Приключения Бриско Каунти-младшего

Материал из Posmotre.li
(перенаправлено с «Бриско Каунти»)
Перейти к: навигация, поиск
Приключения Бриско Каунти-младшего
BriscoCounty.jpg
Общая информация
Жанр
Страна производстваСША
Канал премьерного показаFox
Когда выходил27 августа 1993 —20 мая 1994
Сезоны1
Всего серий27 серий
Длина серии45 минут
В главных ролях:
Брюс КэмпбеллБриско Каунти-мл.
Джулиус КэрриЛорд Боулер
Кристиан КлеменсонСократ Пул
Келли РазерфордДикси Казнс
Джон ЭстинПрофессор Уиквайер
Билли ДрагоДжон Блай
Джон Пайпер-ФергюсонПит Хаттер

«Приключения Бриско Каунти-младшего» (The Adventures of Brisco County, Jr.) — американский телесериал в жанре вестерна с элементами научной фантастики, стимпанка и комедии. В главной роли снялся Брюс Кэмпбелл, звезда серий фильмов «Зловещие мертвецы» и «Маньяк-полицейский», сценариями же занимались Джеффри Боам и Карлтон Кьюз, на тот момент известные своими совместными работами над фильмами «Индиана Джонс и последний крестовый поход» и «Смертельное оружие» 2 и 3. Именно под впечатлением их работы над «Индианой» канал и предложил сценаристам сделать сериал в духе вестерна. Основная сюжетная линия, начавшаяся в 1893 году, повествует о приключениях охотника за головами Бриско Каунти-младшего, вместе с друзьями преследующего кровожадную банду Джона Блая, — причём не только ради вознаграждения, но и из-за личных счётов: эти бандиты виновны в смерти его отца. Вторая линия связана с загадочными артефактами «Сферами», дающими людям сверхспособности. Естественно, Сферы хотят заполучить и клуб богатых промышленников, и американское правительство, и вышеупомянутые злодеи. Что это за артефакты, откуда взялись, и каким образом с ним связан самый главный и злобный бандит, постепенно выясняется по ходу сюжета.

Сериал выходил в эфир в пятницу вечером в паре с начавшимися тогда же «Секретными материалами» (причём считался более многообещающим). Надо сказать, в США пятничный вечер — это худшее время, в которое только можно поставить сериал, поскольку большинство зрителей обычно занимается другими делами перед выходными, поэтому на такое время ставят в эфир либо что-то, на что не возлагают особых надежд, либо же переносят на него сериал, уже обзаведшийся надёжной фан-базой, которая точно предпочтёт просмотр сериала. Как мы знаем, «Секретные материалы» в итоге прорвались из этого неудобного положения в суперхиты, ну а «Бриско», к сожалению, канал FOX предпочёл закончить, сочтя менее перспективным, хотя сериал обзавёлся фанатами и был тепло принят критиками. Многие телелюбители на родине этих сериалов сейчас вспоминают, что «Бриско» и «Икс-файлы» были одним из лучших среди пятничных тандемов, а Брюс Кэмпбел и ныне покойный Джулиус Кэрри называли роли, соответственно, Бриско и Боулера своими любимыми за всю карьеру. Кстати, что интересно, фэндом «Бриско Каунти» дружит с любителями другого фантастического вестерна, который постигла похожая участь, и по имени которого названо это печальное явление.

Также стоит упомянуть, что музыка Рэнди Эдельмана ко вступительной заставке «Бриско Каунти» сейчас известна в качестве музыкального сопровождения Олимпийских игр, матчей Бейсбольной лиги и некоторых других спортивных программ канала NBC Sports. В своё время композитор показал её в качестве своего портфолио, и продюсерам она так понравилась, что её и решили использовать. Часть зрителей, не видевших сериал, знают эту мелодию именно по спортивным передачам.

