Счастливы вместе

Материал из Posmotre.li
(перенаправлено с «Букины»)
Перейти к: навигация, поиск

Так называется ещё и американская комедия Happythankyoumoreplease, но нас она не интересует.

Та самая семейка + их соседи

«Счастливы вместе» — комедийный телесериал, российская адаптация американского телесериала «Женаты… с детьми», но только три первых сезона. Три последних — полностью оригинальные. Транслировался на российском телеканале ТНТ в 2006-13. Если в оригинале показаны 1980-е, то здесь — середина 2000-х.

Сюжет[править]

Телесериал повествует о повседневном быте Геннадия Букина, его семьи и соседей. Их нравы и образ жизни выглядят как сатира на т. н. «средний класс». Действие происходит в Екатеринбурге, где даже поставили памятник Гене.

Персонажи[править]

  • Гена Букин (Виктор Логинов) — формальный глава семьи. Продавец в магазине обуви, а эта работа крайне непрестижная: он ещё сам должен надевать клиенткам туфли на ноги, а большинство из них крайне упитанные, поэтому Гена их всех оскорбляет. Был подающим надежды футболистом, но оставил футбол из-за травмы. Создал организацию «БЕЗ БАБ», ставшую со временем мемом. Отец с поводком. Обожает большие груди и даже читает журнал, который так и называется — «Большие сиськи». Протагонист-неудачник — все ему об этом твердят, он старается доказать обратное, но всегда проигрывает — по своей вине или по чужой.
    • Character Song — «Хочешь, я в глаза». Иронично перепел песню ВИА «Лейся, песня!»
  • Даша Букина (Наталья Бочкарёва) — мать семейства, домохозяйка… точнее, безработная, так как весь день сидит на диване и смотрит телевизор, ничего не делая по дому. Ещё и тратит деньги мужа на всякую ерунду. Ещё постоянно хочет с ним секса, но он, в свою очередь, этого не хочет, считая ее непривлекательной. Часто называет мужа Букиным, и даже когда прошло много лет, от неё редко дождёшься нежного «Гена!». Нет ни стыда, ни совести.
  • Света Букина (Дарья Сагалова) — дочка семейства, тупая блондинка, путающая слова, и коза. Меняет парней как перчатки, и для всех у Гены один приговор — за дверь. А ведь в детстве была вундеркиндом и всерьёз интересовалась историей философии (!). Но удар головой о крышу машины в результате того, что папа неудачно затормозил, кардинально изменил её жизнь.
    • В одной серии Света хвастается опубликованными переводами сонетов Шекспира, но в параллельной реальности, где Гены не существовало.
    • Необузданная догадка. Розу Барбоскину рисовали со Светы Букиной.
  • Рома Букин (Александр Якин) — сын семейства. Очень умён, но неудачлив в общении с противоположным полом, хотя по-своему мил.
  • Седьмой Букин (Илья Бутковский) — в просторечие Сёма. Приёмный сын семейства. Удачлив в общении с противоположным полом, чем вызывает лютый баттхёрт у Ромы. Сел в автобус.
  • Барон Букин (Хиллари Прим & Чайза Сент-Медиум) — пёс семейства. Как и Брайан Гриффин, является единственным нормальным человеком, не являясь при этом человеком, умён и разумен, но свои умные мысли может оформить только в лай, который люди понять не могут.
  • Лена Степанова/Полено (в девичестве — Курятина) (Юлия Захарова) — соседка семейства, карьеристка и феминистка. Её мировоззрение — полная противоположность Гениному, поэтому они заклятые враги. Почему-то считается непривлекательной и страдает от комплекса груди.
  • Женя Степанов (Алексей Секирин) — первый муж Лены. Не особо интересен, вскоре ушёл от жены, но возвращался, и не раз.
  • Толик Полено (Павел Савинков) — второй муж Лены, альфонс и бывший преступник (и к тому же спецагент). Всё время клянчит у жены деньги, а платит натурой. Единственный персонаж, отличающийся от прототипа из американской версии (тот был блондином, похожим на Дэвида Боуи, а это брюнет с бородкой).
  • Лиза, сестра-близняшка Лены (тоже Юлия Захарова). Пацанка с замашками леди — типичная лесбиянка-буч: увлекается футболом, пьёт пиво и посещает стриптиз-клубы, но при этом умеет готовить и гладить. Единственное, чем внешне отличается - размер груди, потому и пользовалась большим успехом, чем Лена. Дружит с мужчинами и нежна с женщинами, но при этом постоянно задирает Лену. Пародия на троп зло с женским лицом?

