Первый гражданин

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Just the First Citizen. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« Патин, первый гражданин Никанте, двигался последним — с нечёсаными волосами, облачённый в мешковину — вместо пояса завязанная узлом верёвка — показывая, что на своих землях он ни в чём не превосходит самого распоследнего крестьянина. По слухам он носил шёлковое нижнее бельё, спал на золотом ложе и редко в одиночестве… »
Лучше подавать холодным
« Титулы — украшение глупцов; великим людям достаточно своего имени. »
— Фридрих Великий.
Первый среди равных

Царём он может и не быть. Но ясно точно, что у него серьёзная власть и сила. И ещё ясно, что длинный хвост из титулов а-ля сапогами попирают из Вселенной этому персонажу не нужен. Он — просто король, или просто лидер… или, скажем, первый гражданин.

Причин, как правило, две: или он действительно скромен — или просто слишком крут, чтобы нуждаться во всех этих свистульках и бирюльках.

Примеры[править]

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • «Час Быка»: Чойо Чагаса, диктатора планеты Торманс, либо просто называют полным без сокращений именем, либо «председатель Совета Четырёх» (аллюзия на Мао Цзедуна).
  • Братья Стругацкие, «Обитаемый остров». Имена высших руководителей страны никому не известны, они даже друг друга называют по кличкам — словам, обозначающим родственные отношения (Свекор, Деверь, Папа, Тесть, Шурин).
    • Другие должностные лица также существуют под прозвищами: государственный прокурор — Умник, руководитель Департамента специальных исследований и шеф особой контрразведки — Странник, Военного департамента — Дергунчик; заместитель начальника Департамента специальных исследований — Головастик; Волдырь, Ловкач, Весельчак-Жеребчик, Очкарик, Чайник, Туча. Причём есть основания считать, что некоторые клички связаны не сколько с личностями, сколько с должностями: «Деверь, который был до тебя, разъединил Хонти, а теперь нам приходится опять объединять…»
    • Отягощенные злом — инверсия.
« Мне кажется важным, что про Плюхина К. П. всё прописано досконально: и ветеран, и персональный пенсионер, и почётный наставник, и заслуженный рабочий РСФСР. То же и про декана: профессор, членкор, лауреат, депутат… А про Г.А. сказано просто, без затей: Г.А. Носов. Конечно, это можно понимать так, что каждый в городе знает, кто таков Г.А. Носов, и рекомендовать его нет никакой необходимости. Но при желании можно усмотреть здесь и некий предупреждающий намёк: мол, сегодня ты и заслуженный учитель, и лауреат, и депутат, и член горсовета, а завтра — Г.А. Носов, и точка. »
— Над Г.А.Носовым сгущаются тучи.
  • Панов, «Герметикон»: директора-наблюдатели Компании — всемогущие и скрывающиеся за кличками — явная отсылка к «Обитаемому острову».
  • «Отблески Этерны»: на могиле величайшего короля Талига написано всего два слова: «Франциск Оллар».
  • «В глубине»: Первый Гражданин Лоренц, восемь тысяч лет как формально мёртвый, но все еще сохраняющий абсолютную власть над Империей Восточных Систем. Туда же — Его Тень, Гендо Икари, исполняющий обязанности канцлера.
  • Сварог: в «Чужих зеркалах» фактический правитель дамургов именует себя просто — мастер Вало (обращение «мастер» употребляется по отношению к любому дамургу). Без всяких там титулов вроде Ваша Мудрость и прочей мишуры.

На других языках[править]

