Переосмысление

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Разновидность реткона, когда в мир произведения вроде бы не добавляют ничего нового и формально оставляют все события и персонажей теми же самыми, но при этом показывают их в ином свете и меняют некую стержневую концепцию произведения на принципиально другую. Например, произведение было мистическим с призраками, демонами, видениями и тому подобным? А теперь нам говорят, что главный герой шизофреник, и это всё было у него в голове! Или, наоборот, это была научная фантастика а-ля Братья Стругацкие с инопланетными артефактами, фантастическими технологиями и пришельцами? А теперь это окажется настоящая магия, а инопланетяне — вовсе не инопланетянами, а гномами и феями!

Переосмысления бывают как авторскими, так и фанатскими; кроме того, этим часто отличаются авторы адаптаций. Родственный троп — Орлангур.

Более узкий вариант переосмысления, касающийся только личности конкретного героя или героев — А он вовсе не такой!.

Примеры[править]

Литература[править]

  • Фридрих Незнанский, «Частное расследование» — представляет собой адаптацию российского хоррора 1992 года «Прикосновение», в которой все мистические события фильма объяснены воздействием некоего психотронного генератора, вызывающего галлюцинации.
  • Павел Шумил «Амбер. Чужая игра» — проблематика хроник Амбера с точки зрения космодесантника из мира Полудня.

Кино[править]

  • «Малхолланд Драйв» (пополам с А могло быть всё иначе) — изначально Дэвид Линч снял пилотную серию для телесериала со множеством изначально непересекающихся сюжетных линий: про загадочную девушку, потерявшую память, про юную талантливую актрису, которая ей помогает, про некий мафиозный синдикат, который прессует молодого талантливого режиссёра, про иномирного монстра, живущего на заднем дворе обычной американской закусочной… После того как телесериал не взлетел, он решил переделать это в полнометражный фильм, и перед ним встала нелёгкая задача увязать все эти линии… В итоге всё это оказалось сном актрисы-неудачницы, пытающейся в фантазиях переосмыслить свою жизнь в позитивном ключе, представляющей себя успешной и талантливой, а своих врагов — преследуемыми мафией и мистическими сущностями… А может, это и не просто сон.
  • «Сталкер» — изначально задумывалась более близкая к тексту адаптация «Пикника на обочине», но в итоге вся научная фантастика из фильма испарилась, и он стал философско-мистической драмой с религиозными подтекстами.
  • «Сердца в Атлантиде» — в первоисточнике Стивена Кинга жуткие люди в жёлтых плащах, от которых скрывается новый друг главного героя, были инфернальными сущностями из параллельного мира и имели прямую связь с циклом «Тёмная Башня». В экранизации их сделали агентами спецслужб, и смысл всего сюжета изменился.

Видеоигры[править]

  • Silent Hill: Shattered Memories — сюжет достаточно близок к первому Silent Hill: главный герой попадает вместе с дочерью в автокатастрофу, после чего пытается найти дочь в странном городе, населённом монстрами… Однако в итоге выясняется, что это всё видения дочери, которая не может пережить гибель отца в автокатастрофе и придумывает ему новые приключения.