Круль, пся крев и краковяк

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

(link)

Классика жанра - от самих поляков.
« Не то беда, что ты поляк:
Костюшко лях, Мицкевич лях!
»
— А. С. Пушкин
« Во многих польских сказках и стилизациях «под фольклор» — Боженька присутствует везде, кроме чуланчика пана Ковальского, да и то потому лишь, что у пана Ковальского нет чуланчика. »
— Анджей Сапковский

Мировая художественная культура не могла не испытать на себе отпечаток, оставленный поляками, в том числе разнообразными стереотипами о них. В силу исторических причин особенно тесно с ними пообщались восточные славяне, что и отразилось на художественной литературе и прочем контенте.

Стереотипы, факты и упоминания[править]

Historia[править]

Piastowie[править]

  • На территории современной Польши жило множество различных племен. Юго-восточные регионы страны считаются кандидатурой в прародины славян многими учеными (не только польскими). Самыми могущественными были поляне (не путать с днепровскими полянами), нынче это историческая область Куявия (опять же, не путать с «Куявией», государством русов, у арабских авторов — те явно имели в виду владения первых русских князей в Поднепровье). Центром полянского племенного союза был город Гнезно. Слово «Польша» происходит от западных полян, а вот «ляхи» — это другой племенной союз, лехиты, тоже рано вошедший в состав молодого польского государства.
  • По легенде, полянами правил князь Попель. Однажды он отказался принять на своем пиру двух странников (возможно, в оригинальном, до-христианском предании, это были волхвы или сами славянские боги). Зато принял их простой крестьянин Пяст, за что и был благословлен, а Попель проклят. По одной версии, в итоге князем полян стал он, по другой — его сын Земовит. Что там произошло на самом деле, сказать сложно, но первые князья, а позднее короли Польши выводили свой род к Пясту на полном серьёзе, а прочие европейские монархи эту родовитость признавали.
    • Более-менее реалистичную, хоть и художественную версию предлагает фильм Ежи Гофмана[1] «Когда Солнце было Богом». Роль главного антагониста — собственно, Попеля — очень колоритно играет культовый украинский актер Богдан Ступка.
  • При первых, полулегендарных Пястах, произошло объединение вокруг Гнезна и западных полян целого ряда окрестных славянских племён. Завершил этот процесс Мешко I, принявший христианство латинского образца в 966 году. В 1025 году его сын Болеслав I Храбрый получил из Рима корону короля Польши.
  • Пясты регулярно воевали с Киевской Русью, в основном за «Червенские города» (нынешнюю Западную Украину), а также регулярно вмешивались в древнерусскую политику. Так, король Болеслав II Смелый дважды участвовал в войнах против русских князей, поддерживая претензии своего союзника Изяслава Ярославича на киевский престол. В 1077 году он взял Киев для него, попутно, по легенде, выщербив свой меч о Золотые ворота. Этот меч получил имя Щербец и стал одной из династических регалий Пястов, а позднее — других польских королей.
  • Прямая линия наследования династии Пястов прервалась на Казимире III в 1370 году. В дальнейшем Польшей правили сначала представители Анжуйской династии, потом Ягеллоны, с 1572 года королей начали выбирать.

Rzeczpospolita[править]

