Враг мой

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Тебя я знаю вдоль и поперёк.

Ты мог
Моим бы стать, пожалуй, близнецом.
В мой дом
Войдёшь и тоже знаешь, что да как, —
Мой враг.
Тебя я знаю вдоль и поперёк.
Исток
Вражды потерян в изначальной тьме.
Ты мне
Роднее брата, ближе, чем свояк, —
Мой враг.
Тебя я знаю вдоль и поперёк.
Жесток
От прадедов завещанный закон.
Но он
С тобою навсегда нас вместе спряг,
Мой враг.
Тебя я знаю вдоль и поперёк.
Итог —
С такой враждой не надо и любви...
Живи
Сто лет. Удач тебе и благ,
Мой враг.

»
— «Волкодав»

«Враг мой» (Enemy Mine) — рассказ Барри Лонгиера и снятый по нему фильм в жанре космооперы. Рассказ написан в годы холодной войны и имеет грустную концовку[1], фильм же снят во время перестройки, когда отношения между США и СССР улучшились, и потому его финал оптимистичен.

Фабула: главный герой, пилот звёздного истребителя, сбив своего врага, терпит крушение, и ему приходится выживать и находить общий язык со своим врагом, который, к тому же не является человеком.

Враг мой — общее название для всех похожих сюжетных коллизий: двое противников, оказавшись изолированными от своих враждующих лагерей в условиях сурового выживания (см. Робинзонада), постепенно сближаются и становятся друзьями. Вариации: противники не связаны условиями совместного выживания, а просто частенько сталкиваются в ходе боевых действий, либо один попадает к другому в плен, либо они вынуждены объединиться против третьего врага. Особый случай, когда враги дружили до войны. Слезогонка слабого действия. Родственные тропы — «девушка из лагеря противника» и «достойный противник».

Примеры[править]

