Свинки замяукали, кошечки захрюкали… Смешно? Еще смешнее бывает, когда мяукать начинают драконы, а хрюкать — орки. Или любой другой монстр, известный характерными звуками, в какой-нибудь игре или фильме неожиданно издает другие. Бывает также инверсия: все привыкли, что минотавры не мычат, а рычат, хотя голова и бычья. Но вот запускаем игру… а там и «му-у-у», и шутки про голову.
Где встречается[править]
- WarCraft II — драконы мяукают, грифоны орут чайками, эльфы шипят по-змеиному.
- Серия Heroes of Might and Magic — драконы урчат по-кошачьи, орки хрюкают, грифоны орут чайками. И это далеко не все — серия вообще этим славится, тем более что у каждого монстра есть четыре характерных звука: когда они двигаются, когда они бьют, когда их бьют и когда они умирают.
- Первая часть.
- Гидры, когда бьют они: «СХРЯ!»
- Гоблины, когда их бьют: «Гук!» (учитывая, что внешне они выглядят как вьетконговцы с зеленой кожей, многие игроки их как гуков и знали, особенно не знающие английского)
- Вторая часть.
- Огры и циклопы, когда умирают: «Бе-е-е-е-е…»; ограм плюс за бараньи рога.
- Гидры, когда ползут: «Ш-ш-ш-ш-ш…». Молча ползать не умеют.
- Птицы Рух, когда их бьют: «Ка-а-ар!!!».
- Тролли, когда их бьют: «А-АХ!» (страстный стон женским голосом; у людей лучники (которые женоподобные!) еще похлеще выделывают).
- Вампиры, когда бьют они: «БЛА!» (этот возглас пошёл от старой пародии на Белу Лугоши, исполнителя роли Дракулы, и на его акцент, с которым он произносил слово blood; а на русском получился эффект Телепорно).
- Личи и элементали, когда их бьют, издают звуки рвоты, а когда их добивают, слышится свист.
- Четвертая часть.
- Птицы грома, когда их бьют, жалобно кричат «Бу-у-у-у…».
- Пираты, когда их бьют: «УР!». Когда бьют они: «А-ЙА!!!».
- Берсеркеры, когда бьют, кричат «УРО!!!» (почему не «УРА!!!»?), арбалетчики — «ДЫ-РЫ-Я!!!».
- Архидьяволы, когда их бьют: «БА-ЛА-ЛА-ЛА!». Когда бьют они: «И-Е!!!».
- Монахи, когда их бьют, издают странные звуки, похожие на тошноту.
- Призраки, когда их бьют: «И-ХИ-ХИ-ХА-ХА-ХА!».
- Этот же звук был вставлен в начало девятой минуты мультфильма «Дети против волшебников» как хохот ведьмы. Естественно, многие его сразу узнали.
- Пятая часть.
- Раджи ракшасов, когда их бьют, почти с восторгом: «АУ…» (чуть не «ВАУ…»).
- Маги и архимаги (те, которые юниты, а не которые герои) при использовании заклинания кричат по-русски "АААААГОНЬ!". Несмотря на то, что тематика замка — смесь арабской и индийской.
- Гномы, которые Жрецы Пламени, применяя любое заклинание, орут «Остолбеней!» (Возможно, оммаж на «Гарри Поттера», причем ни одно их заклинание так, как то, не работает).
- Starcraft — у зергов не только нестандартная озвучка монстров, они и сами нестандартные монстры. Самое эпичное:
- Зерглинг. «У-ГЫ-ГЫ!».
- Гидралиск. «А-ХААА!!!»; «ЙА-ХААА!!!»; «ВА-ХААА!!!» (Все это — очень шипучее дыхание).
- Осквернитель. «КХЫ-КХЫ!»; «А-КХЫ!»; «У-БЫ-БЫ-БУ-БЫ-БЫ-БУ!».
- Королева. «О-О-О?!!» (да, с такой ОЧЕНЬ удивленной интонацией).
- А у протоссов в первой части просто смищной аксэнт, во второй появляется эпичный предсмертный крик: «УУУ!!! ООО!!!». Нестандартно уже тем, что в первой части они совсем с другим звуком падали.
- Оригинальный Killer Instinct — вервольф Конрад фон Сабревульф издаёт во время боя звуки, подозрительно напоминающие что-то скорее собачье, чем волчье, а если его бить — то даже скулит как побитый щенок).