Персонажи[править]

Слева направо: Сократ, Боулер, Дикси, профессор Уиквайер и Бриско.
  • Бриско Каунти-младший, сын прославленного маршала, которого тоже звали Бриско Каунти. Маршал был убит в завязке сериала при попытке предотвратить бегство опасных преступников, мать же герой потерял в возрасте девяти лет — она погибла при покушении на шерифа, так что воспитывал героя отец. Выпускник юрфака Гарвадского университета, хотя там, по его словам, учился в основном пить, петь и что-то расстёгивать женщинам. Так что адвокатом по специальности он предпочёл не работать, а вот охотник за головами из него получился крутой до безобразия — он очень метко стреляет, ловко мечет лассо, крепко бьёт в морду, отважен и чертовски сообразителен, к тому же неплохо разбирается в науках и успешен у женщин (сериал юмористический, и наиболее вопиющие проявления крутизны героя поданы как пародия на старые вестерны, где таких Марти Сью преподносили на полном серьёзе). При всём этом считает зазорным убивать без крайней необходимости. Обычно небрит, носит шляпу (впрочем, тут их все носят), жилетку и голубую рубашку. Левша. От отца у Бриско остался револьвер с резной ручкой — как окажется впоследствии, весьма непростой. Герой тот ещё романтик и любитель помечтать о том, какие дивные вещи появятся в будущем — и нам-то, зрителям, понятно, насколько он прозорлив в этом плане. А ещё он карточный шулер — видимо, тоже в Гарварде наловчился.
  • Лорд Боулер (это псевдоним, настоящее имя — Джеймс Лонфизер[1]). Чёрный лучший друг Бриско, напарник и силач. На самом деле не чистокровный негр, а сэмбо (как и актёр) — в его роду были чероки. Поначалу Боулер и Бриско конкурировали в охоте за головами и даже разок подрались в начале, но в итоге подружились. Боулер могуч и суров, однажды заборол медведя, в другой раз обратил в бегство гремучую змею, просто высказав ей всё, что о ней думает. Не особо разбирается во всяких там науках, но зато в качестве следопыта просто гениален[2]. Как и Бриско, вырос без матери — она умерла, когда ему было 11. Успел отслужить в армии[3]. Отлично поёт, знает испанский язык, а вот плавать не умеет. Усат, волосат, носит в ухе серьгу, а на голове — шляпу-котелок (оттуда и прозвище — «bowler» означает «котелок») и нервно реагирует, если над его шляпой смеются. Лучше вообще не заговаривать о шляпе, а то её обладатель даже похвалу принимает за издёвку. В кобуре за спиной у Боулера «пистолет», соответствующий его габаритам, — обрез карабина[4]. Замечен в розовой рубашке, но обычно её не видно под плащом. Вторую половину сериала, заработав на охоте за преступниками кучу денег, он всё собирается уйти на покой и стать виноделом, даже успел купить себе роскошный особняк с дворецким и коллекцией хрусталя — но на самом деле усидеть дома не может и всё время отправляется помогать Бриско в очередных приключениях.
  • Сократ Пул. Адвокат, которого клуб магнатов приставил к Бриско в качестве посредника (к середине сериала был завербован в секретную государственную службу). Умник, очкарик, чистюля в костюме и галстуке, на первый взгляд — небоевой товарищ, вплоть до балласта, однако в экстремальных ситуациях несмотря на страх, товарища не бросает. Боится летучих мышей, с женщинами застенчив, зато в вопросах, касающихся сферы его профессиональной деятельности, бывает суров и непоколебим, умеет поставить на место всяких пройдох на юридическом поприще. У Сократа есть сестра, которая также занимается юриспруденцией, и имя у неё ещё более необычное — Ифигения (по мнению Бриско, с именами в этом семействе просто беда). Сестра по каким-то причинам называет Сократа «Заяц» (Bunny).
  • Дикси Казнс. Салунная певица и мисс Фансервис. На момент первой встречи с Бриско была подружкой бандита по имени Большой Смит, но впоследствии подружилась с героем. Впрочем, именно что подружилась — скоро стало очевидно, что волею сценария им уготовано быть вместе, но когда-то потом, а так большую часть сериала Бриско не решался завести серьёзные отношения (ввиду опасного характера своей работы), а Дикси тем временем перебирала «спонсоров», при этом почему-то регулярно оказываясь в том же городе, куда заносило и хаотично блуждающего по Америке главгероя. Успела и побывать замужем, причём ещё и за одним из разыскиваемых главгероем бандитов. Барышня она, конечно, во всём положительная, однако мужчин меняет слишком часто. Может быть, как-то сказалось то, что в детстве после гибели родителей её сначала воспитывало племя чероки, потом — община меннонитов, а потом она пятнадцать лет прожила при женском монастыре. По словам авторов, в случае продолжения сериала они планировали сделать Бриско шерифом и поженить его с Дикси — но не сложилось.
