Лягушатники-капитулянты

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Хуманизация от AdMe
« Во времена реставрации Бурбонов флаг Франции был белым. Ни, до ни после такого не случалось. »
— Факт из «Своей игры»

(link)

Чисто французскiй флексъ

Bienvenue!

Les faits et les stéréotypes (Факты и стереотипы)[править]

Стереотипные мнения о французах.

« C'est français. »
— Одна из любимых поговорок французов

En général (В общем)[править]

  • Французы, а особенно парижане — образец вкуса и изысканности.
    • Не будем говорить, что это неправда. Просто и парижане разные бывают, уж поверьте. Во времена Людовиков пол-Парижа кормилось на обслуживании королевского двора, и это накладывало свой отпечаток даже на простолюдинов. Людовиков ушли, а традиции-то остались. Ничего удивительного, что до последнего времени парижане en masse выглядели культурнее многих. То же касается и мнения что
  • Французы — лучшие любовники.
    • Святая правда для XVIII века, особенно если речь про парижан. Влияние самого развратного двора в Европе — это не шутка. А позже просто каждый отдельно взятый француз по мере своих сил пытался поддерживать это мнение… Впрочем, в настоящий момент стереотип стремительно переходит к не менее развратным соседям французов.
  • Французы — всё сплошь романтики, не особо думающие о выгоде.
    • Это современное мнение. Но ещё лет 150—200 назад французы во всей Европе (да и в России тоже) считались нацией сухой, деловой и прагматичной. А мечтательными романтиками и нытиками, что любопытно, тогда числились немцы.
  • Французы говорят в нос.
    • В нос говорят ученики не самых лучших языковых школ, ибо их так учили. А французы произносят носовые звуки весьма аккуратно, без подвыва, то есть совсем не так, как коренные британцы с их ing’ами. Эти французские звуки — довольно краткие, это просто такие особые носовые гласные (согласная «n» после них пишется, но не звучит). Всё остальное слово отнюдь не загнусавлено, и никогда не бывает так, чтобы в нос звучала вся фраза. Более того, на слух французская речь воспринимается более похожей на русскую, чем английская или немецкая — разве что чётче и звонче, чем привычная нам.
  • Да и вообще у них орфография так соотносится с произношением, что чёрт язык сломит! Как говорил герой рассказа В. Распутина «Уроки французского»: «С самого утра я со страхом ждал того часа, когда мне придется остаться наедине с Лидией Михайловной, и, ломая язык, повторять вслед за ней неудобные для произношения, придуманные только для наказания слова. Ну, зачем еще, как не для издевательства, три гласные сливать в один толстый тягучий звук, то же „о“, например, в слове „веаисоир“ (много), которым можно подавиться?»
    • Французы отвечают, что их орфография не такая иррациональная, как её представляют иностранцы, а систематичная. Все буквы и их сочетания произносятся по строгим правилам, так что у читающего особых проблем не возникнет. Труднее придётся пишущему, так как во французском языке много омофонов, но в большинстве случаев французы не придумывали правописание по желанию левой пятки, оно обусловлено исторически. У «лёгкого» английского языка противоположная особенность: одни и те же сочетания букв произносятся по-разному (например, в tough, though, through и thorough). Причина расхождений между правописанием и произношением — в консерватизме: правила письменной речи меняются медленнее, чем устная речь, а попытки их изменить искусственно люди принимают в штыки.
      • С каких пор английский — «лёгкий»? Сложность связи графики и фонетики у обоих этих языков давно является притчей во языцах остальной Европы.
  • Типичный француз — пронырливый неунывающий коротышка-брюнет.
    • Насчет пронырливости и прочих черт характера — это мы скорее «80 дней вокруг Светы» начитались. А про малый рост — фактический факт: наполеоновские войны сказались на генетике французов не лучшим образом (всех высоких в армию забрали, а там иногда убивают). Чернявость — в основном на юге: среднестатистический француз — шатен, а в Эльзасе большинство вполне себе арийцы блондины. Потому что этнические немцы.
  • В Париже полно публичных домов.
    • В 1945—1946 годах все публичные дома были закрыты за сотрудничество с немцами, а всех женщин, имевших какую-либо связь с немцами, остригли наголо и водили полураздетыми по улицам на потеху толпе, в худших средневековых традициях. Причем это касалось не только проституток и не только в Париже. Вот вам и «галантные французы».
  • Французский костюм — тельняшка, красный шарф, берет и чёрные узкие штаны. Изредка на ногах носятся деревянные башмаки — сабо. Француз-мужчина обязательно носит тонкие, лихо закрученные усы, а иногда и бородку.
    • Береты в XIX—XX веках были самым любимым головным убором французских крестьян и рабочих, а позднее — художников, писателей и прочих интеллектуалов. Но сейчас берет почти не носят. То же касается и тельняшек (во Франции известна как «бретонская рубаха») — в середине-конце XX века они были популяризованы небезызвестными Коко Шанель, Ивом Сен-Лораном, мимом Марселем Марсо и Жан-Полем «ночнушки — это очень мужественно» Готье, но носят их разве что французские же матросы. А вот сабо продолжают использоваться и по сей день — правда, не в деревянном, а резиновом исполнении.
    • Усы были популярны на протяжении XIX-начала XX веков у всех европейцев, европейских колонистов и их потомков на других континентах — например, американцев. Борода же в те годы испытывала лишь вспышки популярности в середине-конце XIX столетия. Стереотип возник, видимо, из-за того, что к закату эпохи усов в начале XX века у большинства европейцев (в том числе и россиян) были популярны не слишком выделяющиеся, но зато удобные усы «щёточкой». И лишь французы продолжали закручивать свои усики а-ля Д’Артаньян, да и их наличие в армии и полиции в качестве формы подлили масла в огонь.
      • Впрочем, со фронтов Первой Мировой множество (если не большинство) выживших солдат-французов пришли уже бородатыми.
    • Настоящий французский народный костюм XVIII—XIX веков выглядит примерно следующим образом: у мужчин поверх рубахи и штанов, опоясанных красным кушаком или поддерживающихся подтяжками надеваются сюртук с жилетом или синяя блуза (как у художников), шея оборачивается шейным платком, а на голову надеваются соломенная/валяная/фетровая шляпа или вязаный колпак, а позднее — картуз или тот же берет, по праздникам — цилиндр. Женский костюм представляет платье с шалью, скрещённой на груди. Головной убор — многочисленные варианты чепцов и шляпок. Обувью служат сабо.
  • Крыса Гектор в 1961 г. стала первым «космонавтом» Франции.