Тропы и штампы[править]

Общие тропы[править]

  • Антилопа-гну. Упоминалось (серия про поршни, пародирующая медицинскую драму, вся об этом, ещё мельком упоминалось в нескольких других сериях), что машина не просто старая, а антикварная, и вообще-то можно было бы продать ее и купить нормальную… но — сентиментальные чувстваабсурдный юмор).
  • Бафосное имя/Говорящее имя: девичья фамилия Лены — Курятина (и её часто сравнивают с курицей), а у матери Даши (очень толстой женщины) — Жир. Пополам с Говорящее имя.
  • Билингвальный бонус — неизвестно, насколько намеренный. Отца Дарьи Букиной зовут Евкакий — пародия на имена греческого происхождения на «Ев-» и забавно звучащее для русского уха, греческое же «Акакий». Εὖ значит «хорошо», κακός — «плохой», и имя — оксюморон. Американского прототипа зовут Эфраим Уонкер (Wanker), тоже бафосно-контрастное: Эфраим — это имя ветхозаветного патриарха (рус. Ефрем), а Wanker — ну вы поняли, но имя полностью понятно тем, кто знает один лишь английский.
  • Бой-баба — некоторые эпизоды показывают, что такой является Лена.
  • Вам хорошо осуждать — серия, где Света и Гера проучили Рому, сделавшего шахматы азартными играми, отняв у него деньги и унизив перед детьми. Многие зрители были возмущены: парень живёт в нищей семье, где он к тому же на самых последних ролях, и ему элементарно хотелось заработать денег, чтобы ЖИТЬ!
  • Вегетарианец — субверсия: Рома пытается закадрить девушку-вегетарианку, поедая с ней в кафе всякие отвратительные кушанья вроде отбивной из корня берёзы или капустных отбивных. Правда, оказывается, что девушка вовсе наоборот — ярая мясоедка, а это был тактичный способ спровадить настойчивого ухажёра.
  • Вечная загадка — как выглядит мать Даши? Известно только, что очень крупная женщина, а в кадре слышен её голос.
  • Виноваты оба — виноваты ВСЕ!
  • Внезапная мистика — казалось бы, в целом реалистический ситком. Однако в отдельных сериях попадаются инопланетяне, магия и прочее сверхъестественное.
    • Великий пожиратель — в одной из серий за кадром Гена помог инопланетянам спасти Землю от сабжа. По словам пришельцев, пожиратель, гигантский таракан, успешно был прихлопнут гигантской копией тараканобойки Букина — тапка на палке. Теперь Гену чествуют по всей Вселенной как величайшего героя (даже золотые статуи ему ставят!)… но на родной планете он как был неудачником, так им и остался.
  • Вот сейчас обидно было (серия «Модель не через постель») — Света завершает перебранку с соперницей словами «А ты знаешь, у тебя серьги к цепочке не подходят!». Собеседница заметно расстраивается.
  • Все женщины — распутницы — все три основных женских персонажа: мать и дочь Букины, а также Лена. Даша постоянно домогается Гены; Света отличается крайне фривольным поведением и меняет парней, как перчатки; у Лены вообще такие тайные сексуальные фетиши, что Фрейд просто хлопает стоя из могилы. Да и эпизодические персонажи женского пола «держат марку», чего уж там.
  • Всё божья роса — очень часто, как и в других ситкомах. Что бы не делал герой — предавал, вёл себя как последний козёл, выбирал во всём выгоду — всем наплевать.
  • Глаза навыкате — когда Гена не поверил, что пришедший к нему электрик является дьяволом, тот с помощью магии сделал Букину такие глаза.
  • Гомосексуализм — это смешно — в обществе «Без баб», образованном подкаблучниками, есть и гей.
  • Грызть реквизит — постоянно попадающий в отчаянные ситуации Гена и психически неуравновешенная Лена вгрызаются в реквизит с крокодильей силой. В меньшей степени — Даша, Женя и Толик.
  • Девственность — это отстой — обыгрывается на примере ботана Ромы, который долго не удавалось пристроить свой «цветочек» ни к одной девушке. Тем не менее, в поздних сезонах он всё же наконец смог потерять невинность, но как был неудачником — так им и остался.
  • Добродушный толстяк — Данила Краснов (Истомин), коллега Гены в обувном магазине.
