Не в ладах с географией

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Artistic License – Geography. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
«

Где среди пампасов Бегают бизоны, А над баобабами закаты, словно кровь, Жил пират угрюмый В дебрях Амазонки, Жил пират, не верящий в любовь.

»
Остап Бендер
« Вы знаете, что такое запах сельди в Беларуси в июле? Это значит, что скоро будет вьюга, и у вас есть полчаса, чтобы спрятаться от холода. »
— Агент Пегги Картер
Вот как-то так…[1] Сам художник не в ладах с модой: с 1925 (когда был принят эпичный Закон о шляпах) в Турции запрещалось носить фески в общественных местах.

Порой авторы явно следуют заветам незабвенной госпожи Простаковой — мол, география не барское дело, извозчик и так знает куда ехать. В результате возникают такие географические ляпсусы вроде сугробов в Москве в разгар лета — и даже непонятно, смеяться ли над этим или плакать.

Впрочем, не следует путать банальную небрежность и незнание с добросовестным заблуждением — последнее, например, характерно для Жюля Верна и Джонатана Свифта. Кроме того, вышеприведённый пример с летним московским снегом — классическая клюква, нередко применяемая в юмористических целях совершенно нарочно.

Ещё одной проблемой (особенно в исторической и «попаданческой» литературе) может стать политическая география — как вам, например, независимая Тувинская Народная Республика (с 1944 года — в составе РСФСР/РФ), независимый Тибет (независимое государство в 1912-51 годах) или польский город Вильно (до 1939 года столицей Литвы был Каунас)? Да что там Каунас, все ли в курсе, что украинской столицей до 1934 года был Харьков? И даже в родном Поволжье может откуда-то возникнуть немецкая автономия.

NB: случаи вроде игр, где события происходят на нашей Земле, но ради сохранения масштаба приходится сокращать расстояния, вырезать из городов «муравейники», а то и целиком перекраивать местность ради интересной локации в центре — не наш троп, потому что не ошибка, а условность жанра. Аналогично с фильмами, где один примечательный город может спокойно изображаться другим, также узнаваемым. Хотя строго формально подходит.

Внутримировые примеры[править]

  • Анекдот про мальчика, который после контрольной с географии молился: «Господи, сделай так, чтобы Франция стала столицей Нью-Йорка».
  • Д. И. Фонвизин, «Недоросль» — ни сам Митрофанушка, ни его маменька г-жа Простакова даже не слышали такого слова — «география» (матушка называет её «еоргафия»). Она также считает, что её и не нужно знать: «Да извозчики-то на что ж? Это их дело. Это таки и наука-то не дворянская. Дворянин только скажи: повези меня туда, — свезут, куда изволишь».
  • Ж. Верн, «Дети капитан Гранта» — именно такую географию преподают маленьким австралийцам английские учителя. Весь мир принадлежит англичанам. И Луна тоже будет им принадлежать! Подаренный Гленарваном атлас мира, изданный в Англии же, был оставлен — мальчик не поверил, что в нём изложена правда.
  • А. Гайдар, «Школа» — одноклассник протагониста сбежал на фронт Первой мировой, но из-за плохого знания географии по ошибке направился в противоположную сторону, так что его сначала не сразу поймали, а когда поймали, то все узнававшие об этом уржались, а учитель географии поставил двойку за то, что ученик бежал «на японский фронт».
  • Я. Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка». В главе «Будейовицкий анабасис Швейка» главный герой, отстав от поезда, пытается добраться пешком от Табора до Чешских Будейовиц, но, заблудившись по дороге, оказывается в деревне Путим, где попадает в руки местных жандармов. «— Искал свой полк? — посочувствовал вольноопределяющийся. — Недурное турне. Табор — Милевско — Кветов — Враж — Мальчин — Чижова — Седлец — Гораждёвице — Радомышль — Путим — Штекно — Страконице — Волынь — Дуб — Водняны — Противин — Путим — Писек — Будейовицы… Тернистый путь!» Заинтересованные люди подсчитали, что бравый солдат за двое с небольшим суток, с перерывами на сон, преодолел от 140 до 160 километров, так что пан Гашек то ли запутался в географии южной Чехии, то ли придал Швейку сверхчеловеческую скорость и выносливость, что ближе к соседнему тропу. А может, это просто правило прикольности.
  • А. Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля» — сержант Джулико Бандитто. «Весь мир — Италия!»
  • Мартти Ларни, «Четвёртый позвонок». Американская жена протагониста-финна огорошила его заявлением, что «Финляндия — это где-то возле Кореи». Очевидно, барышня перепутала Страну утренней свежести с Карелией.
  • Фильм «Американская дочь» — герой, которому нужно пробраться в Мексику через штат Аризона, по ошибке добрался до штата Орегон, откуда ближе до Канады. Да, у него ещё и проблемы с английским, но карту США можно было бы и поглубже изучить.
  • Как утверждает GTA Wiki, Тревор Филипс — настолько безграмотен, что считает, будто Рим находится где-то в Америке[2].
  • «That Webb and Mitchell Look» — Христофор Колумб называет открытую им землю Вест-Индией. Высадившийся с ним матрос замечает, что если они на самом деле нашли западный путь в Индию («о чем бы я хотел поговорить с вами отдельно»), то они должны были приплыть в самую восточную часть Индии, и называть эту землю следует Ост-Индией. В ответ Колумб напоминает, что он капитан, следовательно, тут Вест-Индия.
    • Разумеется, в реальности Колумб называл находку просто «Индией», а «Вест-Индией» она на время стала, когда выяснилось, что Христофор не совладал с географией на практике (подробнее см. ниже), а название «Индия» успело прижиться.

Сетевая литература[править]

  • Костин Константин, «Сектант» демонстрируется оригинальный вариант, пополам с незнанием истории — попаданец в СССР где-то рубежа 1920-30-х годов открывает политическую карту и решает, что оказался в параллельном мире: независимые прибалтийские республики, советско-польская граница под Минском и Житомиром, столица УССР в Харькове, чёрт знает что вместо привычных границ среднеазиатских республик и скромно разместившаяся между СССР и Монголией Тувинская народная республика прямо-таки вопиют о том, что в этом мире что-то не так.

Фольклор[править]

  • «В Австрии нет кенгуру!», «А как правильно пишется — Иран или Ирак?» и еще множество примеров.

Примеры незнания географии авторами[править]

Театр[править]

  • Шекспир в пьесе «Два веронца» описал, как один из героев, Валентин, приплывает на корабле из Вероны в Милан. Но сделать этого он, конечно, не мог: оба этих города не связаны между собой никакими водными маршрутами.

Литература[править]

