 | TV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Why Won't You Die?. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
Когда же ты сдохнешь? — стандартная фраза во время схватки. Часто употребляется разгневанными злодеями, когда герой непринужденно (иногда даже не замечая потуги плохиша) избегает всех расставленных ловушек, с балетной лёгкостью уходит от взрывов и смертоносных выстрелов.
Популярные вариации «Сколько раз мне еще тебя убить?», «А ты не мог просто умереть?» предназначены для восставших из мертвых, если до того герой считался погибшим, но его тело так и не нашли.
Этой фразой также пользуются антигерои: всем известно, что настоящие герои не убивают. Довольно часто фраза может применяться к особо живучим неумолимым преследователям.
- Один из романов-триллеров Джеймса Хэдли Чейза так и называется: «Сделай одолжение… сдохни!»
- Это название буквально процитировано в фильме Г. Юнгвальд-Хилькевича «Мушкетёры двадцать лет спустя»: именно эту фразу хрипит де Жюссак, которого Арамис тяжело ранил в поединке.
- «Досье Дрездена»: «Ну почему ты не можешь просто взять и помереть!» — орёт Виктор Селлз, которому Гарри обломал всю малину.
- «Большой куш» — Тони Пуля-в-зубах. В него выстрелили 6 раз, сопровождая их практически таким комментарием («Why don’t you f*cking die?»). В тот раз он так и не сдох.
- Борис Бритва же! Подсвечено в сцене с тем же Тони.
- «Ви значит Вендетта» — в конце Криди высаживает в Ви весь барабан своего Кольта, крича ему: «Сдохни… Сдохни! Почему ты не подыхаешь?! Почему не подыхаешь?», в ответ Ви выдает ему коронную фразу: «Под этой маской не только плоть. Под этой маской — идея, мистер Криди. А идеям пули не страшны». И всё-таки Ви подыхает. Но только через несколько минут, отправив Криди на тот свет...
- «Ворон» — Фанбой стреляет в ГГ несколько раз и, видя его регенерацию, в офигении произносит: «Разве ты, б***, никогда не умираешь?!»
- «Хеллбой»: ГГ при виде переродившегося демона Самуэля: «Я тебя вроде убивал»…
- «Охота на Пиранью» — именно этот вопрос читается в глазах Кирилла, когда насквозь пробитый куском арматуры Прохор со смехом бросается в новую атаку.
- X-men фильм первый. Жаба говорит это Грозе слово в слово.
- «You’re Next!» (У нас перевели как «Тебе Конец!») — на большую семью нападает банда головорезов, и когда один из братьев (Дрейк) оказывается слишком уж живучим, другой брат, Феликс, который подстроил это все ради наследства, засаживает ему около 7 острых предметов в торс с истеричным воплем «Да когда же ты сдохнешь?» дополняя его фразой «Думаешь, мне приятно родного брата убивать? Я этих придурков не для того нанял!»
- Кунг-фу Панда 2: Главгад прямым текстом спрашивает: «Сколько мне ещё раз убивать эту дебильную панду?!».
- «Самурай Джек»: как не вспомнить слова демона Аку в одной из серий: «Самурай-самурай, умирать тебе пора!». Сам Джек, наверное, то же самое много раз думал о Аку, но вслух не говорил…
- «Люди в Чёрном» — «АЛЬФА!? СКОЛЬКО НАМ РАЗ ЕГО ВЗРЫВАТЬ!?» — возмущается агент Джей, когда бывший глава ЛВЧ снова заманивает его с напарником в смертельную ловушку.
- Hellsing — выбравшаяся из ГЭС Рип ван Винкль пытается своими волшебными пулями столкнуть не переносящего воды Алукарда в океан, подсвечивая свои действия словами «Падай! Падай же! Почему ты не падаешь!?». Не помогло.
- Code Geass — Лелуш, наконец-то встретившийся с Карлом один на один, сначала склоняет его к самоубийству посредством Гиасса. Однако император до сих пор жив. В лихорадочной злобе повторяя «СДОХНИ!», Лелуш начинает обстреливать его — и все бестолку. Батя-то бессмертный.