  • Знакомство со знаменитостью — субверсия: Аркадий Укупник играл не себя, а двойника Укупника.
  • Идише мамэ — в такую маму превращается Даша, находясь под гипнозом сериала «Любовная любовь». Вишенка на торте, когда она пытается самостоятельно прооперировать своего сына.
  • Китч восьмидесятых — в одной из серий в магазине находят обувь 1980-х и делают обстановку под те времена.
  • Лицемерие — это смешно — очень часто. «Он даже ещё не знает, что мы идём туда вместе. Я нашла приглашение, когда вытаскивала [его] бумажник. Нет, ну как можно доверять этому человеку!» (Даша Букина о корпоративной вечеринке).
  • Ложное обвинение — когда Гена толкнул нелюбимую библиотекаршу, она солгала, будто он домогался до неё. И это показывали по новостям.
  • Мастер-ломастер — Гена. Один из самых смешных эпизодов сериала посвящён как раз тому, как глава семейства Букиных собирает мебель. Прибитая к руке вызвавшегося ему помогать Толика деревяшка — это, можно сказать, только верхушка айсберга.
    • В серии про установку спутниковой антенны — отличилось уже все его общество БЕЗ БАБ.
  • Мистер Фансервис и О боже, какой мужчина! — в одной из серий таковым стал сам Гена Букин. Причём подействовало даже на ненавидящую его всей глубиной своей души Лену. Впрочем, надолго запала у Гены не хватило, так как образ секс-символа, как оказалось, требовал большого труда, так что главный герой быстро вернулся к трусам-«семейкам» и пиву. Но потенциал у него есть, кто бы чтобы не говорил.
  • Мои друзья… и Зойдберг — в серии, в которой на балкон Букиным упал нанятый новым супермаркетом актёр в костюме деда Мороза, у их двери собралась толпа детей. Гена обратился к ним со словами: «Девочки, мальчики… и ты, Тоша…».
  • Не обломилось — постоянная проблема, с которой сталкивается Рома Букин — красивые девушки безжалостно пользуются его интересом в своих целях, но до «эт самого» дело практически никогда не доходит.
  • Неблагодарное быдло — в одной из серий Света стала встречаться с ботаником, который в итоге сказал, что хочет поцеловать Софи, и флиртовал с ней у Светы на глазах.
  • Не знает экономики — сосед Букина, работавший в банке, поведал ему историю, как его посетила гениальная идея ввести в оборот купюру номиналом 99 рублей, и он обратился с таким предложением в Министерство финансов. Зря, так как выпуск денежных знаков осуществляет Центробанк.
  • Ненавидит праздник — Букин не любит День ВДВ (2 августа), так как в этот праздник он регулярно нарывается на десантников и получает от них люлей. Злорадствующая Света даже коллекционирует фото в память о каждом «Дне избитого Ромашки».
  • Нерешительный мальчик, решительная девочка:
    • Женя Степанов и Лена.
    • Лена и её второй муж Толик Полено — субверсия: при ней Толик притворяется пай-мальчиком, но за спиной может посмеиваться над Леной, и поступать по-своему.
  • Нюхательный клей — Гене в магазин завезли партию токсичных китайских сапог, которые у дышавших вызывали галлюцинации — третий глаз на лбу. В мире кошмарного будущего мужчины, держащиеся за прошлое, настаивают безалкогольное пиво из газировки на одной оставшейся паре токсичных сапог, что делает его «алкогольным».
  • Обвинение жертвы — в одной из серий грабитель проник в дом Букиных, случайно коснулся задницей спящего Гены, и тот, приняв грабителя за жену, стал его лапать. В итоге грабитель через суд стребовал с Гены деньги за домогательство. Тогда Гена прямо в суде врезал грабителю по морде и получил деньги за сломанную руку.
  • Обмен телами произошёл у Светы и Ромы, причём если Света очень расстроена, то Рома меняться обратно не особо-то и хочет: «Сексуальная умная блондинка — это же фишка, а еще можно безнаказанно лапать тёлок за сиськи».
  • Обратно в школу — в одной из серий выясняется, что Даша не закончила школу. Вся семья начинает её дразнить: мол, «ты пятая в доме по уму» (потому что даже их пёс прошёл курс дрессировки и получил собачий аттестат). Приходится идти доучиваться.
