Он уполз

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья He's Just Hiding. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!
«

Но кот пришёл, Но кот пришёл назад, Он прошёл сквозь ад, Потом восстал из ада И вернулся, гад — Такая вот досада, брат…

»
— Green Crow

Он уполз — автор канона решил убить любимца публики. И вот свершилось — герой погиб, цикл закончен. Но фанаты отказываются принять смерть персонажа. Фанаты рвут канву — считают персонажа живым и придумывают способы, как тот мог выжить. Родственный троп — Лелуш Шрёдингера, только в нашем случае творец не оставляет намёков на то, что персонаж жив.

Этот приём могут применить и сами правообладатели — по настойчивым просьбам фанатов или просто ради фишки.

Примеры[править]

Литература[править]

  • «Шерлок Холмс» — как бы не первопример. В конце концов автор согласился с фанатами и рассказал, как Холмс буквально уполз по отвесной скале.
  • «Остап Бендер» — не менее известный пример на постсоветском пространстве.
  • Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова» — в конце книги Патрик Ленокс погиб. И вдруг в посмертно изданной (1914 г.) книге «Бессребренник среди жёлтых дьяволов», действие которой происходит в 1905 г., он оказывается живым! Что это — Разрыв канвы или авторское уползание героя? Нет, мистификация: ТруЪ автором был другой человек!
  • Братья Стругацкие:
    • «Парень из преисподней» — внутримировой пример. В отношении провинившихся Бойцовых Котов, если те угодили аж под расстрельную статью, практикуется инсценировка расстрела и увоз «трупа» на предмет бесчестного захоронения («расстрелянному» всего лишь дают специальный препарат, вызывающий временную, легко обратимую кому). После чего Кота снабжают новым именем и новой биографией, и он продолжает служить Герцогу Алайскому в какой-нибудь сверхсекретной, режимной части. Оно и логично: Бойцового Кота очень дорого подготавливать, а казна после многолетних войн, мягко говоря, не трещит по швам.
    • «Далёкая Радуга»: Горбовский, предположительно оставшийся погибать на Радуге с остальными учёными, в последующих произведениях оказывается вполне живым без какого-либо внутримирового объяснения. Слово Божие гласит, что, как и в случае с «Последним делом Холмса», «Радуга» задумывалась как последнее произведение о Мире Полудня, а когда авторы решили к нему вернуться, они «воскресили» и Горбовского. Борис Стругацкий, впрочем, не стал уточнять, как именно «уполз» Горбовский, сказав только, что реализовался один из вариантов спасения, намёки на которые есть в тексте[1].
      • Вдобавок, вместо персонажа, что «накосячил, сделал неоднозначный выбор и принял смерть вместе с прочими», он превращается в персонажа, который «накосячил, сделал неоднозначный выбор, и… уполз».
  • Стивен Кинг, «Мизери» — внутримировой пример. Вокруг «уползшей» Мизери и закручен сюжет.
    • А вот с Энни Уилкс (главной героиней/злодейкой) получился зигзаг — в конце третьей части всё указывало на то, что она уползла. Но, как раскрывается в заключительной части, уползти она смогла только до сарая, где и померла от несовместимой с жизнью травмы.
  • Ефим Смолин, «Сеня исчезает в полдень» — собственно, весь рассказ является одним внутримировым примером. С характерным окончанием фраз: «…он отлежался и снова ринулся в бой!», а также с включением ещё и вот этого тропа.
  • «Звездные войны», новеллизация девятого эпизода — реткон смерти Палпатина. Теперь он вселился в клона прямо как в более не каноничной Тёмной Империи(правда, непонятно зачем тогда была Операция "Пепел" по уничтожению многих лояльных планет, когда он планировал возродиться, но кто же этих диснеевцев поймёт?), что не очень состыкуется с заявлением Кэтлин Кеннеди, цитирую "У нас нет первоисточника. Нет комиксов. Нет 800-страничных романов. У нас нет ничего кроме воодушевлённых рассказчиков, которые собираются вместе и обсуждают то, какой может быть следующая глава". В Тёмной Империи тела Палпатина разрушались из-за саботажа высокопоставленных имперцев, а тут просто патамучта. А ещё Сноук и отец Сьюхи тоже клоны Палпатина. Как можно было просрать реализацию такой идеи имея перед своими глазами удачную реализацию решительно непонятно.
  • Михаил Успенский, Андрей Лазарчук, «Посмотри в глаза чудовищ» — Николай Гумилёв уполз из-под расстрела. Точнее, его выкупило оккультное общество.
  • Светлана Багдерина, «Не будите Гаурдака» — маг-недоучка Агафон обрушивает на себя пещеру (не имея возможности сделать это дистанционно), чтобы помочь оторваться от мраккультистов друзьям-приключенцам, ввергая последних в продолжительный ангст. Ближе к решающему сражению, однако, присоединяется к ним в компании семмейной пары дружественных горынычей. Выясняется, что буквально за секунду до обрушения он углядел щель в стене пещеры, успел рвануть туда (рискуя вместо односительно быстрой смерти замуроваться заживо), несколько часов буквально уползал «по кишочкам горы» и еле избежал дружеского огня на выходе.
  • «Драконья Сага» — запомните: Провидец не погиб во время извержения вулкана! Он успел улететь, и сейчас мирно отдыхает где-то за кадром, не попадаясь героям книг на глаза!
    • И Мальстрём уполз. Да, его убило током от электрических угрей, но это же не повод сомневаться, что он остался жив!
«

