Горные орлы, фета и туристы

Южнее южных славян на Балканах живут албанцы и греки. Языки обоих народов — индоевропейские, близких родственников нет. А ещё их национальный мужской костюм включает белые юбки (т. н. фустанелла).

Shqipëria dhe shqiptarët (Албания и албанцы)

Красиво, правда?
Взято здесь: http://conrad.livejournal.com/4423.html

На сайте есть статья Албанские мультфильмы.

• Албанцы живут северо-западнее. В статье про Югославию их не раз поминали незлым, тихим словом. Ещё они живут на севере Греции, в Эпире. И, разумеется, в Албании.
• Самоназвание Албании — Shqipëria (Шкиперия) (нет, к капитанам она не имеет никакого отношения!). А поэтическое название — Страна горных орлов.
• Албанцы делятся на 2 субэтноса: геги и тоски. Геги живут на севере Албании и капельку в Косове, исповедуют ислам или (под влиянием итальянцев) католицизм. Тоски живут в других регионах, исповедуют ислам или (под влиянием греков) православие.
  • Но вообще, современные албанцы — один из самых нерелигиозных народов в мире, абсолютное их большинство исповедует какую-либо религию чисто формально, а в одной семье совершенно спокойно могут уживаться до нескольких разных вер. Причин этому несколько: во-первых, албанцев часто завоёвывали то греки, то турки, то итальянцы, и каждый приносил свою религию, поэтому ни одна из них особенно не закрепилась как национальная. Во-вторых, когда всё-таки на этих землях закрепились османы, там наибольшее распространение получил суфийский орден «Бекташи», отличающийся довольно либеральными нравами и нестрогим отношением к соблюдению шариата (особенно его внешней, обрядовой стороны). А окончательно религию в Албании добил социалистический лидер Энвер Ходжа — единственный в истории правитель, провозгласивший атеизм государственным учением.
  • Это в самой Албании. В Косове и Македонии большинство албанцев — вполне твёрдые мусульмане.
    • Другое важное отличие субэтносов — национальный костюм. У гегов традиционная войлочная белая шапочка — кече — низкая и округлой формы, а у тосков — высокая и цилиндрическая. Также в мужском костюме тосков на штаны надевается юбка-фустанелла.
  • Лорд Джордж Байрон, ездивший на Балканы для поддержки греческой войны за независимость (см. ниже), сравнивал албанцев с шотландцами: такая же гордая и воинственная раса со стремлением к независимости, тоже делятся на кучу кланов и тоже носят подобие килтов.
• Благодаря тому, что большинство албанцев приняло ислам, они смогли занять привилегированное положение среди других покорённых турками народов. Так, например, албанцем был Мухаммад-Али, основатель династии князей, правивших Египтом в течение последних ста с небольшим лет формального османского владычества над ним.
  • Но общее желание балканцев обрести независимость не обошло и албанцев. В 1878 Призненская лига стала требовать автономию, а в 1880 её члены подняли вооружённое восстание (впрочем, успехи мятежников были недолгими). Снова вооружённые выступления начались в в 1909 г. — после того, как режим младотурков ужесточил политику по отношению к нацменьшинствам.
• Албания как самостоятельное государство появилась на карте Европы относительно недавно — в 1912 г., в результате Балканских войн. И сразу молодое государство начало отчаянно лихорадить. Албания успела побывать протекторатом великих держав, княжеством во главе с Вильгельмом Видом (немцем), стать ареной военных действий, попасть под оккупацию и в 1920 г. провозгласить республику. К власти пришёл выходец из знатного албанского рода Ахмет Зогу, потом его сверг православный епископ Фан Ноли, потом Зогу при помощи белоэмигрантов из Югославии снова сверг Ноли и в 1928 провозгласил себя, любимого, королём.
  • Не правда ли, забавное совпадение: как и сербы, албанцы воспитали Бабу-Ягу монарха в собственном коллективе.
  • Ещё одно совпадение. У сербов символ — белый двуглавый орёл, у албанцев — чёрный. И те, и другие честно потырили его у византийцев — видимо, считая себя правопреемниками.
• Но недолго музыка играла… В 1939 фашистская Италия оккупировала Албанию. Зогу бежал (его сын Лека потом долго жил в ЮАР и так и не смог стать королём ;-), а то, что осталось, оформило унию с Муссолини. Но хотя итальянцы быстро подавили организованное сопротивление, остатки офицеров пытались вести партизанскую войну. В 1943 г. этим же занялись и коммунисты во главе с Энвером Хóджей, которые быстро стали доминировать и начали сотрудничество с партизанами Тито (которым даже помогли в Косове и Черногории). В итоге Албания была освобождена силами местных жителей.
  • Как и в Югославии, под крылом стран Оси возникла шовинистическая и антикоммунистическая организация «Балли Комбетар», члены которой назывались «баллисты» (нет, к метательным орудиям они отношения не имеют!). Лидер — Мехди-бей Фрашери. Цель — создание Великой Албании (всего-навсего — Черногория, Косово, Эпир, Албания, западная часть Македонии!). Сначала ребята вяло пытались сопротивляться оккупантам, но с 1943 начали плотно сотрудничать с Третьим рейхом — из числа баллистов была сформирована дивизия СС «Скандербег».
  • Кстати, евреев в Албании в войну практически не трогали — ибо традиционное гостеприимство, да и сербский/косовский вопрос был куда более насущным.
• С 1945 г. в Албании начали строить социализм. Сначала всё шло по плану, но в 1948 г. Ходжа разругался с СФРЮ, приняв сторону Сталина в конфликте с Тито, а в 1956 г. — и с СССР после того, как Хрущёв на XX съезде развенчал культ личности ИВС и рассказал о незаконных репрессиях. Бедному Энверу ничего не оставалось, как дружить с маоистской КНР. Он стал полусумасшедшим диктатором. Страна практически изолировалась от внешнего мира, все семьи должны были построить для себя по маленькому бункеру на случай войны, а все (от слова «вообще») церкви и мечети были закрыты. В общем, Албания как была самой отсталой страной Европы, так и осталась ею…
• Столица Албании — Тирана. Её жители любят раскрашивать дома в яркие краски, дабы сгладить мрачное впечатление от убогой социалистической архитектуры.
  • А в годы правления Ходжи среди владеющих русским языком албанцев ходила шутка, что столица так названа в честь тирана.