  • Л. Ф. Баум, «Тик-Ток из Страны Оз» — в другом полушарии есть страна королей и королев, которые служат Рядовому Гражданину. И при этом носят короны и горностаевые мантии. Круто, но непрактично? Однако не забывайте, что Рядовой Гражданин — всемогущий джинн, который, скорее всего, так развлекается.
    • У него же в книгах есть как минимум две армии, где на полтора-два десятка офицеров один Рядовой Солдат, и он считает свое звание наиболее почетным.
  • «1984». Просто Старший Брат.
  • Мул из цикла «Основание» Азимова — фактически став правителем всея Галактики, взял себе скромный титул «первый гражданин» и вообще старался особо не светиться (впрочем, на то были серьёзные причины).
  • «Первый закон»: предводитель крестьянского восстания по прозвищу Дубильщик. Персонаж, впрочем, эпизодический, а в итоге его всё равно съедает Йору Сульфур по указке Байаза.
  • «Плоский мир»: Анк-Морпорком правит… просто патриций.
    • Единственное, что написано на могиле основателя и величайшего владыки Агатовой империи — «Одно Солнечное Зеркало». (Ни слова о завоеваниях. Никакого списка необычайных достижений покойного. Никаких вам рассусоливаний насчет его мудрости или что он, дескать, приходился своему народу отцом родным. Никаких объяснений. Видимо, предполагалось, что знающий его имя знает и всё остальное. Даже возможности не допускалось, что проникший сюда может не знать имени Одного Солнечного Зеркала!)
  • Серия «Путеводитель по Галактике для путешествующих автостопом»: Правитель Вселенной — человек, живущий в маленькой хижине на непримечательной планете в компании кота. У него не только нет титула, он даже в наличии у него имени сомневается. Не уверен он, впрочем, и в существовании Вселенной, которой он управляет.
  • «Железный шторм» Грэма Макнила. Предводитель армады хаоситов из Железных Воинов называет себя простым титулом Кузнец Войны. В приквеле «Ангел Экстерминатус» выясняется, что когда-то его звали Барбан Фалк и он был одним из ближайших приближённых примарха Пертурабо. Впоследствии оный товарищ ещё заключит немало сделок и станет наконец демон-принцем. И кстати говоря, отказ от смертного имени с его стороны весьма предусмотрительная вещь у того же Макнила демона М'Кара таки смогли окончательно убить, припомнив что когда-то он был Тёмным Апостолом Малоком Карто и найдя оружие, от которого тот погиб во время Ереси Хоруса.
  • «Мир-кольцо» Ларри Нивена. Лидера кукольников зовут просто Лучше-всех-спрятанный. В переводе. В оригинале в одно слово, Hindmost.
  • Хонор Харрингтон — председатель Роб С. Пьер кажется не очень громким, особенно в сравнении с наследственным президентом Сидни Харрисом.
  • Тигр! Тигр! — все богачи и влиятельные люди требуют, чтобы их звали только по фамилии. Антагонист Престейн приходит в ярость даже от того, что его называют «мистер Престейн» — просто Престейн и точка! Впрочем, иногда имя немного разворачивалось — Престейн из Престейнов, Шкода из Шкод и т. п.

Кино[править]

  • «Иван Васильевич меняет профессию»: «Очень приятно, здравствуйте, царь» ©.
    • И если вглядеться в кадры подписания указа «послать войско выбить крымского хана с Изюмского Шляха», можно заметить, как Бунша после некоторых колебаний подписал документ как… «и.о. царя». Чем себя и выдал, и… «Войско взбунтовалось! Говорят, царь — не настоящий!»
  • Star Wars, как ни странно. Каков официальный титул Императора Галактической Империи и Канцлера Имперского Сената Шива Палпатина? Император, без присказок, послесловий и даже фамилии. Регалии? Чёрный балахончик и старенькая трость. Трон? Стульчик с обивкой из дешёвой синтетики. А для воплощения мощи Империи был лорд Дарт Вейдер.
    • В Расширенной Вселенной к этому была склонна аскетическая часть ситхов: дарт вместо Тёмного Повелителя, Кулак вместо Главнокомандующего Вооружёнными Силами очередной ситхской империи, Рука вместо Личного Посланника и Агента по Особым Поручениям.
    • Впрочем, та же Расширенная Вселенная подчеркивает: мантия у Императора из баснословно дорогой ткани, посох - артефакт с Коррибана, ситхской прародины, а императорский дворец поражает роскошью.

Телесериалы[править]

  • «Узник» (The Prisoner) — все жители города носят номера вместо имён, и управляет всем номер 2. А номера 1 нет. Не факт.