  • Знаменитое польско-литовское государство Речь Посполита образовалась в 1569 г. в результате унии Польского королевства с Великим княжеством литовским (ВКЛ), в котором до этого относительно мирно уживались белорусы, поляки, татары и собственно литовцы. До 1696 г. литовско-русский язык (местный вариант русского языка) даже был официальным в пределах Литвы.
    • Его создание произошло отнюдь не мирно и не без конфликтов — литовскую знать совершенно не устраивали явные преференции полякам, и они несколько раз срывали переговоры. В итоге же как плата за союз более половины этнической территории Литвы — Киевщина, Подолье, Волынь — были переданы Польше, полные политические права в новом государстве получила только литовская католическая шляхта. Это в близкой перспективе продлило агонию Литвы, но в долгосрочной привело уже общее государство к катастрофе.
    • Если буквально перевести «Речь Посполита» с польского на латынь — получится Res Publica, «Общее дело».
  • Речь Посполитая процветала при королях-инородцах, а вот при правителях-нацкадрах… короче, закончилась при самом что ни на есть поляке Станиславе Понятовском.
    • По этому поводу маршал Пилсудский (кстати, ополяченный литовец) говорил: «Речь Посполита подобна бублику: все лучшее — на окраинах!»
    • Но не стоит ставить крест абсолютно на всех: ведь последний взлет Польши произошел при поляке Яне Собеском.
    • Да и Понятовский, заметим, правил очень неплохо и многое сделал для возрождения страны — но он всё-таки был не в силах изменить государственное устройство, да и с соседями очень не повезло. Кстати, слегка ироничный факт: он скончался в Петербурге, где ему был выделен на проживание Мраморный дворец, построенный екатерининским архитектором Ринальди для того самого Григория Орлова, который занял место Понятовского в екатерининской постели.
  • Титул короля начинался очень необычно «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский…». Да, именно так — с упоминанием воли народа. Только вот «народом» считалась шляхта и магнаты.
    • А всё остальное население страны (вне зависимости от национальности, кстати) шляхта и магнаты именовали bydło — «рабочая скотина».
      • В концерте «Картинки с выставки» есть мелодия «Bydło» (видимо, навеяна картиной с польскими крепостными). И бывает смешно, когда не слишком осведомлённый режиссёр пишет в титрах: «Имя музыканта / Быдло».
  • Сильна Польша раздорами! Во времена Речи Посполитой царила своеобразная феодальная демократия, при которой любой шляхтич имел право мутить воду вплоть до открытого бунта против короля — рокоша.
    • А уж польское право вето (знаменитое «Не дозволям!») начиная с середины XVII века и вовсе парализовало работу сейма: когда любой дворянин имеет право вето на любую государственную инициативу, законы в стране приниматься перестают, несколько соборов сейма кряду не смогли принять ни одного решения, не то что закона.
  • Как и русские, поляки страдали наслаждались имперскими амбициями, поэтому впечатление о них в восточноевропейской культуре сложилось двойственное. Русские и украинцы зачастую воспринимали их как угрозу (см. пласт произведений о 1612 и Иване Сусанине, а также трагедию Тараса Бульбы: «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?»[2]), а вот в белорусской культуре прослеживается целый полонофильский пласт. Многие знаковые для польской истории и культуры особы были не коренными поляками, а литвинами, и жили на территории современных Литвы и Белоруссии (среди них Радзивиллы, Тадеуш Косцюшко, успевший стать и американским национальным героем, и самой высокой горой Австралии, а также автор знаменитого полонеза Михал Огинский и многие иные).
    • С русскими и украинцами тоже всё очень неоднозначно: украинцы и русины долгое время мирно жили в составе Речи Посполитой (русин Юрий Дрогобыч даже был ректором Болонского университета), а в конце 16 — начале 17 века вполне серьёзно обсуждалась идея объединения Русского царства и Речи Посполитой: то с Иваном Грозным на польском троне (причём его кандидатуру предлагали поляки, а сам Иван не особенно горел желанием), то с польским королевичем Владиславом IV — на русском (он как раз был приглашён русской Семибоярщиной и отказался принять православие, но сохранил формальный титул царя до 1634 года).
  • Национальный польский юнит образца XVI—XVII в. — крылатые гусары. Других войск в Польше просто нет, разве что европейские наёмники иногда забредут.
    • И это при том, что первые гусары появились не в Польше, а в Венгрии. Зато именно в Речи Посполитой впервые появились уланы. В начале своей истории это были служивые татары Великого княжества Литовского. От татарского слова «оглан» (юноша) и произошло польское слово «улан», разошедшееся по всей Европе.
  • Да и знаменитая фуражка польских жолнёров и уймы польских повстанцев — конфедератка — в конечном счёте восходит к тюркской тюбетейке.
  • В Речи Посполитой… банили за долго до появления интернета! Баном называлось временное или постоянное изгнание шляхтича.

Moskali[править]