- «Манускрипт ниндзя» — именно эту фразу выкрикивает Дзюбэй, молотя головой по лицу своего врага Гэммы.
- Naruto Abridged: Spoof Movie No Jutsu, пародийная переделка аниме-полнометражки про Наруто авторства Little Kuriboh: пародируется в том числе и это. Главный злодей, М. Найт Шьямамалама-сама-кун, говорит главному герою Наруто, утомлённый его несгибаемым упорством: «Сколько же раз тебя надо отшлёпать, чтобы ты остался отшлёпанным?»
- «Gantz» — отчаявшись убить, наконец, босса, за которого дают 100 очков, герои заявляют «Это не кончится, это никогда не кончится».
- Injustice: Gods among us: «Just die already!» говорит Джокер избитому оппоненту, когда тот поднимается на ноги в начале нового раунда.
- Starcraft 2 — один из мутаторов совместного режима (Co-op) называется «Just die!», а суть его в том, что каждый вражеский юнит перерождается после смерти (одноразово). Поезда на Тарсонисе, челноки на Калдире и Гиганты Пустоты тоже, да.
- Undertale — Андайн: «СДОХНИ УЖЕ!» Без комметариев.
- The Elder Scrolls IV: Oblivion — «Почему бы тебе просто не умереть?» — порой говорят Чемпиону Сиродила бандиты.
- Minecraft: Story Mode — Айден/Эйден в 5-м эпизоде 1-го сезона аналогично Андайн выдаёт «Да СДОХНИ УЖЕ!» в адрес главного героя.
- Crusader Kings II — если вашим персонажем окажется малолетний глава династии, удачливо переживший несколько покушений, регенту-организатору в конце концов лопнет терпение и решит сделать всё сам. Конец немного предсказуем — заканчивается ивент тем, что стража утащит из покоев персонажа кричащего заголовок статьи несостоявшего убийцу.
| Типичные фразы |
|---|
| Фразы |
А для меня это был вторник (добрая версия) • А теперь мне пора • А хотя... • Бла бла бла • Благодарю за проявленную великую милость! • Боже мой, что же я наделал! • В последний разочек... • Вас здесь не стояло! • Вместе мы сможем править Галактикой • Возьми себя в руки! • Во имя луны • Встречая пули грудью • Говорите сейчас или молчите вечно • Давайте разделимся • До суда не доживёт • Если бы я хотел, ты уже был бы мёртв • Если с тобой, то я не против • Ё-моё, молоко не моё! • За мной! • Завещай мне сапоги • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Здравствуй, папа • И всё-таки она вертится • И ты, Брут? • Как отнять конфетку у ребёнка • Когда же ты сдохнешь • К этому привыкаешь • Лови! • Лектор Ганнибал • Лексикон жертвы • ЛИРООООООЙ ДЖЕНКИНС!!! • Меня зовут Иниго Монтойя! • Меня окружают идиоты • Мои родители мертвы • Моя судьба в моих руках! • Мы бы сказали тебе, но… • Не для протокола • Недостоин смерти • Не надо было этого говорить • Не называй меня по имени! • Не разговаривай! • Не смей меня жалеть! • Не троньте его! Он мой! • Никто так не говорит! • Ничего личного • Один мой друг… • Ой, бл… • Он недостоин • Оно того не стоило • Он что, стоит у меня за спиной? • Она не моя девушка! • Ослушайся меня • Основано на реальных событиях • Откуда у тебя эта сила? • О ужас! • Очень приятно, царь • Потому что вы были добры ко мне • Попробуй, сделай мне хуже • Почему ты отстой • Почему я тикаю? • Пошли поговорим • Пришёл стрелять, так стреляй • Пройди через меня • Ради науки! • Сёма, шоб ты сдох! • Скажи моё имя • Сколько пальцев я показываю? • Сними с предохранителя • Сожрите друг друга • Так было надо • Такие дела, сынок • Так не доставайся же ты никому! • Тело так и не