Железный кулак в бархатной перчатке

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Silk Hiding Steel. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« У нежных цветов бывают шипы »
— принцесса Селения, «Артур и минипуты»

Они похожи на Ямато надэсико с безупречными манерами, всё в их виде говорит о скромности и кроткости, они никогда не перебивают, обладают безупречными манерами и тихим ласковым голосом. Чаще всего они очаровательные и добрые, — или лишь выглядят так, — в прекрасных платьях… в которых спрятаны стальные лезвия.

Такие дамы часто выглядят как инженю, возможно, даже намеренно, но не стоит заблуждаться — эти розы имеют шипы! Кому-то может показаться, что они тихие и слабые, однако они сами знают как добиться нужного, не выходя из своей «роли». Подобная леди может не показывать это никому, но обладает острым умом, сильной волей и ни перед кем не преклоняется. И горе тому, кто решит, что они слабы — перо в их руках опаснее меча, а крови в интригах проливается не меньше, чем в войнах.

И когда настанет время, она не будет отступать перед опасностью, не отвернётся от боли или испытаний. И если потребуется, без сомнений перейдёт к открытому насилию, но предпочитает не доводить до такого.

Воплощают троп:

Где встречается[править]

Театр[править]

  • «Макбет» — леди Макбет.
  • Ф. Вольф, «Бургомистр Анна» — заглавная героиня Анна Дреус. 23-летнюю девчонку выбирают главой родной деревни. Вот только действие происходит в Германии сразу после Второй Мировой, мужиков выкосило под корень, вышестоящее начальство кормит завтраками, а единственный справный хозяин в округе — гнусный куркуль и сексист, который ставит новоиспечённой бургомистерше палки в колёса. Но, к счастью, у нас комедия, и троп работает на победу героини. Причём внешне Анна не тянет на леди, но именно самообладание и обаяние позволяют ей добиваться поставленных целей.

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • «Волкодав» Марии Семёновой — Любима, кнесинка Галирада, жена кнеса[1] Глузда и мать будущей кнесинки Галирада Елень Глуздовны. Добрая, верная, нежная жена и мать. Мудрая и справедливая правительница. И заодно бесстрашная и талантливая воительница. Посмертный персонаж.
    • Сама Елень тоже мечтает вырасти в такую.
  • «Отблески Этерны» — Катарина Ариго. По мановению её лилейной ручки ходят на задних лапках генералы и министры.
  • Метавселенная Рудазова — в ассортименте.
    • Ванесса Ли — легкомысленная, чуть меркантильная полицейская с характерным американским юморком — а также обладательница чёрного пояса по карате, ученица чародея и искусная первая леди-реформаторша.
    • Дайлариана Агония — тихая, безучастная до лёгких жутиков девушка, едва достигшая совершеннолетия — и на три четверти архидемон, рвущая предков голыми руками, самая юная в истории обладательница всех рангов колдовского плаща и тоже весьма недурственная правительница.
    • Кодера Ясновидящая — щуплая льстивая бабёшка, которая на самом деле — мощнейший из оставшихся телепатов Серой Земли.
    • Кебракия Мудрая — интеллигентная пожилая дама-ректор — и тем не менее, сильнейшая из красных плащей, способная всерьёз подпалить зад самому Хастуру.
    • Да и сама Инанна, дюжину книг до этого косплеящая беспомощную белоручку, всё могущество которой только в поддержке, оказывается бывшей царицей амазонок, способной пропороть Азаг-Тоту грудину копьём и одним взглядом убить На-Хага (а потом, стоя над трупом, расплакаться от жалости).

