А хотя…

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

«А хотя…». Или: «А впрочем…».

Эта конструкция — или похожая на неё — может употребляться для комического эффекта, и/или чтобы показать, что реплику произносит несомненный трикстер.

Смысл: с помощью этих слов нечто однозначно непригодное — или возможное, но запрещённое приличиями — подаётся как «вроде бы допустимое, хотя бы в виде исключения». Может быть, говорящий действительно настроен сделать исключение (из чего и извлекается прикол). А может быть, он просто троллит.

Примеры[править]

Emblem-important.pngДа миллион раз же было!
Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка?

Театр[править]

  • «Волки и овцы» — трикстерша и хитрая стерва Глафира прикалывается именно так (на самом деле в её планах замужество и только замужество, причём именно с Лыняевым).
«

Лыняев. Окажите мне маленькую услугу! Глафира. С особенным удовольствием. Лыняев. Почему ж с особенным? Глафира. Так, вы очень милый человек. Лыняев. Мне нужно хорошего писца [т. е. секретаря; в XIX веке это исключительно мужская профессия] на некоторое время. Глафира. Не могу. Хоть и хорошо пишу, а в писцы к вам не пойду. Лыняев. Вы не поняли или не хотите понимать… Глафира. Вот если б я была мужчина; а то, помилуйте, что подумают, милый Михайло Борисыч! А впрочем…

»
— А. Н. Островский

Эстрадный юмор[править]

  • Михаил Жванецкий: «Мне нужны штаны. Как я без них? Хотя… Да нет, всё равно тяжело».

Прочее[править]

  • Радиопередача «Хай-тек» на «Вестях FM», посвящённая новым (зачастую несуразным) гаджетам и разработкам, неизменно заканчивается многозначительным «Хотя-я…» ведущего, каждый раз произносимым с подходящей случаю интонацией.
  • Реклама средства от заложенности носа. Девушка заявляет, что сегодня у неё нет соответствующего настроения, и ложился спать лицом к стене. Но тут средство начинает работать, и она поворачивается к парню лицом: «...Хотя...». То, что она, скорее всего, и его при этом заразит насморком, никого не волнует.
  • Брендон Сандерсон, «Архив буресвета». Лорд-сепаратист отказывается от любого компромисса с полководцем Далинаром, но в самом конце переговоров оборачивается и всё-таки предлагает вариант, который позволит ему сохранить лицо.