  • Профессор Альберт Уиквайер. Чудаковатый учёный, постоянно мастерящий всякие устройства разной степени шизотехничности и анахроничности. Впрочем, как правило, это работает, хотя и не всегда так, как было задумано: например, когда не получилось заставить ракету нормально летать, профессор приделал к ней колёса и поставил на рельсы, превратив в этакую реактивную дрезину. А ещё он иногда изобретает то, что уже и без него уже существует не один десяток лет: например, водолазный скафандр и паровой дирижабль к тому времени уже использовались. Можно, конечно, предположить, что профессор делает какие-то улучшенные модели, но ведь он постоянно преподносит их, как что-то совершенно новое и уникальное, даже об идее надуть шар водородом говорил, как о передовой, хотя шарльеры появились весьма вскоре после монгольфьеров. Иногда дедуля бывает весьма бойким, а ещё он небезразличен к женскому полу и в итоге близко подружился аж с двумя мускулистыми сёстрами-немками. У профессора также есть дочь Аманда — та ещё недотрога и бой-баба, отшивающая женихов, особо настойчивых угощая фирменным пинком. Авторы планировали именно её сделать главной кандидаткой на роль возлюбленной Бриско или устроить соперничество с Дикси, но в итоге было решено оставить только певицу, а профессорскую дочку посадить в дирижабль и больше о ней не вспоминать.
  • Джон Блай. Главгад сериала — бандит, грабитель и убийца. Именно он со своей шайкой, в которую входит ещё двенадцать преступников, убил отца Бриско в ходе побега. Блай безжалостен и жесток даже по меркам Дикого Запада, весьма любит пытать и убивать, в том числе и своих же подчинённых. С самого начала знал о Сферах и пытался их заполучить, чтобы стать совсем непобедимым — и в итоге ему это даже почти удалось. Как оказалось, Блай — пришелец из далёкого будущего, где тоже добропорядочным гражданином не был, и на Дикий Запад он прибыл именно за этими Сферами. Герою удалось сначала заточить Блая в одной из этих сфер, а когда злодей ухитрился оттуда выбраться — испепелить его, опять же при помощи Сферы.
  • Пит Хаттер. Злодей помельче, регулярно появляющийся в сериале. Натворил всех упомянутых в УК преступлений, кроме, разве что, убийств и нарушения сельскохозяйственного карантина. А ещё он никогда не бил женщин (правда, однажды врезал мужику в женском платье). Патлатый, бородатый, дёрганный, носит красивую кожаную жилетку. Обладает странной способностью: за сериал трижды погибает, но затем снова появляется живым-здоровым, сам удивляясь такой живучести. Специалист по побегам из тюрем и вообще по оформлению камеры может сказать, кто её архитектор, и где у неё слабое место. Любит употреблять умные слова, но обычно неправильно. Кроме того, Хаттер до комизма обожает свой револьвер, разговаривает с ним и впадает в шок, если кто-то к его оружию прикоснётся (что герои регулярно и делают). Изначально как злодей выглядел серьёзнее, но по ходу сериала ему поубавили злобы, сделав типичным комическим злодеем. Хотя в самом конце даже помогает главным героям в очередном их задании в обмен на прощение.
  • Также стоит рассказать о коне Бриско — чёрному жеребцу по имени Comet, в локализации его имя перевели в мужском роде — Метеор[5]. В плане крутизны лошадки авторы время от времени умышленно перегибали палку — он и азбуку Морзе знает, и играет в шахматы, и может открывать кодовые замки (особенно смешно смотрится фраза Бриско в ответ на восхищение тем, какой у него умный конь — «да какой там умный, замок аж со второго раза открыл»). Любит зелёные яблоки, и не пытайтесь заменить их красными. Вообще, хоть в титрах и сказано, что в сериале снялся «Comet as himself», в разных сценах его играли пять разных лошадей, которым рисовали соответствующее пятно на лбу, и Кометом звали даже не основного исполнителя этой роли.