  • Поляки не любят русских за:
    • Три раздела Речи Посполитой в 1772, 1793 и 1795 гг. и раздел герцогства Варшавского в 1815 г. Поляки, утратив независимость, целый век старались её вернуть (что соответствует истине).
      • Однако собственно польская культура и ментальность сохранилась в основном в российской части Польши, в меньшей степени — в австрийской (т. н. «Малопольша» — Краковщина, Галиция). А вот германцы извели поляков почти под ноль — после ВМВ «старые новые» польские земли пришлось заселять чуть ли не с нуля (немалой частью поселенцев стали выселенные в ходе операции «Висла» украинцы Галиции и Волыни, подвергшиеся заодно полонизации).
    • Подавление восстания в 1830—31 гг.
      • Первоначально Жюль Верн хотел сделать капитана Немо участником именно этого восстания, но издатель отговорил — мол, французская публика не поймёт такой русофобии. Автор поменял поляка на индийца, и правильно сделал: откуда у шляхтича возьмутся деньги на строительство такого монстра, как «Наутилус»? Впрочем, шляхтичи разные бывали — у Радзивилла, например, нашлись бы деньги на целый флот. Хотя он не рядовой шляхтич, а магнат. При этом в советской экранизации книги капитана Немо сыграл потомок польских дворян Владислав Дворжецкий.
    • Подавление январского восстания в 1863-65 гг. (январское — потому что началось в январе).
    • Варшавский поход Красной армии в 1920 году. Даже несмотря на то, что советско-польская война 1919—1920 гг. была начата Польшей, а Советская Россия признала независимости Польши сразу в 1918 г.
    • Раздел Польши в 1939 г. и катынский расстрел (ОЧЕНЬ спорный вопрос). Да и сама Польша ещё в 1938 г. отметилась в разделе Чехословакии, о чем поляки предпочитают не вспоминать.
    • Отсутствие помощи варшавскому восстанию 1944 г. Тут было очень… интересно. Польские прозападные националисты из Армии Крайовой попытались освободить столицу от немцев своими силами до того, как это сделает Красная Армия с просоветской польской Армией Людовой, в итоге получив Польшу без коммунистов. Судя по всему, АК хотела выйти из войны примерно на тех же условиях, что и Финляндия. Итог: Варшава раскатана чуть ли не по кирпичикам, полегло почти 200 тысяч мирных жителей и большая часть актива АК, а в Польше несколько позже всё равно было установлено просоветское правительство. Данных о немецких потерях нет. «Безумству храбрых поём мы песню…» То, что АК была антисоветской организацией — это субъективная сторона дела (в конце концов, правило «Враг моего врага — мой друг» никто не отменял. Гораздо важнее, что восстание не было согласовано с советским руководством, и помощь потребовала бы внезапного танк-раша, который без должной подготовки обычно завершается внезапным исходом горючки и боеприпасов с последующим окружением и уничтожением атакующей группировки.
    • Навязанный социалистический строй в 1945-89 гг, хотя его «навязанность» далеко не бесспорна. В силу изложенных выше причин многие поляки в свое время приняли активное участие в становлении советской власти: один Феликс Дзержинский чего стоит!
    • В 1945 году очень многие простые поляки ещё очень хорошо помнили, что в 1939 году их правящая элита втянула страну в войну и всего через полторы недели из неё сбежала. За пять лет жизни в оккупации они почему-то не воспылали к немцам любовью и без всякого восторга воспринимали возврат своих беговых правителей и генералов. Зато своими глазами видели, как РККА освобождали их от немцев.
  • Россияне, в свою очередь, объявили национальным праздником годовщину изгнания поляков из Кремля в 1612 г.
    • На самом деле большинству россиян пофиг. Правительству надо было сохранить привычный выходной день в начале ноября и в то же время отмежеваться от наследия советского режима. Тут и подвернулась дата 4 ноября. На самом деле изгнание произошло в другой день. К тому же русские (и казаки) сами активно воевали друг с другом…
    • С этой историей связано популярное заблуждение, что Иван Сусанин завёл поляков в болото, пожертвовав собой, но спас юного Михаила Романова. Но это не так…
    • На самом деле в сетевых дискуссиях полякам гораздо чаще припоминают массовую гибель пленных красноармейцев во время войны 1919-21 гг.
  • После этого проводились т. н. Пацификации во Всходних Кресах. Это были мероприятия по ополячиванию территорий, полученных по итогам войны, включающие в себя переселение на данные территории поляков-«осадников» для создания прослойки лояльного Варшаве населения и силовое подавление как местных левых, так и формирования националистов (ОУН), которые, в свою очередь, отвечали террором.
  • Отличия в менталитете и устоях остались, и большие. Польша в советские времена была весьма европеизирована и богата дефицитными товарами, а потому котировалась чуть ниже Чехии. Член партии даже мог и не быть атеистом. А уже в н. 1980-х в стране снималось такое, чего в Советах позволить себе не могли. Чего стоит «Секс-миссия» aka «Новые амазонки» с тонной эротического юмора и молочных желёз.
  • Польша не может в космос…
    • В советское время польский космонавт таки был. Мирослав Гермашевский, первый и единственный.