  • У Лопе де Веги героиня одной из пьес путешествует из Варшавы в Москву через… горы и пустыни!
  • Жюль Верн в романе «Клодиус Бамбарнак» собственной волей «продлил» Закавказскую железную дорогу аж до Пекина. Нет, можно, конечно, в принципе продлить ее примерно на бывший «Великий шелковый путь», но транссиб быстрее и удобнее.
  • Максим Горький, «Песня о Буревестнике». Гагары не водятся в Южном полушарии, а пингвины — в Северном (кроме Галапагосских островов, на которых гагар все равно нет). Так что ни в каком конкретном месте на Земле рисуемая Горьким картина существовать не могла.
    • Обоснуй: пингвином автор назвал бескрылую гагарку (Pinguinus impennis).
  • Владимир Маяковский, стихотворение «Бруклинский мост» из американского цикла: «…отсюда безработные в Гудзон кидались вниз головой». Бруклинский мост не через Гудзон, а через Ист-Ривер.
  • Сергей Лукьяненко и Юлий Буркин, «Царь, царевич, король, королевич…». Стас предлагает вернуть России Аляску на основании, что «Антарктиду русские открыли, а Аляска рядом с ней находится».
  • «Третья Мировая война: 2013» Карла Берримана. «Озеро Байкал (Балхаш) в Казахстане». Да, именно так, причём Байкал в Казахстане упоминается неоднократно, а потом ещё и оказывается, что Балхаш — это альтернативное название Байкала. А ещё ирано-узбекская граница, от ядерного взрыва в Исламабаде в Гималаях тают ледники, провоцируя паводки.
    • По площади Байкал и Балхаш действительно почти одинаковы, а вот по объёму… Байкал глубже в 110 раз — всего-то навсего, подумаешь!
  • Том Клэнси: самолёты с Аляски летят в Якутию через северный полюс («Медведь и дракон»).
    • Солнце в Будапеште встаёт на два часа раньше, чем в Москве (плюс из Москвы в Будапешт поездом ехать через Софию) («Красный кролик»).
    • Одесса — один из главных городов Крыма («Последняя инстанция»).
    • «Последняя инстанция» — российская армия, имеющая целью скорейший захват Киева, наступает через Донбасс на Днепропетровск, и в итоге оказывается к востоку от Киева.
    • Столицей Казахстана является Алма-Аты, Канады — Торонто, а Чечня — суверенное государство, в котором с большими нарушениями в 2014 году пришёл к власти пророссийский режим (и которое ФСБ «отжало» у СВР).
      • В 1999 году имело место «первое российское вторжение в Дагестан». Так что Дагестан, по ходу, тоже… Сам по себе.
    • Атомная ударная подводная лодка вполне спокойно чувствует себя в Балтийском море у побережья Калининградской области (глубины порядка 50 метров) и оказывается потоплена на глубине 200, которая на Балтийском море бывает только в отдельных впадинах, которых вблизи Калининграда нет.
    • Подводная лодка, направляясь из Кольского залива к побережью США, зачем-то проходит в непосредственной близости от побережья Шотландии. А когда её там обнаруживают, аналитики делают вывод, что раз она пошла от Шотландии на запад, значит, она направляется к побережью США. Ведь повернуть там нигде нельзя.
    • До продажи норвежцами российской оргпреступности базы Олавсверн российская подлодка «не имела даже шанса выйти незамеченной в Атлантический океан». Конечно, другого пути, как мимо Норвегии ведь нет, от слова совсем.
    • В советские годы Калининградская область позволяла советской армии в случае войны нанести удар через Польшу в Германию. Кх-мм, не будем спрашивать, зачем существовала Группа Советских войск в Германии (ГСВГ). Ладно, а чего Калининградская-то? С Польшей СССР граничил также через Литву, Белоруссию и Украину!
  • «Chains of Command» Дейла Брауна[3] — по состоянию на 1993 год Украина является слабо индустриализированной аграрной страной, над которой, тем не менее, круглый год висит смог. Новороссийск расположен на склоне горы и окружён кольцом остроконечных гор (не позволявшим организовать нормальную ПВО — горы мешали), делавшим его «холодной, заснеженной версией Рио-де-Жанейро». А основная база российского флота в Крыму находится в Симферополе.
    • Со стороны Винницы Чёрное море окружают Крымские горы.
    • Раменское расположено в западной части центральной Азии, возле Москвы («Day of the Cheetah»).
    • Где-то в окрестностях Северной Кореи в 2000 году существует государство под названием REPUBLIC OF JAPAN — Республика Япония.
    • У него же в «Warrior Class»:
      • Грузия из-за российского давления была вынуждена держать под контролем конфликт в Нагорном Карабахе.
      • Нефтепровод Павла Казакова идёт из Тенгиза в Новороссийск через Азербайджан (заходя при этом в Нагорный Карабах) и Грузию. Далее его предполагалось продлить на Балканы через Болгарию, но почему-то не в Сербию, а сопротивлявшиеся всеми руками и ногами Македонию и Албанию, попытке установления российского контроля над которыми посвящена эта книга. Вообще, если нарисовать на карте этот трубопровод, то варианта ровно два: либо автор карты знает только игральные, либо мсье Казакову нравятся проблемы на ровном месте.
      • Самара находится на Урале рядом с Куйбышевым, в 1200 километрах от Каспийского моря.
      • В Одессе можно кататься по льду Чёрного моря, заниматься скалолазанием и ездой на мотоцикле по горам, а также волочиться за всеми женщинами Крыма.
      • Население Курска по Брауну — 15 тысяч, а Киев находится в юго-западном от Харькова направлении.
      • Коренным населением Камчатки являются эскимосы и алеуты. На самом деле это в основном коряки и ительмены. Алеуты в незначительном количестве есть на нескольких островах, административно входящих в состав Камчатского края.
      • Моздок расположен в Чечне.
      • Новгород находится на траектории от Якутска к Рязани (может, конечно, имелся в виду Нижний Новгород, но именно, что может быть).
      • Братск — крупный узел транссибирской магистрали (через него идет БАМ, а не транссиб).
      • До создания в Якутске базы самолетов-заправщиков российская стратегическая авиация не могла угрожать США, так как самолеты не смогли бы долететь до Аляски и далее через Канаду.
  • «Война 2020» Ральфа Питерса — Уральские горы предстают «невысокими холмами, которые русские почему-то называли горами». И если это в общем-то верно, ибо мистер Питерс банально цитирует российского же классика, то позже автор вбрасывает настоящую географическую бомбу — герои пролетают над ними («горами»), направляясь из Орска в район Астрахани. Хотя этот путь пролегает сквозь степи Западного Казахстана и Прикаспийскую низменность.
  • Джон Гарднер, «Смирные собаки» (1982): Герой, прилетев в Москву в аэропорт Шереметьево, прямо там спускается в метро и оказывается на станции «Аэропорт». Станция реально существует, но названа в честь старого Центрального Московского аэродрома на Ходынском поле.
  • «Третья Мировая война: Страшная история о глобальном конфликте» Хамфри Хоуксли — космодром Плесецк находится к северу от Москвы. Нет, и правда к северу, но так, чтобы just…
  • «Сумерки» — в реальном Форксе (и штате Вашингтон вообще) не всегда облачно. И да, у них всё же есть лето.
    • Добраться из Форкса на Аляску за каких-то 16 часов?… А как насчёт того, что дорога туда, мягко говоря, не автобан?
    • Ну и конечно, западное побережье Бразилии!
  • «Тёмная башня» Стивена Кинга — хотя у него есть аргумент альтернативной вселенной, коим он не преминул воспользоваться.
  • «Дети против волшебников» — на страницах книги Косово смешивается с Македонией, а Македония якобы является членом НАТО.
    • Что характерно — 27 марта 2020 года Македония (теперь Северная Македония) всё-таки вступила в состав НАТО.
    • Но это ещё цветочки! В конце Телегин летит из Турции на Шетлендские острова через Францию, хотя кратчайший путь пролегает через Германию и Нидерланды.
    • С географией России Зервас тоже не знаком — в книге упоминается город Иваново-Вознесенск. Который в реальности уже сто лет как переименован в Иваново и носит это название до сих пор.
      • Обоснуй — автор настолько идейный монархист, что советские переименования городов не признаёт из принципа.
  • Харуки Мураками, «Страна чудес без тормозов или конец света» — череп единорога нашли советские археологи в Карпатских горах где-то в середине 1930-х годов. Интересно, кто им разрешил копать на территории Кресов Всходних Второй Речи Посполитой?
    • Пардон, а что мешало им приехать в экспедицию? Учёные вполне себе ездят по странам, даже недружественным. Вдобавок, Карпаты это в те времена не только Польша, но и Чехословакия, Румыния и даже Югославия.
  • Пелевин, «Жизнь насекомых» — магаданская наука распрямляет спину под чёрным небом Ледовитого океана. В действительности Магадан находится на берегу Охотского моря Тихого океана.
    • Ну всё же «распрямление спины» — это бредовый сон Марины. «Магаданская флотилия десантных ледоколов» — голос из-за ширмы, вероятно, также маринин. «Незнание географии автором» очень сомнительно, скорее чистосердечный стёб над обывательским «Магадан-Владивосток-Хабаровск — это страшно далеко и всегда страшно холодно».
  • Пелевин, «Чапаев и пустота» — скорее, дело в том, что Пелевин поленился проверить биографию своих героев. В 9-ой главе Чапаев рассказывает Котовскому, что «в румынском языке есть похожая идиома — „хаз барагаз“ или что-то в этом роде. Не помню точно, как звучит. Означают эти слова буквально „подземный смех“». Да вот только уроженец села Ганчешты Бессарабской Губернии Котовский прекрасно владел румынским языком и скорее он должен объяснять Чапаеву народные идиомы.
  • Рик Риордан, «Перси Джексон и похититель молний» — пополам с «не в ладах с физикой». По пути из Нью-Йорка в Калифорнию Перси сотоварищи вынуждены три часа ждать пересадки в Сент-Луисе (штат Миссури) и решают обозреть город с арки «Врата Запада», высочайшего монумента США. На высоте 600 футов (около 180 метров) на Перси в лифте нападают Ехидна и её Химера, маскировавшиеся под толстуху с чихуахуа; герой оказывается обезоружен (меч улетает в реку), ранен ядовитым шипом на хвосте чудовища и, возможно, обожжён его дыханием. Надеясь, как сын Поседона, на помощь водной стихии, он прыгает с верхотуры в Миссисипи… Проблема в том, что в реальности (проверено автором правки по карте и спутниковому фото) между аркой и рекой отнюдь не рукой подать, а умещаются кусок парка, площадь, бульвар, посвященный арке музей и хоть сколько-то берега с береговыми постройками, общей шириной в добрую сотню метров.
  • Василий Головачев, его свежая «Ликвидация последствий отстрела негодяев» — совсем уж клинический пример, вдохнули Лихтенштейн находиться на побережье Средиземного моря!
    • Автор перепутал с Монако? А что, тоже княжество, тоже карликовое.

