидом-колясочником после того, как закрыл собой заложницу от пули, и тронувшийся умом, потому что после этого о нём забыли. Что интересно, именно он рассказал об участившихся исчезновениях и помогал персонажу игрока узнать предысторию того изначального Ночного Ходока, непонятно, зачем: то ли пытался запутать расследование, то ли, как и некоторые реальные маньяки, в глубине души хотел, чтобы его поймали.
  • Assasin’s creed Unity: при расследовании дела Красного призрака Тюильри можно сделать вывод, что жертва покончила с собой, увидев красного призрака, который появился благодаря хитроумной машине убийцы.
  • Hitman (2016): можно использовать параною Сильвио Карузо насчёт призрака его матери против него самого.

Реальная жизнь[править]

  • В старину контрабандисты нередко рядились призраками и ожившими мертвецами, дабы провезти товар мимо ошалевших от ужаса таможенников.
    • Учитывая, что в те времена пышным цветом цвели болезни, выкашивающие экипажи кораблей, таможня давала добро всегда. А в литературе появился каноничный образ корабля с трупаками, которые внезапно оживали и начинали выдавать люлей тем, у кого желание помародёрствовать перевешивало инстинкт самосохранения.
  • Более чем вероятно, что знаменитый Джек-Прыгун был на самом деле переодетым злоумышленником.
  • И он не одинок. Знаменитые «попрыгунчики», они же «живые покойники», рядились в белые саваны, обували специальные пружинные механизмы (вариант — ходули) и устраивали налёты в Петрограде и Москве.
  • Аналогичные теории существуют и в отношении Жеводанского Зверя. Так и нет ясности, к какому виду он принадлежал, и даже был это один зверь или несколько. Это мог быть огромный пёс или волкособ, натасканный хозяином на людей и «украшенный» в стиле собаки Баскервилей. Или же серийный убийца, облачившийся в звериную шкуру — есть мнение, что всех жертв убивал и насиловал местный землевладелец, и хищные животные тут вообще не при чём.
  • В немецком городе Ахене, где живёт автор правки, есть легенда о монстре по имени Бахкауф. Легенд, собственно, две, но в первой Бахкауф напал на короля Пипина Короткого и на том его история завершилась. А в 1605 году по Ахену прокатился слух, что монстр вернулся. Снова на добрых бюргеров, возвращающихся домой после пары кружек пива, начало нападать что-то страшное, лохматое и клыкастое. Оно прыгало на спину позднему гуляке, угрожающе рычало, и наверняка сожрало бы любого, у кого не хватило бы ума сорвать с пояса кошель и отшывырнуть его в сторону. Монстр кидался на звон монет, а его жертва могла тем временем сделать ноги. Ханс Пальмен, стражник ворот Святого Якоба, своими глазами видел это чудовище. Он клялся и божился, что у Бахкауфа была медвежья голова, хвост дракона и могучие лапы с острыми когтями. Ханс поклялся лично изловить зверюгу и рьяно взялся за дело. Он устраивал засады, он расставлял капканы, он обшарил весь Бюхель — холм, где чаще всего совершались нападения — но безрезультатно. Монстр всегда успевал удрать буквально за минуту до появления стражника. Вместе с кошельком, конечно же. Чудовищный террор продолжался до самой осени. Люди уже боялись из домов выходить, а трактирщики несли серьёзные убытки, когда Бахкауф совершил ошибку — он напал на кузнеца, который как раз возвращался из таверны Цепь, когда на его спину опустился тяжёлый груз. Здоровенный кузнец, однако, не струсил. Он ухитрился вырваться из цепких лап, но не побежал, а сам ухватил зверюгу поперёк хребта и сдавил что есть силы. Монстр сперва только рычал, но вскоре в нём прорезался натуральный человеческий голос, да такой, что полгорода сбежалось. Шкуру сняли, и под ней оказался крепко помятый Ханс Пальмен.
    Ворота обыскали и быстро нашли сундук, полный кошельков, колец и прочих ценностей, утащенных Бахкауфом. А потому, как гласят городские хроники, Item anno domini 1605 12. Novembris был Ханс Пальмен, бывший стражник ворот Святого Якоба, за воровство и ложный маскарад в облике чудовища взят под стражу и строго наказан: выпорот, заклеймён и навеки изгнан из города Ахена.
    • Ещё в Ахене рассказывают сказку о доме с полтергейстом, который повадился пугать жившую там старушку. Она бы и рада была переехать, но денег на новое жильё у неё не было, а за дом с дурной репутацией сосед давал просто смешную цену. Она уже почти согласилась, но тут из университета приехал её внук, засел в погребе, а наутро выволок оттуда избитого соседа, который прокопал ход из своего подвала и пугал бабку жуткими звуками, чтобы выкупить её дом по дешёвке.
  • Есть оренбургский аналог сей истории. При князе Волконском выдавался за не подлежащий сомнению факт, что в городе по ночам ходит оборотень «человек-свинья», нападает на одиноких пешеходов и сбивает с ног. Падая со страху, они, когда придут в сознание, не находят на себе ценных вещей. Казначей Алексей Михайлович Романовский как-то ночью возвращался с вечера от князя и на базаре встретился со свиньею; последняя, хрюкая, набежала на него и видимо желала сшибить его с ног, как и других, но он устоял и, заметив у свиньи руки, вступил с нею в борьбу, бил по ушам шпагою, без которой не ходил к начальству; при этом с головы свиньи упала искусно приделанная шапка, изображавшая свиное рыло. Романовский увидал, что свиньею наряжался солдат и по ночам грабил трусливых. На другой день отыскался этот солдат по полученным на ушах ранам, предан суду, и с того времени оборотней в городе не было.
  • Да и вообще, если вдуматься… Быть может, многие страшные сказки и легенды о монстрах и злых духах имеют под собой вполне реальную основу — такие вот планы Стэплтона.