L’histoire (История)[править]

  • Французы — потомки галлов, крутых варваров кельтского происхождения, которые жили на территории современной Франции.
    • Не совсем так, в «Записках о Галльской Войне» Юлий Цезарь писал, что население Галлии делится на собственно галлов, белгов (помесь галлов и германцев) и аквитанов (предки басков и родичи их предков) на юго-западе Франции (ви таки всё правильно поняли — самобытность гасконцев уходят корнями в очень глубокую древность). Римские и греческие колонисты тоже были, последние даже раньше — основанные ими Никея и Массилия были варваризированы позже до Ниццы и Марселя. Во время великого переселения народов в Галлию понабежала уйма германцев и Галлию делили между собой вестготы, остготы, бургунды, франки, пока последние не поделили всех на ноль; гуще всех обсидели Галлию франки и поэтому северо-французские диалекты (лангойль) в местах их колонизации извращены и искажены германским влиянием сильнее чем южные. Арабское завоевание Испании коснулось и юга Франции, а многие территории южной Франции, находясь под их пятой более века, ощутили все прелести нелегальной эмиграции из Северной Африки чуть ранее, чем остальная Франция. Поэтому потомками галлов весьма значительная часть населения Франции является не намного более, чем население Турции (таки там тоже они в истории наследили, но пожиже).
    • Но галлы действительно были крутыми, это факт. И самыми высокоразвитыми в варварской Европе. Уступали только цивилизованным народам. Бибракта, Алезия, Аварикум, Герговия были настоящими мегаполисами (и продолжили существовать во времена римлян, которые их просто чуть-чуть облагородили, а некоторые, как например Аварикум, вообще существуют по сию пору (тот же Аварикум ныне Бурж)).
    • Название Франция происходит от германского племени франков завоевавших эти края, ранее называвшиеся Галлия по имени галлов. Завоевание произошло, когда Римская Империя рассыпалась и умирала. Популярное французское королевское имя Людовик происходит от франкского короля Хлодвига. Кстати, «франк» в то время означало «вольный», так что Франция — страна Свободия.
  • Карл Великий — отец нации для французов!
    • Ну как сказать. Королевство франков существовало и до Карла. Оно сложилось в V веке на территориях, заселенных этим племенем в ходе Великого переселения народов. В результате ослабления Западной Римской империи франки получили фактическую независимость. С конца пятого века ими правили короли из династии Меровингов, вокруг которой уже в средние века ходило множество легенд. В 751 году майордом (старший сановник) Пипин Короткий, младший сын Карла Мартелла, разбившего мусульман при Пуатье, сверг последнего из меровингских королей и утвердил на троне династию Каролингов. Карл Великий был сыном Пипина, так что он не был ни основателем королевства франков, ни основателем рода Каролингов, ни первым правителем из этой династии. Что не умаляет его крутизны и управленческого гения, безусловно.
    • Вообще, связь королевства франков с Францией — примерно такая же, как у Киевской Руси с Россией, если не меньше. Салические франки говорили не на французском языке романской языковой группы, а на франкском, что относят к германской группе. Империя Карла включала в себя также современные народы и территории Германии и Северной Италии, распалась уже после его смерти, после чего на её феодальных осколках народы продолжили формироваться и смешиваться. Столица Карла Великого была в Ахене, что сейчас в Германии, говорил он на языке, близком к немецкому, поэтому немцы считают его своим, и прав у них на это не меньше, чем у французов.
  • В 1547 г. Генрих II Валуа учредил «Огненную палату» — орган для суда над еретиками. Всего за три года работы на смерть было осуждено около 600 гугенотов.
  • Французы, о которых писали 100 лет назад — от Мопассана до Игнатьева — такие же, как сейчас.
    • А вот фиг. Глобализация, мать её. Нынешнее лицо Парижа наполовину черное. Во многих пригородах белых почти нет, одни алжирцы. Не зря Марин ле Пен ругается! Вив лё Франс, Аллах Акбар!
    • Марин умнее отца: её возмущают не все слишком темнокожие французы, а лишь те из них, кто вместо мирного труда занимается экстремизмом и прочим криминалом. Поэтому она выступает за ограничение иммиграции. Внезапно её в этом поддерживают ассимилировавшиеся афро- и арабофранцузы, которые не хотят, чтобы неприязнь к понаехавшим паразитам переносилась на них. А вот отец, поддерживающий коллаборационистское правительство Виши времён Второй мировой войны, из-за более мягких взглядов дочери натурально отказался от неё.
      • Укажем, что ввоз чернокожих южных европеоидов во Францию начался ещё с рубежа эр и даже до него — города Ницца и Марсель, как уже было указано выше, это вполне бывшие греческие колонии Никея и Массилия, основанные выходцами из Малой Азии, а те принципиально от нынешних арабов и турков не отличались. Вдобавок многие римские легионы активно пополнялись выходцами из Азии и Египта в начале эры, которые после выслуги активно оседали в той же Галлии. Следующая волна влияния — арабское завоевание 7-9 века, многие области юга Франции были ими оккупированы и активно колонизировались. Третья волна вливания — реэмигранты из северной Африки, алжирские, тунисские или марокканские французы в значительной мере ими были только культурно будучи не только итальянцами (Клаудия Кардинале до 20 лет говорила только по-французски), испанцами (передаем привет Жану Рено), евреями (передаем привет маме Евы Грин) причем не ашкеназами, а местными, но и арабами и берберами — при переходе в католичество и на французский язык они совершенно спокойно вливались во французское общество (назывались эвольве). Теперь вы понимаете, почему при экранизации серии книг об Анжелике французы не видели ничего дурного в том, что французского аристократа там играл расовый азербайджанец Ибрагим Гуссейнов (Робер Оссейн)? Французское общество никогда не отличалось лютой ксенофобией по отношению к азиатам и африканцам, в отличии, например, от англо-саксонского.
  • Французы ненавидят англичан и не разговаривают по-английски, даже если умеют.