Так чего же там за Сферы-то такие? %)[править]

Герой за секунду до применения ценнейшего артефакта не по назначению.

Да бог его знает, что это. Выглядят, как золотистый шар, в который вставлены стержни, что делает его похожим на подводную мину, см. иллюстрацию. Из чего они на самом деле изготовлены, не сказано, установлено лишь, что этот материал очень прочный, устойчив к кислотам — и при этом Сфера не тонет в воде. По словам явившейся за ними обитательницы Будущего, это «искусственная электромагнитная корпускулярно-волновая сеть, которая улавливает энергию на определённых узловых пересечениях пространства-времени». Три таких артефакта были отправлены из 5502 года в прошлое для содействия прогрессу человечества. Каким образом они оказывали это влияние, лёжа в земле, неизвестно (хотя этим можно объяснить всевозможные наблюдающиеся в сюжете анахронизмы, что фанаты сериала и делают). Злодей Блай откуда-то узнал об этом в 2506 году и тоже отправился в прошлое, чтобы захватить Сферы и получить могущество.

Как этим правильно пользоваться, герои толком не выяснили. Методом научного тыка было установлено, что Сфера даёт человеку огромную физическую силу и позволяет регенерировать, что при вытаскивании стержней в нужном порядке пользователь становится почти неуязвимым, приобретает способности к голливудскому гипнозу, может открывать порталы в другое время, выбирая нужный момент силой мысли, и тому подобное. Изготовленное при помощи Сферы лекарство оказывает на потребителя омолаживающий эффект и может давать экстрасенсорные силы. Кроме того, в одном из стержней на какое-то время заточили Блая в жидком виде. А злодеев Сферы не любят: таковой может какое-то время пользоваться артефактом, но при долгом контакте попросту рассыплется в пыль. Что не мешает применять Сферу косвенно — например, принимая «заряженную» ею воду.

В общем, странно, что такой мощный артефакт был отправлен в прошлое без охраны. Может быть, если бы сериал был продолжен, идею бы развили, залатав получившиеся несостыковки, но продолжения не последовало, так что мы имеем, что имеем.

Что здесь есть[править]

