На вкус как дружба

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Tastes Like Friendship. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
Склифосовский.pngВкратце
Путь к крепкой дружбе лежит через желудок.
«

Рубаха осторожно прожёвывал дымящуюся тушёнку. — Давай поешь, — предложил он пленнику. То не реагировал. — Да ладно, поешь. Не кебаб, конечно, но ничего, жрать можно, — уговаривал его Рубаха. — Это говяжья тушёнка, не свинина, тебе ж такое можно. Вовка авторитетным тоном произнёс: — Не, не станет он с нами есть. У них же знаешь как? Если с нами поест, он уже убить нас не сможет.

»
— Фильм «Пленный»
Начало великой дружбы

Два персонажа из разных мест встречаются впервые. Они не говорят на одном языке? У них совершенно разные характеры и воспитание? Независимо от того, насколько отличается их культура и происхождение, они всегда могут стать друзьями, если пройдут через почти ритуальный обмен едой при первой встрече — как правило, шоколада или других сладостей.

Во многих культурах существовал (а в некоторых существует и поныне) обычай, по которому разделение своей еды с незнакомым человеком («преломлять хлеб») подразумевало установление особой связи между обоими. В некоторых языках даже есть слова-понятие «друг», основанное на концепции совместной трапезы. Концепция «молочных братьев/сестёр» также проистекает отсюда.

Троп характерен для ситуаций, когда главный герой находится в незнакомой обстановке и встречает людей другой культуры, с которыми не может установить вербальный контакт. После обмена едой они, как правило, помогают ему разобраться с текущими проблемами или же просто предоставляют ценную информацию.

Возможно, одной из основ традиций преломлять хлеб и пить из одного кубка или чокаться было желание доказать гостю, что вы не желаете отравить его (вот, сам же ем или пью!). Впрочем, затейники-отравители придумали разные способы обойти это препятствие.

Является важной частью традиционного гостеприимства. Нередко служит мостиком к отношениям Враг мой. Особенно ценно, если угощают тем, чего осталось очень мало.

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • В фольклоре обыгрывается очень часто и иногда с зигзагами. Основной лейтмотив, прослеживающийся у монголов, татар и башкир, таков: прежде чем герой откликнется на Зов, мать печет ему хлеб, из-за нищеты замешивая тесто на собственном молоке. Попав в плен к злодею, он просит разрешение на последнюю трапезу. Злодей дает его, но из-за жадности требует поделиться. Узнав о природе блюда, он осознает (нередко с ужасом), что они теперь молочные братья. И ему приходится отказаться от своих злодейских намерений.
  • В сказках братьев Гримм полно историй про то, как Прекрасный Народ (или другие сверхъестественные существа) отвечают на подобное гостеприимство различными благами (нередко попытка злых родственников главного героя/главной героини повторить подобное заканчивается для них плачевно из-за их скупости и хамства).
  • Японская сказка «Момотаро». Заглавный герой подружился со встреченными им животными (собакой, фазаном и горной обезьяной), когда накормил их рисовыми шариками (в более ранних версиях — просяными клёцками «кибиданго»).
    • Каппа из той же японской мифологии иногда убивает людей и ест их внутренности. Но если человек предлагает каппе огурец, который японский водяной любит есть больше, чем человеческие потроха, он будет так доволен, что пощадит его. В некоторых случаях каппа может даже предложить подарок взамен и стать другом на всю жизнь.

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • А. И. Куприн, «Поединок»: «Гайнан был родом черемис, а по религии — идолопоклонник. …принимал он присягу весьма оригинально… Полковой адъютант поднес поочередно ему и двум его землякам и единоверцам по куску хлеба с солью на острие шашки, и те, не касаясь хлеба руками, взяли его ртом и тут же съели. Символический смысл этого обряда, был, кажется, таков: вот я съел хлеб и соль на службе у нового хозяина, — пусть же меня покарает железо, если я буду неверен».
    • А. Бушков в цикле «Сварог» позаимствовал этот обряд. У вольного народа ратагайцев свой, особый обычай принесения присяги: поступая на службу к сеньору/командиру/нанимателю, ратагаец непременно съедает кусок мяса с кончика кинжала своего нового вождя. Дескать, я теперь «ем из твоих рук», а если я предам твоё доверие — меня покарает твоя сталь, «меня же поначалу и накормившая».
  • В. Санин, «Когда я был мальчишкой»: война вот-вот закончится, немцы массово сдаются. «Мне стало не по себе: на меня грустными глазами смотрел мальчишка в длинной, до пят, шинели. — Фольксштурм? — спросил я. — Гитлерюгенд? Мальчишка кивнул. Проклиная себя за мягкосердечие, я [молоденький советский солдат] протянул ему полплитки шоколада»
  • Братья Стругацкие, «Жук в муравейнике», экспедиция на планету Надежда:
    • Сначала Лев Абалкин с голованом Щекном встретили двух мальчиков. «В конце концов все улаживается. Съедается четыре плитки шоколада и выпивается две фляги тонизатора. В маленькие рты выдавливается по полтюбика фруктовой массы».
    • Потом они встретили вооружённых мужчин, которые пригласили их поговорить и выставили на стол в комнате открытые консервы и флягу с водой.
    • Их же «Обитаемый остров» — Максим, только попав на Саракш, съедает часть похлёбки у «воспитуемых», а взамен пытается предложить шашлык из собранных грибов, именно в знак дружбы (грибы были ядовитые, но Мак этого не знал). Зеф в своём докладе охранникам подсвечивает: «Съел ровно треть котелка, как подобает товарищу».
  • Мария Семёнова, «Волкодав» — у веннов двое, съевшие по кусочку от одного хлеба, считаются практически братьями. Волкодаву непросто привыкнуть к общепиту.
    • Похожая традиция есть в «Валькирии». А когда Мстивой отказывается от угощения, поданного Яруном, — это для последнего очень, очень плохой знак.
  • Элеонора Раткевич, цикл «Деревянный меч» — в Лихих горах, если гость пришелся ко двору, его могут принять в клан через «хлеб родства». Гость должен преломить специальную лепёшку и отдать чуть большую её часть либо младшему (претендуя на права старших родичей, что является неуважением), либо сверстнику (становясь равным, братом по хлебу), либо старшему (подчинённое положение, сын по хлебу). Если хлеб родства к столу не подали, «В лучшем случае это означало: ешь и убирайся, покуда цел. А в худшем чужак вообще ел в последний раз в жизни. После трапезы его вызывали на поединок. Поочередно».

