Обсуждение:Библия

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Начать новое обсуждение

Оглавление

Заголовок веткиОтветовПоследнее изменение
полное чудовище?!017:53, 15 ноября 2016
перевод400:48, 9 июля 2015
дюна017:23, 9 мая 2015

полное чудовище?!

« Безжалостный и кровожадный огромный филистимлянский воин Голиаф из Книги Самуила. »
— ARTEMNC1999

с чего это вдруг он "полное чудовище"? где уважение к достойному противнику?

Idot17:53, 15 ноября 2016

про трудности перевода нужно всё же упомянуть

Idot13:21, 9 мая 2015

потому что, к примеру, масон - это троп относящийся к Библии, и возник этот троп из-за неточности перевода

Idot13:36, 9 мая 2015

Из-за неточности перевода возникло понятие, а не троп. И потом, где в переводе "mason", а где "плотник", и те, для кого это святое, будут защищать его до последней капли крови. Даже если греческое слово "tekton" не в полной мере соответствует переводу на другие языки. Нам оно надо?

И потом, про трудности перевода уже упомянуто.

Flynn In Res13:47, 9 мая 2015
 

Из-за обычного :( у неевреев(и христиан, и атеистов) невежества в иудаизме и непонимания "Ветхого" Завета статья набита антисемитской клеветой и просто ложью, глупостями и сомнительными мнениями(даже с атеистической, но осведомленной и честной точки зрения.) В частности:

ТаНаХ(ака "Ветхий Завет")уверенно и безосновательно обьединяется в одно, как тут: "Мессия — именно его так долго ждали евреи. По данным из самой Библии, дождались."---------

Что по "данным" из "НЗ" - не уточняется. 

"Да и у самих иудеев в храме стояли изображения херувимов — то есть, крылатых быков."------- Что херувимы служили НЕ для поклонения(как идолы язычников), а символизировали союз Бога и Его народа - автор не знает.

"Готтентотская мораль — повелением Бога и благом Израиля оправданы в Ветхом Завете геноцид, жестокие массовые казни и многое другое."---------- Фейспалм в квадрате. :( Оправдано не "готтентотской", а высокой(по крайней мере избирательно) моралью: "Изгоните/истребите эти [семь] народов, чтобы они не учили вас своим мерзостям"(человеческие жертвоприношения, "священный" и обычный разврат, включая извращения; поклонение богам, которые разрешают и требуют вышеупомянутое и ещё массу плохого.) Насколько же надо не понимать прочитанное, чтобы не заметить это? Вдобавок, по общему мнению иудаизма, перед захватом Ханаана Иисус Навин послал его жителям ультиматум: отказаться от идолопоклонства, или уйти из Ханаана, или будет война. И один из семи народов Ханаана, гиргашеи, переселились в Африку; поэтому они, как легко заметить не упомянуты в истории завоевания, в книгах "Иисус" и "Судьи 1, "(хотя упоминаются в Пятикнижии)

"Избиение младенцев — произошло по приказу Ирода."------------- Скорее всего сочинено в подражание избиению еврейских, а также египетских младенцев, произведенному по приказу фараона(кн. Исход, гл. 1, ст. 15-22.)

"Хронически рваная канва — противоречий между разными стихами Библии как минимум сотня. Впрочем, христианские богословы для всех нашли объяснение."-------- Фэйспалм. У иудейских богословов были обьяснения(причём по большей части не придуманные задним числом, а изначально заложенные в книгах ТаНаХа) до христианства. См., например, тут:

http://machanaim.org/tanach/in-tnh.htm 

Вообще же "ВЗ" - нечто вроде конспекта, с огромной плотностью, сложностью и глубиной "упаковки смыслов". Но ранние христиане подавляющее большинство этой инфы абсурдно выбросили; и неевреи о ней обычно не знают.

"Все оттенки чёрного — именно так выглядит для современного читателя Ветхий завет, особенно его исторические книги: «люди божьи» сплошь и рядом ведут себя как заправские храмовники или просто садисты [1]."--------- Если: а) не вдумываться; и б) довольствоваться кастрированно-суррогатным христианским "ВЗ" - может так выглядеть. Взять хоть пример, приведенный ТЕМ автором статьи для иллюстрации своего мнения: "...1.↑ Вот как поступил Давид с жителями захваченного им города Раввы: «А народ, бывший в нем, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи.» (2 книга Царств 12:31)." 1. В иудаизме считается, что СНАЧАЛА моавитяне убили(!) родителей и братьев Давида, которых он попросил моавитян укрыть от Саула. Поэтому его братья(кроме одного, сумевшего бежать и спастись) далее не действуют, и родители тоже. 2. Что до его мести моавитянам - в иудаизме более популярно мнение, что Давид не пытал-убивал раввитян этими орудиями, а заставил на них работать. Автора же даже не насторожило, что предполагаемыми орудиями убийств служат в этом отрывке ТОЛЬКО орудия труда :)

46.120.87.10300:48, 9 июля 2015
 
« «Дюна» — подробно описывается, во что люди могут превратить Библию через много тысячелетий. »
— Автор неизвестен

а можно пруф?

ведь Дюна - это мир в котором после смерти Александра, его Империя не рассталась, а титулы Шахиншах и Падишах - титулы Александра

Idot17:23, 9 мая 2015