  • Время от времени наблюдаются анахронизмы, чего только стоит появление танка на двадцать лет раньше реальности. Но даже чаще нелады с историей проявляются в обратную сторону: «передовые» технологии в реальности были изобретены пораньше 1893 года — например, дирижабль (1852), мотоцикл (1885), пулемёт Гатлинга (1861), водолазный скафандр (1834), душ (1810) и джинсовая ткань, штаны из которой шили с 1853, а в качестве парусины использовали ещё задолго до того.
    • Неясно, что за новорожденный китайский император встретился героям: в 1894 году никаких императоров не рождалось (Пу И родился аж в 1908 году). А испанский король показан взрослым мужчиной, хотя Альфонсо XVIII в 1893 было всего семь лет.
    • Дикси произносит фразу в стиле «если бы каждый раз, когда мне это говорят, мне давали по центу, я жила бы в Форт-Ноксе». Сам Форт-Нокс построили в 1918 году, а хранилище золотого запаса США — аж в 1936.
    • А ещё Америка конца XIX века смотрится слишком уж политкорректной. В реальности негры обычно служили в армии отдельно от белых, и совсем уж странно смотрится чёрная женщина-мэр. Хотя к тому времени в Америке действительно успели побывать мэрами по отдельности и женщина (Сюзанна Солтер, 1887), и негр (Пирр Калист Ландри, 1868).
  • Безумно изощрённая жестокость. Вместо того, чтобы пристрелить Бриско и закончить сериал, злодеи будто соревнуются в запихивании его в смертоносные ловушки. То пытаются разорвать поездом, то распилить пилой, то привязывают к молниеотводу в грозу, то в зыбучем песке топят… Естественно, изо всего этого он выбирается. А Боулера однажды связали, заткнули и прикрепили с обратной стороны мишени, на которой герои собрались попрактиковаться в стрельбе. Какое счастье, что Сократ такой мазила!
  • Бой-баба. Целый город, населённый женщинами. Особо боевые — сёстры Швенке, местные кузнечихи, которых сыграли бодибилдерши Кори Эверсон и Камео Кнойер (сёстры и в реальности, первая просто взяла фамилию мужа).
    • Охотница за головами Кристал Хоукс, которая несколько раз арестовывала Бриско, когда его обвинили в убийстве. Репутация у неё грозная — получив от неё пинка, Боулер сразу сообразил, кто перед ним такая.
    • Шпионка Эмма Стид умеет за себя постоять, причём ещё и владеет каким-то баритсу, судя по характерным движениям.
  • Вонючий скунс. Однажды Бриско применил эту зверушку для допроса: подпёр дверь в сортире, где уединился бандит, потормошил скунса, забросил внутрь и принялся задавать вопросы. Позже, когда бандит пытался отмыться в корыте от скунсовых ароматов, явился Боулер и ещё раз его допросил при помощи окунания в это же корыто.
  • Выстрелить в кого-то за спиной. Боулер однажды так пристрелил гремучую змею, «пускавшую слюни» на Сократа. Ещё и пожарил змеюку на ужин со словами «Некоторым напоминает курицу, а мне — так белку».
  • Гамбит Бэтмена. Арестованному преступнику передали в тюрьму пирог «ко дню рождения». Охранники для начала проверили, нет ли там внутри какого-нибудь напильника, а потом и вовсе сожрали пирог на глазах у адресата, не оставив ему ни крошки. На то и был расчёт — пирог оказался начинён снотворным.
  • Генерал Потрошиллинг. Генерал Куорри из последних серий, который без зазрения совести пытался устроить войну между Мексикой и США, чтобы стать президентом (предыдущего президента планировалось попросту пристрелить, подставив потенциального противника).
  • Говорит сам с собой — последний из банды Блая, некто Пепе. Мало того, он ещё и говорит о себе в третьем лице.
  • Голливудская кислота. Охотника за головами Сэма Тревиса убили, налив ему в ванну кислоты. Чудо-вещество в считанные минуты разъело до костей даже те части, которые в неё не окунулись, и ванну, зато почему-то не тронуло шляпу. На самом деле Тревис инсценировал смерть, бросив в кислоту готовый скелет, так что тут вопрос в том, почему остальные не задумались, как так вообще могло получиться.
  • Гнусный клан — братья-разбойники Свиллы и их мамаша.
  • Держать книгу вверх ногами. Боулер так взял блупринт с изображением никогда им не виданного танка и ничего не понял. Впрочем, когда Сократ перевернул синьку, понятнее всё равно не стало.
  • Зловещий автомобиль. В хэллоуинской 25-й серии убийца похищает своих жертв, перемещаясь на чёрном катафалке, который ездит без лошади, бесшумно и не оставляя следов. Катафалк оказался электромобилем, потому и не издавал шума двигателя, а следы заметали за ним специально приделанные щётки. Опять же, не анахронизм — какой-никакой электромобиль появился ещё в 1841 году.