Греция

В античности афинскую Башню Ветров венчал флюгер, изображавший Тритона — сына Посейдона и Амфитриты

Про наиболее славный период в истории Греции у нас есть отдельная статья. Про средневековую Грецию — ещё одна.

Η σύγχρονη Ελλάδα (Греция современная)

С. Луис в фустанелле и фареоне (фареон — шапочка из красного войлока с кистью из черного шелка, похожей на турецкую феску)

В 1813 художник Томас Филлипс создал портрет лорда Байрона в албанском костюме

• Хотя владычество Османской империи (единственной не захваченной турками греческой территорией были Ионические острова, захваченные венецианцами; также 1204—1669 годы Венеция владела Критом) было и не совсем игом, но грекам хотелось настоящей свободы. И они добились её. Греция стала первым балканским государством, восстановившим независимость (не считая Черногории, которая и так никогда не была под реальным турецким контролем). Война за освобождение шла в 1821-29 гг.
  • В этой войне участвовал лорд Байрон, которого греки считают национальным героем. Хотя злые языки утверждают, что он выполнял задание британских спецслужб.
  • По стопам Байрона решил пойти Б. Дизраэли (будущий премьер-министр Британии), но, будучи человеком экстравагантным, он решил поступить наоборот и записаться в турецкую армию, воевавшую против восставших албанцев (дело было в 1830 г.). Правда, пока он добирался с Мальты в Албанию, восстание было уже подавлено, и ему пришлось ограничиться поздравлениями в турецком штабе. В утешение он нанял бывшего слугу Байрона, итальянца по прозвищу «Тита», потом пристроив его на работу в Англии.
• С 1830 г. Греция — независимое государство (изначально республика, но почти сразу стала монархией).
  • Королём стал очередной немецкий князь, Оттон I Баварский (впрочем, потомок византийских династий). На престол он взошёл в 17 лет. Потом Оттона, правда, свергли, и на престол избрали (ну как избрали — просто семнадцать остальных претендентов, получивших больше голосов, от такой чести отказались) Георга Глюскбурга (тоже дальнего потомка византийцев, и тоже в 17 лет). Муж английской королевы Елизаветы, принц Филипп — внук этого Георга, из Глюксбургов в Маунтбеттены (по матери) переименовался перед женитьбой.
  • Несмотря на это, в обеих мировых войнах Греция была противником Германии.
    • «Охи» (Нет) — знаменитый в Греции ответ премьер-министра Метаксаса на требования Муссолини пропустить итальянские войска в Грецию (увидите в греческом или кипрском городе улицу «28 октября» — она названа в честь «дня Охи»).
• Ещё она поучаствовала в обеих Балканских войнах (см. статью «Братушки-славяне»).
• После Первой Мировой Греция пыталась откусить от Турции проливы, вместе с Константинополем, но Мустафа Кемаль отстоял довоенные западные границы.
• После Второй Мировой там, как и в Албании, были весьма влиятельны коммунисты, устроившие после изгнания немцев гражданскую войну, длившуюся почти пять лет. Когда в 1949 году греческих коммунистов перестали поддерживать Югославия и СССР (а официальное правительство, в свою очередь, поддерживали Британия и США) — закончилась и гражданская война, остатки комми-партизан ушли в Албанию.
• В 1967-74 гг. Грецией правила военная хунта «чёрных полковников», опиравшаяся на идеи корпоративизма, пришедшие к ним от фашистов. В 1973 упразднили монархию. Были свергнуты совершенно бескровно, после поражения на парламентских выборах.
  • Свергли монархию они не просто так: последний греческий король Константин II, поначалу поддержавший хунту, потом передумал и попытался устроить переворот против неё. После неудачи покинул страну и последние 6 лет уже не царствовал и не правил.