На других языках[править]

  • «Ярмарка тщеславия» Тэккерея — Бекки Шарп, на образе которой основана Скарлетт О’Хара. Не то чтобы красавица, но наличие мозгов и целеустремлённости это искупают с лихвой.
  • «Три мушкетёра» Дюма — кто же ещё, кроме миледи?
    • «Королева Марго» — сама королева Марго и её мать Екатерина Медичи.
  • «Хроники Нарнии» — Сьюзен, особенно в бытность её королевой.
  • «Дюна» — леди Джессика и её дочь Алия. Первая открытым текстом говорит Суфиру Хавату после воздействия на него Голосом: «Сейчас ты увидел железный кулак внутри мягкой перчатки Бене Гессерит».
    • У фременов — Чани. Убить одним ударом ножа того, кто пришёл вызвать на поединок твоего любимого — как вам это?
  • «Сага о Форкосиганах»:
    • Леди Элис Форпатрил является образцом светской дамы на Барраяре. Она всегда заботится о том, что всё соответствовало этикету и выглядело правильным, и… без проблем может вынудить вас принять нужное ей решение, да так, что вы этого даже не поймёте. Она всего лишь Хозяйка императорского дворца, но за десятки лет политической карьеры накопила власть, чтобы склонить к нужному ей решению шесть из шестидесяти членов Совета графов.
    • Екатерин Форсуассон-Форкосиган тоже проявляла сталь.
    • Корделия Нейсмит-Форкосиган смогла спасти своего ещё нерождённого сына и остановить гражданскую войну, убив лидера противника. Концентрированная сталь, которая затем обтягивается шёлком, с ростом её сына.
  • «Хвосттрубой, или Приключения молодого кота» Тэд Уильямс — Фрези Мимолетка воплощает троп.
    • Аверсия: изнеженная королева Мурмурса Солнечная Спинка и Мягколапка, которая ушла к людям.
  • «Колесо Времени»: Айз Седай, Ланфир, Грендаль и Мессана.
  • «Ведьмак»: королева Калантэ, Львица из Цинтры. Прожжённая интриганка и мама-медведица для своей внучки.
    • Йеннифэр и большинство чародеек также подходят под троп. Впрочем, врубить режим массового поражения они тоже не дуры, что переводит их в соседний.
  • В «Песни Льда и Пламени» много таких женщин — Кейтилин Старк, Дейнерис Таргариен, Оленна Тирелл и Санса Старк.
    • Королева Серсея пытается косплеить таковую, но из-за тупости и самоуверенности выходит скверно.
    • Представьте себе, Лиза Аррен. В начале саги именно её письмо послужило толчком к началу войны между Старками и Ланнистерами. К тому же владения её не пострадали от Войны Пяти Королей. Она сыграла свою роль безупречно и мастерски обманула абсолютно всех, чтобы заполучить Петира в мужья. За что боролась…
  • «Гарри Поттер»:
    • Лили Поттер, чьё самопожертвование спасло маленького Гарри от Вольдеморта.
    • Молли Уизли, собственноручно прикончившая Беллатрису Лестрейндж («А ну не тронь мою дочь, сука!»).
    • Нарцисса Малфой, тихая, скромная и интеллигентная аристократка с безупречными манерами. Готова ради мужа и сына вынести что угодно.
      • И сделать тоже - например, стребовать Непреложный обет у Северуса Снейпа или соврать Волдеморту.
    • Августа, крутая бабуля Невилла Лонгботтома. Пожиратели Смерти — да ещё и при поддержке коррумпированных слуг закона — явились к ней домой, чтобы взять её в заложницы, после того, как Невилл стал участником Сопротивления. Результат? «Долиш всё ещё в госпитале св. Мунго, а бабуля в бегах». Она участвовала и в финальной битве.
    • Профессор Минерва Макгонагалл оную битву возглавляла. Им обеим за 70! Да, колдуны живут много дольше обычных людей, но всё-таки!
  • Ялмар Тесен:
    • «Опасное соседство» — Джин Мэннон пережила атаку леопарда-людоеда и спасла его позже. У этой женщины стальной хребет.
    • «Возвращение» — главная героиня Анна всегда была бойцом.
  • «Королева юга» Артуро Переса-Реверте: Тереса Мендоса, главная героиня.
  • «Сумерки» — вся женская половина семьи Карлайлов: Эсми, Розали и Элис. Став вампиром, сюда же вошла и Белла, хотя до этого была вечной девой в беде.
  • Дорин Тови, «Кошки в доме»: «Молоко она любила — но только если ей разрешалось пить его прямо на столе из молочника. Из положения мы вышли, предоставив молочник в полное ее распоряжение, а себе наливали молоко тайком (чтобы не ранить ее чувства) из бутылки, которую прятали за книжным шкафом. Нас убеждали, что мы ведем себя глупо — надо приучить ее пить из блюдечка, но эти доброжелатели не знали Саджи. Она была живым воплощением железной руки в голубой перчатке с коготками. Из блюдечка она изволила пить только кофе — но потому лишь, что ее мордочка не влезала в узкую кофейную чашку».