  • Злоключения няни — однажды героям довелось повозиться с похищенным младенцем, который оказался аж целым китайским принцем. Злоключения заключались в основном в том, что вокруг ребёнка так и вертелись злодеи, желающие его снова захватить. Хотя Боулеру досталось и по-другому.
  • Изобразить опоссума. Бриско и Боулера дважды расстреливали. В первый раз они спрятали под одеждой лопаты. Помогло, хотя изображать убитых, лёжа лицом в луже было рискованно — а ну как враги решат постоять рядом несколько минут? А во второй раз, когда их обвинили в госизмене, расстрельной бригаде подсунули изобретённые профессором резиновые пули.
    • Также однажды такой коварный приём применил Пит Хаттер, чтобы остановить дилижанс — улёгся посреди дороги с приклеенной ко лбу стрелой. Непонятно, кто смотрелся комичнее — возница, подошедший к «трупу со стрелой в голове» со словами «дружище, у тебя всё в порядке?» или сам Хаттер, который забыл отклеить стрелу и в таком виде принялся толкать злодейские речи.
    • Шпионка Эмма Стид, которую Бриско и конвоировал в том дилижансе, на глазах у врагов осушила шпионский медальон с цианидом и умерла. На самом деле вместо цианида было специальное снотворное типа того, которое использовала в своё время шекспировская Джульетта.
  • Инцест. Бриско, обсуждая братьев Свилл, замечает, мол, вот в чём вред браков между кровной роднёй. На ком у них там принято жениться, не сказано, но можно предположить, что на сёстрах, поскольку из разговора самих братьев понятно, что они считают своего кузена Эда, женившегося на матери, уж совсем запредельно крутым.
  • Иудин поцелуй. Эмма Стид применила коварный поцелуй против Бриско. Не то чтоб совсем во зло — просто усыпила его, чтобы сбежать, при помощи помады со снотворным.
  • Клиффхэнгер. Серии разделены на две «главы», между которыми в то время обычно размещалась рекламная пауза. Первая глава обычно заканчивается опасной сценой (см. выше «безумно изощрённая жестокость»), в начале же второй главы герой быстренько выпутывается из передряги.
  • Коварный француз — злодей-охотник по прозвищу «Медвежья Лапа». Такое прозвище он получил из-за стильного протеза в виде медвежьей лапы, а протез у него появился после неудачной попытки поймать Каунти-старшего в капкан. Та ещё «интересная личность» — держит дома чучело собственноручно добытого медведя, называет Жаком, беседует с ним и, очевидно, считает одушевлённым.
  • Королева бреется. Забавная сцена, когда герои скрываются от врагов в женском монастыре. «Какая крупная монашка!» — воскликнул особо наглый злодей и тут же был нокаутирован: «монашка» оказалась Боулером.
    • Попавшегося-таки Пита Хаттера в тюрьме заставили заниматься глажкой одежды. Почему он при этом был одет в женское платье, пожалуй, лучше не думать.
  • Крутая похвальба. «Я стреляю метче, езжу быстрее, дерусь сильнее, соображаю лучше и плююсь дальше, чем любой из его банды», — говорит Бриско, нанимаясь на поимку Блая, и это не пустое бахвальство.
  • Крутой байкер. Целая банда крутых байкеров в серии «Железные лошади» — злодеи, угнавшие мотоциклы, «секретную разработку» правительства. В реальности керосиновые мотоциклы появились в 1886 году (то есть, раньше автомобиля с ДВС). Хотя заливать в мотоциклы нитрометан, как профессор, не додумались (этим гоночные болиды заправляют).
  • Крутой падре. Воспитавшая Дикси матушка-настоятельница, когда в монастырь ворвались бандиты, весьма успешно применила против них сковородку. «Прости меня, Господи, но как же это было здорово!».
  • Ловушка для сердобольных. Да что они сделают, подумал Сократ, когда связанные бандиты, которых он был приставлен охранять, начали слёзно просить его дать им водички. Когда он подошёл, его тут же схватили ногами за шею и заставили развязать верёвки под угрозой сворачивания шеи.
  • Ложная мистика. События хэллоуинской выглядят так, будто невинно казнённый преступник вернулся с того света, чтобы отомстить за свою смерть. В итоге оказывается, что виновников гибели отца убивает его напрочь поехавшая дочь с раздвоением личности. Она и совершила, хоть и неумышленно, то преступление, вину за которое он взял на себя. Впрочем, с учётом того, сколько в этой серии отсылок к хичкоковскому «Психо» (даже дом в ней «снялся» тот же), можно самому догадаться, чем дело закончится.
  • Магнит для неприятностей. Помощница шерифа Бетти О’Доннел не зря носит прозвище «Бетти-Невезуха». За что бы она ни бралась, у неё всё валится из рук, и хорошо б уж если только на неё, а не на всех вокруг! Удивительно, что ей доверили работу, связанную с оружием и охраной преступников. Впрочем, в конце серии она разбила зеркало (что считается плохой приметой), и минус на минус дал плюс — проклятие прошло.