Кино[править]

Отечественные фильмы[править]

  • «Двенадцать стульев» Леонида Гайдая — троп пародируется через мадам Грицацуеву. Если б она знала географию, то сразу раскусила бы обаятельного проходимца и уж тем более не стала бы проливать слёзы над историей, случившейся «где среди пампасов бегают бизоны (отродясь водившиеся в прериях), а над баобабами (произрастающими, как известно, в Африке) закаты словно кровь». И всё это — «в дебрях Амазонки»! Сам Остап Бендер, конечно, географию знал (в «Золотом телёнке» он спросил: «Из какого класса гимназии вас вытурили за неуспешность? … Значит, до физики Краевича вы не дошли?», так что как минимум гимназию закончил), но справедливо решил, что с вдовой и так сканает (возможно, вся песня — мгновенная импровизация).
    • Там дальше по ходу ещё и «молодой ковбой» упоминается. Даже не vaquero [вакеро] — ведь vaquero не меметичен, какой смысл про него петь уездной вдовушке?
    • И вообще, такая географическая вампука — характерная черта шлягеров начала XX века, что и высмеивается в фильме.
  • «Высота» — увидев Катин цветастый наряд, герой Николая Рыбникова иронично подмечает: «Для Южной Америки сойдёт. Там природа яркая — пальмы, зебры, кенгуру». Впрочем, простому рабочему парню простительно.
  • ВНЕЗАПНО в советском кинематографе про себя любимых. «Белые Росы»: средний сын Федоса Ходоса уехал на Курилы, и в эпизоде с землетрясением звучит жалоба на Японию, до которой-де рукой подать. В дальнейшем Ходос зовёт сына на родину и отправляет тому телеграмму в Воркуту (на минуточку, север Европейской части СССР). Эвакуировался он туда по-быстрому, что ли? Или, скорее всего, киноляп: простой русскоязычный люд может и Пермь Сибирью назвать. Север, холод — значит Сибирь и Курилы.
    • Обоснуй: Возможно, Федос не знал, где сейчас находится его сын, и отправлял телеграмму к месту последнего известного пребывания (или даже к месту официальной работы: Курилы могли быть и местом длительной командировки). К тому же, телеграмму он так и не отправил, а сын приехал, потому что его потянуло домой без всяких телеграмм.
  • «Неуловимые мстители» — в финале второго фильма Неуловимые практически мгновенно возвращаются в родной штаб из белогвардейской Ялты по морю на север Крыма, где по историческим данным на тот период стояли красноармейские части. Это видно по их одежде и лицам. В третьем фильме, возвращая корону в музей, ребята опять же мгновенно (Яша даже высохнуть не успел) телепортируются из Одессы в Москву, не учитывая, что расстояние между этими городами по тем временам преодолевали больше чем за сутки.
    • И это не первый раз: до этого Ксанка с «красной рубашкой» умудрились очень быстро достигнуть Одессы на ручной дрезине.
  • «Иван Васильевич меняет профессию» — внутримировой пример. Жорж Милославский отсылает армию выбить крымского хана с Изюмского шляха, а потом на обратном пути еще и Казань взять. Ну, чтобы два раза не ходить. Послал уж так послал: Изюмский шлях (восток нынешней Харьковской области на Украине) — это примерно 700 километров от Москвы на юг, а Казань — столько же на восток. Хуже он, наверное, мог бы только в Кемску волость (Карелия) «по пути» отправить. Единственное, что оправдывает попаданца — то, что Казань уже взята. ;-)
  • «34-й скорый» — поезд, о котором идёт речь в названии, следует рейсом «Москва-Элекмонар». Вот только алтайский посёлок Элекмонар вообще не стоит на железной дороге! Кстати, реальный скорый поезд № 34 ходил между Москвой и Сыктывкаром.
  • «О чем говорят мужчины» — внутримировой пример шутки ради. «Спрашивают тебя немецкие туристы — как пройти на Тверскую. А ты их отправляешь в Ясенево, где они тонут на Патриарших Прудах». При этом за спиной у немецких туристов находится МГУ. От МГУ до Ясенево, конечно, дойти пешком не так сложно, но утонуть на Патриарших можно только в том случае, если вас действительно послали на Тверскую — они совсем в другой стороне.
  • «Ёлки 1914» — фильм разворачивается на Рождество (конец декабря-начало января), действие второй новеллы, «Медведь» разворачивается в Воронежской губернии, а третей, «Дом» — в Анапе. При этом в последней ясная летняя погода, о чём закадровый рассказчик Хабенский говорит, что это абсолютно нормально. На самом деле в Анапе зимы хоть и не такие морозные, как в остальной России, но они, тем не менее, прохладные, дождливые, очень ветреные и пасмурные, и изредка даже снег выпадает. С Воронежской губернией тоже не всё так гладко: в декабре зимы малоснежные, и снежный покров не задерживается надолго (в принципе, как и в родной для автора правки Ростовской области), а в то время как в фильме демонстрируется морозные, заваленные снегом пейзажи, для Воронежской области начинающиеся именно в январе.

Зарубежные фильмы[править]