В 19 веке в Париже жил автор бульварной литературы Понсон дю Террай.

Он писал остросюжетные одноразовые романы, которые печатались в газетах с продолжением. Серия «Похождения Рокамболя» про придуманного разбойника насчитывала уже более 200 произведений и её популярность зашкаливала.

Во французском языке даже появилось слово "рокамбольный" в значении "невероятно-удивительный".

И всё бы хорошо, но Рокамболь смертельно надоел писателю - и тогда он решил его убить. Но при этом учёл опыт других литераторов - и убил так, чтобы воскрешение было полностью исключено. В конце очередной книги враги схватили Рокамболя, сковали его кандалами, уложили в сундук с двухпудовыми гирями, закрыли сундук на замок, а крышку заколотили. После чего погрузили сундук на рыбацкую лодку, вышли в море и утопили сундук в самом глубоком месте.

Прошло 1,5 года. Новые книжные серии "не пошли" - их никто не покупал. Публика постепенно стала забывать автора, деньги заканчивались...

Новую книгу Понсон дю Террай начал так:

— Вынырнув на поверхность, Рокамболь жадно глотал воздух. Отдышавшись, он широкими гребками поплыл к берегу…

»
— Из Бездны баша

Фанфики[править]

Он заслужил лучшей участи, чем умереть от укуса какой-то гадкой змеи. Определённо.
  • 100500 фанфиков по самым разным канонам. Уползти героя (или антигероя) — святое дело! Да, непереходный глагол «уползти» стал переходным.
  • Ник Перумов, «Кольцо Тьмы»:
    • Саруман. Только ему от этого было не сильно легче…
    • Во «Властелине колец» маг Радагаст исчез из повествования. Перумов сделал его ментором Фолко и радетелем Средиземья.
    • В «Адаманте Хенны» — антизлодея и, с фитильком, главгад оригинальной дилогии Олмер.
      • Если быть точным, то он скорее поправился, ибо в Серых Гаванях Вождь погиб, без вариантов, но затем был возвращён в Средиземье по воле высших сил.
      • А вот раненному Келеборну[1], который в прямом смысле пытался уползти, эта затея не удалась.
  • «Гарри Поттер» — тропнеймер-кодификатор. Фанаты не смогли признать смерть Снейпа и решили, что он уполз. Из Визжащей Хижины.
    • Что не отменяет того, что в Запретном лесу его могли найти люди или звери, добить или скушать. Роулинг не говорила, что Снейп умер именно от укуса Нагайны.
      • «…но через мгновение то, что жило в глубине черных глаз, исчезло, — они замерли, погасшие и пустые. Удерживавшая Гарри рука упала на пол, Снейп больше не двигался», — достаточно красноречиво для гранд-финала. За намеренный задел на «уползание» такая фраза прокатила бы где-то в середине книги.
  • Миллионы читателей остались недовольны тем, какую судьбу Скотт выписал Бриану де Буагильберу из «Айвенго», и отказались верить, что он так по-дурацки умер. А фанфикеры-приключенцы любят его уползать и пейрить с Ревеккой.
  • Леонид Владимирский, «Буратино в Изумрудном городе». В своём кроссовере автор (канонический иллюстратор обоих оригиналов) уполз убитого в первой книге Людоеда, уполз погибшую в пятой книге Арахну, зашиппил их и поженил. Во как!
    • Юрий Кузнецов в своих продолжениях Волкова тоже уполз Арахну. Кстати, он близко знаком с Леонидом Владимирским и наверняка читал тот кроссовер с Буратино.
      • Это, извините, ГДЕ? Автор правки перечитал всего Кузнецова, и упомянутая Арахна там мертвее не бывает. А вот сделать Гуррикапа древним рамерийцем — это пожалуйста.
        • Значит, не всего. Упомянутая повесть так и называется — «Возвращение Арахны». Она там, как оказалось, вместе со своей матерью Кареной попала под зловредное излучение обломка метеорита — «желтого Дру», и именно он сперва сделал их злыми, а затем чуть не высосал из них жизненную силу. Когда метеорит и производимую им «желтую пыль» удалось уничтожить, Арахна и Карена изменились к лучшему. Вернувшись в то время Волшебной Страны, откуда были родом, воссоединились со своей семьей, а Арахна еще и жениха себе нашла среди подгорных великанов-уидов. Последние события, правда, происходят уже в других частях истории — «Аты, баты, гравилаты» и «Лох-несская красавица».