На других языках[править]

  • «Али-Баба и сорок разбойников» — Абу Хасан под видом купца просится к Али-Бабе на ночлег и просит приготовить для него пищу без соли — и именно по этой причине Марджана его «вычислила», опознала и со спокойной совестью прирезала: правило «разделить с гостем соль», ессно, работает в обе стороны!
  • «Граф Монте-Кристо» — на балу у Морсера-старшего ни к чему не притронулся, даже когда Мерседес настойчиво предлагала ему фрукты. Она упомянула «трогательный арабский обычай: те, что вкусили под одной крышей хлеба и соли, становятся навеки друзьями», на что граф ответил: «Во Франции не существует вечной дружбы, так же как и обычая делить хлеб и соль».
  • Р. Л. Стивенсон, «Остров сокровищ» — Бен Ганн очень любит сыр. За годы, проведённые на необитаемом острове, сильно тосковал по этому продукту, потому что не умел его делать из молока прирученных коз. Встретив Джима Хокинса, Бен начал ему полностью доверять не раньше, чем тот пообещал ему «вот такую головку сыра» из запасов соратников.
  • Л. Буджолд «Сага о Форкосиганах». Встретив в подвале у мафиозо Риоваля страшную внешне и страшно голодную девушку, которая ловила и ела сырых крыс (генетического конструкта, которую он позже назвал Таура), Майлз Форкосиган предложил плитку рациона «на сладкое». Потом она прохрипела «Воды!» и с её помощью Майлз добрался до водопровода. Чтобы полностью завоевать доверие, осталось только совокупиться с ней.
  • Джордж Мартин, «Песнь Льда и Огня» — в Семи Королевствах, особенно на севере, ещё помнят и уважают старый обычай, согласно котором нельзя причинять вред человеку, с которым ты разделил трапезу. Именно поэтому Кейтилин в замке Фреев, которым не слишком доверяет, первым делом просит еды, стремясь таким образом немного себя обезопасить. И именно поэтому Красная Свадьба воспринимается северянами как настолько чудовищное преступление: это не просто массовое убийство, это массовое убийство гостей хозяевами дома, с которыми гости делили хлеб.
    • И легендарного Повара-Крысу боги покарали отнюдь не за убийство, и не за то, что он подал королю блюдо из его собственного сына — «Человек имеет право мстить. Но он убил гостя под своим кровом, а этого боги не прощают».
  • Роберт А. Хайнлайн, «Чужак в чужой стране» — в марсианском общество есть обычай ритуального «разделения воды» (которая редко встречается на Марсе и очень ценится). «Водный брат» эквивалентен человеческому «кровному брату».
    • Кроме того, самая большая честь, которую могут оказать умершему на Марсе — это съесть его.
  • «Гарри Поттер» — конечно, перед началом третьего курса «золотое трио» и профессор Люпин были в неравном положении. Но всё же их дружба началась с шоколада, который Люпин дал Гарри, Рону и Гермионе, чтобы помочь им восстановиться после встречи с дементором.
    • Дружба Гарри и Рона началась с того, что Гарри угощает Рона сладостями.
  • Сага о ведьмаке — становление команды Геральта произошло после совместного приготовления и съедания ухи.
  • Стивен Кинг, цикл о Тёмной Башне — Джейк смог приручить Ыша (забавное существо, похожее на помесь собаки и енота), когда накормил его своей едой. После этого тот стал фактически членом ка-тета Роланда и сыграл в дальнейшем важную роль в сюжете.
  • Дэвид Моррелл, «Братство Розы» — шеф ЦРУ Элиот подружился с главными героями-сиротами в детстве, предложив им шоколадные батончики. Когда они выросли и стали агентами-киллерами на службе у ЦРУ, Элиот каждый раз давал им шоколадные батончики во время брифингов по очередной миссии, что воспринималось ими как признак сентиментальности. Субверсия: он всего лишь манипулировал ими, используя свои глубокие познания в психологии для того, чтобы создать у них в подсознании завязанный на себе родительский образ и обеспечить беспрекословную верность. На самом деле для него они расходные пешки, ничего более.
  • Вернор Виндж, «Глубина в небе» — эмергенты устраивают шикарный праздничный ужин для Ченг Хо, и те резонно предполагают, что еда отравлена. Но, как оказалось, яда в еде не было, а сама она была вполне недурна на вкус — поэтому гости расслабились и пошли на контакт. И слишком поздно узнали, что в еде был летальный вирус мозговой гнили с достаточно продолжительным инкубационным периодом…
  • Дороти Джонсон, «Железная Голова» — кроу предлагают своему знакомому скауту-белому его любимую жирную собаку. Рассказчик начинает что-то подозревать, потому что кроу ходят в гости со своей едой, а не готовят для гостей…
  • Johnny D. Boggs, «Wreaths of Glory» — Алистер понимает, что мама дала ему с собой мешочек курурузной муки, готовить сам Алистер не умеет и ему не в чем. Попытавшийся его ограбить солдат-конфедерат Бо таскает в кармане кусочек сала, но и сам идет домой поесть, ему самому мало. А у грустного прохожего с седлом на плечах, которого эти двое опять попытались ограбить, нет денег и лошади, зато есть фамилия — Квантрилл, револьвер и сковорода. Горе-грабители под прицелом Квантрилла смогли кое-как развести костер, заодно и познакомились с ним, и, уже как товарищи, нормально пожарили лепешки.
  • Майкл Гир, «Звездный Удар» — дружба лейтенантов Мэрфи и Маленкова началась с совместного ночника на кухне базы.