Język[править]

« — Гарри, ты умеешь разговаривать со змеями?
— Это польский.
»
— смищная шутка про Гарри Поттера[3]
  • В первую очередь полякам не прощают их специфический выговор. «— В Польше стало трудно мне. Там живут холодные и лживые люди. Я не знала их змеиного языка. Все шипят… Что шипят? Это бог дал им такой змеиный язык за то, что они лживы. Шла я тогда, не зная куда, и видела, как они собирались бунтовать с вами, русскими». М. Горький, «Старуха Изергиль».
    • Сюда же восприятие польского имени, только уже на Западе. Мультсериал «Люди в чёрном»: «K: — Косцюшко. J: — У пришельцев такие странные имена. К: — Не у пришельцев, у поляков. Едем на мост Косцюшко».
      • И Гжегож Бженчишчикевич, да.
  • Не менее жёсткое и написание. От всех этих cz (ч), sz (ш), ch (х), rz (ж, аналог русского «рь») и других сразу начинает рябить в глазах. Собственно, вышеупомянутый товарищ пишется как Grzegorz Brzęczyszczykiewicz.
    • …польский город Щецин, страшный своим названием для любого народа, пишущего латиницей: Szczecin. Немцы называли этот город «Штеттин» и не парились.
  • Рвёт шаблон не-поляку польская привычка упоминать собеседника не во втором, а в третьем лице. Мы переспросим: «Что вы сказали?». Англичанин или американец тоже спросят: «What did you say?». А поляк спросит: «Co pan powiedział?» (Что пан сказал?).
    • Константы Ильдефонс Галчинский («польский Хармс») выстёбывает эту особенность своего же родного языка:
«

БЕСПАЛЬЧИК. Не хочет ли пан пройти со мной до полиции?
ПШЕКЧИК. К сожалению пана — не имею времени.
БЕСПАЛЬЧИК. А если я учтиво попрошу пана?
ПШЕКЧИК. Я вынужден буду отказать пану.
БЕСПАЛЬЧИК. Тогда я схвачу пана за шиворот и потащу пана.
ПШЕКЧИК. А не хочет ли пан схлопотать по морде?
БЕСПАЛЬЧИК. Но я тоже в силах наподдать пинков под панский зад.
ПШЕКЧИК. Пусть только пан попробует. Тогда пан немедленно проедет по мостовой панской харей.

»
— «Театрик „Зеленый гусь“»
    • В данном контексте «пан» — вежливое обращения к собеседнику. Если вы говорите во втором лице, то к «пану» надо добавить фамилию, иначе будет абсурд.
  • Мы в значении «Фиг тебе!» употребим одну из красочных идиом вроде «От жилетки рукава!», «От мёртвого осла уши!», и т. п. Американский гопник просто нагло щёлкнет пальцами перед самым носом собеседника. А поляк скажет «Uho ot sledza!» — «Ухо от селёдки!».

Kultura[править]