  • Окрутеть в адаптации — получилось, что неудачник по американским меркам оказался в России чуть ли не богачом. У Гены двухэтажная квартира, гараж, машина, бурная молодость футболиста за плечами, регулярные развлечения, денег хватает на содержание немаленькой семьи. Как-то не слишком вяжется с образом нищего продавца обуви.
  • Отказ от адюльтера — в одной из серий Гена стал объектом вожделения весьма симпатичной девушки, которая стала его достаточно агрессивно «окучивать». Тем не менее, наш бравый продавец обуви не предал семью и остался верен жене.
  • Пацанка и леди — решительная и властная Лена и домохозяйка Даша. Что интересно, Лена обычно носит юбки и обожает стирать и готовить, а Даша почти всегда ходит в брюках и терпеть не может работу по дому, но из-за лени.
  • Персонаж-призрак — мама Даши Букиной.
  • Перчатки для ног — в одной серии Гена пережил клиническую смерть и встретился с богом, который посоветовал наладить производство ботинок с пальцами. Сшив ботинки, Букин выставил их на продажу в своём магазине, но идея в итоге оказалась провальной. А после очередной клинической смерти Букин узнал, что подсказавший ему идею ботинок — не бог, а такой же продавец обуви из прошлого века, которого и убили из-за непопулярности его ботинок.
  • Попробуй, сделай мне хуже:
    • Когда Гена разозлил цыганскую колдунью, та обещала наложить проклятие сначала на него, потом — его жену и детей. Но посмотрев получше на эту «счастливую семейку», даже не сразу придумала, как их проклясть. В конце серии она просто превратила всех Букиных в свиней, а пса Барона в человека, что те восприняли как невероятно клёвое проклятие.
    • В серии, где Гена попадает в ад, дьявол угрожает ему, что тот будет питаться только испорченной едой и никогда не увидит свою семью. Упс — Гена ненавидит свою семью и ему нравится, когда у него проблемы с пищеварением (т. к. это достойный повод на полдня запереться в туалете). В итоге в качестве наказания он получает обыкновенный загробный мир вместе с той самой семьёй, что становится для него худшей участью из возможных в рамках этой вселенной.
      • Загробный мир обыкновенен — собственно в результате адским наказанием для Букиных и Полено стала их обычная жизнь. Ну, почти — если для Гены, Ромы и Лены реально ничего не поменялось, то Даша и Света словили и персональные проклятия — копыта на руки, что бы не было возможности звонить в телемагазин и уродливое лицо, что бы парни не западали, соответственно.
  • Принцессы не какают — аверсия. Гена любит надолго запереться в уборной (там его никто не достает; в одной из серий даже упоминается, что одна из причин того, что он питается всякой дрянью — именно возможность уделять как можно больше времени, хм, процессу), что является постоянной шуткой сериала. А одна из серий даже посвящена тому, как Даша решила «обустроить» туалет в доме сообразно своим вкусам — в розовых тонах, и Гена всю серию отвоёвывал «то, что принадлежит ему по праву». И отвоевал так, что дом стал зоной похлеще Чернобыля, семья носит противогазы, а соседей и вовсе вынесли (хоть не вперёд ногами).
  • Принять за имя — знаменитое «— Свинья! — А я Геннадий».
  • Профи с причудами — в одной из серий в квартире Букиных завелась мышь. Гена, объявив грызуну войну, очень быстро стал «сливать» в лучших традициях фильма «Мышиная охота». В конечном итоге Даша убедила Гену вызвать эксперта из компании по борьбе с вредителями. На вызов прибыл плюгавенький очкастый скособоченный паренёк самого безобидного вида, который сразу же подвергся критике главы семейства Букиных (мол, этот мышиный Антихрист тебя за пару секунд слопает). Спец, тем не менее, меньше чем за минуту выловил мыша, к шоку Гены.