    • Depends. В Париже и прочих туристских местах — ещё как разговаривают, ибо с этого живут. В провинции всяко бывает. Но ехать в глубинку, не умея даже спросить на местном наречии, как обратно уехать — просто неуважение к аборигенам! По крайней мере, аборигены расценят это именно так. Впрочем, строит заметить, что взаимоотношения Англии и Франции действительно очень метко укладываются в троп заклятые друзья, поскольку в исторической перспективе обеим сторонам есть чего предъявить друг другу — от Гастингса до Мерс-эль-Кебира — но как-то так получается, что уже целый век в каких-то крупных сварах англичане и французы оказываются на одной стороне баррикад.
      • А в Бретани полная аверсия, на английский даже с удовольствием перейдут. Враг моего врага — многие бретонцы до сих пор совсем не считают себя французами, что вполне понятно. Бретонцы — потомки бежавших после англосаксонского завоевания Британии кельтов, и местное наречие до сих пор более схожe с валлийским или вымершим корнуолльским, и это при том, что Франция заграбастала Бретань ещё в XV-м веке.
  • Французы — капитулянты и плохо воюют.
    • Карл Мартелл, Карл Великий, Жанна д’Арк, Наполеон и ещё ряд крутых военно-политических деятелей Франции разбивают себе лоб и проклинают Петэна, который в одно лицо принёс французам такую репутацию.
    • А теперь подробнtе. В отдельные периоды воевали они слишком хорошо, а в Средневековье их и вовсе бросало в прямо противоположную крайность. Столетнюю войну Франция закончила, по факту став сильнейшей континентальной державой. Даже через сотню лет, когда возникла объединённая империя Габсбургов состоявшая из Рейха и Испании, Франция, уступая по численности своих армий все равно по факту являлась сильней по той причине, что у Га,сбургов по причине крайней феодальной раздробленности никак не получалось собрать все свои силы в единый кулак, так что в битвах против Габсбургов французы просто им ломали «пальцы» не собранные в кулак по одному.
    • Что же касается Нового и Новейшего времени, то тут они хорошо проявили себя дважды — при Наполеоне и в Первую мировую — буквально вся молодёжь уходила на фронт (в промежутке с разгромным счётом продув Германии в 1871). Из них лучшие шли в первых рядах, и, понятное дело, несли основные потери. Особенно в 1914—18. Вопрос: кто остался жить и учить детей уму-разуму? Правильно, те, кто под пули особо не рвался. Вот они и выучили следующее поколение присказке: «лишь бы не было войны». С этим лозунгом и встретили Вторую Мировую. Страна просто сломалась от Первой, несмотря на формальную победу, и была не готова вновь нести такие жертвы. «Пусть Гитлер, пусть Петэн, лишь бы всё кончилось». Читаем Сент-Экзюпери, «Военный лётчик». Лучше, чем у него, это состояние целого народа не опишешь. Как видим, тот же менталитет сохраняется до сих пор.
    • Собственно, в Битве за Францию 1940-го у французов была больше армия и даже танков и самолетов было больше. То-есть, как-то во вполне демократической стране избиратель за все это голосовал и готов был служить. А вот когда стало ясно, что французская стратегия вся неправильно построена, то личное мужество уже ничего не значило.
    • Перед сдачей Парижа немцам Чёрчилль связался с Петеном и пытался уговорить его отстоять город, говоря, что в прошлой войне тот бы не сдался. Великий военный герой, первый с 1871 г., который заслужил звание маршала Франции (это не чин, а почётное звание, обыкновенно даваемое за исключительный, личный героизм), ответил: «В прошлой войне у меня было 60 лишних дивизий. Сейчас их у меня нет. Вы мне их дадите? Вот то-то же. Даже если бы я сопротивлялся всеми силами, я не сумел бы помешать Гитлеру разрушить Париж до основания. Так почему бы мне не предотвратить это?» Стоит отметить что Де Голль (получивший своё боевое крещение на первой войне именно под командованием Петена) уважал старика и впоследствии, вступился за него, настаивая не только на том чтобы Петена не казнили, а ещё и на том, чтобы, несмотря на лишение того всех званий и воинских наград, звание маршала Франции за ним сохранили даже в (достаточно мягком) заключении.
    • Кроме того, в той же войне многократно превосходившие силы Муссолини французами были успешно отбиты (хотя в случае Муссолини легче сказать, кто его не бил).
    • Да и на севере французы бегали от немцев отнюдь не всегда и не везде, существует немало свидетельств (в том числе и у немцев — хотя бы дневники Гальдера), в которых упоминается упорное (хотя и безрезультатное) сопротивление даже тогда, когда исход борьбы стал очевиден (фактически французские войска продолжали сражаться вплоть до самой капитуляции). Ну и всё же не стоит скидывать со счетов солдат Свободной Франции — да их было мало (максимальная называемая цифра — что-то около 72 тысяч человек), но эти ребята сражались действительно отчаянно и с огромным энтузиазмом[1]. Впрочем того, что в целом французская армия в этой войне просто феерически опозорилась это всё тоже не отменяет.
    • Далеко не все французы капитуляцию восприняли с восторгом. Например, освобождённым из немецкого плена в 1941 французам устраивали бойкот и от них нередко отзывались даже родные семьи, так как их отцы нередко были фронтовиками Первой мировой.
    • Впрочем, в колониях (Алжире и Вьетнаме) французы дрались неплохо. Распространено даже мнение, что если бы не «предательство» де Голля, Франция Алжир бы удерживала до сих пор. С Вьетнамом — увы: там местные устроили французам полное Дьенбьенфу[2]. Офицеры погибали быстрее, чем академия Сен-Сир успевала выпускать новых.
  • Несмотря на предыдущий пункт, Французское Сопротивление было чуть ли не всеевропейским подпольным и партизанским оплотом борьбы с фашизмом. Vive la Résistance!
    • В состав Сопротивления входили десятки партизанских и подпольных отрядов, в большинстве своём — французских и бельгийских. Но были там и евреи, и испанцы, и немцы, и много ещё кто. Многие группы в мирное время терпеть друг друга не могли, но сотрудничали во имя общего дела. Благодаря хорошей организации Сопротивление действительно сильно осложняло жизнь фашистам, как прямыми военными действиями, так и саботажем.