  • Венгры традиционно дружат с поляками (примерно так же, как русские с сербами). У них про это и поговорка есть: Lengyel, magyar — két jó barát, együtt harcol s issza borát («Поляк да венгр — два брата; хоть за ножик, хоть за чарку»). В польском варианте — Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.
  • Без внимания не осталась и крайняя набожность и привязка к католицизму и связанной с ним культуре. Особенно зло над этим поиздевались И. Ильф и Е. Петров, рассказав в «Золотом телёнке», как «Козлевича ксендзы охмурили». « — Пан Козлевич! — застонали ксендзы. — Доконд пан иде? Опаментайсе, пан!»
  • Польская же пословица «В кого ни плюнь — попадёшь в шляхтича!».
    • Если в других странах дворянство составляло 1 % от численности населения, то в Польше (и в Испании, и в Японии) — все 10. Сущий тебе Вестерос!
    • С шестнадцатого века считалось, что шляхта — сарматы, а холопы — славяне (это называется сарматизм). С учётом же того что первый же случайно встреченный поляк считает себя потомком шляхты (см. выше), то получается…
      • Впрочем, А. Бушков в своё время знатно потроллил поляков — дескать, собственно поляков в классической «Трилогии» Сенкевича почти нету — всё русские, литвины и прочая православная шляхта.
    • При этом шляхтичи желали жить не хуже других дворян, а их крестьяне работали не лучше других крестьян. Поэтому польскому крепостному мужику — по крайней мере до XVIII века включительно — не позавидуешь…
  • Польский гимн — «Ещё Польска не сгинела».
  • Комиксы Countryball, которые упорно именуют Polandball — в честь польского страношара, вечного неудачника (даже флаг Польши перевёрнут!) с огроменным гонором. Это, кстати, изначально было «на тебе!» в адрес не Польши как таковой, а конкретного юзера — неймфага[4] форчановского /int/ по имени Wojak, поляка, известного своим ура-патриотизмом.
  • Культурные подарки братской Польши советскому народу:
    • Цикл мультфильмов «Болек и Лёлек».
    • Цикл мультфильмов «Рекс».
    • Сериалы про Вторую мировую войну «Четыре танкиста и собака», «Ставка больше, чем жизнь».
    • Певица Эдита Пьеха и актриса Барбара Брыльска.
    • Некоторым образом к этой категории можно отнести также передачу «Кабачок „13 стульев“», где все были паны да пани.
  • В более поздние годы ещё добавились:
    • Цикл мультфильмов «Приключения Мышки».
    • Цикл мультфильмов «Волшебный карандаш».
    • Кинодилогия «Ва-банк».
    • Фарс совместного производства «Дежа вю».
  • Владимир Свержин в своей серии романов про Институт Экспериментальной Истории вывел под именем «одного из оперативников Института, французского аристократа Мишеля Дюнуара, часто работавшего под видом шляхтича Михала Чарновского» — своего друга из реальной жизни, старожила тусовки толкинистов, ролевиков и исторических реконструкторов Михаила Черныховского, специалиста по историческому фехтованию, в былые годы славного своей могучей дубиной.
  • В Западной Европе «польский сантехник» — популярный образ гастарбайтера из «новых членов» ЕС. Слово «Polack» [5] считается грубо оскорбительным из уст англоговорящих.
  • Ведьмак же!
  • Крайне интересна и любопытна история польского геймдева, которое претерпела серьёзную эволюцию от «польских шутанов» (дешевых и крайне плохих игр, эксплуатирующих военную тематику), до одного из лидеров жанра (Painkiller). RPG же развились из местячковой, пусть и хорошо принятой первой части «Ведьмака» до «последней хорошей игры в мире» — третьего Ведьмака.
  • w:Ченстоховская икона Божией Матери — была привезена в Польшу галiцким князем Львом Даниловичем, а во время Кровавого Потопа, когда Речь Посполитая чуть было не прекратила своё существование, эта икона находилась в монастыре штурмуемом щведской армией, являвшейся самой крутой во всей Европе, и после того как штурм чудом отбили, эта икона была признана общепольской святой реликивией.

Известные личности[править]