- Minecraft — нестандартные монстры, нетривиальные звуки. Шалкеры произносят, как минимум пару «слов»: «рыры» и «бляля», забавляя эффектом телепорно русскоязычных игроков. Из более ранних: гасты озвучены а-ля плаксивая девушка (плюс телепорновые звуки «Харасё!» и «В Рассиию!» (да нет уж, желательно без них тут обойтись)), эндермены иногда произносят «аи» с ударением на второй слог. А вот зомби, получая урон, рыкают «ай!» с ударением на первый.
- «Волшебник Изумрудного города» (советский мультсериал). Саблезубый тигр должен рычать? Нет уж, пусть помяукает!
- А в книге один раз мяукает Лев.
- В мультфильме "Осторожно, обезьянки!" тигр тоже мяукает, причем очень жалобно. Еще бы, когда обнаглевшие приматы за хвост таскают.
- «Ну, погоди!» — Волк ловит из-под воды гуся, тот издает недовольное «га-га-га» и показывает жест «у тебя крыша поехала». «Га-га-га» под водой — еще ладно, но гусь под водой еще и свистнул.
- Львы и тигры в разных книгах и мультфильмах часто мяукают (например, львёнок из мультфильма «Как львёнок и черепаха пели песенку» ещё и с говорящим именем — РР-мяу.). А пауки шипят, как змеи (человекообразный паук-король из «Золотой серны», например, разговаривает жутким шипящим голосом).
- В эгнеровских «Людях и разбойниках из Кардамона» ручной лев несколько раз говорит «Муррр!».
- Подсвечено в «Южном парке» — в одной из серий герои побеждают страшного дракона, который перед провалом в преисподнюю начинает вдруг причитать дурацким монотонным голосом. Ребята удивляются: «Какой странный голос у этого чувака!».
| Штампы. Явления и идеи |
|---|
| Эффекты |
Эффект бабочки • Эффект Ворфа • Эффект горностаевой мантии • Эффект Дульсинеи • Эффект Йетса • Эффект неуловимого Джо • Эффект Пуаро • Эффект Светлячка |
|---|
| Законы |
Алгоритм сортировки зла • Алгоритм сортировки смертности • Власть — это сила • Волшебные законы физики • Закон Годвина для путешествий во времени • Закон Джона • Закон злодейской смены стороны • Закон об оружии в фэнтези • Закон обратной отдачи • Закон Осмозиса Джонса • Закон подозрительной щедрости в видеоиграх • Закон сортировки крутости в аниме • Закон сохранения деталей • Закон сохранения ниндзюцу vs Сила толпы • Законы роботехники • Ирония отставки • Молитвы — пища богов • Не убий • Правила злого властелина (Оригинал • Кодекс • Правила дракона • Правила грамотного драконоборца) • Правило 34 • Правило 63 • Правило 85 • Правило драмы • Правило крутизны • Правило прикольности • Принцип меньшего зла • Принцип наилучшего развития событий • Смерть от кармы • Уровень некомпетентности |
|---|
| Явления |
555 • Адская косметология/Каннибальское бессмертие • Ангст? Какой ангст? • Анималистическая символика • А вот и я! • А он вовсе не такой! • А он там был один такой (Теперь они там все такие • Раса из одного) • Аура невидимости • Ахиллесова пята (Ахиллесова фигня) • Бегство от зверя • Бегство от зомби • Безумная клёвость • Бесконечный боезапас • Бесконечный запас крови • Бесконечный источник ресурсов • Бескровная резня • Бесполезный огнестрел/Полезный огнестрел/Огнестрел — это страшно • Бессменный телохранитель • Бессонница • Бешеный гнев • Биохимических барьеров не существует (Разум превыше биохимии vs Против биохимии не попрёшь) • Бой за скамейку • Боливар не вынесет двоих • Быстрее, чем кажется • В будущем одеваются в облипочку • В будущем одеваются как в прошлом • Вам террористы, нам партизаны • Вербальный тик • Верность до конца • Вечная загадка (Жёлтый теннисный мяч) • Вечное полнолуние • Вирус ненависти • Вирусное превращение • В каждой бочке затычка • Внутри больше, чем снаружи • В общем, все умерли • Воздушное ясновидение • Враг силён твоим страхом • Враг — это честь • Гамбургский счет • Героическая сила воли • Героическое упорство • Гештальт • Главная тайна • Говорит