Кино[править]

  • «Звездные войны» — каждый фанат знает, что Боба Фетт уполз (и в старом каноне, и в новом — в сериале «Мандалорец» сначала нашлись доспехи Фетта, а затем пришел и их владелец). И Дарт Мол тоже (а это уже канон).
    • И вообще, если в «Звездных войнах» персонажа порубали, сожрали, понадкусали и/или сбросили с высоты, то не обязательно он умер. Поскольку в сеттинге действует принцип «умер — не беда, починим», то воскреснуть может любой умерший персонаж.
    • При условии, что смерть произошла за кадром. Если персонажа убили при всём честном народе, и труп — вот он, валяется на видном месте (или прямо в кадре испарился в Силу, если убили форсюзера), то, скорее всего, никуда он уже не уползёт. А Энакина Скайуокера авторам Расширенной Вселенной сам Лукас воскрешать запретил в каком бы то ни было виде; тем не менее, каждый второй фикрайтер не может сдержать желание его уползти.
    • В смерть Бена Соло в конце 9-го эпизода отказываются верить почти все. А вот Палпатина он разрешил уползти целый один раз в Тёмной Империи вместо Энакина.
    • Чтобы уползти Шаак Ти в последующую Force Unleashed и прикончить уже там руками Галена Марека, даже перемонтировали 3-ий эпизод — Месть Ситхов.
    • Палпатин причём как в Расширенной Вселенной, так и в каноне. И там и там вышло так себе. Дальше идёт информация из официальной энциклопедии к 9 эпизоду с моими гневными комментариями "Император погиб при взрыве Звезды Смерти, но сохранились какие-то останки(Останки, после взрыва термоядерного реактора, который вырабатывал минимум 2x10^27 ватт энергии, почему бы и нет?), аколиты ситов приверженцы Ордена Ситов, хоть и не владеют Силой, увезли их на Эксегол (допустим, что какие-то останки действительно остались, но как они нашли их среди той кучи органики и металла, который остался после взрыва?), где поддерживали алхимией (действительно, ведь в ЗВ всегда было другая возможность мистическое воздействия на мир кроме техник Силы), чтобы тело почти не разлагалось. Спустя какое-то время с помощью магии ситов (это что за зверушки такая? Насколько я помню Магия Ситов это традиция использования Техник Тёмной Стороны Силы, но у Абрамса точно где-то должно быть логичное обоснование этого сюжетного хода) удалось призвать дух умершего Императора и привязать его к восстановленному телу (Труп на Троне v2.0 lite). Формально это был дух, привязанный к телу.
  • «Чапаев» же! А вдруг в этот раз выплывет?
    • «Чапаев с нами» подтверждает: выплыл! Да не абы куда, а в 1941 год. Задолго до того, как это стало мейнстримом.
  • Первый фильм о Мэрджелату «Путь Костей» («Дорогой страданий и гнева»): злодейка Агата Слатиняну утонула в бурной реке? А вот фиг-то! В сиквеле («Жёлтая Роза») выясняется, что она выплыла, только подхватила пневмонию, от которой позже вылечилась. Так было задумано с самого начала: иначе о чём снимать сиквелы? Подсовывать бедняге Мэрджелату с каждым фильмом всё новых «главных злодеев» — сочли неприкольным.