нашли • Ты всё-таки вернулся! • Ты жив! • Ты лжёшь • Ты не пройдёшь! • Ты убил моего отца • У нас есть печеньки! • Уходи с баркаса! • Ха-ха-ха! Нет • Хуже быть не может • Хьюстон, у нас проблемы • Чего не сделаешь ради любви/С чем не справишься ради любви • Что ж ты в танке не сгорел? • Что за идиот! • Что за фигня, герой? • Что стало с мышонком? • Что, я недостоин плена? • Шо, опять?! • Эй, все сюда! • Эй, вы, там, наверху! • Эй, ты! • Это должен был сказать я! • Это личное • Это не то, что ты думаешь! • Это самоубийство! • Это часть представления • Я буду ждать тебя • Я всё понял • Я побит, начну сначала • Я пришёл договориться • Я просто исполнял приказ • Я профессор, моя жена профессор… (Мы же филологи) • Я слишком стар для этого… • Я твой отец • Я тебя породил, я тебя и убью • Я этого не делал • Я этого не просил • Я — это ты • … |
|---|
| ← |
Язык • Штамп • Основы |
|---|
| Штампы |
|---|
| Категории штампов |
Аналоги • Армия и военное дело (Рыцари и Ко.)/Загнивающая аристократия/Криминал/Политика (Теория заговора)/Средневековье • Бестиарий (Нежить • Не такие сказочные существа) • Внешность (Одежда) • Вопросы пола/Романтические тропы и штампы/Дела семейные • Высшие силы/Религия/Страны и народы • Добро и зло (Злодеи) • Друзья и напарники • Дураки и сумасшедшие/Ум и глупость/Мудрецы и наставники • Еда и питьё/Алкоголь и наркотики • Космос/Море/Транспорт • Крутые и крутизна • Наука (Медицина) • Не знает матчасти • Предметы • Правда и ложь • Ролевые игры • Сеттинг • Смерть • Сон и пробуждение • Суперспособности и магия • Ужасы • Школьники • Экономика • Язык (типичные фразы)
Игры со штампами • Явления и идеи |
|---|
| Сюжетные элементы |
Аварийная замена дипломата • Австралия с барского плеча • Ай, молодца! • Ай, молодца, злодей! • Антивосставательная фича • А остальные куда смотрели? (Мама, у нас в подвале партизан) • А родители не знают • Бейсбольный эпизод • Битва за душу • Богатые тоже плачут (Мелкий жемчуг) • Буллинг • Был никем, стал кошмаром • Варенье на завтра • В жизни всё бывает • Вмешательство Альмсиви • Внутри тонущего автомобиля • Вознестись на высший уровень существования • Война интеллектов (Кто первый разозлится) • Восставший из мёртвых • Враг мой (Временный союз) • Хронокаша (временной парадокс • темпоральная константа • временное кольцо) • Всё было розыгрышем • Вся слава досталась не тому • Вторжение в ад • Выдумка не врёт • Выжить ради мести • Выкинули на мороз • Вышел за хлебом • Гейс • Герой и его X • Герой пришел на готовое • Геройская красная кнопка • Грузовик с пушечным мясом • Да ночь продержаться • День сурка • Дискотека (Выпускной • Школьные танцы) • Докопались • Дорогой ценой • Драматическая болезнь • Драматическая немота • Древний заговор • Дружба начинается с поражения • Замена золотой рыбки • Звонок мужу на работу • Злой рок • Знакомое лицо под маской • Игра в реальном мире • Игры азартные и не очень • Идея фикс • Избиение младенцев • Изгнание • Инвалид против злодеев • Инстинкт старшего брата • Источник власти • Караул, спасают! (Невероятно отстойная благодарность) • Кнопка сброса • Когда есть только молоток • Кома • Конец карьеры из-за травмы • Конец света, как мы его знаем • Королевская битва • Корона в конце пути • Коронный момент • Красная сельдь • Красота — это проклятие • Ктулху с побитой мордой • Купленный пиар • Ложная дихотомия