  • Именно из-за этого в Греции развиты различные радикальные движения левого и анархического толков, так как полковники оправдывали закручивание гаек «анархо-коммунистической опасностью». Почему не просто «коммунистической», как в пропаганде других правых режимов времён Холодной войны — неизвестно (видимо, пропагандисты решили, что так будет звучать страшнее), но в результате этого многим противникам хунты стало интересно, что же такое этот самый анархо-коммунизм.
  • Греческие анархисты, центром которых является афинский район Экзархия, считаются самыми отмороженными из всего анархического движения. Злые языки утверждают, что помимо своей основной деятельности, они зарабатывают на жизнь грабежами и торговлей наркотиков.
• С 1952 года Греция в НАТО. С перерывом в 1974-80 годах из-за конфликта с Турцией.
• После распада Югославии Греция очень долго возмущалась существованием государства под названием «Македония» (подробности см. в статье Братушки-славяне).
• А сейчас в Греции экономический и финансовый кризис. Греки уверены, что это следствие экономических советов, исходящих от руководства ЕС.
• В 1896 г. в Афинах состоялись первые Олимпийские игры современности. А потом ещё раз, в 2004 г.
• В том же 2004-м греки ошарашили всю футбольную Европу выиграв Чемпионат Европы, причём их железобетонная оборона лишь раз пропустила больше одного мяча (в проигранном матче группового этапа против России).
• Самый известный греческий танец — сиртаки — был придуман в 1964 году для фильма «Грек Зорба», снятого в США режиссёром-греком (прототипом танца послужил танец греческих мясников «хасапико», местами модифицированный в медленном темпе, специально, чтобы его мог танцевать даже сломавший ногу во время съёмок Энтони Куинн).
• В Греции есть гора Афон, на которой находится много мужских православных монастырей. Туда женщин не допускают от слова «вообще». И девочек, и старух, и, по слухам, даже самок животных! Потому что эта территория считается т. н. жребием (личным владением) Богородицы. Странно, как туда не запрещён пролёт комарихам-кровопийцам.
  • Да, в её честь взял себе ник псевдоним мушкетёр Атос. И в честь этой горы назвали планету в мире Буджолд.
• И вообще в Греции православное христианство является государственной религией! Из всех христианских стран гос.религия есть только в двух странах и вторая — Ватикан.
• Самый знаменитый элемент греческой кухни — сыр фета, который делают из овечьего молока с добавлением козьего. Он обязательно входит в «греческий салат» (сами греки его зовут «хориатики», т. е. «деревенский»), который схож с популярным у южных славян шопским (разница — что сыр обязательно фета, а сладкий перец, наоборот, необязателен).
  • Ещё греки любят оливки/оливковое масло, пряности и цитрусовые. А вообще их кухня схожа с югославской и турецкой. В частности тем, что порции, как правило, очень большие.
  • В Грецци есть свой особый подвид кебаба — гирос. Уникален он тем, что его готовят не только из курицы, но и из свинины, ибо её грекам есть не запрещено. Кстати, если окажетесь в Греции, не вздумайте назвать гирос шаурмой или кебабом. Для греков это персональная кнопка берсерка.
• Также Греция знаменита шубами. Помните шуб-туры?
• Стереотип о том, что греки якобы лентяи — не совсем правдивый. Да, греки предпочитают отдых работе (и отдыхать они умеют хорошо), да у них, как и у других средиземноморских народов, существует сиеста, но они работают довольно много, и не в последнюю очередь из-за экономического кризиса. Первое место в Европе по количеству рабочих часов занимает именно Греция, а второе, как ни странно — Россия.
• А вот то, что греки довольно консервативные и неторопливые — чистая правда.
• Греческие гвардейцы эвзоны тоже носят форменные фустанеллы.