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • А. С. Пушкин, «Капитанская дочка» — Пётр Гринёв и Емельян Пугачёв. «Я офицер и дворянин; вчера еще дрался противу тебя, а сегодня еду с тобой в одной кибитке, и счастие всей моей жизни зависит от тебя».
  • «Кавказский пленник» — одноимённые поэмы Пушкина и Лермонтова и рассказ Л. Толстого. Русский попадает в плен к кавказцам и вызывает добрые чувства со стороны молодой особы женского пола (в первых двух случаях — романтическое повествование и любовь со стороны взрослой девушки, в третьем случае события изображены в реалистическом ключе — сочувствие девочки-подростка).
  • Тот же. Л. Н. Толстой, «Война и мир» — отношение Пети Ростова к пленному французскому барабанщику Венсану, своему ровеснику.
  • «Сорок первый», повесть и фильм по ней. Пополам с Обречённая любовь. Деталь из фильма: по приказу комиссара Евсюкова все сливают остатки воды в одну посудину и отпивают по глотку. Пленный стоит в сторонке и слегка удивляется, когда конвоирша передаёт воду и ему.
  • К. Тренёв, «Любовь Яровая». Жена — за красных, муж — за белых. Зигзаг: муж дважды спас жену, она же выдала его красным.
  • В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба»: советский разведчик Климов и немецкий солдат, обнаружив, что они укрылись от артобстрела в одной снарядной воронке, не стали убивать друг друга; немецкий комендант, пожалев, освободил Семёнова; жительница освобождённого Сталинграда, наблюдающая за тем, как немецкие пленные достают тела из подвала бывшего здания гестапо и готовая растерзать пленных, неожиданно для себя самой суёт немецкому офицеру кусок хлеба.
  • К. Симонов, «Живые и мёртвые» — сцена с захваченным под Сталинградом немецким госпиталем.
  • Братья Стругацкие, «Пикник на обочине» — Рэдрик испытывает симпатию к полицейскому капитану Квотербладу, понимая что тот преследует его в надежде заставить завязать со сталкерством и не гробить себя.
  • Владимир Высоцкий, «Роман о девочках» — отец Питера Онигмана из ФРГ «был в плену, в Сибири, и вывез оттуда больше теплых воспоминаний».
  • В. Кунин, «Русские на Мариенплац» — с прикрученным фитильком: немецкая семья фактически удочеряет украинскую девушку, попавшую в их дом в качестве остарбайтерки.
  • Рассказ карельского писателя Яакко (Якова) Ругоева «Вся жизнь впереди…» (о взятии в плен финна во время Второй мировой).
  • Ольга Громыко, «Верные враги»: Верес и Шелена считают друг друга врагами, но в конце концов вражда перерастает не только в дружбу.
  • Эпический пример — «Танцующая с Ауте» Парфеновой: главная героиня выходит замуж за злейшего врага своей расы, из-за которого у неё погибло много родственников, её первый муж, ребёнок от него, а она сама стала калекой! Причина брака — желание Антеи предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта между двумя расами, а заодно интерес родственников Антеи к потенциальному гибридному потомству. Последствия брака — любовь, которая победила смерть. По крайней мере, на время.
  • В. П. Крапивин, «Оранжевый портрет с крапинками»: мальчик, сет Фа-Дейк, отпускает на свободу своего ровесника по имени Хота, чтобы спасти его от пыток. Правда, всё это происходит в воображении Фаддейки Сеткина.
  • «Волкодав» М. Семёновой: главному герою предстоит битва с кунсом Винитаром во искупление старого деяния, но то одно, то другое постоянно им мешает (да и особого желания нет ни у одного, ни у другого — просто так положено). Противникам поневоле приходится отложить топор войны, и к концу серии книг их отношения можно назвать если и не дружескими, то вполне доброприятельскими.
  • Декалогия Сухинова «Изумрудный город» — Ланга и Элли, что подсвечивается первой в «Битве в Подземной стране». Да и сходства у них гораздо больше, нежели можно было себе представить.
  • Антон Орлов, Тина Хэдис — Тина Хэдис и её друзья объединяются с Лиргисо для совместной борьбы с Конторой Игрек, которая от отлова преступников со сверхъестественными способностями перешла к уничтожению всех носителей сверхъестественных способностей без разбора.
    • Задолго до этого Лиргисо, взятый Тиной в плен, через некоторое время смог добыть оружие, но так и не смог выстрелить в неё — подсознательно сам начал тянуть время разговорами и дотянул до того, что она смогла обезоружить его.
      • В романе «Властелин Сонхи» явно написано, что самым страшным кошмаром Лиргисо/Тейзурга являются мысли на тему «если бы я тогда выстрелил в Тину».
  • «Отблески Этерны» В. Камши: Ротгер Вальдес и Олаф Кальдмеер, вице-адмирал и адмирал двух воюющих стран. После битвы второй попадает в плен к первому, что приводит к чудесному бромансу.

На других языках[править]