выбора • Ложная тревога • Лондонский мост падает • Лох против козла • Люди имеют свою цену • Маленький герой и большая война • Маловато будет! • Манипуляция воспоминаниями • Манчжурский агент • Масштабный взрыв • Метод утёнка • Милый — значит, злодей • Минимальный экипаж • Момент характеристики • Моська лает на слона • Мэнгст • На хрена родня такая, лучше буду сиротой vs. Хорошие родители vs. Разобщенная семья • Неизвестность пугает больше • Неожиданный отпор (А где бабуля? • А двести двадцать не хочешь? (Осторожно, двести двадцать!) • Видали мы вашего Х (У тебя нет преимущества) • Обознатушки • Целую, Тоска) • Нечаянное проклятие • Никто не верит ребёнку (Взрослые не верят в волшебство) • Одной смерти мало • Они все были плохие • Операция под фальшивым флагом • Папа не пришёл на бейсбол • Первая девушка выигрывает • Первый контакт • Перенос личности в чужое тело (Обмен телами) • Плохие люди • Побег • Победитель дракона становится драконом • Поворот не туда • Поединок на песнях • Позы героя (Герои в позе пьеты • Герой в распятой позе • Герой в гробу • Забросить на плечо • Нести как невесту (Запрыгнуть на руки) • Нести на спине • Поза вознесения • Поза эмбриона • Раскинуть руки как крылья) • Поймай их всех! (Время собирать камни • Головоломка мадам Петуховой) • Помидор в зеркале • Попал — пропал • Попасть в плен (Добровольное пленение • Похищение • Похищение инопланетянами) • Посадить в автобус/Вернулся в автобусе • Постельный кастинг • Поступай неправильно • Поцелуй и затемнение • Предсмертное откровение • Проблема доверия • Проклятие (Проклятие по эстафете) • Прощай, Алиса • Пуффендуй • Разбитый идол (кризис веры) • Разбудить Ктулху • Раздевание равносильно поражению • Раздевание равносильно унижению • Разум не вынес • Ребёнок в память о нём • Ребёнок один дома • Реинкарнация • Рыльце в пуху • Садистский выбор vs Либо это, либо то vs Друг или золото? • Сам себя перехитрил • Скованные одной цепью • Скомпрометированность • Скупая мужская слеза • Слив компромата • Слить моральную дилемму • Сломать стоика • Сон во сне • Спасти в последний момент • Список болезней • Список врагов • Список проблем • Спрятавшийся ребенок • Спрятано на виду (Спрятаться не на виду • Хранится в дерьме) • Средний палец• Судьба-индейка• Судьбоносный грузовик • Так просто, что уже сложно • Тактическая дразнилка • Тени былого величия (В тени колосса) • Трагическая дружба • Традиционное гостеприимство • Умереть может каждый • Усложняю эксперимент • У страха глаза велики (Фобия) • Укол в шею • Участь хуже смерти (Но я должен кричать) • Финальная битва • Ходячая мишень • Хроническое невезение • Цель оправдывает средства • Чрезмерно раздутый экипаж • Что стало с мышонком? • Что-то пошло не так (Фиаско)/Всё пошло слишком так • Экстремист был прав • … |
|---|
| Типичные действия |
Адские тренировки vs Идиотские тренировки • А тут будет дверь • Беги или умри • Бессмысленное самопожертвование • Бой на мечах • Бросить собаке кость • Взрыв за спиной • Взять в ад компанию • Всё бросил и побежал • Вкусить запретный плод • Водит, как псих • Выстрелить в кого-то за спиной • Граунд-энд-паунд • Диссонирующее спокойствие • Для боя нужно спешиться • Добровольно снять погоны • Гамбит (Гамбит Арагорна • Гамбит Бэтмена • Гамбит Ксанатоса • Гамбит Танатоса) • Героическое самопожертвование/Злодейское самопожертвование • Головорезов не считают • Дразнить Ктулху • Дуэли (словесная дуэль) • Желудок — лучший карман • Заболтать до смерти • Забрать домой • Засада • Засадный полк • Застали при параде • Засунуть лампочку в рот • Захватить мир • Злобный смех • Инициация • Избиение младенцев • Изнасилование и месть • Изобразить опоссума • Из пушки по воробьям • Искупление равносильно смерти • Используй голову • Ищем клады • Коронная смерть • Кошки мешают нечисти • Крик в небеса • Кроссдрессинг • Ласково прикоснуться к ране • Лизать нож • Массовый гипноз • Медвежьи объятия • Мексиканское противостояние • Молчание волков • Наблюдать за спящим • На колени перед Зодом • Нажать на все кнопки • Название заклинания произносится вслух • Назвать полным именем • Найти лекарство • Нарушить приказ • Нарядили и подставили • Ненужное лязганье оружием • Обезвреживание бомбы • Обратный допрос • Одноразовый козырь • Оздоровительная порка • Опасный и запретный приём • Остановка времени • Отвлечь с помощью женщины • Отказ от рукопожатия • Оторву твой длинный… • Офигенные герои • Ошибка Ботвинника • Ошибка слепого • Парный бой • Пережить самопожертвование • Перезарядка оружия завершена • Пешеход сбил машину • Плохие новости по-хорошему • Пнуть собаку • Пнуть сукиного сына • Побить за 60 секунд • Поговори с кулаком • Поднял уровень доброты • Поднял уровень крутизны • Поднять оппонента (Бил врага вражиною • Бросить в сторону вместо того, чтобы убить • Поднять за горло • Поднять над собой) • Подпустить поближе • Подраться на радостях • Подтянуться на руках • Поединок воли • Поездить на монстре • Покарать гонца • Поплыл, как топор • Поторопить смерть • Поцелуй на удачу • Появление кавалерии (бесполезная кавалерия • запоздалая кавалерия • Невольная кавалерия • предательская кавалерия) • Превращение (Асимметричная метаморфоза) • Прижигание ран • Прикинуться шлангом • Пришёл с ножом на перестрелку • Проскочить в закрывающуюся дверь • Прятаться за улыбкой • Прямая линия с врагом • Разговор под дулом пистолета • Разминулись • Разрубить Гордиев узел • Резать правду-матку • Рыть себе могилу • Самоубийственно выглядящий прыжок • Сам себе парикмахер • Связали и заткнули • Слонободание • Смерть на публику • Согласиться по инерции • Спасти мир • Спустили на него его же собак • Старый добрый мордобой • Стрельба с двух рук • Стоять насмерть • Супергеройское приземление • Тактика тёмного властелина • Танцы на граблях (Мазохистское танго) • Тащить за шиворот • Тирьямпампация • Трахеостомия • Тупое самопожертвование • Убежать в закат • Убийственный взгляд • Убить всех людей • Убить животное • Удар в спину (героический) • Удушающий захват • Укушен собственной собакой • Уничтожение денег • Упасть в воду • Усердие не по разуму • Фехтуя, запрыгнуть на стол • Фирменный знак • Хитрый план • Цыганочка с выходом • Чудесное воскрешение • Эвтаназия (Добивать раненых • Удар милосердия) • Экзорцизм • Эффект рыжей кошки • Ядерная дезинфекция • … |
|---|
| Охрана |
Неправильно (Во лошаки! • Полуслепые стражники • Эффект штурмовика) • Правильно (А где бабуля? • Мясные ворота • Стражники-экстрасенсы • Суперстража) |
|---|
| Награды |
Взятие образца ДНК как награда • Отказаться от награды (расчётливый отказ от награды) • Сам путь — награда • Фальшивая награда |
|---|
| Прочее |
Игры со штампами • Списки штампов |
|---|
| ← |
Основы |
|---|