  • Французское население отличается весьма высоким уровнем политической активности, вплоть до бунтов и восстаний. Vive la Revolution!
    • Есть такое, особенно раньше: только крупных успешных выступлений за 100 лет с 1789 по 1889 произошло аж четыре: в 1789 (свержение Луи XVI и Первая республика… которую в конечном счёте возглавил всем известный Наполеон, а потом стал императором), в 1830 (свержение консервативного Карла X и приход более либерального Луи-Филиппа… который в итоге выпал из фавора), в 1848 (свержение Луи-Филиппа и Вторая республика… которую возглавил Луи-Наполеон, племянник того самого, позднее тоже объявивший себя императором) и в 1870—1871 (свержение Луи-Наполеона, который к тому времени сидел в прусском плену, Парижская коммуна и в итоге — Третья республика).
      • Кстати, период Третьей республики мог продлиться куда меньше: идея возвращения монархии в начале-середине 1870-х имело довольно широкую поддержку. Да что там говорить — даже тогдашний президент, Патрис де Мак-Магон, был обеими руками за. Вот только монархисты делились на две фракции: легитимистов (сторонников Бурбонов, потомков Карла X) и орлеанистов (поддерживавших потомков Луи-Филиппа). И, казалось бы, они поладили между собой, нашли компромиссное решение (сначала Бурбон, потом — претендент от орлеанцев), и собственно претендентов (граф Шамбора Анри, внук Карла X, и граф Парижский Филипп, сын Луи-Филиппа), и уже договорились было с ними, но… Граф Анри заартачился, выдвинув требование — вы не поверите — сменить республиканское трёхцветное знамя на бурбоновский fleur de lys! Пока шли уговоры, а потом выжидание… ээээ… естественного разрешения вопроса, популярность монархии в основном сошла на нет, и с третьего раза во Франции всё-таки закрепился республиканский строй.
      • Для справки: нынешняя Французская Республика по счёту — пятая. Про первые три версии сказано чуть выше, Четвёртая началась после завершения Второй мировой и деоккупации Франции, а закончилась с приходом на пост президента Де Голля во время Алжирского кризиса.
        • Эка невидаль — пятая по счёту республика. Вот конституция французская по счёту уже аж ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Началось всё с 1791 года, с принятия основного закона конституционной монархии. Не прошло и года, как короля скинули и основали республику — получите конституцию 1793 года, к слову сказать, так и не вступившую в силу вплоть до конституции уже Директории, 1795 года. Потом в 1799 Наполеон совершает переворот 18 брюмера и объявляет конституцию десятилетнего консульства, в 1802 — конституцию пожизненного консульства, в 1804 — аж империи. В 1814 возвращается Франция, которую все потеряли, и Людовик XVIII объявляет свою собственную конституцию. В 1830 — ещё одна революция и, соответственно, конституция Луи-Филиппа. В 1848 — снова республика и ещё одна конституция. В 1852 — снова империя и ещё одна конституция. В 1870 — снова республика, на сей раз аж на целых семьдесят лет, так что и еще одну конституцию пришлось подождать до 1875. Ну а дальше просто: 1940 — режим Виши, 1946 — уже четвёртая республика, 1958 — нынешняя пятая, и каждой из этих систем по конституции. Ну как, впечатляет?
    • Впрочем, и в более поздние времена традиции вооружённой и не очень борьбы за права ещё не забылись, и пример тому — Прямое действие. После войны из всех террористов в Европе («звезда и автомат» RAF в Германии, например, взрывавшее супермаркеты и нападавшее на чиновников) круче всех выступали именно эти ребята. Французское правительство их люто ненавидело как раз за эффективность, а население их любило. Успели замочить кучу людей, способных развязать бойню и уничтожить разработки оружия массового поражения до того как их перестреляли или пересажали. Когда говорят «городские партизаны» — подразумевают обычно французское «аксьон дирэкт». (Бразильцам Маригеллы и уругвайским «Тупамарос» обидно — но увы, жизнь жестока, а память избирательна.)
    • ОАС (Секретная вооружённая организация) — ультраправая подпольная националистическая террористическая организация, действовавшая на территории Франции, Алжира и Испании в завершающий период Алжирской войны (1954—1962). Эти ребята зажигали так, что парни из примера выше нервно курят в сторонке — в частности, совершили несколько покушений на де Голля.
    • Красный май и революция 1968 года, которая и не революция вовсе. Хотя волнения студентов проходили в те месяцы во многих странах, центром событий стала Франция и Париж. Оккупация университетов, бои с полицией, всеобщая забастовка, отмена Каннского кинофестиваля, двухдневное бегство де Голля в ФРГ и в финале — победа голлистов на выборах, уход де Голля с поста президента и начало заката «социального государства», ориентированного на благополучие широких рабочих масс населения.
  • На территории Франции есть зона отчуждения («Zone Rouge» — «Красная Зона», произносится «Зон Руж»), образовавшаяся из-за массового использования химических боеприпасов и тысяч тел убитых солдат Первой мировой войны. Уровень свинца, мышьяка и прочей дряни в почве там в сотни раз превышает норму, и даже через сто с лишним лет есть ненулевая вероятность подорваться на древнем снаряде (или чуть более новом, времён уже Второй мировой, потому что толком там зону чистили только по поверхности, что лежит под слоем грунта — только высшим силам ведомо). Ну и находится эта зона, широкой полосой протянувшаяся вдоль бельгийской границы, близ таких городов, как Аррас и Верден — то есть в местах, где шли самые ожесточённые сражения позиционной войны, когда фронт годами стоял на месте, штабелями укладывая в землю солдат, а стороны не жалели друг на друга свинца, стали и ядов (сражение при Вердене даже историки почти официально именуют «Верденской мясорубкой»).
  • Эжен Франсуа Видок был вором и мошенником, причем нахулиганил аж на две (!) виселицы (для настоящего и подставного имен соответственно (сам в мемуарах утверждает, что это всё черный пиар со стороны недругов) — и стал начальником парижской полиции, прототипом сразу для двух героев романа Виктора Гюго «Отверженные» — Жана Вальжана и его антагониста Жавера — и тропнеймером у нас на сайте.

