А хотя…

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

«А хотя…». Или: «А впрочем…».

Эта конструкция — или похожая на неё — может употребляться для комического эффекта, и/или чтобы показать, что реплику произносит несомненный трикстер.

Смысл: с помощью этих слов нечто однозначно непригодное — или возможное, но запрещённое приличиями — подаётся как «вроде бы допустимое, хотя бы в виде исключения». Может быть, говорящий действительно настроен сделать исключение (из чего и извлекается прикол). А может быть, он просто троллит.

Примеры[править]

Emblem-important.pngДа миллион раз же было!
Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка?

Театр[править]

  • «Волки и овцы» — трикстерша и хитрая стерва Глафира прикалывается именно так (на самом деле в её планах замужество и только замужество, причём именно с Лыняевым).
«

Лыняев. Окажите мне маленькую услугу! Глафира. С особенным удовольствием. Лыняев. Почему ж с особенным? Глафира. Так, вы очень милый человек. Лыняев. Мне нужно хорошего писца [т. е. секретаря; в XIX веке это исключительно мужская профессия] на некоторое время. Глафира. Не могу. Хоть и хорошо пишу, а в писцы к вам не пойду. Лыняев. Вы не поняли или не хотите понимать… Глафира. Вот если б я была мужчина; а то, помилуйте, что подумают, милый Михайло Борисыч! А впрочем…

»
— А. Н. Островский

Литература[править]

  • Брендон Сандерсон, «Архив Буресвета» — лорд-сепаратист отказывается от любого компромисса с полководцем Далинаром, но в самом конце переговоров оборачивается и всё-таки предлагает вариант, который позволит ему сохранить лицо.

Мультсериалы[править]

  • The Batman — Джокер угрожает Эллен Йинь тем, что обработает ее напарника экспериментальным химикатом, изменяющим структуру вещей и никто не знает, что будет если он попадет на живого человека. И тут злодею самому становится интересно, а что собственно будет?

Телевидение[править]

  • Реклама средства от заложенности носа. Девушка заявляет, что сегодня у неё нет соответствующего настроения, и ложился спать лицом к стене. Но тут средство начинает работать, и она поворачивается к парню лицом: «…Хотя…». То, что она, скорее всего, и его при этом заразит насморком, никого не волнует.
    • Справедливости ради, есть разные точки зрения на счет того, целесообразно ли воздерживаться при ОРЗ, если партнеры продолжают спать в одной постели. При COVID-19 рекомендуют воздерживаться, но при COVID-19 вообще рекомендуется карантин в разных зданиях; к тому-же, насморк с большой вероятностью указывает на то, что это не ковид (это уже не говоря о том, что реклама, скорее всего, доковидная).

Эстрадный юмор[править]

  • Михаил Жванецкий: «Мне нужны штаны. Как я без них? Хотя… Да нет, всё равно тяжело».

Видеоигры[править]

  • «Любовь со 101 взгляда», юмористический симулятор свиданий — если при разговоре с Аней, высокоинтеллигентной «тургеневской барышней», набрать более чем достаточно баллов для выигрыша, но в конце диалога в ответ на её романтическое признание в чувствах выбрать реплику «Отлично, пошли!», то бедной девушке останется лишь промямлить в ответ: «Что за хамство... а впрочем...»

Прочее[править]

  • Радиопередача «Хай-тек» на «Вестях FM», посвящённая новым (зачастую несуразным) гаджетам и разработкам, неизменно заканчивается многозначительным «Хотя-я…» ведущего, каждый раз произносимым с подходящей случаю интонацией.