Η ελληνική διασπορά (Греческая диаспора)

• Древние греки были отличными (по меркам античности) мореходами, так что их поселения можно было встретить на побережье Средиземного и Чёрного морей от Карфагена до Дона. Дальнейшие исторические пертурбации привели к тому, что греки, как и евреи с армянами, в значительной мере стали народом диаспоры, торговцами и интеллектуалами. Вот приехал, скажем, в ЮАР один грек, и посчастливилось ему найти тёплое место под африканским солнцем — и он обязательно поможет родным и друзьям устроиться в этой жизни.
• Немалая греческая община (т. н. «понтийцы») традиционно была и в России/СССР. Многие греки, как и другие православные балканцы, бежали в Россию, спасаясь от дискриминации. На Азовском море специально для греческих беженцев был образован из нескольких окрестных селений город Мариуполь, а в Крыму и на черноморском побережье Кавказа существовало много греческих сёл. И почему-то этот народ вошёл в число жертв сталинских депортаций (если точнее, депортировали только тех, кто жил в Абхазии и Крыму), но потом многие вернулись. Сейчас их тоже немало, особенно в тех же Мариуполе с Крымом, а также пригородах Геленджика (Кабардинку часто называют «маленькой Грецией») и Сочи. Ещё определённое их количество живёт в Абхазии и Грузии.
  • Урумы (дословно «римляне»), живущие в Крыму, говорят на языке, близком к крымско-татарскому и турецкому, но, в отличие от татар, являются православными.