La cuisine (Кухня)[править]

  • Вино, конечно! Одно из самых прославленных в мире. Такого количества защищённых наименований по месту происхождения нет больше нигде. Развитая культура виноделия и винопития способствует тому, что гнусные алкаши среди коренных французов практически не встречаются. При этом для них совершенно нормально ежедневно пропускать по бокальчику за обедом, в том числе на работе в перерыв, а детей обычно начинают приучать к вину (разбавленному, постепенно увеличивая дозу) с 12 лет.
  • Французы едят лягушек.
    • Точнее, они умеют их готовить и при случае предлагают падким на экзотику туристам. Сами же если и едят, то чрезвычайно редко. Ибо дорого. А на вкус — цыплёнок цыплёнком.
  • Французы едят устриц и прочих морских гадов.
    • Скажем так, в основном южане. А у них там, на Средиземном море, seafood лопают все. Что ж добру-то пропадать…
    • А ещё французы едят багеты, вонючий сыр, круассаны, улиток, гаш, рататуй, фондю, и вообще, французы — лучшие повара в мире! Не считая итальянцев, кавказцев и японцев с их суси.
  • Едят так же и улиток. А икра улитки стоит дороже чёрной икры.

La culture (Культура)[править]

  • Франция — колыбель куртуазной культуры Высокого средневековья. Если быть точнее — Аквитания и Прованс, именно при дворе тамошних феодалов служили первые трубадуры, воспевавшие Высокие Идеалы чистой рыцарской любви и подвиги во имя прекрасной дамы.
  • Французская музыка — шансон под аккордеон (см. видео).
    • Кроме аккордеона главные инструменты французской народной музыки — барабан тамбурин (не путать с тем, который «бубен»), колёсная лира, волынка и скрипка. И французский chanson начал там где русский шансон (ставший блатняком) закончил — первые шансонье конца XIX часто были выходцами из полукриминальной богемы Парижа и окрестностей с соответствующими хм-м… куплетами, но потом всё более облагораживался. Нынешний французский chanson скорее напоминает наше КСП, только самого высшего разряда.
      • Классик французской поэзии Франсуа Вийон тоже был уголовником и писал стихи в том числе на современной ему местной фене и соответствующей тематики, что во Франции никаким секретом не является.
    • Вся народная инструментальная музыка во Франции — та, что с аккордеоном — на Западе часто обзывается bal-musette. Так назывались танцевальные салоны, что начали возникать в 1890-е годы (вход бесплатный, танцы платные), а словом musette называется именно что французская волынка.
      • Обычно, говоря bal-musette, ожидают всегда вальса с аккордеоном, барабанами и бас-гитарой. А на деле там и польки, и разный джаз допустим. Причем очень часто используется 4-струнное банджо.
  • Аристид Брюан — один из первых шансонье. Нигде не работал, но писал песни о жизни парижской бедноты, полные революционного пафоса. Впрочем, писал и пел талантливо, а это тоже сойдёт за работу — правда же, Иосиф Александрович?
  • Кстати о мимах: во Франции их полным-полно, а в Париже их количество на квадратный километр превышает.
    • Очередной красивый миф. Во Франции мимов, как и прочих уличных артистов в любой стране мире, много, и встречаются они, как и везде, в туристических местах. Зародился данный миф в конце XX века, во времена популярности Марселя Марсо. Но сам месье Марсо умер ещё в 2007 году, и с того времени количество его коллег по цеху, работавших на парижских улицах, сильно поубавилось.
  • Из французских спортивных игр примечателен петанк. Вы наверняка видели эту загадочную игру в метание шариков, например, в фильмах про жандармов. А ещё французы первыми додумались играть в то, что впоследствии развилось в такой популярный вид спорта, как теннис.
  • Франция — родина кино! А до выхода «Валериана» французский кинематограф успешно конкурировал даже с Голливудом.