сам с собой • Голливудское Вуду • Голливудское уродство • Голоса в голове • Голубой экран смерти • Горизонт отчаяния • Два тебя • Девочек бьют девочки/Стариков бьют старики • Девушки любят мягкие игрушки • Декоративные сиськи • Деньги — фетиш • Детская неуязвимость • Джентльменское предупреждение • Дискриминация убийц • Доигрался в кошки-мышки • Дом разделённый • Допустимая жанровая условность • Дофига миров • Дофига персонажей (Кто все эти люди?) • Дыхание Дарта Вейдера • Её зовут Вера • Жанровая слепота • Жанровая смекалка • Жанровая ошибка • Женщина сильнее мужчины/Женщины мудрее • Жестокое милосердие • Зависть • Закадровое гуро • Закадровый момент крутости • Замороженное время • Запрет на ГМО • Запрет на трансгуманизм • Зашкаливающее самомнение (Комплекс бога vs Я не бог) • Земля дрожит при приближении • Злодейский аффект • Игра в снежки • Избыточный физиологизм • Иммунитет протагониста vs Просто они не герои • Инопланетяне говорят по-русски • И он может улыбаться vs Не умеет смеяться • Ирония судьбы • Исчез в клубах логики vs Вера — это сила • Карманная вселенная • Кармическая справедливость • Кнопка берсерка • Красивый — не значит хороший/Красивый — значит хороший • Красное Кольцо Смерти • Красота остаётся незапятнанной • Круто и практично • Круто, но непрактично • Легенды преувеличивают • Ловушка для любопытных (Нельзя, но очень хочется) • Маги — мудрые • Маклаудство • Мегатонный удар • Месячных не бывает • Миллионы — это статистика • Минувшие приключения • Мины издают звук перед взрывом • Момент губастого аллигатора (Неуместный Сталин vs Бревно Ильича) • Морда кирпичом • Моральный тупик • Мужчины не плачут • Мультикилл • На лицо ужасные, добрые внутри • Наплечный симпозиум/Головной симпозиум • Не было гвоздя • Не в деньгах счастье • Неверие с броском • Не команда • Не любит прикосновений • Не отбрасывает тени • Неохраняемый пульт охраны • Неправедно нажитое впрок не идёт • Не умеет давать имена • Недобрый свет, незлая тьма • Неладно скроен, но крепко сшит • Ненавидит праздник • Неправдоподобно убедительная маскировка • Нет антагониста • Неуловимый Джо • Неуместный инвалид • Нечаянное пророчество • Нечеловеческая мимика • Нечеловеческая психология • Никогда не нужно промывать форсунки • Обнять и плакать • Образ врага • Одним миром мазаны • Одномерное мышление • Односторонне невыносимые условия • Одностороннее соперничество • Они живые! • Опошленная ситуация • Оральная фиксация • Орлангур • Остерегайтесь тихих • Осторожно, доброта! • Остров времени • Особая примета • Отомщено временем • Отсутствие эмпатии • Отчаянное желание внимания • Отчаянное желание привязанности • Педаль в пол • Переводческая условность • Перекачаешься — лопнешь • Пленных не обыскивают • Плохие эльфы • Победа скучна • Повадился кувшин по воду ходить • По нарастающей • Популярное заблуждение (Историю пишут победители • Цитата-бастард) • Поцеловать ногу • Праздник непослушания/Праздник Фуги • Превращение в змею помогает • Предатель как бы намекает • Принцессы не какают • Принять оскорбление как комплимент • Проблема доверия • Проблемы с коммуникацией убивают (Недопонимание) • Проверенное временем • Проверка на вшивость (Докажи, что ты злодей) • Прозрение равносильно освобождению • Простое обучение языку • Против биохимии не попрешь • Профессиональный риск ментора • Психиатрия — это страшно • Психическое кровотечение • ПТСР • Пустая оболочка • Путь наверх • Пятое колесо в телеге • Радиопереговоры для атмосферы • Раздвоение личности • Реклама (ACME • Бленд-нейм • Обычный порошок • Скрытая реклама) • Ремонт пинком и такой-то матерью • С мануалом на коленях • Самосбывающееся пророчество • Самоубийственная самоуверенность • Секретный суперудар • Сексуальное равноправие • Серийные образцы никуда не годятся • Сила — это плохо • Символика сторон света • Синдром Бога • Синдром Болванщика • Сказку сделать былью • Слезогонка (Улыбка сквозь слёзы) vs. Душегрейка • Слёзы творят чудеса • Слишком хорош для этого мира • Слишком часто извиняется • Словесная провокация • Старые раны • Стиль дурака • Странные вещи на фотографии • Страховка героя • Суд Линча • Сюжетная броня • Сюжетная способность • Так плохо, что уже хорошо vs Так плохо, что уже ужасно • Творчество меняет реальность • Техника безопасности • Трагическая импульсивность • Трагический момент из детства • Ты волшебник, Гарри! • Тюрьма развивает • Убей их всех • Универсальное решение проблем • Унылая непобедимость • Ускоренное обучение • Фантастический расизм (Мы для них животные! • Человек — это звучит жутко) • Фатальная слабость • Фирменный смех • Фрейдистское трио (три лика Гекаты/три лика Адама) • Хайвей в отличном состоянии • Халява не впрок • Характерный тик • Хлипкие верёвки, слабые замки • Холодная ярость • Хрупкая утопия • Хэппи-энд нужно заслужить • Цветовой дресс-код • Цепь оверпауэра • Чего нет, то не отнять • Чем старше, тем лучше • Честь прежде разума • Чудесное обучение языку • Чужое небо • Шлем — это не круто • Шрамы навсегда • Это не луна! • Эхо могущества • Яблоко от яблони далеко падает/Конфликт поколений • Языковых барьеров не существует |
|---|
| Добровольная несвобода |
Защищать свою тюрьму • Не бедный раб • Раса слуг • Собачье послушание • Стокгольмский синдром • Цепь случайных совпадений • Шея мёрзнет без ошейника |
|---|
| Жанровые условности |
Взрывы в космосе • Графическое выделение • Киношная биология (Африканская кукабара • Безобидная рана vs Неубедительно смертельная рана • Сотряс – не простатит, за часок пролетит • Тупые предметы не опасны • Увёртливые внутренние органы • Хищный зверь) • Мультяшная физика • Неизменяемый ландшафт • Несоответствие масштаба • Под водой — как над водой • Пуленепробиваемый картон • Четыре пальца |
|---|
| Пытки |
Безопасная пытка • В конечном счёте ломаются все • Заставили смотреть на пытки • Психологические пытки • Пытки — дело житейское • Пытки портят характер • Пытки ломают личность • Пытки — это серьёзно • Смехотворные пытки
Реакция: Партизанское молчание • Словесный понос от сыворотки правды • Такой психованный, что пытать бессмысленно |
|---|
| Вражда |
Враги в рогатых шлемах • Враг мой vs Заклятый враг • Достойный противник • Дружба, закалённая в огне • Дружба начинается с поражения • Закадычные враги |
|---|
| Мета-явления |
Художественная камасутра: Батальное гуро vs Батальное порно • Гурман-гуро vs Гурман-порно • Интерьерное порно • Костюмное порно • Пейзажное порно vs Пейзажное гуро • Техническое порно (Автомобильное порно • Оружейное порно • Список кораблей) vs Техногуро
Художественный медсправочник: Синдром внезапной смерти в сиквеле • Синдром Дарта Вейдера • Синдром Кларка Кента • Синдром Лайки • Синдром Мэри Поппинс • Синдром хронического героизма • Синдром штурмовика • Синдром Элджернона
Чеховские приёмы: Арсенал Чехова • Вулкан Чехова • Навык Чехова • Предзнаменование • Ружьё Бондарчука • Ружьё всегда здесь висело • Ружьё не для стрельбы • Ружьё подлеца • Ружьё Чехова • Стрелок Чехова • Шутка-бумеранг
Басня (Басня понята неправильно • зелёная басня • неудачная басня • неудобная басня • фантастическая басня) • Вывих мозга • Грызть реквизит (Доить гигантскую корову • ЭТО! СПАРТА!) vs Читать, как пономарь • Знают именно за это • Королева бреется • МТА/МТХ • Моральный закон природы • Никто не смотрит Шекспира • Ошибка позиционирования • Очучеливание • Подавление недоверия • Просочиться в канон • Украсть шоу • Фрейд был прав • Чудо одной сцены • Эффект альфы • Чудо одного трека • Шоковая терапия |
|---|
| Парадоксы |
Парадокс корабля Тесея • Парадокс славы |
|---|
| ← |
Штамп • Основы |
|---|