Кипр

• «Кипр» по-гречески значит «медный» (отсюда же латинское cuprum, но изначальное происхождение названия неизвестно; сходство с шумерским словом «ка-бар», означающим бронзу/медь, неубедительно) из-за находившихся там в древности богатых залежей меди. На флаге республики изображен контур острова медного (оранжевого) цвета и две ветви — знак дружбы греческой и турецкой общин. Вот только территорию острова республика целиком не контролирует, а дружбы нет.
• В древности Кипр принадлежал последовательно финикийцам, египтянам, хеттам, ассирийцам, грекам, персам, снова грекам, снова персам, снова египтянам, римлянам и, наконец, византийцам.
• В VII—X в. после попытки арабов завоевать Кипр Византия заключила с Арабским халифатом договор о совместном управлении островом, но потом смогла всё-таки выдавить арабов с Кипра.
• В 1191 году на Кипр, по дороге в Святую Землю, нагрянул Ричард Львиное Сердце, который сверг византийского правителя Исаака (только-только объявившего себя независимым императором) и присоединил Кипр к владениям крестоносцев, дав начало Кипрскому королевству.
• В 1489 году Кипр стал владением Венеции, а менее чем через сто лет, в 1572 году, был завоёван турками.
  • По легенде, именно на Кипре происходит действие пьесы В. Шекспира «Отелло». В Фамагусте до сих пор существует башня, где, якобы, была убита Дездемона.
• В 1878 году Турция передала Кипр Англии в обмен на возможную военную помощь против России. Англичане построили на Кипре железную дорогу (и закрыли в 1951 году) и провели электричество, так что на Кипре до сих пор розетки сделаны под напряжение в 250 вольт, а не 220, как везде. Ну, и левостороннее движение подарили.
• В 1960 году Кипр окончательно получает независимость (Британия оставила за собою территорию военных баз на острове), первым президентом Кипра становится архиепископ Кипрский Макариос III, занимавший эту должность до самой смерти в 1977 г.
• В 1974 году греческие «чёрные полковники» организовали на Кипре военный переворот, свергший президента Макариоса (который, однако, формально оставался президентом), И тогда на Кипр вторглись турецкие войска — уже для защиты турок-киприотов. Турция на острове создала не признанную никем, кроме самой Турции, «Турецкую Республику Северного Кипра» со столицей в Фамагусте.
• Сейчас туристы в большом количестве и с удовольствием ездят отдыхать на Южный Кипр, благодаря ровному климату, умеренным по меркам ЕС ценам и либеральной визовой политике (Кипр не пускают в Шенген из-за неурегулированности вопроса с Севером и Турцией, что, с одной стороны, частично закрыло киприотам доступ на европейские торговые и трудовые рынки, а с другой — позволило ввести для иностранцев абсолютно бесплатные и предельно простые в получении электронные визы). Северный тоже популярен, но меньше.
• Один из главных мемов связанных с Кипром в современности — то что он всегда даёт Греции на «Евровидении» 12 баллов.

Известные личности

Албанцы

• Карл Топия — первый албанец (по отцу, мать была итальянкой), ставший в 1368 году правителем Албанского княжества.
• Правитель княжества Кастриоти по имени Георгий, прозванный за отвагу Скандербег (искажённое Александр — в смысле Македонский). В XV в. долго сопротивлялся натиску османов.
• Айяс Мехмет-паша, известный по сериалу «Великолепный Век», стал великим визирем Османской империи.
  • Великими визирями стали ещё 35 албанцев.
• Али-паша Тепеленский (Янинский). Номинальный вассал Османской империи, фактический правитель Албании и части Греции. В «Графе Монте-Кристо» убит Фернаном Мондего.
• Ласкарина Бубулина — арнаутка по субнациональности и греческая бизнес-леди, сколотившая на свои средства собственный флот, участвовавший в революции и ставший прототипом современного греческого ВМФ. В своё время была известна даже в России, а Александр I присудил ей за звание адмирала Русского императорского флота.
• Ахмет Зогу и Энвер Хóджа уже расписаны.
• Исмаиль Кадаре. Писатель, лауреат Букеровской премии.
• Мать Тереза — см. Братушки-славяне, раздел «Македония».
  • И об остальных албанцах из-экс-Ю. — тоже.
• Инва Мула. Оперная певица, голос Дивы Плавалагуны из «Пятого элемента».
• Джон и Джеймс Белуши. Актёры.
• Тай (Тахир) Доми. Хоккеист. Да, представьте себе.
• Некий албанец, служащий вербовщиком в ИГИЛ, чей фоторобот уже раскручивается на имиджбордах с 2015 года. По имеющимся сведениям, был замечен в Волгограде 2 декабря 2015 г. Внимание: возможны головная боль, тошнота и прочие прелести, связанные с просмотром «смертельных» файлов