  • «День Независимости» — это как раз про Москву, заваленную снегом. И плевать, что на календаре строго определённая дата — 4 июля.
    • И кстати, Новосибирск расположен вблизи неких гор, из-за которых появился инопланетный корабль. Но судя по карте, это не Новосибирск. И находится не там (а где-то в районе Туры, центра Эвенкийского автономного округа, где рядом есть небольшие горы), и называется не так (а как будто нечётко напечатанное слово «Новосибирск» пропустили через FineReader). Москва называется так, но находится не там. Петроград — наоборот.
  • «Хеллбой» — здесь можно полюбоваться на заснеженные горные пики Молдавии (в оригинальном комиксе эта часть событий происходила в Антарктиде). Впрочем, здесь речь может идти и об исторической («Большой») Молдове, часть которой находится ныне в составе Румынии. И вот там вполне себе есть горы. Надо помнить и то, что в США Молдавия в переносном смысле употребляется примерно как у нас Гондурас — странная страна где-то у чёрта на рогах со странным правителем, странными порядками и странным населением.
  • «Пираты Карибского моря» — что делает Ост-Индская компания в Вест-Индии?
    • Подсвечено в вырезанной сцене: Уилл, впервые явившись пред светлые беккетовы очи, именно этот вопрос и задаёт, на что получает флегматичный ответ: «Ну, формально, мы на востоке от Индии. ОЧЕНЬ далеко на востоке».
      • Не катит, ибо Ост-Индия — это не то, что к востоку от Индии, а, собственно, Индия, а Вест-Индия — Карибы и прочая американская мелочь.
  • «Водный мир». Вот скажите, достаточно ли мировых ледников после их таяния, чтобы затопить ВСЮ планету, кроме верхушки Эвереста? И каким образом там появятся леса и тем более табуны лошадей? И почему персонажи нашли её так быстро, а многие моряки, которые были повсюду и «доплывали до края воды», не смогли?
  • «Беовульф» 2007 года — оказывается, в Дании VI века были горные массивы и пещеры. Интересно, куда они делись сейчас?
    • Аналогично в «Тринадцатом воине», но там ещё и исторического вымысла порядочно (например, дожившее до средневековья племя злобных людей каменного века).
  • «Первый Удар» с Джеки Чаном в главной роли — в Крымских горах лежит снег и можно кататься на аэросанях.
  • «Трансформеры: Месть падших»: огромное количество географических ляпов, начиная с середины дня в Египте после телепортации туда из США, где в это время Солнце ещё даже не планировало садиться, и заканчивая моментальными перемещениями (даже пешком) между Петрой, Красным морем и пирамидами. А ещё там упомянута египетско-иорданская граница — видимо, сбылась мечта Ясира Арафата, и Израиль стёрли с лица земли.
    • Ну, теоретически, где-то в Красном море такая граница может быть (в зависимости от ширины территориальных вод).
    • В четвёртом фильме мгновенный переезд из Пекина в Гонконг.
  • «2012»: предыдущий пример меркнет по сравнению с путешествием из Лос-Анжелеса в Йелоустоунский Национальный парк и обратно за день (!) на обычной машине (согласно Гугл-мапс, там в один конец только 14 часов ехать без остановок). Там же одновременная ночь в Париже и Вашингтоне. Впрочем, между Парижем и Вашингтоном всего 5 часов разницы, что несколько меньше продолжительности декабрьской ночи в Северном полушарии.
  • «Хитмен» (2007) — герои пересекают российско-турецкую границу. Россия таки захватила Грузию (вариант — Украину, Румынию и Болгарию), или забыли, что они только снимают в Болгарии? Плюс, президент и управление ФСБ крутятся, по большей части, почему-то в Санкт-Петербурге. Между Питером и Москвой также находится местность весьма болгарского вида, с горами, деревнями, двуколками и оборванцами в болгарских национальных костюмах.
  • «Крепкий орешек-5: Хороший день, чтобы умереть» — Маклейны спокойно так едут из Москвы в Чернобыль. Чернобыль, вообще-то, находится в другом государстве, это раз. И вот они въезжают в Припять. Позади тысяча километров пути по территории двух стран, куча постов ДПС, ищущих угнанный «Майбах», два пограничных поста, ни на одном из которых никого не напрягли два американца без документов на угнанном автомобиле с кучей оружия, и два армейских блокпоста на въезде в Зону Отчуждения. И да, Гренобль находится не в Швейцарии, а во Франции.
    • Причём выехали они поздним вечером и доезжают они до Припяти всего лишь чуть-чуть отстав от вертолёта, который вылетел туда ещё днём.
  • «Ван Хельсинг», пополам с не в ладах с арифметикой — от замка Дракулы до Будапешта ехать три недели, от Будапешта до замка Дракулы — несколько часов (герои отправляются в Будапешт в полнолуние, прибывают туда за две ночи до следующего и возвращаются к следующему полнолунию).
  • «Стелс» — из Таджикистана к Байкалу лететь через Северную Корею — в русском дубляже градус неадеквата меньше, ибо в Северную Корею перенесли и сам реактор, который EDI намерился разбомбить.
  • «Грань будущего» — инопланетяне захватили Европу и теперь прут на Лондон, так как его захват откроет им путь на Нью-Йорк и Токио. Как? Правильный ответ: хрен его знает. И да, Гамбург находится не в Вестфалии, а немного в другом месте. И уж подавно он не является Челябинском, взрыв метеорита над которым выдаётся за прибытие инопланетян.
    • На карте там же столица Швейцарии — Цюрих, а Хорватии — Любляна. Столица Венгрии — Будапешт, находящийся не на своём обычном месте.
  • «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного Сёрфера» — мало того, что в Якутске прописалась американская военная база, так она ещё и находится в заснеженных скалистых горах, так оттуда ещё и до Великой Китайской Стены несколько минут лёта.
  • «Лига выдающихся джентльменов» — некое «внутреннее море Монголии», где якобы находится база профессора Мориарти. Намекается, что это Байкал. Но ведь Байкал-то в Монголии не находится!
    • Впрочем, чёрт их знает, что они «Монголией» обозвали. Байкал-то рядом, в принципе. А вот как туда зашёл «Наутилус»? Через Северный Ледовитый океан и дальше по Енисею и Ангаре?
    • Высота «Наутилуса» (внушает) и можно ли было его пришвартовать в Венеции, Лондоне и Париже.
    • Венеция, кстати, стоит на платформе, разработанной Леонардо да Винчи…
  • «Чужой против Хищника» — раскопки в Антарктиде происходят осенью, когда на континенте полярный день; однако в фильме стоит полярная ночь.
  • «Нечто» — действие фильма происходит в Антарктике. Зрителей уверяют, что там зима. Но почему же события в фильме происходят и днём, и ночью, то есть до наступления полярной ночи?
  • «Миссия невыполнима. Последствия» — в телепрограмме фигурирует видео Мекки, снятое с палубы авианосца «Рональд Рейган». Вот только Мекка расположена примерно в 50 километрах от моря, и с корабля её снять невозможно.
    • Так-то программа фейковая, но герои могли и лучше продумать этот фейк.
  • «Троя» — согласно фильму, Микены стояли на морском берегу. Реальные Микены находятся километрах в двадцати от моря.
  • «Первый мститель» — в финале Красный Череп летит со своей базы в Норвегии бомбить США. Стиву Роджерсу удается разбить самолет где-то над Арктикой, после чего его в наше время находят русские нефтяники. Зачем было лететь через Арктику и откуда там взялись русские (которых не может быть западнее Шпицбергена, да и там только шахтеры, не нефтяники), если путь к США из Норвегии лежит через Исландию и далее над Атлантическим океаном (смотрим глобус, а не плоскую карту) — глубоко неясно.
    • Строго говоря, Америка — она большая, и непонятно, какую её часть собрался бомбить КЧ. Если он планировал начать с Калифорнии, то мог направиться через Северный полюс и Канаду.
      • Но даже если бы он летел с крайнего востока Норвегии на крайний запад США, он бы очень серьезно разошелся с зоной действий российских нефтяников.
  • «Власть огня» — американский военный Дентон ван Зан прибыл в Великобританию на самолёте и приземлился возле Манчестера, собираясь отправиться к Лондону, лежащему к юго-востоку. Однако, каким-то макаром, вдруг оказался возле убежища главного героя, расположенном в Нортумберленде, к северу от Манчестера.
  • «Спектральный» 2016-го года — действие фильма происходит в молдавском городе неподалёку от российской границы. На первый взгляд всё кажется нормальным, если не учитывать маааленькую проблемку присутствующую на всех картах и именуемую Украиной.
  • «Титаник» — Джек Доусон рассказывает, что он и его отец рыбачили на озере Уиссота в Висконсине. Но Джек никак не мог рыбачить там, ведь это водохранилище, наполненное лишь в 1917-18 годах, а Джек утонул в 1912 году во время крушения «Титаника».
  • «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день» — возможно, внутримировой пример: когда учитель Александра выбирает страны для задания ученикам, он показывает их на глобусе. Делая это в третий раз, он называет Ливан, при этом указывая куда-то в район Восточной Сибири.

Телесериалы[править]

  • «Учитель в законе», 3-ий сезон («Вагон с алмазами»), 15-ая серия — Богомол с сыном едут в Химки, где Богомол заходит в торговый центр под названием «Праздник», который на самом деле находится в Покровском-Стрешнево.
  • «Военно-юридическая служба» — Москва располагается в местности латиноамериканского вида, в окружении невысоких гор (внезапно — там лето и пальмы). А в Сибири можно встретить цыган. И чего? Нет, таких стереотипных, на кибитке и в национальных костюмах. По Транссибу через Воркуту ходят паровозы, а броневик с направленным на ожидающих поезда пулемётом на ж/д станции — обычное дело. И да, от Москвы до Воркуты примерно десять минут лёта на истребителе.
    • В серии «Ковбои и казаки» российский и американский капитаны конфликтуют из-за того, кто первый войдёт в Севастополь, что ГГ считает дурной фаллометрией, ибо какая разница, кому первому входить в иностранный для обоих порт (хотя Севастополь и находился тогда на территории Украины, он являлся базой ЧФ, и тут фаллометрия неуместна)
  • «Госпожа госсекретарь» — от границы с Латвией до Москвы 150 км (между прочим, на этом обстоятельстве строится сюжет серии).
  • «Звёздные врата: SG-1» — Магнитогорск, находящийся где-то на месте Магадана.
  • «Секретные материалы» — серия 2-03 «Хозяин». Чудо-мудо недели — человек-глист. Персонажи делают глубокомысленный вывод, что раз это попало в США на российском сухогрузе, то причиной его появления оказывается чернобыльская катастрофа. Вопрос: а когда сухогрузы в США начали ходить из Припяти, или как это добралось до тех мест, откуда они туда ходят?
    • С хреном пополам обосновано в комиксовом продолжении эпизода: Чудо-мудо-жопоглист — герой-ликвидатор, без вести пропавший в глубинах радиоактивных чернобыльских канализаций. Теоретически его могло смыть в воды Днепра и далее — в Черное море. Где он в один прекрасный день в гальюн и просочился.
    • А то, что жертва глиста — русский, можно установить по татухе и убитой печени. Нет, никакого шовинизма нет, просто в США пьют только воду. Виски и мартини, видимо, пьют только русские эмигранты.
  • «Воздействие» — в серии «Семейное дело», команда работает в Белграде. Вот только на общем плане отчётливо видны достопримечательности Будапешта (Статуя Свободы (нет, не та), Будайская крепость и Цепной мост). Будайская крепость возвращается в серии «Дело о занзибарском базаре» в качестве киевского музея искусства.
  • «Отважные» — в серии про Свердловск, который в Луганской области, присутствует улица Vaskapu (которая в Бухаресте), общая обстановка соответствует скорее 50-м годам, а еще американский спецназ на вертолетах собирается уходить от злобных русских на юго-восток — то есть в Ростовскую область РФ. А единственный, кого действительно начинаешь ненавидеть — это местный дизайнер женской одежды. Это своего рода форма геноцида — на барышню в таком старорежимном гламуре не позарится даже самый изголодавшийся ополченец!
  • «Дефективный детектив» — чуть ли не в каждой серии. Дело в том, что действие сериала по сюжету происходит в Сан-Франциско, а съёмки велись сперва в Торонто, а затем — преимущественно на окраинах Лос-Анджелеса. При этом с экрана в изобилии звучат реальные адреса, названия районов и улиц Сан-Франциско, которые ни капли не похожи на то, как их изображают в сериале: на месте одноэтажных домиков и парка в реальности расположено несколько многоэтажных жилых комплексов, на месте пустыря — ТЦ, на месте железной дороги — завод и пр. Жители Сан-Франциско при просмотре этого сериала испытали сильное удивление. Похоже, Монк и его коллеги живут в параллельной реальности.
  • «Сорвиголова» — сериал фантастический, поэтому его герои действительно живут в параллельной реальности. Зрители слышат названия реальных улиц Нью-Йорка, но выглядят они совсем не так, как в нашей действительности. В частности, восьмиполосное Вестсайдское шоссе в сериале сужено до двух полос, а жилые дома, офисы и музеи с него исчезли, превратившись в промышленные склады.
  • «Викинги» — в этом сериале Дания, самая «плоская» из скандинавских стран, «обросла» фьордами и лесистыми горами не хуже Норвегии.
    • А Киев наоборот, стоит посреди голой как доска заснеженной степи без каких-либо признаков Днепра. Новгород — какая-то отдельно взятая хата в лесу. Плюс там вечная зима (!), в том числе, когда в Норвегии лето.
  • «24» — в четвёртом сезоне действие происходит около гор Айовы. В реальном штате Айова гор нет.
  • Игра престолов, которую за этот мега-ляп не пинал только ленивый. Группа приключенцев, отправившихся за Стену ловить зомбака, попала в засаду, и послала Джендри за помощью. Джендри на своих двоих добежал до Стены (это минимум несколько часов), на Стене послали ворона в Драконий Камень, потому что Дейнерис почему-то осталась ждать приключенцев там, ворон пролетел больше половины континента (!), Дейнерис на драконах пролетела обратно эту же половину континента, и за всё время прошло не больше пары часов. Популярный фанатский обоснуй: Джендри — супергерой Флэш, ворон — это просто такой фентезийный аналог телефонного звонка, а пламя драконов кастует магию фасттревела.
    • Позднее фанаты горько плакали над номинированным на «Эмми» сценарием заключительной серии, который только подтвердил наличие у сценаристов этого недостатка. В сцене, где Арья задаёт Джону и Сансе риторический вопрос, что находится к западу от Вестероса (куда она и собирается отправиться), авторский текст сообщает, что оба не знают, что ей ответить, поскольку оба как раз, цитата, «не в ладах с географией». Для нового, вероятно, предводителя вольного народа и королевы Севера пробел весьма существенный. К западу от Вестероса, для справки, не открыли ничего, кроме горстки островов, названных в честь Эйгона Завоевателя и его сестёр, так что вопрос самый элементарный.
  • «Группа „Зета“» — сарказм. Дед видит ряженого участника чеченской войны, на груди которого, среди прочего, планка от медали «За взятие Берлина». «Ты где в Чечне Берлин нашёл?!»
  • «Into the Night» от Netflix, даже если не считать всевозможных других неладов — главная героиня приезжает в аэропорт Брюсселя, когда там уже стемнело. В это время в Нью-Йорке рассвет. На этом сделана завязка сериала. К сожалению, такое невозможно: даже в самый короткий день в году над Нью-Йорком и Брюсселем больше трёх часов одновременно светит солнце.

