В каком бы фильме он ни снимался...

На вкус и цвет все фломастеры разные Эта статья описывает явление так называемой вкусовщины. То есть, наличие или отсутствие этого явления в значительной степени зависит от мнения аудитории. Пожалуйста, помещайте примеры этого явления в статьи о собственно данном явлении.

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья I Am Not Leonard Nimoy. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	А подскажите тот фильм, где Сигал всех мочит!	»
— Баш

В каком бы фильме ни снимался Джеки Чан, как бы ни звали его персонажа, что бы этот персонаж в картине ни творил — для зрителя он все равно останется Джеки Чаном. Это аксиома.

Явление заключается в том, что зритель, смотря картину с определенным актером, в принципе не утруждает себя запоминанием характеристик сценарного персонажа (имя, род занятий, семейное положение и так далее), частично игнорирует их, а самого персонажа «по-простому» именует именем играющего его актера. Это не явление «одного амплуа» — Джеки, например играл и серьезных воинов, и по-своему комичных персонажей. Это именно то, что определенные актеры опознаются зрителем именно как актеры, а не как персонажи. И иногда бывает, что это вовсе не оскорбительно! Наоборот — это говорит об узнаваемости актера и (обычно) о его мастерстве!

Это явление противоположно по сути явлению «Актёр одной роли» — когда актера зритель идентифицирует исключительно по персонажу, которого он когда-то сыграл.

Кто еще, кроме Джеки, так может?

Отечественные

• Вицин, Никулин, Моргунов! Хоть кто-то называл их «Трусом, Балбесом и Бывалым»?! Они и в анекдоты попали строго под своими паспортными фамилиями.
  • Но в целом не троп: когда играли по отдельности, создавали новые образы, которые жили своей жизнью. Хмырь в «Джентльменах удачи» — полноценный персонаж, никто его не называет «Вицин». Семён Семёныча из «Бриллиантовой руки» тоже неплохо помнят. А в «Андрее Рублёве» Никулина вообще не узнать!
• Александр Демьяненко: инверсия и скорее актёр одной роли. Обычно зрители знали его как персонажа по имени Шурик и порой удивлялись, узнав, что его и в реальной жизни зовут Александром. Но стоит заметить, что специально под него переименовали героя в «Иван Васильевич меняет профессию», потому что все привыкли, что Демьяненко — это Шурик.
• Михаил Боярский. Играл десятки swashbuckler’ов, но все — одного типажа. По имени помнят д’Артаньяна (ну, и с натяжкой дона Сезара, потому что прямо в название вынесен), остальные — просто «персонажи Боярского».
• «Даже если Михаил Жаров приклеивает себе бороду или вообще меняет внешность до неузнаваемости — всё равно сразу видно, что это Жаров» © И. В. Сталин.
• Евгений Леонов — везде Евгений Леонов. Не потому, что одинаковый, просто очень узнаваемый, а имена у персонажей не запоминающиеся. Все помнят кличку «Доцент», но чтобы вспомнить, как звали воспитателя, выдававшего себя за Доцента, надо лезть в Википедию.
• Сергей Пахомов. Любой персонаж, независимо от имени и амплуа, по умолчанию «Пахом».
• Татьяна Пельтцер — после шестидесяти эталонная сказочная бабушка советского кино.
• Раневская — везде Раневская. Зигзагом, так как шутка Сталина имеет продолжение: «А Раневская ничего не наклеивает, и все равно разная всегда».
• Савелий Крамаров. Вечно играл смешных деревенских дурачков второго плана. Имён его персонажей никто особо не запоминал (ну, кроме Феди из «Джентльменов удачи») — зато сам он был звездой. В эмиграции исправил косоглазие, пытался играть серьёзные роли… и стал скучным эпизодическим «плохим русским».
• Константин Райкин.
• Василий Шукшин.
• Сергей Гармаш.
• Александр Абдулов. Везде Абдулов.
• Сергей Безруков. На заре его кинокарьеры еще и шутки про «Сашу Белого» и «Братва рвётся в боги».
• Никита Михалков во всех своих фильмах играет только и исключительно Никиту Михалкова — вальяжного усатого барина. В тех случаях, когда этот персонаж — эпизодический и отрицательный, получается откровенно хорошо. Но когда из него пытаются сделать главного положительного героя… м-да.
• Александр «мистер Пельменная» Невский/Курицын прославился своими шедеврами в жанре низкопробного криминального боевика, где он является одновременно режиссером, ведущим актером и единственной причиной существования фильма. Соответственно, амплуа «крутого русского качка-мента-детектива-любимца женщин» он заботливо сохраняет за собой, отводя всем остальным персонажам роль статистов и восхищенных поклонников.