    • Поправка: в современной Франции, как и вообще в Европе, снимают очень много фестивальных драм, а вот французские блокбастеры намертво привязаны к имени Люка Бессона. Который, да, изрядно провалился с «Валерианом».
    • Ален Делон не пьёт одеколон! На экране его герои погибают едва ли не в трёх десятках фильмов. «Мой герой вызывает симпатию, когда погибает», — объясняет актёр. В 80-е уехал в Швейцарию, где и живёт поныне с кучей подобранных на улице собак, и чьим гражданином стал.
  • Ubisoft же! Один из ААА-гигантов игровой индустрии, между прочим (опять, наравне с американцами и японцами).
  • И Amplitude, подарившая нам замечательные игры во вселенной Endless.
  • Заслуженная нечисть советского кино, Георгий Францевич Милляр — сын Франца де Мильё, инженера-мостостроителя из Марселя, приехавшего в Россию на работу.
  • Отец певицы Патрисии Каас (Mademoiselle chante le blues) был уроженцем Лотарингии, а мать — немкой из Саара.
  • Короткой фамилией художник-передвижник Н. Н. Ге обязан предку-французу, бежавшему в Россию от революции (его предком был Матье де Ге).

La géographie (География)[править]

Благодаря многочисленным заморским владениям у Франции больше всего часовых поясов — 12.

  • Париж/Лазурный берег = Франция.
    • Франция (как, видимо, и Россия) — это провинция. К слову, Лазурный берег (всё средиземноморское побережье восточнее Марселя и Тулона) стал Францией всего полтора века назад: его отдали французам итальянцы в уплату за союзническую помощь в войне против Австро-Венгрии (без каковой австрийцы «сделали» бы итальянцев на счет раз)
    • Посмотрите хотя бы фильм «36-й размер для девочек». Да, сюжет фильма вертится вокруг того, как 14-летняя главная героиня пытается потерять девственность с 40-летним любовником (но в финале теряет её таки с ровесником). Но основная тема — как беспросветна жизнь в глухом французском Мухосранске.
  • Парижский аэропорт «Шарль де Голль — Руасси». Это где зверствовали бедную О из эротического романа Доминик Ори (1954) (но аэропорта там тогда еще не было) и его экранизации (1975).CDG открыли 8 марта (международный женский день, однако!) 1974 года.
  • Париж — самый красивый город на свете. Увидев его, можно и умереть — самое лучшее в жизни уже случилось.
  • Бретань — дикий лесистый край, в котором живут кельты-бретонцы. Некоторые из них даже мечтают о независимости. Бретань долго сохраняла (если не сохраняет до сих пор) средневековый уклад жизни, и именно поэтому до переезда на Таити там любил творить Поль Гоген.
    • Бретонцы — действительно кельты, сейчас их язык и культура, к сожалению, умирает. Кстати, никакого отношения к галлам они не имеют: бретонцы являются потомками беженцев из, как не сложно догадаться, Британии (конкретнее — из Корнуолла и Уэльса), бежавших от англосаксонских вторжений в IV—VI веках. Можно сказать, потомки подданных короля Артура.
      • Кстати, именно в Бретони (если быть точнее, в деревне Сен-Фиакр под Мантиньоном) родился Жюль Амеде Франсуа Мегрэ, впоследствии комиссар парижской полиции.
  • Нормандия — край на самом севере Франции, куда заселяли викингов-христиан, чтобы те охраняли Францию от недружественных викингов. Родина Вильгельма Завоевателя. Сейчас, впрочем, нормандцы давно офранцузели, да и чисто технически провинция О-де-Франс севернее.
    • Зато именно здесь делают настоящий сыр камамбер. А ещё там есть портовый город Шербур, в честь которого назван мюзикл «Шербурские зонтики». А вот другой портовый город, Гавр, к резиденту Comedy Club Гавриилу Гордееву отношения не имеет.
  • Гасконь — на противоположном конце страны, жаркий юг, почти Испания (а точнее, страна басков — «Гасконь» это и есть перевранная гнусавыми «Баскония»). Родина д’Артаньяна.
  • Эльзас и Лотарингия — самые «немецкие» регионы Франции, в 1871—1918 годах принадлежали Германии, из-за чего мысль отбить их была идеей-фикс у французских патриотов тех лет.