  • Р. Киплинг, «Баллада о Востоке и Западе» же! Тянет на первопример.
  • О. Генри, «Квадратура круга». В роли враждебной среды, вправляющей мозги — внезапно, большой город.
  • Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова» — целый букет: между ГГ и взятым им в плен молодым британским офицером Патриком Леноксом возникает своеобразная дружба; генерал Вуд спасает ГГ, попавшего в плен, от истязания и смерти; франкоканадец Франсуа Жюно, знавший ГГ ещё до войны, устраивает ему побег из плена, а в конце книги подбирает тяжело раненого на поле боя; и куча эпизодических персонажей — британских военнослужащих, которые ведут себя вполне прилично.
  • Р. Сабатини, «Удачи капитана Блада» — дон Иларио (глава «Пасть Дракона»). После того, как Блад спас его после кораблекрушения, перевязал сломанное бедро и взялся доставить в столицу колонии Сан-Доминго, счёл, что спасителя надо как следует отблагодарить: «следует разрешить запастись здесь дровами, водой, свежей провизией и лодками, предоставить кораблю убежище для ремонта». «Обменялся с капитаном Бладом взаимными комплиментами и благими пожеланиями, которые, как все хорошо понимали, ни в коей мере не помешают дону Иларио ревностно исполнять свой долг после окончания перемирия».
  • Б. Лавренёв, повесть «Сорок первый» о Гражданской войне — кодификатор для русскоязычного читателя. Девушка-красноармейка и белый поручик сначала вместе идут по пустыне, а потом оказываются на необитаемом острове — и вынуждены выживать и находить общий язык. Только заканчивается плохо: к острову подходит корабль с белогвардейцами. Она убивает его. Наверное, её тоже убьют…
    • И две экранизации.
  • Джек Коуп, «Прекрасный дом». Зулус Коломб Пела (в крещении Исайя) участвует в восстании 1906 г., а англичанин Том Эрскин как офицер милиции должен участвовать в его подавлении (хотя считает, что колониальные власти поступали с зулу несправедливо).
  • Вьетнамский писатель Нгуен Минь Тяу, роман «Выжженный край» — с прикрученным фитильком: 4-летний сын южновьетнамского майора Шинь опекается военнослужащими-северянами.
  • Завязка «Саги о Форкосиганах» Л. М. Буджолд: знакомство Эйрела Форкосигана и Корделии Нейсмит началось с этого тропа. Предложение руки и сердца она получила, находясь в плену.
  • «Сирены Титана» Курта Воннегута: главный герой вместе со своим злейшим врагом, Бозом, оказываются сначала заперты на неуправляемом космическом корабле, а потом вынуждены долго жить вдвоём на Меркурии.
  • Уильям Дэвис, A Victor of Salamis. Изгнанный по ложному обвинению из родного города афинянин Главкон во время кораблекрушения помогает спастись персидскому военачальнику Мардонию и его жене Артозостре, родной сестре царя Ксеркса, не подозревая, кто они такие, лишь помогая товарищам по несчастью. В благодарность Мардоний устроил, чтобы Главкона приняли как знатного перса, представил его самому Ксерксу, собирался женить на своей сестре. Но Главкон всё-таки остался эллином и вернулся к своим после Фермопильского сражения, где сражался вместе со спартанцами, и выжил только благодаря тому же Мардонию, который нашёл раненого Главкона первым. В итоге Мардоний отпустил Главкона, убедившись, что тот никогда не станет персом.
  • Колесо Времени — часть Айз Седай, попавших к Ранду в плен.
  • Les trois mousquetaires — герцог Бекингем для главных героев, д’Артаньяна с его друзьями. Д’Артаньян первоначально помогает Бекингему ради Констанции, но и сам по себе английский герцог внушает ему симпатию. Так что мушкетёры даже пытались предупредить его об угрожавшей ему опасности, и с этим согласился даже Атос, не любивший англичан. В свою очередь, и сам Бекингем дружески принял д’Артаньяна в своём доме, и пытался наградить его с друзьями так, чтобы им не зазорно было принять его подарок.
  • Warriors — коты из разных племён, когда между ними на данный момент нет открытых столкновений, могут отыгрывать данный троп. Хотя настоящая дружба между воинами разных племён запрещена Воинским Законом, всё же некоторые из них могут втайне симпатизировать друг другу, а при случае — и помогать, временно объединяясь против общего противника. Особенно много таких «врагов-друзей» у Огнезвёзда. Больше всех соответствовало тропу племя Ветра в первом цикле. Ну а против Кровавого племени и во время переселения после гибели старого леса всем племенам пришлось действовать сообща — чтобы вновь сделаться врагами, как только настали спокойные времена.
  • Хол Клемент «У критической точки»[2] — пока дипломаты воюющих империй пытаются как-то устроить перемирие, дочь одного (девочка лет десяти, не отличающаяся физической силой) и сын другого (силач (так как на его планете повышенная гравитация), но интеллектуально на уровне четырёхлетнего ребёнка) умудряются забраться в субмарину и погрузиться в океан. Для спасения детей приходится плотно сотрудничать и самим детям, и их родителям.

Кино[править]