  • Развесистая сакура — в одной из серий Лена встречала очень важного клиента из Японии, ради которого она устроила у себя дома именно подобное (с собой в роли ямато надэсико и Толиком в роли настоящего самурая). Вот только японец в гробу видал все эти «родные берёзки» — он вообще предпочитает гамбургеры и европейскую кухню вместо традиционных японских блюд. Ну, а про то, какое впечатление произвели кривляния Лены и её мужа, выдаваемые ими за «настоящий японский быт», на носителя культурного кода Страны восходящего солнца, мы скромно умолчим.
  • Сам такой! — серия «Фанера из Парижа»: француженка Софи, выходя из квартиры, прощается со Светой «Аu revoir». Та, думая, что Софи над ней издевается, обиженно отвечает «Сама такая!».
  • Случайная свадьба — между отцом и матерью семейства Букиных. В оригинале та самая реднековская «shotgun wedding».
  • Случайный инцест — с прикрученным фитильком. Когда родственники Даши упомянули, что у них в селе Дерябино все родственники, Света спросила, попадает ли в их число «симпатичный парень из магазина». Узнав, что точно не уверены, но подозревают, что да — заметно расстроилась.
  • Собака съела мою домашнюю работу — в серии, где Даша возвращается в школу, чтобы досдать домоводство и получить аттестат, и она, и Света произносят эту фразу рефлекторно, просыпаясь на уроке. При этом присутствует игра с тропом, так как под домашним заданием подразумевается обед, который действительно могла бы съесть собака (но это все равно неправда). Хотя по иронии судьбы в конце серии выпускную работу Даши (в виде фаршированной индейки) таки реально съедают, но только Гена.
  • Сэм — девушка — хозяйку обувного магазина, где работает главный герой, никто никогда не видел. Её зовут Саша Самойленко, и пока она не появляется, все думают, что это мужчина.
  • Тварь из холодильника — загадочный свёрток, с незапамятных времён валявшийся в холодильнике. Гостившие у главгероев музыканты «Тараканы!» с голодухи съели это, попутно отметив, что оно тёплое и шевелится. Судя по последовавшему безумному концерту, ещё и прёт неплохо.
  • Фан-диссервис — шутки ради. У матери Даши очень серьёзное ожирение, но она категорически не желает ни худеть, ни скрывать свое тело, что создает окружающим немало неприятных моментов. В кадре не присутствует по принципу «неизвестность пугает больше», но в одной из серий довольно подробно — и довольно отвратительно — описана.
    • Также сцена в одной из серий, где Лена и её муж, временно живя у Букиных, пытаются соблазнять друг друга в присутствии последних (сами по себе они не отвратительны, но в этой ситуации зритель скорее ставит себя на место Букиных, наблюдающих то, что они совершенно не хотели бы видеть).
  • Что за идиот — да все главные персонажи! Иногда способны отчебучить такое, что от смеха колет в боку. При этом с абсолютно серьёзным видом и с полной уверенностью в своей правоте.
  • Что, я недостоин плена? — в серии «Увидеть Дашу и умереть» на районе появляется маньяк, который подглядывает за всеми женщинами, кроме Даши. Естественно, Даша считает это унизительным для себя и пытается заманить маньяка к себе. В конечном итоге, чтобы утешить жену, в маньяка наряжается её муж, Гена… после чего по закону подлости отгребает от жильцов дома, которым именно в этот раз удалось выследить «злостного смотрельщика».
  • Шоу внутри шоу:
    • Шоу Psycho Dad/«Папа-псих».
      • Во всём виновата Дока 2! — шоу отличается тем, что в час экранного времени происходят 84 убийства, и Марси д’Арси, соседка Эла Банди с активной гражданской позицией, добилась его запрета. Эл ответил, что по горло сыт бредовыми заявлениями, что люди копируют увиденное по телевизору в реальной жизни. Сам он смотрит шоу о сексе, а его жена Пег — о женщинах-моделях, но в реальной жизни — ну вы поняли. В российской адаптации сюжет сохранили.
    • Пародия на мыльные оперы «Любовная любовь» — главную героиню играет та же актриса, что и главную героиню оригинального сериала.
«