Где встречается[править]

Творчество самих французов о себе любимых: романы, кино, шансон — это само собой разумеется. Поэтому приводим здесь только произведения иностранцев о la belle France и её обитателях.

La literature[править]

  • А. С. Пушкин:
    • Французы-гувернёры: «Евгений Онегин», «Капитанская дочка», «Дубровский»… В последнем случае заглавный герой косит под реально существующего учителя, выкупив его документы.
    • «Пиковая Дама». Старая графиня с немалым удивлением узнаёт от внука что теперь, оказывается, есть романы на русском языке! В опере Чайковского момент утрируется - во второй сцене первого действия французская гувернантка-меццо, посланная разгневанной старухой, журит Лизу с подружками за то что они поют русскую, крестьянскую песню (которую они, естествено, могли узнать только от домашних/деревенских холопов и петь которую «барышням вашего круга» никак не подобает). В своей последней сцене Графиня медленно напевает арию из комической французской оперы «Ричард Львиное Сердце», бельгийского композитора Гретри. Кстати, тут композитор (а точнее, его брат Модест Чайковский) не в ладах с историей. Опера была написана только в 1784-м, через много лет после того как юная Графиня была в Париже, так что напевать её, уйдя мыслями в молодые годы она никак, не могла.
  • Э. Орци, «Багряный первоцвет» — действие происходит во Франции во время Великой французской революции.
  • Условные французы часто действуют в рассказах Эдгара По, например «Система доктора Смоля и профессора Перро».
  • И. С. Тургенев, в количествах:
    • «Рудин» — главный герой погибает на парижских баррикадах 1848 года.
    • «Вешние воды» — мадам Полозова увозит героя в Париж, где «поматросила и бросила».
  • М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города» — среди губернаторов города Глупова отметились и смешные французы:
    • Гламурный и не в меру раскрепощённый виконт дю Шарио, который оказался переодетой девицей лёгкого поведения.
    • Маркиз де Санглот, любитель воздухоплавания, который пытался летать сам с помощью левитации, но зацепился кафтаном за шпиль высотного здания и повис в нелепом положении, после чего был снят с поста и сослан в еще большую глушь.
  • Л. Н. Толстой, «Война и мир» — мало того, что про наполеоновские войны, так еще и немалая часть четырехтомника написана на языке Корнеля! Не забудем и злополучную компаньонку княжны Марьи мадемуазель Бурьен.
  • Ш. Бронте, «Джейн Эйр» — Адель и её мать.
  • А. Конан Дойл, «Приключения бригадира Жерара» и «Изгнанники».
  • Марк Твен, «Простаки за границей» — весьма комплиментарный отзыв о Франции Наполеона III.
  • Килотонны русской эмигрантской литературы и публицистики: Куприн, Бунин, Тэффи, Дон-Аминадо — тысячи их.
  • Сомерсет Моэм:
    • «Луна и грош» — действие происходит частично в парижской художественной тусовке, благо ГГ Стрикленд списан с Поля Гогена.
    • «Бремя страстей человеческих» — ГГ тоже, как и в предыдущем романе, одно время очень близок с богемой французской столицы.
  • Дж. Голсуорси, «Сага о Форсайтах» — Сомс женат вторым браком на француженке Аннет, с которой у него есть дочь Флёр.
  • Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «Ночь нежна».
  • Ярослав Ивашкевич, «Хвала и слава» — несколько важных эпизодов книги проходят в Париже и его окрестностях, и многие герои (особенно старшие два поколения) знают французский не хуже родного польского. Сказывается дореволюционное воспитание — знание французского языка было практически обязательным для высшего и среднего общества Российской империи.
  • «Гарри Поттер» — академия магии Шармбатон, её директриса Олимпия Максим и студенты (да, в книге там учились не только девочки), среди которых мы знаем сестёр Флёр и Габриэль Делакур, а также их родителей.
    • Ну и Николаса Фламеля и его жену Пернель забывать не стоит.
  • Анри Верн цикл про Боба Морана, — главный герой бывший пилот Свободной Франции Робер Моран.
  • «День Шакала» — сюжет крутится вокруг покушения на Де Голля.