  • Французский фильм «Великая иллюзия» Ж. Ренуара (1937 г.) о Первой мировой войне — отношение немецкого лётчика фон Рауффенштайна к пленному французскому коллеге, аристократу Боэльдьё. См. сословная мораль.
  • «Помни, Каспар!» (СССР, 1964) — немец Каспар Гролта и наш лейтенант Денис Марасаев.
  • «Гусарская баллада»: Шурочка и наполеоновский офицер Винсенто Сальгари постоянно выручают друг друга.
  • «Кукушка»: Вторая мировая война, лапландская глушь, врагов финна и русского приютила нейтральная саамка. Все трое совершенно не понимают языков и мотивов друг друга, что не мешает им составить маленькое, необычное и по-своему уютное общество.
  • «Добро пожаловать в Тонмакколь»: действие перенесено в Корейскую войну.
  • «Западный фронт» — опять же Корейская война, но с элементами приключенческая комедии про северянина и южанина
  • Российский фильм «Пленный» А. Учителя (2008 г.) по мотивам повести В. Маканина «Кавказский пленный» (и написанная, в свою очередь, по мотивам фильма одноимённая повесть того же Маканина). Осторожно, в тексте (и, возможно, в видеоряде) присутствуют гомоэротические мотивы!
  • «Время собирать камни» (Россия, 2005, по сценарию Дунского и Фрида от 1981) — после Победы в 1945 г. немецкий лейтенант-минёр Рудольф Онезорг пришёл в советский штаб, чтобы рассказать о масштабной операции по минированию важных объектов на советской территории и помочь в их разминировании. И погибает.
  • Фильм «4 дня в мае» А. фон Борриса (2011 г.): руководительница приюта совершенно адекватно ведёт себя по отношению к оккупационной власти, офицер Калмыков начинает испытывать отцовские чувств к немецкому мальчику, несмотря на то, что тот пытался оказывать вооружённое сопротивление, немецкая девушка влюбляется в солдата, а после подписания капитуляции обитательницы приюта и маленький советский гарнизон начинают совместное празднование.
  • Фильм С. Спилберга «Боевой конь» — во время Первой мировой войны немцы и англичане вместе помогают освободиться лошади, которая запуталась в колючей проволоке на нейтральной полосе.
  • «Следопыт» (Tracker) (2010, Н. Зеландия-Великобритания). С клюквой на гарнир, зато очень политкорректно.
  • Фильм Э. Кустурицы «Жизнь — это чудо»: боснийский серб влюбляется в мусульманскую медсестру, живущую у него в доме в качестве заложницы для обмена на его сына, попавшего в плен.
  • «Мандарины»: во время войны в Абхазии грузин и чеченец попадают ранеными к эстонцу. Сначала они хотят убить друг друга, потом эстонец берет с них клятву, что у него они не будут убивать.
  • «Последний самурай»: история американского офицера, которого самурай посчитал достойным противником и сохранил жизнь. А потом и сам американец проникся самурайским духом.
  • «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» — начав открытое восстание против тельмаринов Каспиан собирает под своими знамёнами кентавров, фавнов, минотавров, гномов… И в итоге прибывшие в Нарнию Пэвенси немало удивляются тому факту, что в их армии объединились бывшие сторонники Колдуньи и сторонники Аслана.
  • «Конг: Остров Черепа». Фильм начинается со схватки двух пилотов, американского и японского, которые потерпели крушение на острове Конга во время Второй Мировой. Ближе к середине фильма герои встречают постаревшего американца, который рассказывает им о своем лучшем друге — японце Ганпее Икари, которого убили монстры.
  • «Двое» — российско-украинский телефильм 2010 года. По сюжету советский партизан захватывает в плен немецкого шифровальщика и вынужден заботиться о пленнике, чтобы тот ненароком не помер в суровую советскую зиму. В итоге эти двое становятся чуть ли не друзьями.
  • Хранители — Смехач и Молох: «Боже, перед кем я выворачиваю кишки?! Ты мой заклятый враг. А на самом деле… Выходит ближе врага у меня друга нет. И о чем это, мать его, говорит?! Чёрт!»

Телесериалы[править]