Аниме и манга[править]

  • «Афросамурай». Сильнейшего в мире человека обычно зовут просто «номер один» или «первая повязка», а единственного, кто может бросить ему вызов — «номер два», или «вторая повязка». Хотя и у главгероя (номер два) и у его антагониста есть имена/прозвища (Афро и Джастайс).
  • Overlord — Бог-Император Аинз Оал Гоун называет себя просто «Королем-Заклинателем». Почти все стражи были против этого титула, потому что этот титул не показывает всю величие и могущественность Аинза Оал Гоуна.
  • «Легенда о героях Галактики» – Герой Эль-Фасиля, Чудотворец, Волшебник и просто адмирал флота Ян Веньли при всех публичных заявлениях представляется просто по имени-фамилии, без звания или чего-либо ещё. Потому что ни звания, ни должности, ни тем более прозвища ему и даром не нужны.

Видеоигры[править]

  • Cерия Strider: диктатор Мейо удовлетворился скромным титулом… «Гроссмейстер»!
  • Fallout 2. Должность главы Города Убежища занимает Первая Гражданка Линетт.
  • Назад в будущее от Telltale — в одном из эпизодов Док, в результате вмешательства в прошлое, становится Первым Гражданином Брауном родного городка Марти, под влиянием своей жены превращая его в антиутопию в шаге от фашизма.
  • Серия Tropico: правитель крошечной банановой республики, регулярно влияющий на судьбы мира, известен просто как (Эль-)Президенте.
  • Sid Meier's Alpha Centauri — титулы некоторых лидеров вполне являются сабжем:
    • Спартанская федерация — полковник Корасон Сантьяго.
    • Университет Планеты — академик Прохор Захаров.
    • Человеческий улей — председатель Ян Шеньчжи.
    • Свободные трутни — прораб Домай.
    • Морские пираты — капитан Ульрик Свенсгаард.
    • Верующие в Господа — сестра Мириам Годвинсон.
    • Миротворческие силы — уполномоченный (можно комиссар) — Правин Лал.
    • Падчерицы Гайи — леди Дейрдра Скай.
  • Civilization: Beyond Earth — Саматар Джама Барре (Народный африканский союз) предпочитает титул «кубва мжомба» — «великий дядя» по-суахили.
  • Half-Life 2 — администратор Уоллес Брин. Инверсия с ГГ, которого прозвали «антигражданином номер один».
  • Pandora: First Contact — четыре из семи фракций попадают под сабж:
    • Священный восход — леди Лилит Вермиллион.
    • Университет Тогра — доктор Альфеус Шрейбер.
    • Терра Сальвум — защитница Вивиан Гардинье.
    • Послы — секретарь Итала Паломино.

Реальная жизнь[править]

Наша с вами жизнь тоже богата на примеры.