Героиня фильма: О, Хон Генри, возьми меня… Толик: Нет, Хон Генри, не бери её! Она — твоя сестра!!!

»
— Диалог
  • Это зеркало — Даша принимает себя и Лену за «рыжую красотку и голубого мальчика».

Тропы вокруг сюжета[править]

  • А ты хорошо сохранился!/Моложе, чем выглядит:
    • Виктор Логинов и Наталья Бочкарёва играют роль семейной пары в районе сорока лет, родителей двух взрослых детей, хотя ему на момент выхода сериала был 31 год, а ей и вовсе 26.
    • Якин, игравший её сына с подросткового возраста до окончания универа. Снимали несколько лет, и Якин до совершеннолетия сыграл выпускника университета.
  • Голливудская нищета — ярчайший пример. Даже в оригинале жильё подчёркнуто бедных главных героев в каноничном для сеттинга белого заборчика двухэтажном домике вызывало вопросы, а уж в адаптации это тем более ввергает в недоумение.
  • Голливудское уродство:
    • Актёрам, игравшим Букиных, до обычной жизнью побитой нищей семьи далеко.
    • Вполне симпатичную на вид Лену считают некрасивой и неприятной, часто из-за короткой стрижки называют мальчиком (хотя в этом нет ничего плохого), сравнивают с курицей и попрекают из-за её фигуры.
  • Похорошеть в адаптации — Женя куда симпатичнее, чем Стив из оригинала.
  • Презренный Джа-Джа:
    • Малолетний подкидыш Семён, он же Сёма. Букины и от своих детей рады бы избавиться, а они взяли себе чужого? Щас. Через некоторое время Сёма был благополучно и бесследно выпилен из сериала. То же самое в своё время случилось с его прототипом — Севеном из сериала «Женаты… с детьми», но если Севена убрали из сериала без объяснений, то Сёме повезло чуть больше. Сперва его роль свели к серии забавных камео, улучшив его репутацию у зрителя, а потом объяснили, куда он делся — его усыновила богатая семья последнего парня Светы, Геры.
    • Многие так же сильно не любят Дашу. Тут все персонажи не святые, но у неё нет искупительных качеств и фрейдисткого оправдания. Один зритель даже сказал, будь у него такая жена, он бы её убил.
  • Теперь БАНАНОВЫЙ! — полноценной адаптации к российским реалиям не получилось, так и торчат уши американского оригинала.
  • Что стало с мышонком?. В одной из серий Гена нанимает в качестве помощницы для магазина типичную глупенькую блондинку с большой грудью, чья задача — сидеть в кресле и что-то писать. Под конец она бесследно исчезает, и этому не даётся никаких объяснений. Гена расстраивается из-за этого, но не задаётся вопросом — что с ней случилось?