Les films cinématographiques[править]

  • Фильмы о белоэмигрантах первой волны и их потомках:
    • Тетралогия Вениамина Дормана о Резиденте — граф Тульев остаток жизни провел во Франции.
    • «Операция „Трест“» — операция ОГПУ НКВД «Трест» по ликвидации монархистов путём выманивания их в СССР под видом участия в подпольной организации «Трест».
    • «Синдикат-2» и римейк под названием «Крах» — операция ОГПУ НКВД «Синдикат-2» по ликвидации правых эсеров (левые эсеры примкнули к коммунистам) путём выманивания их в СССР под видом участия в подпольной террористической организации.
  • «Интервенция» и «Эскадра уходит на запад». Два взгляда на Одессу времён французской оккупации: откровенно фарсовый и нарочито реалистичный (впрочем, служащий лейтмотивом фильма шансон «Уснувший Париж» — на русском и французском языках параллельно, между прочим! — градус реализма несколько снижает… или, напротив, подчёркивает — смотря с какой точки зрения рассматривать).
  • Советские и российские экранизации Дюма-отца во всех видах, в том числе культовый «Д’Артаньян и три мушкетёра». Тысяча чертей!
  • «Убийство на улице Данте».
  • Экранизации водевилей и оперетт: «Небесные ласточки», «Соломенная шляпка».
  • Американцы, у которых с Парижем и Западным фронтом обеих мировых войн связан огромный культурный пласт, расстарались не хуже.
    • «Джентльмены предпочитают блондинок».
    • «Американец в Париже».
    • «Сабрина».
      • И ремейк начала 1990-х с Джулией Ормонд и Харрисоном Фордом.
    • «Большая гонка».
    • «На грани безумия» с тем же Харрисоном Фордом и Эммануэль Сенье.
    • Фильмы о высадке в Нормандии:
  • Инспектор Клузо — главный герой цикла Блейка Эдвардса о Розовой пантере.
  • Итальянский «Блеф» с Адриано Челентано, Капучине и Энтони Куинном.
  • Советская комедия «Беспокойное хозяйство». Юрий Любимов - тот самый, который потом станет худруком и директором театра на Таганке - сыграл самого что ни на есть клюквенного француза Лярошеля: щегольские усики, изысканные манеры, и речь с акцентом («r’омашишки», «пr’остушкин цветочек»).

Les séries télévisées[править]

  • «Эмили в Париже» на Netflix — буря клише на тему жизни в Париже и модных домов глазами американки.

Les films animés[править]

Les films animés et comics de style japonais[править]

  • Hellsing — Пип Бернадотт, командир «Диких Гусей» — этнический француз и однофамилец одного из наполеоновских генералов (впоследствии шведского короля).
    • Главный герой короткой манги «Койот» от того же автора, участник Сопротивления — не только прототип Пипа, но и его родной дедушка.
  • Lupin III: 5-й сериал (2018—2019) позиционируется как французский (хотя фактически действие происходит на половине глобуса).
  • Hidan no Aria — Рико Минэ отчасти француженка и, как и главгерой из предыдущего примера, потомок Арсена Люпена.
  • JoJo's Bizarre Adventure — Жан-Пьер Польнарёфф. Согласно фанону по фамилии прототипа (певца Мишеля Польнарёффа) и месту рождения оного — этнический гасконец.

Jeu vidéo[править]

  • Wolfenstein: Youngblood — действие игры разворачивается в Новом Париже (нацисты знатно здесь покутили после победы во Второй мировой — в частности, в одном из трейлеров к The New Order показывают применение в Париже химического оружия. Поэтому многие районы города пришлось перестраивать буквально с нуля). Соответственно, огромное количество стереотипов о французах здесь присутствует в не менее огромных количествах.
  • Medieval 2: Total War — Франция является одной из сильнейших игровых фракций. Как и в Empire.
    • А в Rome: Barbarian Invasion и Attila играбельны франки, прямые предки нынешних французов.
  • Call of Duty — мисии американской кампании разворачиваються во Франции
  • Стратегии Paradox Interactive — В двух стартовых частях серии Europa Universalis Франция была нерушимой великой державой и доминировала в своем регионе - речь, разумеется, о сингловой игре. Это раздражало некоторых игроков, желавших разнообразия. В третьей части, и особенно в текущей четвертой, разработчики подкрутили баланс так, что несчастную «Синюю каплю» нередко пилят и уничтожают полностью. На ее руинах либо разрастается мега-Испания, либо возникают диковинные кадавры, вроде великого Ахена или Трира.
  • War Front: Turning Point — герой союзников Винсент Санье.
  • Серия игр «Commandos» — куда бы ни забрасывало отряд волей игроделов, практически всегда в его составе есть Шпион-француз, в отклике на клик вставляющий в речь французские слова и говорящий с французским акцентом.

La musique[править]

  • Александр Городницкий, «Церковь в Биаррице» (Православная церковь поставлена Саввой Морозовым).
  • Канцлер Ги — большая серия песен об альбигойцах, отчасти по мотивам полевых ролёвок на ту же тему. К тому же сама Майя Вячеславовна по образованию — историк-медиевист со специализацией именно на этом регионе.
  • Ёлка, «Прованс».
  • Sabaton — в ассортименте. В частности, «Unbreakable» (о Сопротивлении), Primo Victoria (о всё той же высадке в Нормандии) и Fields of Verdun (о Верденской Мясорубке).

Aussi[править]

Les remarques (Примечания)[править]

  1. Впрочем не менее упорно сражались и те солдаты, что сохранили верность режиму Виши: в Сенегале, Ливане, Сирии и на Мадагаскаре союзников встречали отнюдь не цветами и сверкающими пятками — особенно на Мадагаскаре. Да и солдат дивизии «Шарлемань» трусами как-то особо не считали.
  2. Правда, стоит заметить, что «французы» — это довольно громко сказано: в первую очередь в Индокитае воевали Иностранный легион (который во второй половине 1940-х — первой половине 1950-х, по понятным причинам, включал в себя огромное количество немцев и восточных славян), колониальные части из алжирцев, тайцев и вьетнамцев, а также вооружённые силы подконтрольного французам Государства Вьетнам. В итоге собственно французов там хорошо если треть была.