  • Николай Коперник. Приверженец гелиоцентрической системы, католический священник и одновременно учёный создатель классической экономической теории за 300 лет до Адама Смита, герой войны Польши с крестоносцами, рифма к слову «соперник». Правда, может считаться лишь польским подданным, его этническая принадлежность к полякам не доказана. Его мать была этнической немкой, происхождение отца точно не известно. Сам Коперник писал свои труды исключительно на латинском и немецком, да и воспитывался в детстве и юности среди своих немецких родственников. И нет, церковь его не преследовала, и его таки не сжигали — не путайте с итальянцем Бруно.
  • Ян Собеский — крутой король, чьи войска сыграли решающую роль в обороне Вены от турков в 1683 году. Поляки били турок и раньше, но именно эта победа остановила турецкую экспансию в Европе — дальше они только теряли европейские владения. Правда, крутость эта совершенно не помешала ему окончательно слить России Левобережную Украину и Киев, но зато благодаря этому вражда двух славянских народов стала на какое-то время дружбой, и Россия начала более активно воевать с турками и Крымским ханством, доставлявшим Речи Посполитой очень много хлопот.
  • Польский король Станислав I Лещинский выдал дочь Марию за французского короля Людовика XV.
  • Август II Сильный. Сильным прозван в основном за любовь к женской красоте и способность без разговоров переходить к практический реализации этой любви. Впрочем, отличался и физической силой (но, увы, не душевной), о чём сохранилось немало историй. Прокоролевствовал для Польши XVIII века долго, имея крышу в виде Петра Первого.
  • Станислав Понятовский. Последний король Польши и ставленник (а возможно и фаворит) Екатерины II.
    • И его племянник, Юзеф Антоний Понятовский, знаменитый военачальник наполеоновских войн, маршал Франции.
  • Тадеуш Костюшко. Участник Войны за независимость США, предводитель восстания против владычества Российской империи, неудачного, но памятного. (Отделался сравнительно легко: посидел при Екатерине II, вышел при Павле I, а Александр I даже предлагал ему стать наместником Царства Польского, но Тадеуш включил свой польский гонор и потребовал Речь Посполитую в границах 1772, за что был закономерно послан).
  • Адам Мицкевич. Польское Наше Всё. (См. эпиграф).
    • Родился на территории современной Беларуси (под Новогрудком), поэтому, как тогда было принято, называл родные места Литвой (в те времена под этим термином понималось не то, что в наши дни).
  • Фредерик Шопен. Польское Наше Всё для фортепиано с оркестром.
    • Заметим, что для фортепиано с оркестром Шопен написал всего два (зато знаменитых) концерта и ещё несколько произведений, а подавляющее большинство его произведений написаны для фортепиано соло или для голоса с фортепиано.
  • И автор полонеза Огиньского — Михал Клеофас Огиньский. (Кто бы мог подумать…) Композитор-любитель, дипломат, один из лидеров восстания Костюшко.
  • Мария Склодовская-Кюри. Лауреат двух Нобелевских премий: по физике (1903) и по химии (1911).
  • Владислав Городецкий  — польский и украинский архитектор, работавший преимущественно в Киеве.
  • Игнацы Ходзько — родоначальник польского исторического романа, за пределами страны малоизвестен. Почти всю жизнь в имении на территории современной Белоруссии.
  • Генрик Сенкевич же! Автор исторических романов «Крестоносцы», «Огнём и мечом», «Потоп», «Пан Володыёвский», «Камо грядеши», лауреат Нобелевской премии по литературе.
    • Этнический липка (польско-литовский татарин).
  • Юзеф Игнацы Крашевский. Польский Дюма, накатал порядка 600 томов, из них 76 заняты 29 романами из цикла «История Польши». Ещё есть саксонская трилогия, и 269 других сочинений, включая комедии, рассказы, путевые очерки, исторические труды… В Польше считается чуть-чуть не дотянувшим до уровня Сенкевича, за пределами более знаменит плодовитостью.
  • Болеслав Прус (Александр Гловацкий) — классик польской литературы. Шляхтич. Участник восстания 1863.
  • Игнаций Ян Падеревский — прекрасный композитор и пианист в одном флаконе с заметным политиком (в 1919 он был и премьер-министром, и министром иностранных дел).
  • Юзеф Пилсудский. Борец за свободу Польши, ставший диктатором. Спас мир от коммунизма :-), разгромив советские войска под Варшавой.
  • Станислав Лем. Знаменитый польский писатель, прозорливый фантаст, несостоявшийся врач. Еврей из Львова.
  • Кшиштоф Борунь — тоже фантаст, известен русскоязычному читателю по повести «Восьмой круг ада» (Ósmy krąg piekieł): про инквизитора, попавшего в 2034 год, и его любимой девушки-атеистки.
  • Бруно Шульц. Писатель и художник-сюрреалист, черпал в основном из снов и реалий родного городка. Еврей, из Дрогобыча. Погиб в гетто.
  • Станислав Ежи Лец. Больше известен как автор афоризмов, но заодно ещё неплохой поэт, писатель-сатирик и — без дураков! — герой войны. Отец — австрийский барон еврейского происхождения Бенон де Туш-Летц.
  • Юлиан Тувим, детский поэт, тоже еврей.
  • Януш Корчак.
  • Отто Скорцени, легендарный нацистский диверсант и террорист — чистокровный онемеченный (родился в Вене) поляк, который после распада Авcтро-Венгрии посчитал нужным видеть себя австрийцем и жить в Вене. Правильное чтение фамилии — Скорженый.
  • Папа римский Иоанн Павел II, в миру Кароль Войтыла, — первый за всю историю славянин на этой должности (а также первый за много веков не-итальянец). «Мы тут им папу римского подкинули — из наших, из поляков, из славян!» © Владимир Высоцкий, «Лекция о международном положении…».
  • Лидеры социалистической Польши:
    • Болеслав Берут — первый глава ПНР.
    • Владислав Гомулка — проводил политику «оттепели» вплоть до сворачивания процессов коллективизации и отмены гонений на католическую церковь.
    • Эдвард Герек — довёл страну до экономического кризиса.
    • Войцех Ярузельский — последний глава ПНР. Ввёл военное положение в Польше, дабы пресечь деятельность Валенсы без братской помощи СССР.
  • Лех Валенса. Рабочий-антикоммунист, лидер профсоюза «Солидарность».
  • Роман Поланский, Анджей Вайда и Ежи Кавалерович — кинорежиссеры.
  • Збигнев Цибульский. «Польский Джеймс Дин», знаменитый актер своего поколения и попросту лучший польский актёр. Почти во всех фильмах снимался в тёмных дымчатых очках.
  • Михал Жебровский - знаменитый польский актер того поколения, которое не знает кто такой Джеймс Дин. И да, вполне может оспаривать звание лучшего польского актера. Этнически верный Ведьмак из польского сериала/фильма, вельможный пан Ян Скешутский из "Огнем и мечом", Земовит из вышеупомянутого "Когда Солнце было богом" - все он.
  • Иоанна Хмелевская. Основательница жанра иронического детектива , который осквернили всякие там донцовы.
  • Анна Герман — немецко-голландского происхождения, родилась и выросла в СССР (узбекский город Ургенч), но учиться поехала в Польшу, там осела, стала певицей и прославилась. Правда, в СССР была намного популярнее, а в Польше относились к ней довольно прохладно, как к то ли немке, то ли к «русской».
  • Пан Анджей Сапковский и его сага «Ведьмак», которая и в книжном воплощении была известна и любима, а с выходом игр-сиквелов обрела невероятную популярность.
  • Альфред Шклярский. Писатель, автор цикла о приключениях Томека.
  • Ян Потоцкий. Писатель. «Рукопись, найденная в Сарагосе».
  • Яцек Йерка — ещё один знаменитый художник-сюрреалист.
  • Кшиштоф Пендерецкий — дирижёр и авангардный композитор.
  • Хенрик Миколай Гурецкий — композитор, автор знаменитой Симфонии № 3, также известной как «Симфония печальных песен» или «Симфония скорбных песнопений».
  • Антони Ингиелевич — скрипач-вундеркинд, удостоившийся множества лестных прозвищ (в т. ч. наследника творческого стиля Дэвида Гаррета) в 14 (!) лет.
  • Юлиуш Махульский — известный кинорежиссер. Автор дилогии «Ва-Банк».
  • Барбара Брыльска — актриса. Известна в России и бывшем СССР как Надя Шевелева.
  • Марыля Радович — певица и человек-оркестр.
  • Анита Влодарчик — метательница молота. Двукратная Олимпийская чемпионка, действующая чемпионка мира, а также действующая рекордсменка мира.
  • Камиль Стох — прыгун с трамплина, трёхкратный Олимпийский чемпион и победитель много чего ещё.
  • Wojak, пользователь /int/ Форчана, горе-патриот, прославившийся своей тотальной ненавистью ко всем не-полякам, ломаным английским и безответной любовью к девушке по имени Шарлотта. Мало кто помнит, но именно со стеба над ним начинался Polandball.

