За нечаянно бьют отчаянно!

Вкратце Возмездие или наказание за действия, непреднамеренно (нечаянно) повлёкшие за собой тяжёлые последствия.

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Revenge Myopia. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Кит-убийца согласен!

Вы отнюдь не злодей. Вы вообще не хотели ничего дурного. И тем не менее, по вашей глупости или неосторожности произошла трагедия. А теперь попробуйте объяснить искалеченному пострадавшему, буде он выживет… или тому, кому он был дорог, если он погиб… что это вышло нечаянно. «За нечаянно бьют отчаянно!» — ответит жертва/близкий и начнёт вам жестоко мстить.

Такая месть чаще всего становится мощным источником драмы. Потому что с одной стороны того, кому мстят, зачастую можно даже пожалеть, он ведь действительно не хотел, а с другой, и мстителя прекрасно можно понять. Тем не менее, по той же причине этот троп чаще всего проходит по категории «неадекватное возмездие».

Другое дело — когда виновник считает, что отсутствие злого умысла целиком оправдывает его и не испытывает никакого раскаяния за случившееся. В таком случае симпатии читателя/зрителя целиком переходят на сторону мстителя, если только его мщение не принимает общественно-опасные формы.

Обратный и совершенно вопиющий случай — когда нанесённый ущерб или минимален, или вовсе отсутствует, а воздаяние — чудовищно. Такая мстительность свойственна злодеям, которые за любой чих в сторону своей персоны или того, кого они любят, готовы предать кого угодно мучительной казни.

Примеры

Фольклор

• «Собака и Дятел». С продолжением в стиле «Так грубо, что уже смешно». Когда какой-нибудь горе-патриот заведёт разговор о звериной жестокости западных сказок по сравнению с добрыми русскими народными… просто покажите ему это.
• Итальянская народная сказка «Розина в печи» — добрая девушка Розина приласкала пятерых жаб, но одну нечаянно уронила, так что та сломала лапку. В результате пригретые земноводные одарили её сияющей красотой, а пострадавшая жаба — проклятием: как только на бедняжку упадет луч солнца, она превратится в змею. К счастью, в итоге всё закончилось хорошо.

