Ну ты как ляпнешь!

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Этот персонаж вообще не думает прежде, чем что-то сказать. И у него нет оправдания в виде юности и невинности, принадлежности к другой культуре или медицинского диагноза. У него вообще нет оправданий — он ляпает, потому что ляпает. Или потому что считает себя выше других и совершенно не думает об их чувствах. Или потому что ради красного словца не пожалеет и отца. Или он попросту правдоруб.

Разумеется, зачастую получается смешно. Впрочем, нередко получается реальность: люди реагируют именно так, как и в жизни, что означает: крупные неприятности для ляпальщика. Также при ляпании выходят наружу разные тайны, которых наш ляпальщик в другой раз под пытками бы не выдал. А в обычном разговоре — пожалуйста. Словом, троп служит не только разрядке смехом, но может и сюжет двигать.

Английская идиома для описания этого явления — «засунуть ногу себе в рот».

Emblem-important.pngДа миллион раз же было!
Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка?

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Дурак из сказки, у которого с окружающими несовпадение по фазе: то на пожаре кричит «Огня!», то похоронной процессии пожелает «Носить не переносить»… Впрочем, у него оправдание есть: он дурак. Он просто воспроизводит программу предыдущей ситуации, когда это уже неуместно. В сказке Л.Н. Толстого его в конце концов за это убили, в народных сказках ему обычно везет больше(просто побили).

Литература[править]

  • «Властелин Колец» — ну естественно, Сэм! И выражение «засунуть ногу себе в рот» он сам цитирует — его старый папаша говорил ему это не единожды (КисМур перевели как «ты бы хлебало ногой, что ли, затыкал!») Троп проявляется неоднократно в разговорах с Арагорном, Фарамиром (фраза про рот и ногу была сказала как раз после того, как Сэм сначала откровенно высказался про Боромира, а потом выдал, что у Фродо с собой Кольцо) и Голлумом. Но у Арагорна и Фарамира хотя бы чувство юмора есть, а вот Голлум не оценил и регулярно пытался прикончить.
    • А вот когда Сэму по сюжету приходится спасать Фродо (раз примерно пять), это он обычно делает молча или говоря исключительно по делу. Потому что делом помогать он как раз умеет, а вот переговоры вести — нет.

Кино[править]

  • «Служебный роман» — автор правки не в силах смотреть этот фильм из-за ударной дозы финского стыда за Новосельцева, который ляпает на постоянной основе. Впрочем, на вкус и на цвет фломастеры разные: кто-то находит это смешным и трогательным.

Телесериалы[править]

  • Buffy the Vampire Slayer — Ксандера Харриса можно считать рыцарем этого тропа. «Должно быть, ведьмы! Да, злые ведьмы!» (смотрит на Тару и Иву) «Ах нет, нелепо, инквизиция и прочие гоненья, Женское, исконное начало… я в сторонке постою.»
    • Спайк шикарно отметился, когда ляпнул при Ксандере и прочих, что был достаточно хорош для Баффи. Да и вообще он часто как ляпнет что-то…
  • The Umbrella Academy — Клаус. Боже, этому парню лучше вообще не вынимать ногу изо рта.
  • Firefly — Саймон умудряется сделать это всякий раз, когда Келли поблизости.
  • M.A.S.H — Чарльз Эмерсон Винчестер Третий, несомненно, король этого тропа. Подсвечено Пирсом: Чарльз, у тебя во рту должен был открыться обувной магазин.

Аниме[править]

  • Code Geass — главгерой ляпнул глупость всего раз, но КАК! Результатом стала катастрофа с тысячами погибших, среди них британская принцесса. Самое забавное, что сериал пытается выставить Лелуша не абы каким хитрецом-планировщиком — а он отмачивает такое...