Мультфильмы и мультсериалы[править]

  • «Мама для мамонтёнка». Опустим тот факт, что мамонтёнок умер до того, как замёрз (захлебнулся в грязи). Представим что он проснулся после криозаморозки. Морж и белый медвежонок отправили его на небольшой льдине в Африку. Льдина растаяла прямо у берегов Африки. Путь неблизкий! А присутствующие в кадре (белые с черной головой) чайки не водятся там, где водятся белые медведи и моржи.
  • «Леди Баг и Супер-Кот» — серия «Злой Купидон». Действие происходит на день святого Валентина, то есть 14 февраля, однако Париж (лежащий в умеренном климатическом поясе) выглядит как летом. Не только ни единой снежинки (что как раз объяснимо — средняя температура февраля в Париже +5 по Цельсию) — но ещё и зелень повсюду!
    • При этом в рождественском эпизоде зима выглядит нормально.
  • RWBY — создатели, похоже, не договорились между собой, какое же время года всё-таки стоит в Аргусе. С одной стороны город утопает в зелени, причём речь не только о деревьях (они могут быть и хвойными) — трава тоже зеленеет, не обращая внимания на снег, который, пусть и в небольшом количестве, но лежит повсюду и не думая таять. Да и местные жители одеты легко и открыто.
  • «Князь Владимир» 2004. Одним и тем же селом проходят идущие в Киев греческие купцы — и туда же направляющаяся новгородская дружина. И на то же село нападают печенеги. Кстати, набегом печенегов Ярополк Киевский на полном серьёзе пугает сидящего в Новгороде брата. Ах да, ещё и Византия от Руси всего лишь в трех днях пути — оттого. очевидно, греки возят на кораблях виноград на продажу, и тот не превращается ни в изюм, ни в вино. Ах да, ещё «Сильная Русь нужна нам, как щит против печенегов».
  • «Мулан» от Диснея — китайцы заметили, что героиня живёт на Севере, но в доме-крепости тулоу, характерном для Юга.
    • Там еще и северное произношение иероглифов имени соседствует с южным для фамилии (полностью северное — Хуа Мулан(ь), полностью южное — Фа Муклан).
    • А оба платья главной героини, что повседневное, что надетое на «экзамен» у свахи, подозрительно напоминают японское кимоно…
  • «Шапокляк» по повести «Отпуск крокодила Гены». Чебурашка и Гена отправляются в отпуск на поезде «Москва — Ялта». На деле в Ялте, как и на всем Южном Берегу Крыма, никогда не было, нет и не планируется железной дороги.

Аниме[править]

  • Noir. Обрусевшие норвежцы издавна граничили и конфликтовали с крымскими татарами.
  • Blue Gender: вообще-то Байконур находится в Казахстане, а не в России.

Видеоигры[править]