Известные советские/российские личности с польскими корнями[править]

  • Князь К. А. Чарторыйский — генерал-адъютант Александра I.
  • Н. М. Пржевальский. Офицер российского Генштаба, обследовавший Центральную Азию. Открыватель одноимённой лошади. Из-за внешнего сходства со Сталиным ходила байка о том, что-де Пржевальский был его биологическим отцом, что маловероятно. В начале карьеры отправился добровольцем для участия в подавлении Польского восстания 1863-64 гг.
  • К. Э. Циолковский — основоположник теоретической космонавтики.
  • Г. И. Семирадский — российский художник.
  • Ф. Э. Дзержинский. Создатель ВЧК в СССР.
  • В. Р. Менжинский — преемник Дзержинского на посту председателя ОГПУ.
  • Ю. С. Уншлихт — один из создателей советских органов государственной безопасности. Ими же и репрессирован.
  • А. Я. Вышинский — генеральный прокурор СССР периода ежовщины и Московских процессов.
  • С. В. Косиор — первый секретарь ЦК КП(б)У периода Голодомора.
  • В. Д. Бонч-Бруевич — большевик, личный секретарь Ленина.
  • М. Д. Бонч-Бруевич — брат предыдущего, генерал-майор царской армии и генерал-лейтенант РККА.
  • Г. М. Кржижановский — деятель ВКП(б), инженер и экономист, личный друг Ленина, один из авторов плана ГОЭЛРО. Автор русского текста песни «Варшавянка» («Вихри враждебные веют над нами»).
  • С. Д. Кржижановский — советский писатель-модернист (по другим оценкам — постмодернист, но за полвека до наступления эпохи постмодерна).
  • К. К. Рокоссовский. Маршал СССР и Польши.
  • Казимир Малевич. Художник. Родился и провёл детство в Киеве.
  • Эдита Пьеха. Родилась и выросла во Франции, куда её отец, польский шахтёр, ездил на заработки. Росла в Польше, высшее образование получала в СССР, там стала певицей и прославилась.
  • Актеры Дворжецкие: Вацлав (отец), Владислав и Евгений (сыновья).
  • Эдмунд Шклярский
  • В. Д. Фигельский, глава правительства Туркестанской АССР в Гражданскую войну. Убит во время Осиповского мятежа.