Фанфики[править]

  • «По ту сторону рассвета» — пленный Берен отказывается разделить трапезу с Сауроном. «Почему ничего не ешь?» — «Саурон, а ты вообще знаешь, что, по нашему обычаю, если ты вкусил одной еды со своим врагом, то ты ему всё простил?». Коварный Саурон знал. Он, собственно, на это и рассчитывал. И ожидаемо просчитался. Был, в общем, к этому готов — но почему бы не сделать попытку!

Кино[править]

  • «Звёздные врата» — Дэниел несколько раз применял этот троп, используя шоколад: сначала с существом, похожим на яка, а затем с вождём племени местных людей (потомков переселённых древних египтян). Вполне успешно сработало. Аборигены, в свою очередь, предложили землянам местного зверя, запечённого целиком. Несмотря на экзотическую внешность, оказался по вкусу как курица.
    • В «Звёздные врата SG-1» Дэниел действует так же, когда пытается наладить контакт с Унасом, который его похитил. Получилось настолько хорошо, что этот ящеролюд признал учёного своим другом и даже пошел ради него на конфликт с вождём своего племени.
  • «Индиана Джонс и Храм Судьбы» — Инди и Уилли угощают едой в индийской деревне. Джонс заставляет девушку съесть подношение, хотя вкус у него ужасный, потому что понимает: жители деревни в знак глубочайшего уважения дали им всё, что у них было.
  • «Чарли и шоколадная фабрика» Тима Бёртона — Вилли Вонка даёт вождю умпа-лумпов какао-боб, а тот предлагает в ответ тарелку пюре из гусениц, которое Вонка с плохо скрываемым отвращением съедает. После этого племя начинает работать на фабрике.
  • «Лоуренс Аравийский» — Лоуренс дарит свой револьвер проводнику, который в свою очередь делится с ним едой. Главный герой пытается не показать своё отвращение, когда пробует её, но терпит полную неудачу.
  • «Звёздные войны» — Лея смогла наладить контакт с эвоками именно так.
  • «Кинг-Конг» (2005) — весьма жуткая субверсия в случае с племенем туземцев острова Черепа.
  • «Инопланетянин» — Эллиот подружился с инопланетянином, предложив ему конфетки Reese’s Pieces[1]
  • «Балбесы» — Чанк подружился со Слотом, поделившись с ним шоколадкой (см. на картинке).
  • «Спаситель» — аверсия. Друг Джошуа предлагает девочке-подростку, подошедшей к сербским позициям, жвачку. Но девочка вытаскивает из-за спины руку с гранатой и бросает её…
  • «Дети шпионов 2» — Джуни Кортес подружился с одним из животных учёного Ромеро, гигантским паукообезьяном, угостив его шоколадным батончиком. Потом к ним подруливает Гэри верхом на здоровенном змее и намекает, что завёл себе питомца таким же способом.
  • «Сорок первый» — вторая экранизации повести со Стриженовым и Извицкой. Эпизод, которого не было у Б. Лавренёва: по приказу комиссара Евсюкова все сливают остатки воды в одну посудину и отпивают по глотку. Пленный стоит в сторонке и слегка удивляется, когда конвоирша передаёт воду и ему.
  • «Собака Баскервилей» с Питером Кушингом (1968) — аверсия: Холмс, Ватсон и Стэплтон пьют виски за одним столом, якобы отходя от потрясения после гибели каторжника Селдена. Это, впрочем, не помешает Холмсу хладнокровно смотреть на гибель Стэплтона в трясине (показанную весьма подробно, актёру Филиппу Бонду не позавидуешь).
  • «Чужие» — Элен Рипли смогла наладить контакт с Ньют, напоив её горячим шоколадом.
  • «Затерянные в космосе» — доверия маленького пришельца, которого нашли на борту «Протея» Робинсоны, удалось завоевать при помощи белкового батончика.
  • «Танцующий с волками» — главный герой получил у сиу своё вынесенное в название фильма прозвище после того, как подружился с волком Белоногим, дав ему немного мяса.
  • «Хеллбой: Герой из пекла» — и снова шоколадка, помогающая профессору Бруттенхольму наладить контакт с бесёнком.
  • «Охотник на монстров» — когда главная героиня и Охотник перестают пытаться друг друга прикончить, она, в знак добрых намерений, предлагает ему шоколад, а он дает ей флягу с водой, в которой умирающая от жажды женщина очень нуждается.
  • «Утомлённые Солнцем: Предстояние» — откровенно чудовищный по своему идиотизму и неуместности вариант. Гитлеровский танкист кидает советскому солдату шоколадку и жестом просит его отойти с дороги (на Москву, если что). Советский солдат оказывается недоговороспособен, пытается заколоть танк штыком и по собственной дурости попадает под гусеницы.