Кино[править]

  • «Унесённые ветром»: пожалуй, Скарлетт О’Хара — наиболее известный пример, спасибо игре блистательной Вивьен Ли.
  • «Звёздные войны» — Падме Амидала и принцесса Лея.
  • «Тысяча дней Анны» 1969 — классическая экранизация жизни Анны Болейн с Женевьев Бюжо в главной роли.
  • Мини-сериал «Королева-девственница» — классический байопик об английской королеве Елизаветы Первой.
  • «Убить Билла» — О-Рен Ишии. Не теряет лицо, даже умирая.
  • «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» — Юй Шулень (俞秀蓮, в исполнении Мишель Йео).
  • «Кошмар на улице Вязов» — Нэнси приличная девушка, но это вовсе не мешает ей демонстрировать характер.
  • «Основной инстинкт» — Шэрон Стоун неподражаема в этом фильме.
  • «Артур и минипуты» — Селения, принцесса минипутов. Безусловно, прекрасная, но, хоть она и выглядит довольно хрупкой, гордая, бойкая, смелая, добропорядочная, рассудительная, имеет тягу к странствиям и хорошо фехтует: будучи вооружённой лишь кинжалом, в одиночку держалась против трёх противников в тяжёлых доспехах и даже сумела убить одного из них прежде, чем протагонист раскидал остальных с помощью читерского артефакта. Впоследствии, получив оружие получше, начала раскидывать врагов толпами, и всё бы ничего, но иногда её стремление первой броситься в атаку оказывается весьма неуместно.
  • Фаворитка — герцогиня Мальборо, которую впору назвать сокрушительным железным ломом. А ещё она буч в дуэте с королевой Анной Стюарт.

Телесериалы[править]

  • «Зачарованные» — почти все женщины семьи Холливелл: Грэмс, Пэтти, Прю и Пайпер. Кроме Фиби и Пейдж, которые томбои.
  • «Суд присяжных» — судья Лариса Нефёдова (у неё не забалуешь!), адвокаты Оксана Семец, Марина Беликова и Ксения Печеник. А вот прокуроры Елена Васильева и Мария Матвеева выходят к судебному барьеру без бархатных перчаток.
    • В «Окончательном вердикте» это ещё и помощник адвоката Софья Варламова.
  • Близкий по теме, хотя без элементов шоу сериал «Ваша честь» — Марина Серёгина и особенно её шефиня Якушкина. Прокурор Зайцева — скорее инверсия: диктовать свою волю ей не хватает терпения, а манипулирует она крайне топорно.
  • «Мачеха. Взрослые игры» — Марина Симонова, которая ради падчерицы и сына может пойти на героическое самопожертвование.
  • «Пятницкий» — Виктория Минаева. Первые три сезона сабжем была и Елена Измайлова, но в четвёртом резко скатилась в королеву драмы.
  • «Дыши со мной» — Лана Стежкина.
  • «Спальный район» — Анна, Марина и Елена Масловы, Алла Олейникова и Соня Архипова.
  • «Мерлин» — Гвен.
  • «След» — Валентина Антонова.