  • «Семнадцать мгновений весны»: бегство радистки Кэт с ребёнком, которой помогает немецкий солдат Хельмут. Впрочем, это уже стопроцентный поворот направо кругом.
  • Телефильм «Адъютант его превосходительства» по мотивам романа И. Болгарина, с прикрученным фитильком: красные берут под опеку попавшего в их расположение подростка Юру Львова, сына белого офицера.
  • Одноименная серия «Звездный путь: Следующее поколение» о Ла Форже и ромуланце, оказавшихся на враждебной планете.
  • Эпизод «Рассвет», «Звёздный путь: Энтерпрайз».
  • Одноимённая серия «Звёздные врата SG-1». Сезон 7
    • Также серия «Атлантиды», где Шепард попадает в плен к дженаям вместе с рейфом, которого он нарекает Тоддом. Они выбираются вместе и, впоследствии, Тодд часто появляется в роли вынужденного партнёра.
  • Babylon 5 — субверсия. Лондо и Г’Кар оказыются вместе заперты в застрявшем лифте во время пожара. Для того, чтобы выжить, они должны сотрудничать, и Лондо предлагает заключить временное перемирие. Да вот только оказывается, что Г’Кар предпочитает умереть, чтобы Лондо умер вместе с ним. В итоге, впрочем, они все равно подружились по-настоящему.
  • Агент национальной безопасности — главный герой Лёха Николаев и вигилант Смагин. Николаев в своё время отпустил Смагина, хотя по долгу службы был обязан арестовать, а впоследствии Смагин ещё дважды отплатил добром за добро.
  • «Морская полиция» — отец Гиббса рассказывает, что во время ВМВ, он потерялся на повреждённом самолёте где-то над Францией. Его спас другой лётчик — немец, который рисковал жизнью, чтобы помочь другому лётчику вернуться на базу. После войны, тот эмигрировал в США, и они подружились.

Мультсериалы[править]

  • Star Wars Rebels: Зебу и агенту Каллусу приходится вместе выживать на ледяном спутнике Джеонозиса, и отношения между ними складываются очень уж тёплые для кровных врагов. В дальнейшем Каллус помогает сбежать Сабин, попросив ее передать Зебу, что они квиты. А затем и вовсе оказывается, что Каллус — новый Фалкрум.
  • «Конан — искатель приключений»: регулярно.

Аниме и манга[править]

  • Pokemon Diamond & Pearl: Эш и Пол во время Tag Battle Tournament.
    • Также Пикачу и Мяут в некоторых сериях.
  • «Одинокий волк и волчонок»: Огами Итто и главный злодей Рецудо активно пытаются убить друг друга на всём протяжении манги. Но когда Абе-Но-Каии (враждующий с обоими) пытается прикончить их, открыв шлюзы и затопив целую долину (причем ошибается шлюзом и направляет потоп не на Огами и Рецудо, а на близлежащие деревни), они объединяют усилия, чтобы, рискуя своими жизнями, закрыть шлюзы снова. Потом, впрочем, они возобновляют вражду.
  • «Гуррен-Лаганн»: лидер Гуррен-Дана Симон и мутант Вирал не раз сталкивались на поле боя, начиная с битв на ганменах в пустыне и кончая тюремной потасовкой, из-за которой оба угодили в карцер. Бесконечная вражда, общность целей и сходные характеры, основанные на неукротимом чувстве воинского долга, сблизили бывших противников, которые решают объединить усилия в борьбе с антиспиральщиками и спасти Землю от уничтожения.
  • «Hataraku Maou-sama!»: Непримиримые враги эпической войны в фэнтезийном мире, оказавшись попаданцами в привычной нам Японии, образуют уютное «землячество», где старые обиды если и вспоминают, то как дружеские подколки.
  • Со значительным размахом троп использован в Bungo Stray Dogs — во время трёхсторонней войны эсперов в Йокогаме организация «Гильдия», для минимизации своих потерь, решает сравнять с землёй весь город вместе с двумя организациями, которые в нём базируются — «Портовой мафией» и «Вооружённым детективным агентством». И вполне логично, что организации, узнав об этом плане, сумели договориться о совместных действиях против «Гильдии», несмотря на все свои противоречия.
    • В меньшем масштабе — пары Дазай Осаму/Чуя Накахара и Ацуши Накаджима/Рюноскэ Акутагава. Ненавидят друг друга, но во время операции по освобождению Кю/захвату Моби Дика соответственно, были вынуждены действовать сообща, сражаясь против Лавкрафта/Фицджеральда. Причём первые двое промышляли этим тропом ещё в бытность Дазая членом «Портовой мафии».
    • Чуть позже уже все три организации — «Портовая мафия», «Вооружённое детективное агентство» и новая «Гильдия» начинают сотрудничать против «Крыс» Достоевского.
  • Gintama — Йорозуя (правонарушители) и Шинсенгуми (полиция), Джои (патриоты-террористы) и Шинсенгуми (полиция).
  • Uchuu Senkan Yamato 2199: Hoshimeguru Hakobune — оказавшись в ловушке джирольцев три гамилусианина из бывшего флота Домела и четыре террана с «Ямато» постепенно проникаются друг к другу взаимным уважением (при том, что командир первых дико ненавидит весь экипаж «Ямато» за гибель Домела и мечтает им отомстить, а трое из четверых землян мягко говоря не очень хорошо относятся к Гамилусу). Благодаря этому в финале «Ямато» и флот Гамилуса выступают единым строем против общего врага. При этом с фитильком, поскольку на тот момент «Ямато» и Гамилус в принципе уже договорились о формальном прекращении огня (что, правда, не мешало упомянутому выше командиру желать уничтожить бывшего врага).
  • В аниме и манге Rurouni Kenshin: Сайто и Кеншин в итоге.