  • Принцепс (дословно «первый»), сокращение от Princeps Senatus (Спикер Сената)[1] — кодификатор: официальный титул римских императоров. Педаль в асфальт, потому что официально римский император — это не царь (Rex), а формально «всего лишь» полководец Римской республики, а ещё он официально… народный трибун, и понятное дело диктатор.
    • Позже принцепсом начали называть наследника императора, и через несколько веков прозвище превратилось в наследственный аристократический титул «принц».
  • Максимилиан Робеспьер, член Комитета общественной безопасности.
  • Немного позже него — Наполеон Бонапарт, сначала просто Первый консул, затем — просто Император.
  • Надпись на надгробии Суворова. Три слова: «Здесь лежит Суворов».
    • Аналогично на могиле Ганнибала: Hannibal hic situs est. Не исключено, что суворовское надгробие — сознательная отсылка.
  • Особо скромные вожди XX в. (это у них такой сорт гордости — «слишком крут, чтобы размениваться на бирочки и вывески»). Правда, от этой завидной скромности их власть на подконтрольных территориях слабее не становилась, как не становилась легче и жизнь их противников.
    • Фюрер (Вождь) Адольф Гитлер, например, пробыл неприметным ефрейтором всю Первую мировую. Однако в СА и СС у него был высшее воинское звание оберсте-фюрера (верховного командующего как звания, а не как должности).
    • Иосиф Сталин. Неизменно подписывался как рядовой секретарь ЦК или каким-нибудь именем-кличкой, типа «Коба» или «Дружков». Что не мешало ему иметь звание генералиссимуса — выше в принципе быть не может. Однако сам Иосиф Виссарионович считал присвоение этого звания неоправданным и продолжал ходить в маршальских погонах. Кроме того, из всех своих наград (коих было немало) он носил единственную, которую считал заслуженной — Звезду героя соцтруда. Но на парадных портретах и фотографиях изображался как положено, при всех регалиях. Мундир и погоны генералиссимуса для Сталина таки сделали, но когда высокий заказчик увидел манекенщика, обряженного в нечто, достойное латиноамериканского диктатора — буркнул «уберите нах этого пингвина», после чего шитое золотом и украшенное бриллиантами творение было отправлено в музей.
    • Фидель Кастро — даже после введения в кубинской армии генеральских званий оставался простым команданте (майором). Имел множество орденов от иностранных государств, но из кубинских наград — лишь две памятных юбилейных медальки.
    • Председатель Мао Цзэдун.
    • Один из немногих, кто чурался всяких регалий и почестей не из-за ложной скромности и игры на публику, а в силу своей глубокой убежденности и отвращения ко всякому подобострастию — Владимир Ильич Ульянов (Ленин). Даже внутри собственной партии большевиков был лидером исключительно по авторитету, не являясь формальным генсеком или председателем, так что в ЦК его не раз «переголосовывали» простым большинством голосов по важным вопросам. Не имел ни одной официальной российской/советской награды (только Орден Труда Хорезмской НСР), звания или титула. Жил в скромных условиях, крайне раздражался при любой попытке восхваления (резко отрицательно реагировал даже на коллективное поздравление с днём рождения) или наделения бытовыми привилегиями. Как итог — ремонт в квартире Ленина приходилось делать тайком в его отсутствие. Уже позже, во время тяжёлой болезни Ленина, соратники начали раздувать культ, который довольно быстро приобрёл маразматически-гротескные масштабы.
    • Кампучия-Камбоджа времён «красных кхмеров»: Пол Пот и его ближайшие соратники скромно именовали себя «товарищ/брат номер Х» (например, сам Пол Пот — № 87), а их реальные имена и внешность держались в строгой тайне от народа. Кстати говоря, Пол Пот — не реальное имя, а псевдоним (от французского «politique potentielle» — «политика возможного»), а звали этого деятеля Салот Сар.
    • Гаитянский врач—министр здравоохранения—президент Франсуа Дювалье, эталонный злой президент, шизотерик и мраккультист сам придумывал себе «народные прозвища» (видимо, чтобы потом избежать троллинга и очернения репутации). С тех пор он известен миру как «Папа Док». Впрочем, сыну, наследовавшему его власть, от этого было не легче, ибо погремуха Жана-Клода Дювалье «Бэби Док» была насквозь издевательской.
    • Коллега и сосед Дювалье, а по совместительству, главный мясник Латинской Америки Рафаэль Леонидас Трухильо, пожизненный президент Доминиканской Республики, был рад именоваться просто и без изысков: «Шеф». Народ же за глаза называл такого Шефа козлом, как поговаривают — за неумеренную любовь к BDSM и сексуальную распущенность.
    • В числе соболезнований по случаю смерти Л. И. Брежнева было одно, подписанное: «Сержант. Глава государства». Судя по всему, это был суринамский диктатор Дези Баутерсе. Он совершил переворот как раз будучи сержантом, а потом присвоил себе звание подполковника.
    • Чилийский коллега Баутерсе, Аугусто Пиночет. Этот жгучий латинос, владеющий чуть ли не всем западным побережьем Южной Америки, скромно именовал себя не иначе как «генерал Пиночет» даже на посту пожизненного президента. «Я не диктатор, у меня просто лицо такое» ©.
    • Муаммар Каддафи бо́льшую часть своего правления в Ливии занимал должность главнокомандующего вооруженными силами в звании полковника. Других официальных титулов и постов в государстве у него не было, если таковым не считать «братский вождь и руководитель революции».

Примечания[править]

  1. Изначально, ещё при царях — просто самый уважаемый старейшина, которому доверялась честь открывать заседания Сената. Ко времени поздней республики пост превратился во что-то очень похожее на должность современного спикера парламента. Первые императоры с Сенатом заигрывали и оказывали ему всяческое внешнее почтение, оттого и произошла сама идея оформления верховной власти подобным образом.