Литература

• Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы» — Алёше Карамазову рассказывают вопиющую историю крепостного мальчика, который нечаянно зашиб лапу соседской собаке, за что помещик натравил на него всю свору. Мальчик не пострадал: псы всё же не на человека были натасканы и его не тронули. Только вот мать мальчика от этого зрелища сошла с ума.
• «Чудовище должно умереть» Николаса Блейка — герой мстит человеку, сбившему на машине его сына и смывшемуся с места происшествия. И да, этот тип — козёл и домашний тиран, почти что полное чудовище.
• Р. Л. Стайн, серия «Улица Страха» — очень многие убийцы. Вожатая проморгала любимого сводного брата? Задушить эту суку и размолоть ей лицо гончарным кругом! По вине подвыпивших подростков погибли в автокатастрофе родители? Сжечь заживо их детей! И т. д.
• Лоис Дункан, «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: подростки сбили мальчика, его брат начал мстить. Собственно, Дункан с её молодежными триллерами можно считать одной из прямых предшественников Стайна.
• Агата Кристи:
  • «И в трещинах зеркальный круг…» — поклонница нечаянно заразила актрису краснухой, отчего у той родился неполноценный ребенок и вскоре умер. За это актриса поклонницу отравила. Отравила, впрочем, не хладнокровно и обдуманно, а скорее в пылу гнева — когда неожиданно узнала, из-за кого она заразилась.
  • «Десять негритят» — с прикрученным фитильком: не за то Марстона убили, что он нечаянно сбил двоих детей, а за то, что не раскаивался. С другой стороны, Армстронг и пациентку убил случайно, при попытке помочь ей — оперировал пьяный, и выводы сделал — бросил пить, стал качественным врачом… но Оуэн всё равно считает его заслуживающим куда более сурового наказания, чем Марстон и даже чем Эмили Брент.
    • В книге также прямым текстом говорится. что Оуэн пожалел Марстона и поэтому убил первым, посчитав, что настолько тупой индивид так и так виновен меньше остальных.
• «Железная дева/Скво» Брэма Стокера — один из героев камнем зашиб котенка, разумеется, не со зла. С этого момента кошка-мать стала преследовать его, ища способ отомстить. А дело, как назло, происходило во время экскурсии по музею пыток, и забавы ради наш герой решил забраться в «Железную деву»… Кошка выдрала глаз служителю музея, державшему крышку, тот отпустил её и…
• Сергей Лукьяненко, дилогия «Кей Дач» — завязка сюжета заключается в том, что при посадке на космодром Кей случайно убивает девочку, которая в нарушение правил выбежала на поле. К сожалению, все знают, что Кей ненавидит детей, и его приходит убивать друг девочки.
• «Невеста была в чёрном» Корнелла Вулрича — компания из пяти подвыпивших мужчин, балуясь с винтовкой, совершенно случайно застрелила жениха главной героини. Но это не помешало обезумевшей от горя женщине выследить и умертвить их одного за другим, хотя по факту невольным убийцей был только один из них.
• Буало-Нарсежак, «В тесном кругу» — в палату мер и весов в плане изощрённой мести! Две сестры-музыкантши в начале своей карьеры ехали на машине, старшая Глория любила погонять и случайно влетела в столб. По итогам аварии младшая сестра Жюли лишилась нескольких пальцев и всяких перспектив на сцене и в жизни заодно. Жюли много лет провела в тени добившейся бешеного успеха Глории, но шанс отыграться у неё появился только тогда, когда Глория решила шумно отпраздновать свой столетний юбилей как старейшая обитательница элитного дома престарелых, в котором они жили. Жюли сначала пригласила туда жить такую же звезду на пенсии, чтобы позлить сестру, а потом заказала новенькой мемориальную доску с датой рождения, из которой было понятно, что Глория младше на пару месяцев. Та умерла от инфаркта, перед смертью только и успев сказать: «Нет! Самая старая здесь — это я…» Такая вот антиреклама лихачества.
• Роберт Шекли, «Обмен разумов» — в случае причинения вреда взятому в пользование телу после возвращения аналогичный вред причиняется телу изначальному. Особенно если это произошло нечаянно.