Видеоигры[править]

  • Fallout NV: Lonesome Road. Гулифицированные бойцы НКР и Легиона Цезаря оставили разногласия, чтобы надавать по башке любым «чужакам» в разломе, в т.ч. Улиссу и Курьеру Шесть. Которые, в свою очередь, могут отставить свои разногласия и надавать по башке небольшой армии этих супергулей.
  • Heroes of Might and Magic IV: волшебница Эмилия Найтхевен и джинн Солимр Ибн Вали Барад изначально были по разные стороны баррикад, но затем по воле судьбы решили объединиться против мага Гэвина Магнуса, который решил сделать всех жителей Аксеота безвольными болванчиками.
  • Трейлер World of Warcraft: Mists of Pandaria — очень быстро вынуждены стать таковыми самый обычный человек и такой же обычный орк, не то пандарен обоим наваляет (впрочем, и так навалял).
  • Orcs Must Die 2: безымянный боевой маг и такая же безымянная волшебница, являющиеся, соответственно, протагонистом и антагонистом первой части, объединяются чтобы противостоять прорывающимся через портал оркам.

Музыка[править]

«А до войны — вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою,
Он падал вниз, но был спасен, —
А вот сейчас, быть может, он
Свой автомат готовит к бою.

И парень тот — он тоже здесь,
Среди стрелков из „Эдельвейс“, —

Взвод лезет вверх, а у реки —
Тот, с кем ходил ты раньше в паре».

Реальная жизнь[править]

« Даже по отношению к врагу, если его уже не очень боятся, возникает иногда нечто вроде доверчивого интереса. »
— Элиас Канетти
  • Ангус Макинтош и его жена Анна, участники второго Якобитского восстания 1745 г.: муж — на стороне правительства, жена — на стороне мятежников.
  • Александр Козачинский, известный как автор повести «Зеленый фургон», организовал банду (собственно, в «Зелёном фургоне» Сашку-Червня он писал с себя). Во время погони с перестрелкой узнал в одном из инспекторов угрозыска своего гимназического друга Евгения Катаева, которому и сдался. Был приговорён к расстрелу, однако по кассации, к которой был причастен и Катаев, расстрел отменили.
  • Михаил Петрович Девятаев, лётчик-истребитель, герой Великой Отечественной, прославился тем, что совершил побег из концлагеря на о. Узедом,[3]на угнанном немецком самолёте, вместе с группой товарищей и информацией о секретных немецких разработках. Обнаружив несанкционированный взлёт, немцы, разумеется, не сидели сложа руки, и послали вдогон истребители — к счастью, безуспешно. Уже задолго после войны, в 90-х, М. П. Девятаев приехал в бывший концлагерь — почтить память товарищей. А сопровождал его Гюнтер Хоббом, тот самый немец, который был послан на его перехват. Посидели вместе, выпили, помянули товарищей, обнялись и разошлись…
  • Инцидент с Чарльзом Брауном и Францем Штиглером.

Примечания[править]

  1. Потом Барри Лонгиер преобразовал рассказ в повесть и написал к ней ещё две повести-продолжения, но экранизирован только рассказ.
  2. Вроде бы роман входит в некую трилогию «Гравитация», и вся трилогия соответствует тропу «Враг мой» — дополните, кто читал
  3. А заключённых частенько отправляли на работы в Пенемюнде, где в то время как раз пытались наладить производство Фау-2.