Мультфильмы и мультсериалы[править]

  • «Аватар: последний маг воздуха» — принцесса Урса, мать принца Зуко. Чтобы спасти от смерти любимого сына, согласилась отравить свёкра-правителя, а после, когда муж унаследует престол, уйти в изгнание. Примечательно, что имя этой женщины в переводе с латинского как раз и означает «медведица».
    • Тоф… не это. Она грубая и действует напролом. Но даже ей приходится играть нечто похожее перед родителями, ведь она всё ещё двенадцатилетняя слепая девочка, которую все считают беспомощной.
    • Женственные Катара, Азула и Мей тоже подходят под троп. Все они прекрасны и могут вести себя в соответствии с этикетом, но с ними лучше не встречаться в бою.
    • В «Легенде о Корре» — Асами Сато, дочь богатого бизнесмена с хорошими манерами и воспитанием, женственно и стильно одевающаяся… а также обладающая неслабыми навыками обращения с техникой, да и вражине вполне может прописать 220 (в том числе буквально).
  • «Маугли» — Багира демонстрирует троп в русской экранизации.
  • «Планета сокровищ» — капитан Амелия.
  • «Шрек 2»: Фея-Крёстная — дон Корлеоне в юбке.
  • «Книга жизни» — Ля Муэрте и Мария.
  • «Красавица и чудовище» — Белль.
  • «Золушка» — собственно, Золушка.
    • Да и мачеха тоже. По отношению ко всем, кроме падчерицы (а в сиквеле и триквеле ещё и одной из дочерей), это очаровательная светская дама с безупречными манерами.
  • «Коты-аристократы»: турецкая ангора Герцогиня обладает таким характером.
  • «Леди и Бродяга» — Леди, конечно.
  • «101 далматинец» — Пэдита и её хозяйка.
  • «Суперсемейка» — скромная домохозяйка Хелен Парр, она же супергероиня в отставке Эластика.
  • «Король Лев» — львица Нала, мать Симбы Сараби, дочь Налы и Симбы Киара.
  • «Звёздная принцесса и силы зла» — королева Мун Баттерфлай.
  • My Little Pony: Рарити. Да, наша модница при необходимости дерется довольно лихо.
  • Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir — Натали Санкёр как и в своей обычной ипостаси, так и в облике Маюры.
    • Томоэ Цуруги. Увы, её железную хватку на себе испытывает в первую очередь её дочь.

Аниме и манга[править]

  • Героини Хаяо Миядзаки наделены большой внутренней силой и часто женственные:
    • «Навсикая из долины Ветров»: княжна Навсикая.
    • «Принцесса Мононокэ» — госпожа Эбоси давит педаль в асфальт: шутка ли — убить бога и соперничать с самим Императором. Да и Сан ей не уступает.
    • «Унесенные призраками»: Тихиро.
  • Sailor Moon же! Касается чуть не всех героинь в разной степени (кроме Харуки-Урануса), больше всех, пожалуй, Мичиру-Нептун и Макото-Юпитер. Остальные всё-таки либо не настолько бархатные (как Рей или Усаги), либо не настолько кулаки (как Ами).
  • Fullmetal Alchemist — здесь этот троп любят.
    • Оливия Мила Армстронг — здесь явная инверсия. Железный кулак видно невооруженным взглядом. А вот бархатную перчатку под ним искать придётся долго.
    • Катерина Элия Армстронг — младшая дочь семейства. Прямой троп. Нежная и романтичная девушка, желающая большой и чистой любови. При этом с легкостью отметелит домушника подвернувшимся под руку роялем. Полноразмерным.
  • Maison Ikkoku: Кёко гораздо более несдержанна и независима, чем может показаться на первый взгляд. Именно благодаря своему решительному характеру ей удаётся поддерживать хоть какой-то порядок в Иккоку-кане.
  • Girls und Panzer: в данном сеттинге танководство — традиционное боевое искусство и способ стать идеальной женщиной. «Если вы познаете танк, вы станете отличной женой, отличной матерью и отличной бизнес-леди». Так во всяком случае говорит агитфильм.
  • Robin Hood no Daibouken — леди Мэриан.
  • Violet Evergarden — главная героиня Вайолет. Причём, после войны и полученных в ходе боевых действий ожогов, ей заменили руки на очень функциональные металические протезы, поэтому она стала тропом не только в переносном, но и в прямом смысле.
  • Аркадия моей юности: пополам с ямато надесико. Майя — подчеркнуто хрупкая, женственная, постоянно ходит в белом платье… Идеолог повстанческого движения и, в некоторой мере, тот, кто сделал Харлока таким, каким он стал. К тому-же, жертвует поочередно всем, что у нее было, и в итоге закономерно умирает. С фитильком — Эмеральда, в общем-то, во всем цикле: действительно женственна, хоть и со шрамом, но чтобы счесть ее хрупкой девушкой, нужно иметь ну очень альтернативное мышление.
  • «Форма голоса» — внезапно, Нисимия. Ибо вполне успешно подралась с Исидой в детстве.
  • «Звуки Небес» — Фелиция Хайдеман.
  • «Легенда о героях Галактики» — Аннерозе. Тихая, хрупкая, печальная девушка с вышивкой… выжившая в гадюшнике Старого Рейха и лично давшая отпор террористам, которые покусились на нее саму и на Хильду, носящую ребенка от ее обожаемого брата.