Зарубежные

• В немых комедиях начала ХХ века это было нормой. например, Бастер Китон и Гарольд Ллойд использовали в разных фильмах один и тот же образ (в отличие от чаплиновского Бродяги, технически их персонажи могли быть разными людьми). Так что зритель воспринимал их устоявшийся экранный образ просто как Бастера Китона и Гарольда Ллойда и знал, какого персонажа увидит.
• На персонажных постерах к фильму «Лига выдающихся джентльменов» все подписи относились к персонажам: «Человек-невидимка», «Капитан Немо» и т. д. И только один постер был подписан не «Квотермейн» или «Великий белый охотник», а «Коннери».
  • Но такой чести он добился только к концу карьеры. А поначалу была инверсия: все помнили Коннери как парня, игравшего Бонда, а не Бонда как персонажа Коннери.
  • Троп сыграл злую шутку с создателями «Горца 2»: они забыли, что герой Коннери вообще-то не сам Коннери, и сделали его шотландцем вместо испанца.
• Отчасти Патрик Стюарт. Да, все помнят, как зовут капитана Пикара и профессора Ксавье, но в остальных ролях он просто сэр Патрик. Да и с Пикаром актёр подавил персонажа: сценаристы начали забывать, что капитан вообще-то француз, и прописывали ему британские манеры и происхождение.
• Крутые парни Жан-Клод Ван Дамм, Вин Дизель, Дуэйн «Скала» Джонсон, Дольф Лундгрен, Сильвестр Сталлоне и Арнольд Шварценеггер.
  • Впрочем, Арни нередко то борется с амплуа, то высмеивает его. Но даже в таком случае фишка фильма получается именно в том, что «смотрите, Шварц в кои-то веки не Шварца играет!».
  • У Сталлоне как минимум два персонажа переросли его: Рэмбо и Рокки (вплоть до того, что их именами в прессе называют самого Слая). Плюс судья Дредд, который и без него известен.
  • А вот остальные играют троп прямо.
• А также любители единоборств Чак Норрис и покойный Брюс Ли.
• Дэнни Трехо
• Вупи Голдберг, благодаря своему неизменному образу, всегда Вупи Голдберг. Навскидку, как звали экстрасенса из «Привидения»? А Сестричку? То-то.
• Мила Йовович: всегда выдаёт люлей толпе злодеев ногой с разворота.
  • Мало кто знает что в нескольких мелодрамах она играла самых обычных девушек.
• Джим Керри. Справедливости ради, попытался выйти из образа кривляки-клоуна в «Шоу Трумана» и «Вечном сиянии». И уж Трумана точно никто не назовёт «Керри».
• Эдди Мэрфи: всегда смешной негр. Застрял в амплуа, что его карьеру и сгубило. Впрочем, доктора Дулитла по имени помнят, поскольку это давний литературный персонаж.
• Джейсон Стэйтем.
• Ченинг Татум.
• Брюс Уиллис: изредка выходит из образа, но в большинстве случаев — усталый суровый мужик средних лет в майке-алкоголичке. Кроме Джона Макклейна, имён остальных персонажей никто и не помнит.
  • Но надо отдельно выделить фильм «Смерть ей к лицу», где Уиллис сыграл американского двойника мягковского Новосельцева.
• Морган Фримен: человек-экспозиция. С тех пор, как красиво состарился, играет мудрецов, которые всё объясняют.
• Луи де Фюнес: полжизни играл смешных жандармов и похожих персонажей. Впрочем, как минимум двух — жандарма Крюшо и комиссара Жюва — помнят не только по актёру, но и по именам и должностям.
• Пьер Ришар, вплоть до того, что разные (!) его персонажи носили одно и то же имя Франсуа Пиньон. Иногда, в приступе оригинальности, — Франсуа Перрен. А зачем заморачиваться, и так все «Ришаром» будут называть.
• Адриано Челентано. За исключением Бинго-Бонго, который прямо в названии, остальные персонажи по именам не запоминаются и не сильно отличаются.
• Мистер Т
• Халк Хоган, Скала Джонсон и вообще большинство бывших рестлеров — по объективным причинам
• Брендан Глисон — имеет фирменный образ грубоватого, но по-своему мудрого мужика.

Из покойных в этот список можно внести величайшие имена Голливуда:

• Майкл Кларк Дункан
• Эдвард Г. Робинсон.
• Спенсер Трейси.
• Хамфри Богарт
  • Можно, колеблясь, добавить Кэтрин Хэпбёрн и Лорен Бакалл — впрочем, обе до глубокой старости сохранили умопомрачительную, легендарную красоту.