Греки

• Ибрагим из Парги, известный по сериалу «Великолепный век», — сын греческого рыбака, ставший великим визирем Османской империи и женившийся на сестре султана.
  • Великими визирями стали ещё 8 греков.
• Максим Грек (урождённый Михаил Триволис) — знаменитый русский иконописец.
• Братья Арудж и Хайреддин Барбаросса, прославленные адмиралы времён расцвета Османской империи, турки по отцу и греки по матери.
• Эль Греко, урождённый Доминикос Теотокопулос — если не Наше Всё испанской живописи, то как минимум один из первейших соискателей этого почётного звания.
• Братья Иоанникий и Софроний Лихуды. Греческие учёные монахи, основавшие первое на Руси высшее учебное заведение — Славяно-греко-латинскую академию.
• Иоаннис Каподистрия — министр иностранных дел Российской империи при Александре I, затем первый президент независимой Греции.
• Константинос Кавафис, Наше Всё современной греческой поэзии. Родился, вырос и большую часть жизни прожил в Александрии.
• Писатель, поэт, переводчик, врач и натуралист Теодор Стефанидес. Друг Джеральда Даррелла, которого тот нередко упоминал в свои произведениях.
• Микис Теодоракис, композитор (написал музыку к фильму «Грек Зорба» — тот самый ошибочно считаемый народным танец сиртаки) и левый политик.
• Никос Казандзакис, писатель. «Грек Зорба» — по его роману, как и более известное (скандально, в том числе) «Последнее искушение Христа».
• Джон (Иоаннис) Кассаветис и Телли (Аристотелис) Савалас, американские актёры греческого происхождения. Если вы ещё не видели «Грязную дюжину» — единственный фильм, где им довелось сыграть вместе — смотрите, не пожалеете.
• Одисеас Элитис, поэт, лауреат Нобелевки по литературе-1979, уроженец Крита.
  • Его товарищ по премии, Йоргос Сеферис.
• Манолис Глезос, левый политик, успевший побывать узником тюрем при нацистах (за срывание гитлеровского флага с Акрополя), королях после реставрации и «чёрных полковниках». Очень был любим советским народом, а вот руководством — очень недолго, ибо активно критиковал СССР за недемократический режим. Успел, несмотря на преклонный возраст поучаствовать даже в антиправительственных волнениях 2000-х! Умер в возрасте 97 лет в марте 2020 года.
• Коста-Гаврас, знаменитый французский режиссер греческого происхождения.
• Демис Руссос. Знаменитый певец.
  • И его коллега по группе Aphrodite’s Child, музыкант и композитор Вангелис (Эвангелос Одиссеас Папатанасиу).
• Другой Демис — Карибидис (настоящяя фамилия — Карибов), юморист, шоумен и резидент Comedy Club. Понтиец по субнациональности, родился в Тбилиси.
• Великая оперная дива Мария Каллас (настоящая фамилия — Калогеропулу). Родилась она, правда, в Нью-Йорке, но по происхождению была гречанкой.
• Миллиардер-судовладелец Аристотель Онассис. Прославился своими любовными похождениями. Вышеупомянутая Каллас когда-то была его любовницей.
  • А вторая жена Жаклин была вдовой американского президента Джона Кеннеди.
  • А дочь от первой жены Кристина вступала в брак 4 раза, в т. ч. с гражданином СССР Сергеем Каузовым, сотрудником «Совфрахта». Сплошная «желтуха» светская хроника!
• Майкл Дукакис, американский политик: губернатор штата Массачусетс и единственный православный кандидат в президенты США.
• Спири́дон Лу́ис. Чемпион в марафонском беге на Олимпиаде 1896 г.
• Алексис Ципрас — премьер-министр (де-факто глава государства, так как Греция — парламентская республика), социалист по убеждениям.
• Архип Куинджи — русский художник-пейзажист и причерноморский грек, родившийся на территории Украины («Лунная ночь на Днепре»).
• Сергей Мавроди — бизнесмен, создатель финансовой пирамиды «МММ».
• Христодулос Халарис — композитор, занимался реконструкцией древнегреческой и византийской музыки.
• Джен «Мне нужно уточнить это в офисе» Псаки, пресс-секретарь Обамы и Константина Устиныча Байдена. Крайне популярная в России актриса в жанре «прелесть какая глупенькая». Настоящая фамилия Псакис.
  • К её чести, большая часть её перллв являются лишь оговорками и непонимания мути и клнтекста задаваемвх ей вопросов. А её самое знаменитое заявление про то, что «у Беларуси есть выход к морю» вообще являются фейком.
• Яннис Анастассакис, он же Джон Энистон — актёр и режиссёр. Но более миру известна его дочь Дженнифер Энистон!