  • «Реванш» — по аналогичным соображениям создатели фильма «уползли» из-под расстрела целой бандой автоматчиков комиссара Миклована.
  • «Хэллоуин: Воскрешение» — В предыдущей части Майкла Майерса убили, отрубили ему голову, но в этой оказалось, что он просто напялил свой костюм на другого человека и раздавил ему гортань, чтобы молчал. Пока корова приносит молоко, ее надо доить! И не спрашивайте почему этот человек не мог просто снять маску или издать хоть какие то звуки! Зачем он пошел к сестре маньяка, а не к врачам… не спрашивайте ничего!
  • «Возвращение мушкетёров» (2009, Россия): в четвёртом фильме неожиданно выясняется, что Фельтон, убийца герцога Бэкингема, только официально, для всего мира «казнён». А на самом деле его оставили в живых, снабдили новым именем (Огюст Вернье) и новой биографией, и он теперь работает на спецслужбы.
  • «Ангелы Чарли»: зрители настолько были недовольны гибелью Тощего мужика в сиквеле, что активно воскрешают его и воссоединяют с Дилан.
  • «Остров сокровищ» 1982 года — когда-то автор правки был уверен, что хитрый Сильвер инсценировал свою гибель, воткнув стрелку в одежду, чтобы потом сбежать.
  • «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» — многие фанаты отказываются признавать, что Бен Соло погиб окончательно.
  • «Kingsman»: в первом фильме грохнули Гарри Харта. Во втором выяснилось, что он всё-таки уполз.
    • На фоне примера из второго фильма романтичные фанаты в фанфиках стали намекать режиссёрам, чтоб вернули Рокси и Мерлина, хотя насчёт Мерлина режиссёры отказываются: мол, пусть навсегда останется героем.
  • «Бумер». Уезжая, Димон слышит автоматную очередь, явно предназначавшуюся Коту. В сиквеле оказывается, что Кот жив, но та очередь его таки задела, откачали (упоминается в начале второго фильма).

Телесериалы[править]

  • Grimm — думаете, Джульетту убили? Неа, уползла.
  • Герои — Сайлар в концовке первого сезона. Буквально, в канализацию.
  • Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: благодаря тому, что Олег Янковский до Стэплтона сыграл барона Мюнхгаузена, среди фанатов имеет хождение шутка о том, что Стэплтон вытащил себя из Гримпенской трясины за волосы.
  • Game of Thrones (TV) — да полным-полно таких персонажей… было до восьмого сезона. А потом список уползающих вырос вдвое.
  • Borgia Тома Фонтаны — Чезаре уполз аж в Новый Свет, что подсвечено рассказами о его смерти в жанре правда о слоне. Впрочем, обстоятельства позволяют воспринимать уползнание не буквально, и тогда он скорее просто стал легендой.

Мультфильмы[править]

  • «Мальчик шел, Сова летела…» (студия «Экран») — когда Вася и Дуся, по поручению Жаркова и Холодкова из «Бюро Сгоревших Вещей» доставляют на свежеизобретённом самоваропаровозоветролёте по адресам стаб этого самого бюро, в числе прочих рутинных шляп мелькают и некие «солдатик с балеринкой».
  • «Бэтмен: Нападение на Аркхэм»: Убийца Мороз, потому как тело так и не нашли. Если Джокер пережил падение вертолёта с пятидесятиэтажной высоты, то она вполне могла выжить, находясь в слетевшей с дороги патрульной машине.