  • Манипуляция возрастом. Однажды выясняется, что Лилиан, дочь профессора Коулза, на самом деле его мать. Профессор при помощи Сферы пытался вылечить маму от артрита, но полученное лекарство оказалось молодильной водой. Увы, пришёл Блай, и лавочка закрылась.
  • Мешок на голове — именно в такой экипировке перевозят на поезде банду Блая. А ещё с мешком на голове бандиты однажды привезли на обмен заложника (на самом деле это была ловушка, и под мешком скрывался ещё один бандит).
  • Могучий бык — бык Магнифико Пятый стоимостью в миллион долларов, подаренный Америке королём Испании. Быка предписано содержать в королевском комфорте, и не дай боже с ним что-то случится — чревато войной с Испанией[6]. Конечно же, быка тут же захватили в заложники прознавшие о нём бандиты.
  • Назови моё имя! вперемешку с Не называй меня по имени!. Кристал Хоукс не любит, когда её называют как угодно, кроме «мисс Хоукс». По имени тоже нельзя. А за «детку» можно и по морде получить.
  • Ненамеренное коверкание имён. При первой встрече с Сократом Бриско никак не мог запомнить его имя и называл то Аристотелем, то Софоклом. Фамилию самого Каунти судья однажды прочитал, как «Кантри». Когда его поправили, ехидный дед продолжил называть героя «Кантри» уже умышленно.
  • Обжора. Крутой шериф Эрон Вива ест, как не в себя. Его ланч представляет собой «четыре куриных стейка, два говяжьих, шесть картофелин, буханку хлеба, фунт тапиоки и галлон сливок». С аппетитом пожирает даже армейский паёк, который остальные герои сочли отвратительным. При этом шериф вовсе не толстый.
  • Оборотни в погонах. Время от времени героям приходится иметь дело с шерифами, которые ничем не лучше бандитов — например, во второй же серии.
  • Пираты. Банда, организованная бывшим пиратом ЛаКаттом по прозвищу Чёрная Борода (видимо, взял себе крутое имечко в честь знаменитого Эдварда Тича). Конечно, промышляя в степях Невадщины, пиратами они были ненастоящими, но всё же придерживались этой эстетики — главаря звали капитаном, на кибитке установлены «Весёлый Роджер» и небольшая старинная корабельная пушка, и тому подобное.
  • Показать через тень. Так показана сцена поединка Боулера с медведем — герой отвёл злобного мишку за угол «поговорить», а об остальном остаётся только догадываться по борющимся теням и звукам драки. Понятно, конечно, не заставлять же актёра бороться с настоящим медведем, хоть и дрессированным, а настолько хорошие спецэффекты сериал себе позволить не мог. Что стало с медведем, неизвестно, но по возвращении Боулер отплёвывался от шерсти (но не от крови).
  • Посадить в автобус. Упомянутая выше дочь профессора Уиквайра Аманда после пилотной серии ни разу не появлялась. Кроме того, планировалось использовать в качестве постоянного персонажа фигурирующего в пилоте репортёра по имени Джонас Коллиер — однако авторы поняли, что с задуманной для этого персонажа функцией и Сократ справится.
  • Похожие семейные имена. Братьев Свилл зовут Фил, Билл, Уилл и Гилл.
  • Принять за имя. Тут получилось наоборот — услышав имя Бриско Каунти, дочка профессора решила, что герой родом из округа Бриско (Briscoe county). Округ, правда, на тот момент так не назывался; собственно говоря, в честь Бриско Каунти он впоследствии и был так назван.
  • Прочитать о себе книгу. Однажды Бриско и Боулер с удивлением обнаружили, что об их похождениях кто-то пишет книги, причём весьма популярные. Конечно, многое оказалось сильно приукрашено, а то и полностью выдумано — ни в Боливии, ни в Раю героям приключаться не доводилось. Одна из серий представляет собой пересказ одной из таких книг, и в ней творится уж совсем несерьёзный экшн. Один бандит в доспехах и с «гаттлингом» наперевес чего стоит.
  • Свадьба не задалась. Однажды выясняется, что в колледже Бриско был помолвлен с женщиной по имени Дженнифер Харт, однако она сбежала за неделю до свадьбы. Правда, об этом рассказывается в вышеупомянутой серии, действие которой происходит в книге.
  • Свисающая рука. Когда Каунти-старшего убивают, нам показывают только как ударяется о пол его рука и выпускает револьвер. Рядом падает также простреленная шляпа.
  • Скованные одной цепью. Таким образом Бриско конвоирует шпионку Эмму Стид, даже спать им приходится рядом. Причём она ещё и ухитрилась сбежать, приковав вместо себя бабку-попутчицу.
  • Снайперская дуэль. Бриско настолько крут, что поучаствовал в такой дуэли с револьвером против винтовки с оптическим прицелом, причём ещё и ухитрился перестрелить вражескую винтовку пополам.
  • Совпадающая неверная аббревиатура. Сферы после обнаружения были обозначены, как «Unearthed foreign object» («Вырытый чужеродный объект»). Почти как «Unidentified flying object».