Телесериалы[править]

  • «Звёздные врата: Атлантида» — в эпизоде «Конец детства» захваченный в плен с остальной группой исследователей Эйден Форд предлагает шоколад нескольким «охранникам» (которые по факту являются маленькими детишками). Благодаря этому ему удаётся наладить с ними контакт.
  • «Звёздные врата: Вселенная» — субверсия: Скотт дает одному из Урсини кусочек фрукта. Кажется, что это сработало… но инопланетянин с отвращением выплевывает плод.
  • «Отчаянные домохозяйки» — ещё одна субверсия: Сьюзен приветствует своих новых соседей, приходя к ним в гости с печеньем, которое она на самом деле покупает в магазине, но при этом притворяясь, что сделала его сама. Да вот только у одного из них оказывается аллергия на орехи…
  • «Сабрина — маленькая ведьма» — Сабрина использует заклинание, чтобы сделать «Хлеб Дружбы» для Харви и Джоша и заставить их перестать соперничать за её сердце. Это работает слишком хорошо.
  • «Терминатор: Хроники Сары Коннор» — в самом начале пилотного эпизода Джон машинально предложил Кэмерон пакет чипсов, прежде чем вспомнил, что она не человек. К его удивлению, она принимает его угощение и спокойно съедает все чипсы. Это вам не 800-я серия — Кэмерон даже плакать может, если надо.
  • «Кости» — когда Бут стреляет в грузовик с мороженым и отправляется на психиатрическое обследование, его временная замена как напарника предлагает Бреннан бутерброды в духе нашего тропа для налаживания отношений. Не помогает.
  • «Доктор Кто» — «Хотите мармеладку?» Четвёртого Доктора.
    • Одиннадцатый Доктор именно так подружился с Эми Понд, которая накормила в детстве странного чудаковатого мужчину, с которым она потом встретилась лишь много лет спустя (а для самого Доктора прошло всего несколько минут).
  • «Морская полиция: Спецотдел» — Энтони ДиНоззо следит за офицером Моссада Зивой Дэвид. Когда он стоит под навесом возле её отеля, пытаясь держаться подальше от дождя, она приносит ему кофе, а Тони делится с ней куском своей пиццы в ответ. В данном случае подсвечивается их будущее партнерство — хотя, поскольку они еще не совсем хорошо знают друг друга, Тони взял себе кофе девушки, а не тот стаканчик, что она ему предложила…
  • «Братья по оружию» — во время Голландской операции несколько солдат из роты «Изи» натыкается на голландского фермера и его сына и делятся с ними своим шоколадом. Отец говорит им, что это первый раз, когда его сын попробовал шоколад.
  • «Баффи — истребительница вампиров» — Ксандер и Корделия находятся в засаде и начинают спорить, как обычно. Корделия в сердцах умчалась куда-то, но затем вернулась с кофе и пончиками для Ксандера.
  • «Теория большого взрыва» — Зак оказался очень расстроен, что его высмеяли за отсутствие научных знаний, но он прощает главных героев после того, как Шелдон в качестве извинения предлагает ему ириски.
  • «Ганнибал» — сериал находит способ сделать этот троп действительно жутким. Уилл Грэм изначально довольно холодно относится к Ганнибалу Лектеру при их первой встрече, но тот позже смог завоевать его доверие, принеся ему на завтрак вкусную яичницу с сосисками. Но это же Ганнибал Лектер! Все мы знаем, из чего (а точнее, из кого) он мог накрутить сосисоны. В поздних эпизодах Лектер не раз готовит для своих близких друзей блюда из своих недругов (или просто несимпатичных ему лично людей).
  • «Звёздный Путь: Вояджер» — в эпизоде «Гравитация» застрявший на пустынном мире-помойке Тувок спасает инопланетную женщину от нападения мародёров и делится с ней питательным батончиком, что позволяет завоевать её доверие.
  • «Звёздный путь: Энтерпрайз» — вулканский суп «пломик». На наши деньги что-то среднее между «пустым» борщом и жульеном. Аномально безвкусен, но кто-то обязательно его попробует из интереса или чтобы показать уважение к вулканской культуре. Не сказать, что сближение Арчера и Т’Пол началось именно с пломика, но свою роль он в этом сыграл.
  • «Однажды в сказке» — в эпизоде третьего сезона «Хорошая форма» Регина пытается завоевать доверие похищенного Питером Пэном мальчика при помощи шоколада. Тот со смехом выбрасывает его далеко в лес. Регина не сильно расстроилась — она попыталась это сделать исключительно для проформы, так как на тот момент работала в команде с главными героями. А так можно со спокойной душой действовать по старинке — магически вырвать сердце для контроля разума.
  • «Агент Картер» — аверсия: в воспоминаниях о своем детстве в программе «Черная Вдова» будущая советская куноити делится хлебом с другим воспитанником в приюте, но во время обучения она без колебаний сворачивает ему шею.
  • «Дурнушка» — обыгрывается нестандартно и с юмором: после ссоры Дэниел в знак примирения протягивает Бетти половинку своего бублика, но после того, как девушка говорит, что уже простила парня, тот незамедлительно возвращает его себе.
  • «Мандалорец» — первая встреча Мандо и Кары Дьюн не задалась с самого начала: оба начали драку и чуть не прикончили друг друга. Остановил их звук хлюпанья супа, который попивал Малыш, с интересом наблюдавший за этой сценой. В результате Мандо предложил Каре тоже угостить её супом, и они вместе за столом смогли пообщаться более цивилизованно.