  • Сильно грешит этим серия Red Alert:
    • В первой части зимний ландшафт умудрялись выдавать даже для таких мест как Средиземноморье и побережье Испании/Португалии. В видеоставках творился не менее адский трэш — советский МиГ-29 охотился на вражеский танк в снегах Аризоны (!), а советские Яки расстреливали мирных жителей в горах (!) польской Торуни.
    • Одиннадцатая миссия за Союзников предлагает расчистить путь на Ленинград флоту… поднимающемуся вверх по Волге. Из Каспийского моря и до самого Питера?! (Не задаёмся вопросом, откуда флот в Каспийском море вообще взялся.) При этом на карте Европы маршрут нарисован правильно, через Балтику.
    • С картой в кампании Союзников другой косяк, в последней миссии: штурмуем Москву, а стрелка указывает куда-то на Урал.
    • Финальная миссия за Союзников в Red Alert 2: Yuri’s Revenge располагает Антарктиду и Огненную Землю буквально по соседству. В реальности, разделяющий их пролив Дрейка в своём самом узком месте имеет ширину 820 километров.
    • В третьей части в кампании за японцев было не хуже — Воркута появилась на месте Архангельска, а ещё там предполагалось убить Деда Мороза (который вообще-то «живёт» в Великом Устюге). Чуть позже, во время миссии в Одессе можно уничтожить замок «Ласточкино гнездо», расположенный в Ялте.
    • Альтернативная история же — пусть дедушка радуется, что в Магадан не отправили.
    • Ну и конечно же нельзя не отметить морские бои в водах Женевского озера (4 миссия за СССР) всё из той же третьей части.
      • Ну, корабли тут по суше ползать умеют…
      • Автор правки, проводя отпуск в Швейцарии, испытал немалое изумление, когда во время прогулки на кораблике по Люцернскому озеру (Озеро четырех кантонов) повстречался с военным катером. Как и, главное, зачем? Женевское озеро хотя бы пограничное (Швейцария, Италия, Франция), а Люцернское озеро есть глубоко внутренний швейцарский водоем.
    • В адд-оне Uprising вторая миссия кампании за СССР проходит в Мурманске, а во время брифинга к следующей миссии её события называются «операцией в Сибири». Мурманск с Сибирью даже не в одной части света.
    • Слова знаменитого «Советского марша», исполняемого хором лжерусских, очень сложно разобрать на слух, и потому существуют два варианта того, что же на самом деле поёт хор: «Наш Советский Союз покоряет / Весь мир, как огромный медведь на востоке» или «Наш Советский Союз покарает / Весь мир от Европы к Неве на восток». Нетрудно заметить, что второй вариант является бессмыслицей с точки зрения географии: предполагаемая экспансия Советов должна была бы идти не «от Европы к Неве на восток», а наоборот.
      • Всё-таки, вышеперечисленное, к.м.к, можно списать на сознательную авторскую клюкву. Серия вся в ней.
  • C&C: Generals — кампания за США, 4 миссия. Как американцы умудрились протащить свои линкоры в воды Каспийского моря — тайна великая есть.
  • Квесты Бенуа Сокаля «Сибирь» — во второй части на Северном полюсе живут пингвины. Правда, сам Сокаль об этом сказал, что пингвины не там, где надо — это для придания сюжету игры большей фантасмагоричности (по части которой Сокаль большой мастер).
  • H.A.W.X. — Рио-де-Жанейро окружён лесами. И что? И то, что совершенно европейскими хвойно-лиственными! Плюс, текстуры земли взяты с то же карты, что и изображает окрестности Магелланова пролива и подозрительно напоминают припорошенные снегом голые сопки. В итоге получается сурово-красивый, но сильно отдающий если не приполярьем, то очень умеренными широтами пейзаж.
    • И с чего Рио-де-Жанейро стал столицей Бразилии[4]?
    • Каким образом Венесуэла, то есть, простите, Лас-Тринидад могла сцепиться с Бразилией в Магеллановом проливе, тоже одному Бахусу известно.
    • Американский авианосец за сутки добрался от Магелланова пролива до Карибского моря.
  • H.A.W.X. 2 — Владикавказ находится на морском побережье.
    • Из Владикавказа герои российской кампании направляются в некое место под Волгоградом, однако миссия заканчивается над морским побережьем, странным образом совмещённым с ГЭС. Прибывают они, как оказалось, в Алагир, который также находится также неподалёку от моря, среди скалистой пустыни а-ля окрестности Большого каньона. А летели они около получаса как минимум, что, разумеется, соответсвует 37 километрам, отделяющим Алагир от Владикавказа. Затем Соколов и Грачев валят оттуда на угнанном Су-30, почему-то не к грузинской границе, а к морю, и почему-то нуждаются в дозаправке в воздухе, чтобы долететь до Инджрлыка в Турции (расстояние в три с гаком раза меньше дальности полёта Су-30).
  • Ghost Recon (2001) — в заставке говорится о российских танках, стоящих в кавказских горах и балтийских лесах, готовых ударить на юг и на восток. В шестой миссии сообщается, что спутники зафиксировали российские войска на балтийском побережье у границы с Латвией; на карте региона в миссиях с 6 по 15 Эстония обозначена как часть России, а Калининградская область — как отдельное государство; к северо-западу от Москвы, а именно в районе Торопца (в игре Торопек) присуствуют нешуточные горы со скалами и перевалами.
  • Singularity — политическая карта Советского Союза 1960-х годов почему-то полностью копирует карту современной Российской Федерации.
  • Strider — Казахстан находится в Восточной Европе. Там же, где и Санкт-Петербург, по мнению разработчиков (и ещё самое главное: в игре Санкт-Петербург — столица Казахстана!). Впрочем на карте в версии для PC-engine столица Казахстана почти там же, где в реальности находится Алма-Ата (но всё равно именуется то Санкт-Петербургом, то Лунной Казахской, вернее даже — Русской Столицей). В римейке 2014 года столица Казахстана называется Казах-сити (по-русски — Казахград). Ёлки-палки, СИТИ! А как же Астана?
    • В NES-версии Казахстан на карте показан правильно, но там, судя по действию игры, постоянно идут жуткие грозы. А ещё оттуда поездом можно доехать до Египта.
  • «Ведьмак 3: Дикая Охота» — острова Скеллиге лежат намного южнее Новиграда, который находится в зоне умеренного климата, однако на них царит суровый скандинавский климат, со снегом и льдинами в море летом. Притом, что климат в сеттинге классический — на севере холодно, на юге тепло. Можно, конечно, придумать обоснуй с сильным холодным течением[5], ведь все-таки Скеллиге острова, а на островах подобное встречается довольно часто.
    • Похоже, эта ошибка тянется ещё из книги, так как уже в книге скеллигцы представлены как СФК викингов (которые в нашей реальности стали промышлять грабежами именно из-за того, что живут на скудном севере), но при этом острова находятся где-то в широтах довольно-таки южной Цинтры, раз уж именно королева Цинтры так сильно заинтересована в династическом браке со Скеллиге, а не какой-нибудь король Вердэна или Ковира. И всё же ничто не мешало сделать Скеллиге бедными, скалистыми, но не ледяными островами. Гор со снеговыми шапками хватило бы.
  • TES — аналогично предыдущему примеру. Остров Вварденфелл, где разворачивается действие игры Morrowind, находится, согласно карте Тамриэля, в тех же широтах, что и Скайрим, край вечной зимы. При этом климат Вварденфелла производит впечатление умеренного, а то и субтропического.
    • Обоснуй: может, вулкан в центре острова греет его как землю Санникова.
    • А никого не смущает, что Гренландия и Исландия находятся не только на одной широте, но и буквально рядом, к тому же первая уже успела заледенеть, а вторая — оттаять?
  • «Empire: Total War» — пополам с надмозгами. В русской локализации, американская территория Carolinas почему-то переведена как «Каролинские острова», а не как «Каролинские территории» (будущие штаты Северная и Южная Каролины). А ничего, что территория совершенно не похожа на острова, и что Каролинские острова находятся в Тихом океане? В остальном — нормальный перевод, но вот этот ляп…
  • Ace Combat: Unsung War — конечно, в сеттинге альтернативная Земля с альтернативной вообще географией, однако тундра в центре континента, причем практически на экваторе — это вряд ли.
  • Серия «Корсары» порой путает названия и местоположение островов и портов Карибского моря.
    • В «Городе Потерянных Кораблей» столицей французской Мартиники в середине XVII века является Фор-де-Франс — хотя до конца века эту роль играл Сен-Пьер. «Каждому Свое» называет административный центр правильно… но помещает его на место Фор-де-Франса. Что характерно, островной маяк стоит на месте реального Сен-Пьера.
    • Порт-Ройал располагается на месте современного Кингстона — который до землетрясения и пожара 1692 был рыбацкой деревней — а не на Палисадосе, где вместо города одиноко возвышается маяк.
    • Кюрасао вдруг вдвое увеличился в размерах и стал больше Мартиники.
    • Видимо, он съел соседние острова Аруба и Бонейр, вот и поправился.
    • Тортуга тоже потолстела и демонстративно отодвинулась от Эспаньолы, от которой ее в реальности отделяет узкий пролив.
    • Куда пропали Маргарита, Сент-Винсент, Гранада и Сент-Люсия?
    • И каким ветром в Карибское море занесло Бермуды, к тому же совершенно не похожие на себя? В «Каждому Свое» их, к счастью, переименовали в насквозь вымышленный Исла Тесоро
  • Sniper: Ghost Warrior 3 — где на границе Украины и России находятся горы по которым протагонист со своим братом\напарником лазили начале игры?
  • Shenmue II: Коулун выглядит как небольшой посёлок, стоящий на холме. В реальности это был (потому что уже наконец убрали) самый тесный (и самый трущобный) район Гонконга.
  • «Horizon: Zero Dawn» — здесь, в угоду мобильности протагонистки (способной передвигаться лишь пешком или верхом на роботах), создатели решили несколько пренебречь географией США (действие игры происходит на бывшей территории штатов Колорадо и Юта).
    • Развалины городов Колорадо-Спрингс (в игре — локация Жажда Беса) и Денвера (Злость Беса) находятся практически рядом с горой Пайкс-Пик (Гора Матери, возле которой живёт племя Нора), хотя в реальности от горы до Колорадо-Спрингс примерно полтора десятка километров, а до Денвера — и вовсе около ста!
    • Брайс-Каньон (в игре Закатная Крепость, оплот Карха Тьмы) и водохранилище Пауэлл, возле которого находится Меридиан (столица Карха Солнца) также находятся недалеко друг от друга, хотя на самом деле между ними свыше сотни километров. Вдобавок, в реальности Брайс-Каньон находится не к северу, а к северо-западу от водохранилища.
    • Храм в городе Прово (в игре — лагерь Разбитая Печь) также находится недалеко от Брайс-Каньона, хотя на самом деле — в нескольких сотнях километров к северу.
    • В дополнении «Frozen Wilds» педаль уходит в недра руин Предтеч. В землях племени Банук (один-два дня пешего пути от горы Пайкс-Пик, лежащей на 39-й параллели северного полушария) мало того, что лежит снег, водоёмы покрыты льдом, и стоят трескучие морозы (ладно, спишем на высокогорье), но то, что в небесах над горами Банук каждую ночь видны полярные сияния — это уже перебор!
  • Call of Duty: Modern Warfare 2 — баллистическая, а значит, не умеющая особо маневрировать ракета, запущенная с Камчатки, приближается к Вашингтону с северо-востока, со стороны атлантического побережья Канады. На самом деле траектория пройдет через Аляску и Канаду, а к Вашингтону ракета подойдет со стороны Великих озер.
    • Как российский десант в сопровождении МиГ-29 сумел долететь до Вашингтона, а герои на подлодке за сутки добрались от Рио-де-Жанейро до Камчатки даже лучше не пытаться думать.
  • «Metro: Exodus» — игровой Новосибирск на реальный не особо похож.
    • Куда более серьёзный ляп в дополнении «История Сэма» — и в документалке из дома культуры и в обоих концовках Сан-Диего иллюстрирует мост «Золотые Ворота» — символ Сан-Франциско (между этими городами половина штата).
  • Hearts of Iron IV — в игре есть пара ляпов относительно принадлежности некоторых территорий:
    • Данциг в реальности не был, де-юре, польским городом. Он сохранял свою независимость как вольный город вплоть до 39 года с присоединением к Германии.
    • Египет не был в полной мере колонией Британии — формальное существование Королевстов Египет сохраняло вплоть до 53 года, пусть и под патронажем Британии. По механике игры эти территории — марионеточный режим.