  • Сомбреро и текила. Героев заносит в Мексику несколько раз. Например, в начале сериала они помогли местным повстанцам, да так, что в честь Бриско назвали округ (правда, сейчас он находится в США), а с Дикси отчеканили профиль Леди-Свободы на монете.
  • Спецсредства — разработкой подобного, опережая время, занимается доктор Амброз Кербер. Тут вам и портативный сетемёт, и резиновые пули, и снотворный газ, и даже электрошокер.
  • Стильная жилетка — их тут часто носят многие персонажи. У Дикси их несколько, в том числе кожаная.
  • Так всё и было. Некоторым историческим событиям помогли состояться именно наши герои. Как уже говорилось, округ Бриско получил название в честь протагониста. А дирижабли для Цеппелина проектировал никто иной, как профессор Уиквайер.
  • Танки — это круто. Угнанному злодеями секретному бронеавтомобилю плевать на то, что он анахронизм — взять его удалось лишь протаранив профессорской рельсоходной ракетой. Ещё бы, упомянуто, что у него броня 8 дюймов — это раза в два больше, чем лобовая броня «Тигра» (и, судя по размерам всего танка, внутри при такой толщине брони было очень тесно). А вот блупринт с чертежами этого чуда техники, кстати, не анахронизм — цианотипия тогда уже использовалась.
  • Ты меня подвёл. Злодей Смайлс таким образом наказал не справившегося с заданием головореза. Дал понюхать фиалок, а потом накормил блюдом с цианидом — фиалки намертво отбивают характерный запах яда[7].
  • Убийства не было. При помощи дактилоскопии, передового метода криминалистики, описанного на тот момент лишь в художественных книгах, Бриско смог доказать, что обвиняемый в убийстве не совершал этого преступления. Обманутый муж, и так уже смертельно больной, обставил всё таким образом, чтобы в его смерти обвинили любовника жены, и попросту застрелился.
  • Убийца — один из нас. В шестнадцатой серии, откровенно пародирующей «Десять негритят», некто пригласил охотников за головами на остров и принялся методично истреблять. В серии 22 же круг подозреваемых и вовсе ограничен пассажирами дилижанса, один из которых подослан, чтобы убить сопровождаемую героем шпионку.
  • У нас страшнее призраки. Без мистики в сериале не обошлось: благодаря эффектам Сферы убиенный Каунти-старший наведался к сыну и, оставаясь видимым и слышимым только для него, всю серию помогал советами. Можно, конечно, решить, что герою это всё привиделось, но когда призрак пугал вражеских лошадей, те почему-то пугались и убегали.
  • Утай. В сериале участвуют и понаехавшие в Америку китайцы, как хороший клан «Жареные ноги» (такое странное название получили потому что тренируются босиком на горячих углях), так и злодеи из «Чёрного лотоса», причастные к гибели матери Бриско. Клюква цветёт и колосится, перемешиваясь с развесистой сакурой. Одни китайские ниндзя чего стоят.
  • Фальшивый пейзаж. В пилотной серии бандиты останавливают при помощи такого пейзажа поезд: продолжение железной дороги, небо и лес на самом деле нарисованы талантливым художником на большом камне, установленном на рельсы. Машинист заметил это слишком поздно.
  • Шарф — это круто. Поскольку это Дикий Запад, многие носят шейные платки, в том числе и главные герои.
  • Элвис. Шериф Эрон Вива представляет собой один сплошной оммаж Элвису Пресли. Его имя отсылает ко второму имени Пресли и песне «Вива Лас Вегас», он носит бакенбарды и характерную причёску, подозрительно знакомый костюм и тёмные очки собственного изобретения. И, конечно же, любит играть на гитаре и петь.

Примечания[править]

  1. В официальной локализации не определились, считать Боулера негром или индейцем, поэтому фамилию в первый раз, когда она прозвучала, перевели как «Одинокое Перо», а во второй уже не стали переводить.
  2. Очевидно, и назван персонаж в честь индейца-следопыта Лорда Балтимора из фильма «Буч Кессиди и Санденс Кид».
  3. Забавно, что вместо «cavalry» (кавалерия) он произносит «calvary» — Голгофа. Видимо, распространённая оговорка, даже Джордж Буш-младший однажды такое ляпнул.
  4. Кстати, этот обрез — общий реквизит «Бриско» и вышеупомянутого «Светлячка». В «Светлячке» он достался Зои.
  5. В одной из непрофессиональных озвучек его оставили Кометой и говорили о нём в женском роде, хотя несложно заметить, что это жеребец.
  6. Буквально через несколько лет в 1898 году, США и правда повоевали с Испанией в реальности. Только не из-за быка, а из-за карибского региона и Филиппин.
  7. Миндальный запах цианида часто поминают в массовой культуре, но на самом деле его и так способны ощутить далеко не все люди.