Мультсериалы[править]

  • RWBY: Роман Торчвик — злодейский вариант, Пенни Полендина — геройский. Хотя сериал еще далек от завершения, Слово Божие гласит, что по крайней мере Роман всё, и что это было задумано с самого начала. Что не мешает отдельным фанатам требовать их возвращения. Особенно это касается Торчвика, ибо то, что нам показали в качестве гадского ансамбля четвёртого сезона не идет с харизматичным вором в законе ни в какое сравнение.
    • Регулярно уползают также Саммер Роуз, погибшую за 13-14 лет до начала сериала и за шесть сезонов появлявшуюся только на фотографии и крохотном флешбеке.
    • Особо упорные фанаты продолжают верить, что Пирра Никос была не испепелена Синдер, а «телепортирована» куда-то для будущих злодейских нужд. Несмотря ни на то, что перед кремацией Синдер пробила ей сердце стрелой и она перестала дышать, ни на заявления озвучившей персонажа актрисы и вдовы автора сериала, что это так и было задумано с самого начала. Впрочем, после четвёртого сезона появилась теория о том, что часть души и памяти Пирры застряла то ли в Синдер, то ли в Руби.
    • Четыре маленьких дочери Озмы и Салем, погибшие в ходе магической дуэли родителей. Зрителям явно показывают развалины замка, плюшевого зверика одной из девочек и чуть живого Озму. Одного против Салем. А раз тела детей не показали, то вот у нас первые четыре Девы из сказки, и далее по нарастающей…
    • Под конец шестого тома ряды уползённых пополнил Адам Таурус, при том, что авторы не поскупились на фаталити: дважды пронзённый насквозь мечом в области сердца, навернулся в водопад (похоже, испустив дух еще до падения) и по пути с отчётливым хрустом впечатался в скалу спиной, прежде чем исчезнуть в горном потоке, но… упал в воду — значит, выплыл Чапай, и всё тут.
    • В начале седьмого тома Пенни действительно приползла обратно, да еще и проапгрейдилась.
  • «Тимон и Пумба» — поскольку в нескольких сериях выступал Шрам, многие фанаты «Короля Льва» полагают, что ему всё-таки удалось отбиться от гиен и сбежать.
  • Spider-Man: The Animated Series — в одной из серий так сделала известная актриса, которая после несчастного случая на киносъемках считалась пропавшей без вести при этом она была сильно обезображена и не хотела чтобы кто нибудь узнал про её уродство.

Комиксы[править]

  • Girl Genius — тело Ларса отправляют в неведомые дали в компании искр, жаждущих его воскресить. По авторитетному мнению ягера, это невозможно. Барон бы точно смог (сожжённая Ольга, правда, с «чистым» мозгом — голова сгорела). Горе-искры, наверное, не справились, о нём ведь ни слуху, ни духу… хотя лорд Сельников тоже со своими вряд ли свяжется, из банки-то… но самый сумрачный вариант — Ларса удалось вытянуть только при помощи старых максимовских препаратов, он теперь ягер (ягер + циркач, ага; они и так любят цыганочку с выходом, внешнюю эффектность и красивые драки, а такое сочетание — это уже педаль в асфальт) и тщетно ищет свою госпожу. Вообще там упоротых концепций, безотносительно данного тропа, океан да море без границ.

Аниме и манга[править]

  • Kill la kill — Нуи Хариме. Среди фанатов существует теория, что она в какой-то момент финальной битвы подменила или захватила Мако. Причина — ряд визуальных и поведенческих изменений самой Мако.
  • Fullmetal Alchemist: майор Зольф Кимбли, товарищи, просто Зольф Кимбли. В конце сюжета был поглощен Гордыней, а затем философский камень с его сущностью внутри был разбит. Но загвоздка в том, что с того света (то бишь из Бездны) все-таки можно выбраться. Главные герои это уже демонстрировали, и…

Видеоигры[править]