Кино

• Советская экранизация «Десяти негритят».
• «Невеста была в чёрном» Франсуа Трюффо по роману Корнелла Вулрича.
• «Пусть зверь умрёт» Клода Шаброля по роману Николаса Блейка.
• «Смерть среди айсбергов» — капитан Нолан хотел изловить самца косатки, продать в океанариум и заработать денег на возвращение в родную Ирландию, а вовсе не загарпунить вместо этого беременную самку, нечаянно вспоров ей брюхо винтом катера… Вот только овдовевшему самцу от этого не легче, и он объявил капитану, команде его судна и всему рыбацкому посёлку беспощадную войну на уничтожение.
• Огромное количество слэшеров 80-х. Во многих из них убийца мстит именно за непреднамеренное убийство или увечье.
• Например, «Школьный бал» — дети совершенно случайно вытолкнули девочку из окна, но её брат твёрдо решил отомстить.
• «Школьный бал-2» (пойдет за отдельный пример, так как не имеет с первым фильмом ничего общего): ревнивый ухажёр просто хотел проучить свою девушку — и случайно поджёг её петардой. Спустя многие годы её призрак начинает мстить.
• А также серия «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (от книги Дункан тут только название да имена героев) — безумный рыбак Бен Уиллис мстит компании молодых людей, которые его сбили. Правда, не столько за это, как за то, что они, подумав, что он мертв, решили избавиться от тела.
• Отечественный комедийный триллер «Смеситель» — герой случайно толкнул беременного гея (!), отчего у того случился выкидыш. Разъярённый «супруг» (которого играет Гоша Куценко) поклялся мстить «любыми, доступными для меня и, увы, оскорбительными для тебя, Костик, способами». И отомстил…
• «Последний уик-энд» — аверсия: герои именно того и ждут от старшего брата погибшего по их неосторожности друга Мишки; ведь его брат — известный в городе криминальный авторитет с говорящим погонялом «Бешеный» (а играет его тот же Гоша Куценко). В итоге, пытаясь замести следы, перебили друг друга сами.
• В отечественной антиутопии «Новая земля» герой сидит за убийство диспетчера, по вине которого разбился самолет с его семьёй. Прототипом стал Виталий Калоев (см. раздел «Реальная жизнь»).
• На той же истории основан фильм с Арнольдом Шварценеггером «Последствия». Потерявшему в авиакатастрофе семью мужчине отнюдь не легче из-за того, что виновный в ней диспетчер допустил ошибку случайно, из-за дикой загруженности.
• «Тыквоголовый» 1988 года — подростки нечаянно сбили мотоциклом сынишку главного героя, да к тому же все (кроме, правда, главного виновника) искренне раскаивались и хотели прийти в полицию с повинной. Вот только отец мальчика в порыве ярости успел при помощи старой ведьмы «заказать» их древнему демону мести. А тому решительно по барабану, кто больше виноват, кто меньше…
• «Капитан Америка: Гражданская Война» — Тони Старк сражается с Зимним Солдатом за то, что тот убил его родителей. То, что Зимний Солдат — жертва промывания мозгов, и этот приказ он выполнил под воздействием пароля от его головы, Старка не волнует. По ходу дела прилетает и Стиву Роджерсу: чего убийцу защищает?
  • А эта жертва промывания мозгов точно себя контролирует и больше с катушек не слетит? Точно не врет никому? Нет ли у него в мозгах очередного кода, вновь превращающего его в маньяка-убийцу? Конечно Стиву Роджерсу это в голову не приходит — он просто бездумно защищает одного своего старинного друга даже ценой разрушения отношений с остальными и начала войны супергероев между собой. Что за идиот!
  • Автор этой правки вместо того, чтобы катать оправдательную простыню, просто задаст вопрос: а что Стив должен был сделать?
  • Как минимум — заранее объяснить все Тони, а лучше всем. Как для человека, который так ратовал за то, чтобы от товарищей не было никаких секретов, и за правду, он поступил, мягко говоря, неправильно. К тому же, Стив прекрасно знает, что Старк часто действует на эмоциях (что случилось и в этот раз), но упустил из виду, что тайны редко остаются тайнами. И не надо говорить, что времени объяснять не было — драться и шутковать по ходу дела время нашлось.
  • Да Баки и сам маслица подлил. Вместо того, чтобы извиниться или объяснить, что он это делал, будучи не в себе, выдал стоическое «Я помню их всех». Как-то не очень наводит на мысль о действиях под промывкой мозгов.
  • Но если бы Баки сказал «Я такого не помню», прозвучало бы ещё хуже. Мол, стольких убил, мыслимо ли всех запомнить?..
• «Воскресенье, половина седьмого» — открытый финал намекает именно на такое развитие событий для дохтура, проигнорировавшего больную девушку, впоследствии скончавшуюся. Ему по должности положено спасать — в отличие от всех прочих, не оказавших помощи.
• «Девять в списке мертвых» — отец мстит за сына, который был ошибочно осужден за грабеж, в тюрьме изнасилован, заражен и в результате умер. Вот только в его списке кроме непосредственно виновных (сам грабитель, нечистая на руку прокурорша и насильник) есть еще и те, вина которых мягко говоря неоднозначна (типа священника, которому грабитель исповедовался). Педаль в пол же вдавливает старушка (подслеповатая, ошибочно опознавшая «грабителя»), в том грабеже вообще потерпевшая!

Телесериалы

• «Следствие ведут ЗнаТоКи» — каменотёс Платонов, пристававший на улице к девушке и ударивший её парня, не желал отвечать за нанесение ему тяжких телесных повреждений: он ведь не предполагал, что молодой человек ослепнет. «Я не хотел!», — возмущался он. «В тюрьму вы садиться не хотели, а на судьбу мальчика вам было плевать!» — отрезал следователь Знаменский.
• 13 Reasons Why — главная героиня Ханна, перед тем как наложить на себя руки, записывает 13 кассет, в которых обвиняет 11 человек в своей смерти. Вот только большая часть этих, по ее искреннему убеждению, мерзавцев и негодяев не хотела ей навредить. Кто-то обидел ее из-за глупости, кто-то из малодушия, кто-то из-за вспыльчивости и эгоизма. Некоторые и вовсе извинились за свои косяки. Но кого это волнует? Мрази, убийцы, причины!