Где встречается[править]

Разумеется, до фига произведений польских авторов.

  • Кинотрилогия по Сенкевичу Огнём и мечом, Пан Волдыевский, Потоп - позволяет наглядно ознакомиться с историей Польши
  • Три танкиста и собака
  • Пограничный пёс Цивиль
  • экранизация Когда солнце было богом
  • Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба» — кроме того, что козаки воевали с поляками, Тарас тайно приехал в Варшаву, чтобы вызволить из польского плена сына Остапа, но успел лишь на его казнь.
  • М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города» — среди губернаторов города Глупова есть жуликоватые паны с непроизносимыми фамилиями Кшепшицюльский и Пшекшицюльский, пытавшиеся посадить на губернаторский пост свою ставленницу — распутную дамочку.
  • А. Н. Толстой, «Пётр Первый» — немалая часть третьей книги выделена на описание злоключений короля Польши и Саксонии Августа II Сильного, отступающего под натиском шведов вглубь Речи Посполитой.
  • «Рождённые бурей» Николая Островского — описывается советско-польская война 1919-20 гг.
  • Белополяки — также противники героев «Конармии» Исаака Бабеля.
  • «Майор Вихрь» — роман Юлиана Семёнова о спасении Кракова с участием полковника Иса… entschuldigen Sie, штандартенфюрера фон Штирлица.
  • Владимир Высоцкий, мини-поэма «Дорожный дневник», часть VI (Ах, дороги узкие):
«

В моем мозгу, который вдруг сдавило Как обручем, — но так его, дави! — Варшавское восстание кровило, Захлебываясь в собственной крови…

Дрались — худо, бедно ли, А наши корпуса — В пригороде медлили Целых два часа. В марш-бросок, в атаку ли — Рвались, как один,- И танкисты плакали На броню машин…

Военный эпизод — давно преданье, В историю ушел, порос быльем, — Но не забыто это опозданье, Коль скоро мы заспорили о нем.

Почему же медлили Наши корпуса? Почему обедали Эти два часа? Потому что, танками, Мокрыми от слез, Англичанам с янками Мы утерли нос!

А может быть, разведка оплошала — Не доложила?.. Что теперь гадать! Но вот сейчас читаю я: Варшава — И еду, и хочу не опоздать!

»
— Взгляд поэта (а не историка) на Варшавское восстание
  • «Кабачок „13 стульев“» — пример «ряженых под Польшу». Герои передачи — «пан Владек», «пани Зося», «пани Катарина», «пан Пепичек» и т. д. — разыгрывают сценки «соцлагерных» (в основном как раз польских) авторов-юмористов.
  • Российские экранизации детективов Иоанны Хмелевской: сериалы «Что сказал покойник» и «Пан или пропал» (по роману «Всё красное»).
  • Французский телесериал «Возвращение Арсена Люпена» — во втором сезоне Люпен приезжает в Польшу, чтобы разобраться с убийцами своего фронтового товарища графа Тарновского.
  • «Волчонок» — Мечислав «Стайлз» Стиллински. Аналогично предыдущему примеру, родился в Штатах, но имя и фамилия имеют явно славянское происхождение. По всей видимости — польское.
  • «В джазе только девушки» – да, у героини Мэрилин Монро (Дана Ковальчик aka Душечка) тоже польские корни! Сама призналась.
  • Как и у Якоба Ковальского.
  • Дэн Симмонс «Песнь Кали» — главгерой дважды поправляет индусов, называющих его Лущак и Лукзак, мол, его фамилия — Лузак. Видимо, должен бы быть Luczak — Лучак…

Как СФК[править]

См. также[править]

Примечания[править]

  1. Да, того самого, что снял «Огнем и мечом».
  2. Хотя у Гоголя казаки сами те ещё гопники
  3. также обыгрывается в фанфике "Jeszcze Polska nie zginęła", где пани Агата опознает маленького Гарри, как своего внука Тадеуша и воспитывает, как этнического поляка, потомка генерала Коморовского
  4. На анонимных имиджбордах так называют пользователя, отказавшегося от анонимности и начавшего подписывать посты.
  5. В английском языке это слово ассоциируется со словом polluted — «грязный, загаженный». С учётом того, какие работы обычно выполняют польские гастарбайтеры, называть их так для англичан и американцев — всё равно что открыто обзывать их «обосранными» или «говнюками».