Мультфильмы[править]

  • «Ну, погоди!», 7-й выпуск — в конце, когда общая опасность сплотила главных героев, они почти отыграли троп. Только волк не ест морковь, а заяц не курит.
  • «Покахонтас» — Джон Смит подружился с ручным енотом Покахонтас Мико, когда накормил его сухарями.
  • «Как приручить дракона» — именно так началась дружба Иккинга и Беззубика. С полупереваренной сырой рыбины, что дополнительно подчёркивает трудность шага к дружбе для человека.
  • «Вверх» — Рассел именно так подружился с Кевином, которой пришёлся по вкусу шоколад бойскаута.
  • «Лови волну» — цыплёнок Джо подружился с племенем пингвеев (которые намеревались его сожрать), накормив их пляжной закуской, которая по вкусу была как курица.
  • «Кунг-фу Панда» — тренировки По, которые проводил мастер Шифу, сдвинулись с мёртвой точки только после того, как тот нашёл для него правильный стимул — пельмешки! Заодно это ознаменовало переход их отношений на более доверительный уровень.
  • «Непьющий воробей» — заглавному герою категорически нельзя спиртное, но ради дружбы приходится идти на жертвы.

Мультсериалы[править]

  • «Симпсоны» — пародируется в одном из эпизодов: Мардж решает заботиться о Нельсоне, потому что её дети не хотят, чтобы она заботилась о них. Первое, что она делает чтобы установить контакт, — это предлагает ему бутерброд, и мальчик принимает его как настороженное дикое животное.
  • «Gravity Falls» — в эпизоде «Гольфовая война» именно так началось потепление отношений между Мейбл и Пасификой Нортвест — первая поделилась с вредной девчонкой тако… правда, ей до этого пришлось объяснить саму концепцию такого понятия, как «поделиться». А в конце Мэйбл посетовала, что надо было за тако деньги требовать.
  • «My Little Pony: Friendship is Magic» — в эпизоде «Потерянное сокровище Гриффонстоуна» грифониха Джильда смогла подружиться с грифонихой Гретой, угостив её своей свежей выпечкой.
  • «Castlevania» — Судья выпивает с Тревором из одной фляги и дружески беседует с ним, притом видно что этот разговор пошел охотнику на пользу. Судья, конечно, тот еще злыдень, но именно Тревору и Сайфе ничего дурного так и не сделал.
    • Герои силой затащили Сен-Жермена в кабак, где заставили за выпивкой рассказать о своих целях. После этого и Сайфа, и даже Тревор прониклись к деду симпатией и решили ему помочь.

Телевидение[править]

  • Реклама какого-то шоколадного батончика, где две подростковые банды, вооружившись палками, собираются всерьёз подраться, но в последний момент кто-то достает шоколадку, все едят её и мирятся. Несложно догадаться, что эта реклама очень быстро пропала из эфира.

Комиксы[править]

  • TMNT — В комиксах от IDW Майки таким образом подружился со Слэшом.

Веб-комиксы[править]

  • Freefall — Сэм улучшает свои отношения с волколюдкой Флоренс именно через сабж статьи.

Аниме, манга и ранобэ[править]

  • Goblin Slayer — Ящер-Жрец изначально неплохо относился к главному герою, но по-настоящему признал его своим другом после того, как тот угостил его «нектаром» — обычным сыром, который очень понравился ящеролюду. Более того — по сути, во время ночи у костра вся группа и осуществляет этот ритуал: каждый угощает соратников чем-то своим (например, Эльфийка дает Жрице местный лембас, который считается большой редкостью). Социопат-Гоббс, вероятно, про это не знал, поэтому Эльфийка прямо говорит ему, что и он должен поучаствовать.
  • Naruto — команда № 7 стала командой в тот момент, когда Саске (а следом за ним и Сакура) поделились едой с привязанным к столбу Наруто. Нарушив при этом приказ учителя — но приказ был с подвохом, чтобы проверить, кто из учеников поставит товарищество выше дисциплины.
  • Noblesse — Шинву угощает Рея раменом в его первый день в школе. Это особенно важно для главного героя, потому что это был первый прием пищи после пробуждения от 820-летнего сна. Так начались его приятельские отношения с Шинву и его друзьями.
  • Isekai Ryouridou — педаль в асфальт: у главного героя-попаданца нет опыта спецназовца, умения собирать из говна и шишек ОБЧР с ядерным реактором, и никто его не наделил могучими магическими способностями при переносе в параллельный мир. Всё, что он умеет — это вкусно готовить. И этого хватает, чтобы со временем стать уважаемым человеком в племени «гибожоров».
  • «Легенда о Героях Галактики» — недобрая инверсия. Когда наши герои прибывают на Землю, в религиозной общине терраистов их угощают хлебом. Вскоре выясняется, что вся еда и, вероятно, вода здесь напичкана наркотиками — чтобы легче подчинять себе сектантов.
  • One Piece — с Луффи действует безотказно. Дайте ему пожевать — и он вобьёт в землю всех обидчиков нового друга, какой бы властью те ни обладали!
  • Arcadia of My Youth — скорее именно этот троп, чем «дружба начинается с поражения»: «дуэль» Харлока и Тадаши вообще трудно назвать поединком (Харлок просто подыграл, понимая, что Тадаши все равно и в дверь сарая не попадет), а толком познакомились все уже после, когда Тадаши уговорили-таки поесть. Стряпню Точиро Тадаши признал гурман-гуро (вполне возможно, что так оно и было, но конкретно в этом моменте Тадаши явно просто не хотел открыто признавать, что ему нужна помощь), но все равно это сильно сблизило всех троих, и в итоге Тадаши был, по большему счету, усыновлен командой.
  • «Приключения Джинга» — в серии «Колыбельная для порворы» Джинг попадает в замок, где создают кавайных маленьких зверюшек-порвор, способных взрываться. Завод окружён рощей, где на деревьях растут шоколадки. Кир, ворон Джинга, случайно налетает на дерево, и шоколадки с веток сыплются на землю. Сбегаются порворы и расхватывают их, но одной из порвор (по некоторым признакам — женского пола) ничего не достаётся. Видя, что она расстроена, Джинг, приподнявшись на цыпочки, срывает с ветки оставшуюся шоколадку и протягивает порворе. Та бурно радуется и сразу становится другом Джингу.
  • Murenase! Seton Gakuen — главный герой смог завоевать доверие волколюдки Ранки, когда поделился с ней в школьной столовой своим обедом. Впрочем, он изначально не ставил перед собой цели с ней сблизиться, так как всей душой ненавидел всех зверолюдей. Поэтому потом всеми силами пытался от неё отвязаться. Безуспешно, надо заметить.
    • В более широком смысле так он помимо своей воли сблизился и с другими зверодевочками, когда вступил в кулинарный клуб (который организовала его любовный интерес).
  • Toriko — центральная тема повествования, можно сказать.
  • «Реинкарнация безработного» — ну не то чтобы Рудэус стал близким другом Кисирики после того, как накормил её. Но заработать её расположение он этим определённо смог, получив от бывшей повелительницы демонов весьма полезную способность.
  • Yuragi-sou no Yuuna-san — главный герой смог сблизиться с кошкодевушкой Яей благодаря приготовленной им на гриле форели, которая пришлась по вкусу нэко.