Телевидение

• Стендап-комик Руслан Белый в таком ключе высказался о своём сослуживце, который умудрился сломать автомат Калашникова. «В армии бьют? А что делать с человеком, который сломал самый надёжный автомат в мире? В воде стреляет, в песке, четыре детали, а он пять сделал!».

Мультфильмы

• Мультик 1982 года от «Молдова-филм» именно с таким названием (правда, с вопросительным знаком). Никто не хочет простить маленькому неуклюжему ослику его мелкие оплошности, все угрожают бедняге, причём именно этой фразой (и определённо с восклицательным знаком)…

Аниме, манга, ранобэ

• Roppongi Black Cross — конечно жиголо, которого главный антагонист отправил к сестре протагониста, чтобы вытянуть из неё информацию, нельзя назвать совсем уж безгрешным, но всё-таки девушку он убил ненамеренно. Просто переборщил с наркотиком, не учтя, что непривычный к алкоголю и наркоте организм может не выдержать. Стоило ли его за это забивать до смерти… протагонист посчитал, что да.

Видеоигры

• Fallout: New Vegas (DLC Lonesome Road) — Курьер принёс в Разлом посылку из Наварро, и это устройство вызвало детонацию ядерных боеголовок, которую не пережил никто из обитателей Разлома, кроме Улисса. Выживший стал жаждать смерти Курьера, для чего и пригласил его в Разлом (хотя из его слов может следовать, что он не просто хотел воздать злом за зло, а проучить напоследок Курьера). Не знал, говоришь, что было в посылке? Всё равно виноват, что не захотел узнать.

Реальная жизнь

• Само понятие правонарушения, совершённого бездействием, часто попадает под троп.
• Понятие «Халатность» в УК РФ, а также такие статьи, как «Причинение смерти по неосторожности», «Причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности» и др.
• У зеков и прочих уголовников «по нечаянке» не считается годной отмазкой. А ещё могут и не ограничиться избиением, а вые… подарить тарелочку с дырочкой.
• В Древнем Египте не дай вам Ра было нечаянно убить кошку! О преднамеренном убийстве речи вообще не идёт, на такое безумство ни один египтянин бы не решился. Аналогично со скарабеями.
• А в современной Индии — корову. В старые времена за это подвергали изгнанию из касты — гражданской казни. А за преднамеренное — только казнили.
• Еще до недавнего времени любой нечаянный ущерб, нанесённый сильному мира сего, жесточайше карался в полном соответствии с законом. Зачастую то же самое происходит и в наши дни, но уже считается самосудом и законам противоречит.
• Виталий Калоев, убивший диспетчера, из-за безалаберности которого разбился самолёт с его семьёй. Калоев утверждает, что убитый не испытывал ни малейшего раскаяния — так оно или нет, сейчас уже никто не скажет.
  • Строго говоря, там была вина не только (а может быть, и не столько) самого диспетчера, сколько его руководства, не обращавшего внимания на нехватку персонала и не следившего за состоянием линий связи, в результате чего диспетчер в момент катастрофы работал в ночной смене в одиночку и не смог связаться с другим диспетчерскими центром и передать ему один из самолётов, который он также вёл. Ну и экипаж самолёта не сообщил ему о противоречиях между его командами и командами системы TCAS (система предупреждения столкновений в воздухе), а инструкции что делать в таком случае появились только после этих событий.

• Знакомый автора правки во время кик-боксерского поединка три раза подряд получил от соперника «нечаянные» запрещенные удары в пах, каждый раз сопровождаемые извинениями. После третьего «нечаянного» удара он сломал сопернику нос. С фитильком, ибо знакомый обоснованно сомневался в случайности происходящего.