  • Чемпионом по уползаниям на данный момент можно назвать Императора Вишейта из SW:TOR. Этот тип исключительно ради возможности уползти учредил должность Гласа Императора — человека, в тело которого Вишейт переносил свою душу, полностью подавляя прежнего хозяина, а когда тот умирал, просто возвращался в состояние бестелесного духа и ждал, когда слуги ему приведут нового «кандидата», благо было у Вишейта аж два основных «бэкапа» — чистокровный ситх Тенебрэ (его изначальное тело) и правитель Вечной Империи Валкорион которого он считал своим идеальным воплощением, а потому бережно хранил). Был окончательно выпилен (вроде как) по итогам попытки сделать ещё более идеальное, чем Валкорион, воплощение из персонажа игрока.
  • Злодейский вариант — Альберт Вескер из Resident Evil. Мутирован, обезглавлен, утоплен в вулкане и придавлен словом продюсера, что он таки всё, но это не останавливает фанатов, а то, что Вескер уже раз воскресал, и в сеттинге есть достаточно психов, способных попытаться вытащить его или хотя бы его труп ради уникальной ДНК, лишь усугубляет дело.
  • Prototype — фанаты делятся на тех, кто считает, что Алекс Мерсер во второй части уполз, и тех, кто считает, что Алекс Мерсер во второй части ненастоящий.
  • Child of Light — Аврору убивают ЕЩЁ ДО начала игры. При этом Слово Божие и готовящийся сиквел утверждают, что события игры не приключения в Комаляндии, а именно что были на самом деле.
  • Dino Crisis 2 — тираннозавр. Вывод сделан на основании нетипичного поведения противоборствующего хищника — если тот действительно убил тираннозавра, то почему не стал наслаждаться богатой добычей, а отправился ловить тощую девушку?
  • В фанатской игре по вселенной «Broken Sword» «Broken Sword 2.5: The Return of the Templars» разработчики «уползли» Хана, убийцу из секты ассасинов, боровшегося с нео-тамплиерами; по их версии, его смерть в финале первой игры была инсценирована. Более того, они радикально переосмыслили его личность и поступки: по их версии, он был не благородным экстремистом, каким нам его рисовали в первой игре, а обычным наёмным убийцей, причём работавшим на нео-тамплиеров, но к нынешнему моменту совершившим поворот направо.
  • Undertale — на Геноциде Санс уполз практически буквально, и, вероятно, умер за кадром… постойте, а может, и нет — в конце концов, откуда кровавая рана у скелета, если у других, более телесных монстров, таковых не наблюдалось? Уж не трюк ли это с любимым кетчупом Санса? Впрочем, какая разница, если Чара всё равно уничтожила мир в итоге...
    • Доктора Гастера, который в игре практически не появляется, регулярно «уползают» от падения в Ядро. В конце концов, что-то же должна значить та чёрно-белая улыбающаяся фигура…
  • The Witcher 3, дополнение Кровь и Вино. Фанаты регулярно уползают Детлаффа, недовольные тем, что в игре его как-то слишком мало и вообще, жалко его. Особо изощряться для этого не приходится: Детлафф — высший вампир, и убить его может только другой вампир, можно просто допустить, что Регис схалтурил, тем более, что считал его своим кровным братом и убивать его не хотел.
  • Call of Duty — Гоуст. Про его выживание столько теорий, что мама, не горюй... Например: пуля Шепарда попала в ключицу, а не в голову, к тому же на нем был огнеупорный костюм - следовательно, он не сгорел.
  • Серия Yakuza. В шестой части грохнули не кого-то там, а самого Кирю Кадзуму. А в седьмой части он взял и выжил, просто по причине некого договора он не может покинуть убежище и показаться людям.
    • Ну как "грохнули". Он в сцене после титров появлялся. Это как говорить, что его взорвали во второй части, потому что титры пошли.
  • Escape from Tarkov — именно так обосновывается то, что после «смерти» в рейде новый аккаунт создавать не приходится. Якобы, в тяжёлом состоянии ваш ЧВК доползает до убежища, где начинает зализывать раны. То же самое касается и боссов (их «убивают» много раз за вайп) и обычных диких (иначе бы они попросту закончились — а их меньше не становится).

Настольные игры[править]

  • Warhammer Fantasy Battles — практически все одиозные персонажи уползли в Эру Сигмара. Даже сам мир FB уполз в Warhammer The Old World.

Примечания[править]

  1. В книге имя не раскрывается, задумывалось, что читатель-толкинист догадается по описанию внешности двух валинорских посланцев, кто это. Позднее Капитану пришлось пояснить.