Видеоигры[править]

  • Deus Ex — поделившись шоколадным батончиком с ребенком в самом начале игры, главный герой получит ценную информацию о том, как попасть в убежище террористов.
  • Dragon Age: Origins — иронически обыгрывается: на Собрании Земель Серый Страж может попытаться выставить своим представителем в бою пса, на что эрл Эамон ответит отказом. По его словам любой, у кого будет солидный кусок ветчины, мгновенно купит верность питомца Стража[2].
  • Серия Dragon Quest Monsters — монстра можно приручить, если его накормить достаточным количеством еды.
  • Fallout — один из способов приручить Псину.
  • Final Fantasy VI — с Гау можно наладить контакт, если предложить ему немного сушёного мяса.
  • Fire Emblem: Awakening — Хром завербовал Гая (который работал на неприятеля, не меньше!) при помощи мешка сладостей, от которого этот помешанный на сладком вор просто не смог отказаться.
  • GRIS — главная героиня подружится со странным существом в дождливом лесу, когда несколько раз накормит его квадратными яблоками.
  • Jagged Alliance 2 — встретив приятного в общении персонажа, Игорь Долвич говорит что им нужно выпить вместе.
  • Little Nemo: The Dream Master — весь геймплей строится на этом: главному герою для прохождения сюжета необходимо брать под контроль животных, которые приручаются только после кормёжки конфетами.
  • Mass Effect 2 — на Тучанке Шепард может купить мясо пыжака и накормить им варрена Урца, который после этого признает главного героя своим хозяином.
  • Minecraft — кормление оцелотов и волков соответственно рыбами и костями превратит их в домашних животных.
  • Mount & Blade — Бахештур, сын Азабея, внук Баздана, очень серьёзно относится к сабжевому обычаю. По его кергитским понятиям, с вожаком/главарём/командиром надо сперва обязательно разделить соль. Если при найме Бахештура протагонист не захочет дать ему соли, этот воин в итоге откажется наниматься.
  • NetHack — бросая еду в некоторых монстров, можно сделать их дружелюбными к игроку или даже приручить.
  • Spore — на стадии племени ваша раса может одомашнивать диких животных путем подкормки. Также, чтобы наладить отношения с не очень дружелюбным племенем, необходимо принести им дары в виде еды (а уже потом устраивать им концерт).
  • Yandere Simulator — вступление в кулинарный клуб позволит главной героине готовить еду, которые она может раздавать в школе, получая тем самым огромный прирост к своей популярности.
  • «Ведьмак 3: Дикая Охота», дополнение «Кровь и вино» — Регис, после первого поединка Геральта с Детлаффом, рассказывает ведьмаку историю о том, как Детлафф несколько столетий назад убил монстра, прозванного Лирийской Зверюгой — лишь из-за того, что Зверюга загрызла мальчика, угостившего Детлаффа яблоком.
    • Там же можно разделить трапезу с вихтом с целью его расколдовывания, Геральт первый, кто может сделать это добровольно.
  • Don't Starve — прикормив свинью или зайца, можно обзавестись боевым напарником (а в случае со свином — ещё и бесплатным батраком).
  • Subnautica — большинство хищников можно задобрить, предложив им небольшую рыбёшку, после чего те перестают атаковать игрока. Что самое забавное, такой фокус работает даже со жнецами — пятидесятиметровыми машинами смерти, способными сожрать протагониста вместе с его субмариной.
  • Trails — у егерей и брейсеров совместная пьянка считается лучшим способом укрепить команду. Фи немного сожалеет, что юный возраст не позволяет ей выпить с ее близкой подругой и соратницей Лаурой.

Реальная жизнь[править]