Где встречается

• В. Шекспир, «Отелло». По легенде, действие происходит на Кипре.
• Лопе де Вега, «Собака на сене». Чтобы добыть Теодоро фальшивую дворянскую родословную, Тристан разыгрывает перед старым графом Лудовико греческого купца (армянских кровей, но все равно с греческими именами в семье), отец которого якобы когда-то выкупил захваченного маврами сына графа.
• Вольфганг Амадей Моцарт, «Так поступают все женщины, или Школа влюблённых» — проверяя невест на верность, Гуильельмо и Феррандо маскируются под проходящих албанцев. Женщины в скором времени оказались очарованы красивыми «иностранцами».
• Дж. Г. Байрон, «Паломничество Чайльд-Гарольда». Действие поэмы завершается в Греции, где Чайльд-Гарольд сражается на стороне повстанцев. Поэма отчасти автобиографична.
  • Он же, «Дон-Жуан». Гайдэ, возлюбленная протагониста, её служанка Зоя и её отец, пират и работорговец.
  • Он же. «Корсар». Прототип протагониста — знаменитый «корсар Екатерины Великой» Ламбр Ликургович Качиони.
• А. Дюма, «Граф Монте-Кристо» — Али-паша и его дочь Гайде. Герои Дюма вспоминают её тёзку из Байрона.
• М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города» — среди губернаторов города Глупова есть беглый грек Ламврокакис без имени, торговавший на базаре греческими блюдами, а потом внезапно пролезший в градоначальники, закончил тем, что был найден в собственной постели заеденный клопами насмерть (т. е. намек на крайнее неряшество).
• Эмилио Сальгари, «Капитан Темпеста» — об осаде турками кипрской крепости Фамагуста.
• Э. Багрицкий, «Контрабанда». Три грека в Одессу везут контрабанду…
• Братья Стругацкие — «Обитаемый остров». Многие персонажи носят фамилии албанских писателей, взятые из литературной энциклопедии. Да и общая атмосфера очень несёт теми местами.
• А. и С. Голон, «Неукротимая Анжелика». Героиня едет в Кандию, в то время — один из центров работорговли.
  • Причем едет, формально (по купленному патенту) обладая должностью французского консула в Кандии. Не то чтобы это ей помогло.
• Ф. Искандер, цикл про Сандро из Чегема. Среди героев есть и греки.
• Сага о Форкосиганах. Немалая доля жителей Барраяра — греки по происхождению.
• Гарри Поттер же! Сначала Хеллена Равенкло спрятала в Албании диадему своей матери Ровены, потом эту диадему нашёл Том Реддл, и наконец, он неоднократно прятался в этой далёкой европейской стране.
• Константин Леонтьев, повесть «Дитя души» в жанре магического реализма. Основано на греческих и молдавских преданиях.
• Сан-Антонио (ака Фредерик Дар) — в романе «Подлянка» противниками комиссара Сан-Антонио становятся заговорщики из некоей клюквенной Алабании. Впрочем, по неудобоваримому языку и КРАЙНЕЙ закрытости страны от внешнего мира в ней легко угадывается реальная Албания эпохи Энвера Ходжи.
• «Хроники странного королевства». Эгина — СФК.
• В. Камша, «Отблески Этерны» — тоже СФК: Бордон (пополам с Венецией) и Гайифа (пополам с США).

• Фильм «Каратель» политэмигранта Маноса Захариаса о солдате, который расстрелял коммуниста.
• «Великолепный» (1973). Главный антагонист Боба Сен-Клера — глава албанской секретной службы с внезапно славянской фамилией Карпов (!).
  • В советском переводе Албания стала Алвазией, а Карпов — Карпштоффом.
• Только для ваших глаз — Джеймс Бонд приключается в Греции и отчасти Албании. Затонувшие атлантиды с акулами, прекрасная гречанка, контрабандисты и скалолазанье по монастырям Метеоры — в ассортименте.
• Пародийный сериал «Дело Кастракиса», бывший сегментом передачи «БиС» (образована бывшими участниками ОСП-студии и шла в 1998—2001 годах).
• Мультфильм «Палка выручалка» по мотивам албанской народной сказки (1957, сёстры Брумберг).