Настольные игры[править]

  • Quartermaster General. Для простоты весь мир порубили на сегменты, но дали им названия отдельных стран и даже городов, получив тот ещё бред. Просто взгляните на эту карту. В состав Украины теперь входит Какваз, Moscow уехала на Урал, а Russia занимает только территории ЦФО и СЗФО. В других частях света не лучше — Сычуань, например, расположился на месте реального Тибета. В русском издании эту жесть немного починили, раздав регионам более абстрактные названия типа «Север СССР» и «Западный Китай».

Музыка[править]

  • Алькор, «Флибустьеры». Песня посвящена пиратам, действовавшим в Карибском море. Но почему они «с мысом Бурь на скорлупках ведущие спор»? Сейчас он нам известен как мыс Доброй Надежды, и находится в Африке. Видимо, спутали с мысом Горн (да и то он не в Карибском море находится).
    • А кто вам сказал, что только в Карибском? Упомянутый в песне Дрейк («королева коснулась монаршьим клинком») и вовсе совершил кругосветное путешествие, обогнув как Горн, так и мыс Бурь.
  • Субверсия: Агата Кристи (группа), «Моряк». Как пояснил сам Г. Самойлов, «Вино, гашиш, Стамбул и Париж» отсылает к дворовым песням, где никого не смущает, что Париж не морской порт. И вообще, главный герой песни находится в настолько угашенном состоянии, что его заносит куда угодно, в т. ч. и в Париж.
  • Nephew, «Mexico ligger i Spanien» — шутки ради. «Мексика находится в Испании, где ненавидят Италию, Бенелюкс находится в Германии, а эсперанто для женщин». По словам переводчицы, текст тоже с ошибками.
  • Владимир Высоцкий, «Инструкция перед поездкой за рубеж» (Я вчера закончил ковку…). Лирический герой, «потомственный кузнец», никак не может разобраться с Будапештом: «польский город Будапешт», «в чешском Будапеште», «Ох, я в Венгрии на рынок / похожу, / На немецких на румынок / погляжу!», «к болгарам уезжаю в Будапешт», «к полякам в Улан-Батор». А после того, как супруга спросонок напомнила «клеёнку с Бангладешта / привезёшь», ему снились «шпиёнки в Бангладеш».
    • Его же «Сентиментальный боксер» — «Борис Буткеев (Краснодар) проводит апперкот… Но он пролез, он сибиряк».
      • Обоснуй: родом из Сибири, но сейчас живёт в Краснодаре.
  • У бывшей солистки «Блестящих» Юлии Ковальчук есть песня со строчками «Между нами океаны — ты в Торонто, я в Майями». Без комментариев.
  • Гимн Тюменской области: «Вечер зажёг фонари вдоль реки в Когалыме//А над Тюменью весеннее солнце встаёт». Авторы хотят убедить нас, будто Тюмень и Когалым настолько далеко друг от друга, что между ними лежит несколько часовых поясов?

Реальная жизнь[править]

« Надо помочь в демократизации Афганистана, Ирака и других африканских стран. »
Джордж Буш-младший
  • Упомянутый выше пример с Колумбом не так уж далёк от реальности. Христофор ломанулся в Индию через Атлантику, используя ошибочные расчёты размеров земного шара. Не подвернись ему по пути Америка (вернее, острова Карибского моря), экспедиция могла закончиться посреди океана вместе с запасами воды и провизии. Колумбу даже пришлось пережить бунт собственных офицеров, когда до тех это начало доходить.
    • Вообще незнание географии никогда не мешало делать в ней великие открытия. Предтеча Колумба Лейф Эриксон знал о географии и того меньше (наверняка он, как все древние скандинавы, считал Землю плоской), однако доплыл до Америки на 500 лет раньше. Причём, именно до той Америки, которая стала впоследствии высокоразвитой: до будущих США и Канады.
    • Поправка: не мешало выжившим.
  • Очень у многих возникают проблемы с порядком величин из-за карт с проекцией Меркатора (шутку про неё см. ниже). Дело в том, что Земля шарообразная, а карта прямоугольная, так что для размещения Земли на плоскости нужно или резать её ломтями (что затрудняет работу с ней), или искажать пропорции. И картограф Герард Меркатор из самых лучших побуждений придумал вариант пропорционального искажения. Всё, что ближе к полюсам, растягивается, а всё, что ближе к экватору, немного сплющивается. На карте в проекции Меркатора Гренландия (на севере) выглядит размером с Африку (на экваторе), хотя континент больше в 15 раз, Скандинавия — с Аравию, и так далее, а Антарктиду вообще раскатывает в полоску (возможно, отсюда фантазии плоскоземельцев о «ледяной стене по краю диска»). Штурманы прекрасно понимали, где делать поправку, и ничего не путали. А вот дети в классе географии запоминали именно такую карту и думали, что она точно отражает положение дел. В последние годы в школах чаще используется карта полушарий типа «распиленный глобус», которая тоже не идеальна, но ближе к реальности.
    • Проекция Меркатора (и похожие на неё цилиндрические равноугольные проекции), как ни странно, полезна не только для математически простых вычислений на карте и прокладывания курса по т. н. локсодромии (под одним и тем же углом к меридианам), но и для наглядного показа истинной формы большинства географических объектов на общей карты мира. Главная беда проекции Меркатора, как сказано выше — несоблюдение площади, но у прямоугольной равноплощадной карты придётся на высоких широтах уменьшать интервалы между широтами, поэтому Гренландия оказывается сильно сплюснута с севера в дополнение к растяжению на запад и восток. Произвольные проекции лучше, но у них часто либо менее практичная развёртка в виде какой-то другой фигуры, не прямоугольника, либо, скажем, контуры материков на краю карты приходится «выгибать в дугу». На картах в проекции Меркатора все параллели перпендикулярны всем меридианам, как и на любых крупномасштабных картах и планах, к которым привычен любой человек.
  • Преподаватель факультета международных отношений Одесского универа завёл традицию: в начале учебного года проводить экспресс-контроль среди первокурсников «Назови 20 государств Африки» (потом использовал и другие регионы). О результатах можно прочитать по метке «Студенческие перлы». Автор правки смеялся буквально до боли в животе.
    • В одном спецвыпуске британского гипнотизёра Деррена Брауна, он спросил женщину в какую страну (именно страну, в смысле государство, а не край света) она бы хотела поехать. Её ответ — Африка. А ничего, что в Африке 54 государства?
  • В 2008 г. по телевидению США сообщали о вторжении России в Грузию. Вот только в английском языке Georgia — это и Грузия, и Джорджия, а уточнять, что речь идёт о стране на Кавказе, а не о штате США, телевизионщики не стали. И зря. Американцы испугались. Один из зрителей даже припомнил, что когда-то Джорджия (штат) была частью России (видимо, спутал её с Аляской, которая на самом деле была, пока Екатерина Александр её не продал).
  • Случай с ошибкой немного иного масштаба, но всё же, всё же…
«

Первый тур переговоров между английским правительством и еще не признанным ирландским происходил в большом кабинете, где на стене висела карта мира — на которой, естественно, были обозначены владения Британской империи, выглядевшие после Первой мировой очень внушительно. И в первый же день Ллойд-Джордж, совершив широкоплескательный жест в сторону маленькой Ирландии на стене, сказал: — Но Вы должны принимать во внимание масштаб! Математик Де Валера нервно дернулся и ответил: — Ну как же можно учитывать масштаб в… — на лице его отразилось крайнее омерзение, — меркаторовой проекции.