Советская полевая кухня угощает жителей поверженной германской столицы. Берлин, 1945
  • Во многих регионах Восточного Средиземноморья «разделить хлеб и соль» с гостем считалось (а в некоторых считается и поныне) чуть ли не священнодействием. Соответственно, фраза «я никогда не приглашу тебя больше за свой стол» воспринималась как страшное оскорбление и проклятие.
    • До сих пор в ходу в арабском мире. На заметку путешественникам: ни в коем случае не отказывайтесь от угощений, если вас пригласили в гости на Востоке (но и не налегайте слишком сильно на еду — обжорство в мусульманстве не приветствуется).
    • Распространённое явление в культуре горцев Северного Кавказа, где к словам «разделить хлеб» и «я не сяду за один стол с [имя человека]» всё ещё относятся очень серьёзно.
    • Обычай встречать гостей хлебом-солью у славянских народов. Ныне носит скорее показушный характер, но в не таком уж далёком прошлом (да и сейчас в некоторых регионах проживания славян) к этому ритуалу относились как к важному элементу традиции гостеприимства.
    • При этом может возникнуть недопонимание из-за разности культур: в Монголии, Тибете и некоторых других странах традиционно оставляют небольшое количество пищи на тарелке, чтобы показать, что гость сыт. В европейской культуре, наоборот, считается грубым не съесть всё, что дают хозяева.
  • Корпоративы, совместные выезды на природу и прочие мероприятия, подразумевающие совместное застолье сотрудников, крайне рекомендуются многими экспертами по тимбилдингу как важный элемент сплочения трудового коллектива.
    • Но не всегда: непьющему человеку будет неуютно в обществе бухающих коллег, а если, наоборот, ввести запрет на алкоголь, то можно разозлить любителей «культурно отдохнуть».
  • Именно так собаки стали лучшими друзьями человека: первобытным людям, вероятно всего, удалось завоевать доверие псовых, позволив им есть объедки возле стойбищ. Это было выгодно обеим группам — собаки поняли, что если они будут работать сообща с людьми, то получат бесплатную пищу, а люди получили систему утилизации пищевых отходов и систему раннего предупреждения о приближении более враждебных животных.
    • Позже именно так людей поработили кошки, которые дозволили двуногим рабам кормить себя в обмен за возможность изредка одаривать их своим благосклонным вниманием. На самом деле, конечно, дикие кошки изначально сами приходили в амбары и ловили грызунов, которых там было много, а люди ещё и подкармливали спасителей свой кормовой базы. Ещё в блокаду кошек специально завозили в Ленинград по «дороге жизни», чтобы те охраняли и без того невеликие запасы продовольствия от полчищ крыс и мышей. Автору правки известны случаи, когда кошки справлялись с задачей истребления мышей на вверенной территории не хуже бригады дератизаторов. Хотя во времена герметичных холодильников и многоквартирных домов мыши атакуют городское население намного реже, и большинство хозяев держит кошек исключительно ради общения. Ну так и собаки многих современных пород в охранники уже давно не годятся.
      • Хотите знать, почему ваша кошка продолжает приносить мёртвых животных на крыльцо и в постель? Нет, вовсе не из вредности — котейка, по мнению психологов, на самом деле просто считает вас плохим охотником и приносит еду, чтобы вы не голодали! Мышка в подарок от вашего питомца — знак того, что вы для кошки «свой». Тем самым вас берут под покровительство и в то же время ненавязчиво учат охотиться. Именно поэтому в какой-то момент дичь может начать попадать в дом пожёванной, но живой: вам пора переходить на следующий уровень!
        • Как говорил мудрый Гарфилд: «Когда кот приносит тебе дохлую, вонючую вещь — это выражение любви, болван!»
    • Пищевая взаимовыручка существует и у некоторых видов летучих мышей. Вернувшись в стаю после неудачной охоты, мышь может рассчитывать на то, что более успешные сородичи отрыгнут в её пользу часть своего обеда. Биологи выяснили, что мыши прекрасно запоминают тех особей, которые хоть однажды пожадничали, и с такими, в свою очередь, тоже никто не будет делиться. А то и из стаи выгонят.
  • Во время Второй мировой войны американские солдаты прибыли в Великобританию с шоколадом, недоступным большинству англичан из-за строгих правил нормирования. Скажем так, женщины это оценили настолько, что последовавший после ВМВ в Англии «бэби-бум» вызвал много вопросов у английских джентльменов, воевавших в это время вдали от дома…
    • После Второй мировой войны, во время реконструкции Японии и в конце Корейской войны американские войска часто делились шоколадом и другими лакомствами с японцами и показали им, как готовить другие западные продукты, такие как гамбургеры и хот-доги, в то время как японцы очаровали «бака-гайдзин» суши во всех его различных формах, благодаря чему это блюдо восточной кухни начало своё победоносное шествие по всему миру.
    • Вообще это стандартная процедура работы для американских военных. Раздача шоколадных конфет местному населению проводилась во время войны во Вьетнаме, войны в Персидском заливе и в Афганистане. Шоколад дешёв, он входит в стандартный армейский рацион питания, зато им легко завоевать расположение детей, что позволяет получить дополнительный источник информации, да и многие взрослые смотрят на это гораздо благосклоннее, чем на ковровые бомбардировки и прочие инструменты «демократизации».
    • Особенно прославились на этом поприще так называемые «изюмные бомбардировщики», которые снабжали продовольствием западный Берлин во время блокады 1949-го года. Своё название они получили от благодарных немецких детей и их родителей благодаря сбрасываемым пилотам по собственной инициативе небольшим пакетам с парашютиками, наполненным леденцами, шоколадом… и таки да, изюмом. Положивший начало этому пилот Гейл Хелворсен даже получил прозвище «Uncle Wiggly Wings» («Дядюшка Покачивающиеся Крылья» — Гейл заранее договорился именно об этом условном знаке с берлинской детворой, чтобы она точно знала, когда ждать «подарка небес»). Многие из очевидцев происходившего согласились в том, что действия пилотов «изюмных бомбардировщиков» внесли значительный вклад в формирование в послевоенной Германии положительного образа американцев.