Видеоигры[править]

  • Собственно, такого персонажа можно отыграть во многих РПГ, Tyranny позволяет выжать педаль в пол.
  • Baldur's Gate — жрица Шар Викония де Вир. Да вообще всех женщин дроу можно записать сюда.
    • Весьма странно. Викония на леди никак не тянет (сплошное убить всех и принести в жертву!) в диалогах сплошное хамство, да и плюс сама постоянно играет роль девы в беде.
  • Dragon Age — Лелиана говорит, что сознательно так себя ведёт, чтобы успокоить свою цель (как она выразилась, люди легко верят, что женщины послушные и безвредные.) Но она ведь входит в команду главного героя…
    • Жозефина тоже соответствует этому. Она милая, добрая, с безупречными манерами, прекрасная дворянка из Антивы, которая создаёт репутацию Инквизиции. И ещё она может идти на обман и интриги, чтобы достигнуть необходимого, разрушить брак, чтобы вывести политического противника из игры — обычное пустяковое дело для неё.
    • Ну и конечно, Страж, Хоук и Инквизитор, если играть за женских персонажей, выбирать самые вежливые варианты ответов и быть абсолютно безжалостными в бою.
    • Винн — пожилая и благообразная леди-маг. Но вот в бою спуску никому не даст. И без колебаний выступит против протагониста, если тот начнёт отыгрывать полное чудовище.
    • Матриархальная культура Кун: у Кунари воспитанием подрастающего поколения и идеологической обработкой занимаются жрицы-тамассран. По мнению многих фанатов, именно их холодный и расчётливый ум одна из главных причин того, что такое жестокое и целеустремленное учение, как Кун, ещё не развалилось под своим весом — умело сочетая жесткость и сочувствие, сострадание и безжалостность, жрицы распространяют учение Кослуна среди неверующих и следят за чистотой помыслов в рядах Кунари.
  • Mass Effect 2 — к этому моменту до такого дорастает Лиара. Вообще те азари, что не откровенные бой-бабы и уже не девчушки-попрыгушки, любят эксплуатировать этот троп.
  • Planescape: Torment: Грейс (но себя называет Fall-From-Grace, grace в инглише — также и «божье благословление») — демоница-суккуб, добрая, вежлива, интеллигентная. И без сомнений сразится с кем-то, кто угрожает дорогим ей людям. При этом крайне мощный маг.
  • Shin Megami Tensei: Persona 4: Юкико, которая 60 % времени обычный ничем не примечательный человек. А 30 % — ну просто великолепная девушка. Что же остальные 10 %? А в остальное время она — боевой маг, сжигающий врагов.
  • Shin Megami Tensei: Persona 5: Хару — образцовая девушка из обеспеченной семьи. Но не без причин её оружием являются гранатомёты и топоры, а её Персоной — Миледи, та самая из Мушкетёров.
  • Final Fantasy VI — Терра Бранфорд. Стеснительная и хрупкая с виду девушка является сильным боевым магом и гибридом человека и эспера, способна носить тяжёлые доспехи и использовать двуручный меч в качестве оружия.
    • Селес тоже.
  • Final Fantasy VIII — Селфи.
  • Tekken — Дзюн Кадзама, Мишель Чан, Лин Сяоюй и Лили.
  • Серия The Legend of Zelda — собственно, принцесса Зельда из Twilight Princess и Breath of the Wild.
  • Trails from Zero — Элли МакДауэлл.
  • Horizon: Zero Dawn — Король-Солнце Авад, редкий мужской пример. Хороший парень, очень вежливый, миролюбивый и дипломатичный… который за несколько лет до событий игры возглавил успешное восстание, сверг своего отца-короля и собственноручно его убил.
  • Heroes of Might and Magic III - Катерина Айронфист (Catherine Ironfist) - скорее леди-воительница, но тем не менее. И имя соответствует.