»
— Антрекот, истории про ирландских повстанцев
  • Случай в Кишинёве: в местный университет прибыл ближневосточный абитуриент. Подав документы, спросил, где же здесь море. Оказалось, слова «Республика Молдова» он считал тождественными с Мальдивскими островами.
  • Знаменитое высказывание Бритни Спирс: «Я никогда не хотела в Японию. Просто мне не нравится рыба. А я знаю, как она у них там, в Африке, популярна».
  • Американцы, высадившиеся в Нормандии, для выявления немецких диверсантов использовали вопросы на знание американских реалий. Один из патрулей задержал командующего американскими войсками генерала Брэдли, который на вопрос о столице штата Иллинойс ответил совершенно правильно — Спрингфилд. Командир патруля искренне считал, что столицей является крупнейший город штата, то есть Чикаго.
    • Это, кстати, не единичный случай. Во многих штатах столицей является отнюдь не крупнейший город того штата. Например, столица штата Нью-Йорк — вовсе не мегаполис Нью-Йорк, а Олбани, население которого не превышает ста тысяч.
      • А столица Вашингтон находится отнюдь не в штате Вашингтон.
  • Автор данной правки получил единственную двойку по географии за то, что доказывал географичке, что Россия является членом «Большой восьмерки» (это был 2004). С ссылками на географический атлас. Получил два, потому что не знал, что Россия там так, рядом ошивается за размер территории и численность населения, а восьмой страной является Австралийский Союз. И где записаться в жертвы политических репрессий?
  • Путешествие индийского журналиста по Транссибирской магистрали.
  • Джен Псаки, первооткрывательница берегов Белоруссии — аверсия. На самом деле про 6-й флот и Белоруссию она не говорила, её оклеветали. Хотя в принципе при желании, можно атаковать Белоруссию из Атлантического океана ракетами, просто это на фиг никому не нужно.
  • Леонид Кучма, второй президент Украины, во время визита в Китай заявил, что рад встретиться с представителями Китая в его столице, городе Тайвань. Слава богам, переводчик этот ляп загладил.
  • Мета-пример: многие люди из отдаленных регионов, переезжая в другой конец своей страны, сталкиваются с самыми дикими ошибками окружающих, которые что-то где-то слышали про их малую родину, но не более того. Так, автор правки родом из w: Геническа за несколько лет жизни во Львове уже устал объяснять, что его родной город НЕ находится на Черном море (там Азовское). И до Донбасса там достаточно далеко, около четырех часов на автобусе до Мариуполя, так что никакой войной в городе никогда не пахло. А до Одессы еще дальше. И нет, это не Крым, никакие территориальные споры города не касаются.
    • Особо умные жители России могут путать республики в составе России с республиками ближнего зарубежья, а Белгород помещать в Сербию.
  • У жителей европейской части России встречается непонимание масштабов азиатской части страны. Например, бывали случаи, когда жителям Новосибирска на полном серьезе предлагалось по-быстрому съездить в Хабаровск, решить вопрос на месте или что-нибудь передать. Если что, расстояние от Новосибирска до Хабаровска почти в полтора раза больше расстояния от Москвы до Новосибирска. Реже, но тоже бывает, что люди забывают про часовые пояса. Одно дело — час-другой разницы с городами на Поволжье и Урале, другое — семь часов разницы с Владивостоком. Случается, что пытавшиеся дозвониться во Владивосток уже практически ночью потом бывали очень возмущены, что в разгар рабочего дня никого нет на месте. Справедливости ради, подобные масштабы действительно накладывают некоторый отпечаток: фраза «да тут недалеко, километров четыреста» вполне может быть сказана без всякой иронии. Но все же четыреста, а не четыре тысячи.
    • Встречается, кстати, и обратный вариант: жители азиатской части страны воспринимают европейскую часть как этакий небольшой закуток, где все рядом. И предложение съездить по-быстрому из Санкт-Петербурга в нижнее Поволжье вполне может прозвучать.
    • Украину многие жители РФ тоже воспринимают как небольшой закуток, видимо, из-за сравнительных размеров на карте мира. Многие знакомые автора правки из России были удивлены и смущены, когда он объяснял, что из Львова или Харькова в Киев и назад быстро съездить нельзя (10 часов дороги в один конец), а из Львова в Одессу или Херсон — тем более (сутки в пути).

Исключения[править]

  • «20 000 льё под водой» Жюля Верна — на момент написания романа глубина океана в 16 км считалась вполне возможной. Причина — несовершенство тогдашних методов измерения глубины: на определённой глубине трос попросту переставал уходить вглубь и начинал спутываться. Тем более сложно обвинить Верна в том, что он назвал Тихий океан наименее глубоководным в сравнении с Атлантическим и Индийским (теперь-то мы знаем, что всё как раз наоборот, но смелые научные гипотезы вообще характерны для фантастов). За Южный Ледовитый океан на месте Антарктиды автора тоже корить не нужно — о том, складываются ли увиденные в полярных льдах скалы в единый континент, не знали вплоть до XX века. Аналогично и с вулканом на Северном полюсе в «Путешествии и приключениях капитана Гаттераса». Правда, за совершенно фантастический подводный туннель под Суэцем покритиковать можно.
    • Аналогично в «Пять недель на воздушном шаре», с пустынной Центральной Африкой и горами не в том месте.
    • Остров Табор/Мария-Тереза из книг «Дети капитана Гранта» и «Таинственный остров» — отсутствие острова было доказано в 1957 году (что, кстати, не мешало рисовать его на картах временами вплоть до 2005 года). Вообще, во времена Жюля Верна ошибки в географических координатах были частым явлением.
  • «Робинзон Крузо» — на грани: «я отчетливо увидел милях в шести от берега со стороны океана другую землю и заключил вполне правильно, что узкая коса — Зелёный мыс, а та земля, которая маячит вдали, — один из островов Зелёного мыса». Между мысом Альмади и островом Боавишта километров четыреста с лишним, и с высоты лодки увидеть их одновременно нельзя. Мыс и острова знали ещё арабы, а португальцы посещали с 1460-х годов. Но, может, в 1719 году имеющиеся у Дефо карты просто не позволяли судить о расстоянии, а в низких широтах этот пролив в проекции Меркатора не кажется широким, особенно для человека обширной Британской империи. И названия похожи, легко предположить близость этих земель[6].
    • Остров Робинзона Крузо для большей художественности наделён очевидно нереальными качествами. Расположенный против дельты Ориноко к востоку от Тринидада, по линейным размерам хорошо соответствующий Тобаго, тем не менее, он — не Тобаго, а последний остров как будто не существует вовсе (Робинзон Крузо даже постфактум его не называет). Дефо прописал своему герою двадцать лет не видеть ни единого проходящего мимо корабля, на Карибах, хотя эта местность посещалась ещё Колумбом, а испанцы, англичане, португальцы, французы и голландцы стремились при первой же возможности на Карибах закрепиться и устроить передел чужих колоний. Также на острове завелись дикие козы, которые быть не могли на севере Южной Америки, если только раньше тут уже не была европейская колония — но из текста следует, что колонизировать его европейцы не хотели, к тому же найти хоть какие-то остатки прошлых поселений Крузо не смог[7].
  • «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» — описанная там география России считалась вполне достоверной по меркам начала XVIII века, а русские казаки-землепроходцы не посылали подробных отчётов о своих похождениях в просвещённую Европу. Поэтому вполне реальные тунгусы с калмыками сочетаются с Гогами и Магогами из Библии, а Соликамск, Енисейск и Тобольск — с загадочными Озомами и Вестимой.
  • Джонатан Свифт старался отыскать для своих вымышленных государств место на глобусе из реальной жизни. Бробдингнег (страна великанов) у него, например, находится где-то в районе Пролива Дрейка (автор правки недоумевает, как такое может быть, если на всех картах в изданиях Свифта Бробдингнег является полуостровом Северной (!) Америки), а Лапута (летающий остров) — в Тихом океане, где-то на одной параллели с Японией. Правда, если с Лапутой всё вообще сошло гладко, то с Бробдингнегом декан таки дал маху, наделив стандартным среднеевропейским климатом и сельским хозяйством государство, расположенное едва ли не в Заполярье[8]. Размеры же указывает примерно с две Африки.
  • «Мост» — Копенгаген и Мальмё показаны как царство утилитарности и практичности: серые и унылые города со скучными однотипными домами без единого намёка на уютную старую архитектуру. Однако это сделано намеренно ради атмосферы того самого скандинавского нуара, поэтому операторы и обходят исторические центры обоих город с блэкджеком, велосипедистами и ратушами.

См. также[править]

Примечания[править]

  1. Впрочем, долгое время Греция была частью Османской империи, так что Петров может быть не так уж и неправ.
  2. И, что характерно, Рим в Америке есть и далеко не один.
  3. Автор, в прошлом штурман стратегического бомбардировщика, явно был героем анекдотов в духе «Штурман, ты карты взял? — Ага, три колоды»
  4. Вообще-то Рио был столицей Бразилии с 1822 по 1960 год, но действие игры-то происходит позже!
  5. Например, в реальном мире остров Ньюфаундленд находится на широте Волгограда, однако температура летом там не каждый год поднимается выше +10: всему виной Восточно-Гренландское холодное течение.
  6. Ещё версия: под «островами Зелёного Мыса» Крузо имеет в виду не те острова, где сейчас Кабо-Верде, а рифы вокруг Зелёного Мыса. Правда, находятся они недалеко от самого Зелёного Мыса, он же Альмади, но в 1719 году могло быть иначе.
  7. Козы и более чем двадцать лет одиночества появились из-за Селькирка, которого оставили на удалённых островах Хуан-Фернандес в Тихом океане на четыре года, а также из-за желания Дефо сделать Крузо героем, выживающим всему вопреки. Почему Крузо не мог потерпеть крушение где-то в менее посещаемых европейцами местах, чем Карибы, вроде той же Полинезии, известно лишь Дефо. Возможно, для писателя были критичны спасённые испанцы и Пятница, которых он мог прописать с самого начала, и текст пришлось подгонять под них. А может, знания о климате, флоре и фауне Полинезии были ещё меньше, выдумывать же с потолка Дефо не хотел или не мог.
  8. Правда, с севера там 50-километровые вулканы, может они его аки Землю Санникова греют.