  • Ас люфтваффе Гюнтер Ралль в воспоминаниях «Моя лётная книжка» рассказывал о пленении советского коллеги Якова Антонова: «Предложенную сигарету он сразу же отложил нетронутой в сторону, но когда я сам закурил одну, он немного расслабился. Наш чай, холодный и свежий, но налитый из чистой бензиновой канистры, вызывал у него недоверие, пока я на его глазах не выпил чашку». (Антонов Яков Иванович)
    • На этот раз уже наши взяли в плен германского майора, а вместо пищи обычной в ход пошла духовная. Немец упорно отказывался отвечать на вопросы, пока один переводчик не решил напустить на немца лингвиста Игоря Михайловича Дьяконова. На безупречном немецком он спросил: «„Кем Вы были до войны?“. „Филологом“. — „А чем же Вы конкретно занимались?“ — „Языком времен готов“. Дьяконов был взволнован. Давно-давно ему попалась рукопись стихотворения готских времен. Это стихотворение не было опубликовано, о нем знали только узкие специалисты, человек 8-10 на всем земном шаре. Дьяконов стал декламировать готские стихи. Немец словно сломался, согнулся, опустил голову, и крупные слезы покатились из его глаз. Он обнял Дьяконова, несколько минут приходил в себя, переживая крушение своих представлений о русских, о мире, а потом заговорил». (Владимир Малышев, «Мифы и загадки нашей истории»).
  • Заимствованное из французского слово «компаньон» происходит (через народнолатинское compāniōne) от латинского cum — с, вместе и pānis — хлеб. То есть изначально компаньон — это тот, с кем вы разделяете хлеб, товарищ, а значение «деловой партнёр» развилось уже позднее.
    • В русском языке есть не слишком распространённое сейчас слово с похожей этимологией — «однокашник», имеющее значение «товарищ», «однокурсник», «одноклассник», «[былой] соученик». Для слова «каша» здесь важно диалектное значение «совместная трапеза»; артели в донских говорах также назывались «кашами», и в словаре Даля для слова «однокашник» зафиксировано значение «одноартельщик».
    • Схожая ситуация в немецком языке есть понятие «Kupmel». Ближайшие аналог «напарник», но без дружеского подтекста. Просто товарищ по работе/службе, с которым ты делишь тяготы, но который другом не является. В последнем случае используется слово «Kamrad».
    • А вот слово «паразит» — полная инверсия. Древние греки так называли гостей, на халяву столующихся у богатого хозяина (буквальный перевод — «сидящий рядом», литературный — «нахлебник» или «прихлебатель»). Эмоциональная окраска слова была нейтральной или слегка уничижительной. А вот когда биологи стали называть паразитами всяких там вшей и глистов…
  • Это плохая идея, когда дело доходит до встречи с дикими хищными животными. Знаки «Не кормить медведей» не просто так вешают. Взрослый медведь — эгоист и обычно не терпит чужих на «своей территории»; он вполне может пренебречь угощением, зато отгрызть кормящую руку. А может он когтями содрать скальп и натянуть его на лицо: медведя нередко раздражает «голая, бесшёрстная морда» человека (несколько бо́льшие шансы у бородачей).
    • А уж если перед вами медведица, а где-то поблизости медвежата… Чихать она хотела на ваше подношение. С немалой вероятностью вы уже труп.
    • Но если топтыгина успешно прикормить, тут-то самый ужас и начнётся: медведь обязательно возомнит, что давать еду — это своего рода «повинность», которую именно этот человек обязан-де выполнять. Поэтому мишка придёт в великий гнев, когда именно этот человек больше не появится. В зоопарке может даже начать в ярости кидаться на служителей — дескать, «где тот, кто накормил?! куда вы его спрятали?!». А если косолапый живёт на воле и знает, где искать накормившего (скажем, в лесной сторожке или соседней деревне)… о-о… «Лесной хозяин» может сочетать это со взломом и ограблением лабазов, продскладов, амбаров, сельпо и пр., потому что его девиз: если могу, я и сам возьму.
    • Прокатывает только у редких везунчиков (и харизматиков?), которые именно так приручили медведя: бурый понял, что тут всегда накормят и что сделает это именно данный двуногий; а главное — наш зверь, по какому-то медвежьему капризу, воспринял данного двуногого не как угрозу, конкурента, чужака-посягателя или добычу, а как «всё равно что сородича». Летописи говорят, что подобным деянием — дружбой с медведем — прославился Сергий Радонежский. И всё равно — ни в коем случае не пытайтесь повторить!
    • Отсюда главная проблема заповедников, где есть медведи и туристы — медведи легко привыкают искать еду в человеческом мусоре, причем усложнение конструкции мусорных баков (типа того, что крышка намертво заклинена, пока не нажата специальная педаль) не помогает — звери быстро обучаются их открывать. А потом разнообразные несчастные случаи — типа девушки, взявшей с собой в спальник шоколадку…
  • Груминг у обезьян. Вопреки распространённому стереотипу, обезьяны не выискивают друг у друга блох, а ищут в шерсти собратьев кристаллики соли, которые у них считаются большим деликатесом. И да, роль груминга в социальной жизни приматов очень велика — абы кого к своей шёрстке обезьян не подпустит, это признак большого доверия.
  • Ставший знаменитым на весь мир пёс Артур из Эквадора, который присоединился в 2014 году к команде шведских экстремальщиков после того, как те поделились с голодным животным своим немудрёным ужином (консервированными фрикадельками). В результате благодарный собак прошёл вместе со спортсменами весь трудный оставшийся маршрут через горы, леса и даже реки. Настолько впечатлил экстремальщиков своей преданностью и несгибаемой силой воли, что был принят в команду на правах живого талисмана и ныне живёт в Швеции.

Примечания[править]

  1. Интересно, что такая вот скрытая реклама привела к росту продаж конфет этой марки в 1982 году на 65 %.
  2. На самом деле здесь эрл Эамон явно лукавит (не желая, видимо, превращать важную веху в истории Ферелдена в натуральный цирк): у героя не простой пёс, а мабари, верный хозяину до самой смерти, и ни за какой кусок мяса он хозяина, конечно, не предаст.