Визуальные романы[править]

  • Kara no Shoujo — Хазуки Киоко. Владеет небольшим кафе в Токио, причём все дела ведёт сама (так как её муж погиб в автокатастрофе) и успешно со всем справляется. Ну и что — спросите вы? А то, что, во-первых, это послевоенный Токио 1956 года, где царил разгул преступности и все еще не утихло эхо войны. И, во-вторых, это патриархальная Япония, где на женщин-начальниц смотрят косо даже сейчас. А тогда Киоко должно было быть вдвое сложнее. Подсвечивается главным героем, который прямо говорит, что под бархатным покровом вежливости и кажущейся уступчивости у этой женщины скрывается стальной характер.
  • The DeLuca Family — Леди Кордия Делюка. Производит впечетление типичной аристократки, но при этом рулит крутым криминальным кланом, который сама же и основала, выиграла криминальную войну и имеет прозвище «Королева Метель».

Настольные игры[править]

  • Warhammer Fantasy Battle — Вечная Королева Алариэль. В отличии от предыдущих вечных королев лично участвует в сражениях.

Телевидение[править]

  • «Федеральный судья» и его своеобразный сиквел «Право на защиту» — прокурор Анна Паничева и адвокаты Елена Звездина, Марина Барабанова, Ксения Лузина, Светлана Чернякова и Марина Беликова, уже засветившаяся в разделе «Телесериалы». После перехода в судьи сабжем стала Марина Улищенко, хотя будучи прокурором она была эталоном другого тропа. Несколько жёстче на их фоне смотрятся прокуроры Ирина Липовецкая и Ольга Славнова и адвокат Екатерина Романова. А прокурор Наталья Назарова вообще обходится без бархатных перчаток.
    • Вообще женщинам-телесудьям без бархатных перчаток никак. Особенно если они имеют дело с чиновниками, как Елена Дмитриева («Дела семейные») и Виктория Данильченко («По делам несовершеннолетних»). Нерадивые органы опеки не раз изведали твёрдость их железного кулака!
      • В «Несовершеннолетних» можно также выделить адвоката Марию Ключарёву.
  • «Comedy woman» — многие героини Екатерины Скулкиной.

Реальная жизнь[править]

  • Элеонора Аквитанская, Елизавета Первая и многие другие женщины-правительницы в мировой истории.
  • У Цзэтянь — единственная женщина-император Китая.
  • Ядвига Польская.
  • Суфражистки и первые феминистки.
  • Коко Шанель, которая освободила женщин от корсетных уз.
  • Элизабет Тейлор.

Примечания[править]

  1. Правителя; во вселенной «Волкодава» аналог реального титула «князь».